Grey's Anatomy
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (15 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
|titoloitaliano = Grey's Anatomy | |titoloitaliano = Grey's Anatomy | ||
|titolooriginale = Grey's Anatomy | |titolooriginale = Grey's Anatomy | ||
| − | |tipofiction = serie TV | + | |tipofiction = serie TV. |
|immagine = Greysanatomy.jpg|200px | |immagine = Greysanatomy.jpg|200px | ||
|didascalia = | |didascalia = | ||
|nomepaese = Stati Uniti d'America | |nomepaese = Stati Uniti d'America | ||
| − | | | + | |annoproduzione=[[2005]] - in corso |
|genere= medico, ospedaliero, drammatico | |genere= medico, ospedaliero, drammatico | ||
| − | |stagioni = | + | |stagioni = 9<!-- non aggiungere simboli o altre indicazioni, leggere Template:FictionTV#Esempi d'uso --> |
| − | |episodi = | + | |episodi = 197<!-- non aggiungere simboli o altre indicazioni, leggere Template:FictionTV#Esempi d'uso --> |
|durata = 45 min (episodio) | |durata = 45 min (episodio) | ||
|linguaoriginale = [[Lingua inglese|inglese]] | |linguaoriginale = [[Lingua inglese|inglese]] | ||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|aspectratio = 16:9 | |aspectratio = 16:9 | ||
|risoluzione = 720p | |risoluzione = 720p | ||
| − | |tipoaudio = | + | |tipoaudio = Dolby Digital 5.1 |
| − | | | + | |nomeideatore = [[Shonda Rhimes]] |
| − | | | + | |nomeproduttore = The Mark Gordon Company, Touchstone Television |
| − | | | + | |nomeattori = |
* [[Ellen Pompeo]]: Meredith Grey | * [[Ellen Pompeo]]: Meredith Grey | ||
* [[Patrick Dempsey]]: Derek Shepherd | * [[Patrick Dempsey]]: Derek Shepherd | ||
| − | * [[Sandra Oh]]: Cristina Yang | + | * [[Sandra Oh]]: Cristina Yang <ref>(s.1-10)</ref> |
* [[Justin Chambers]]: Alex Karev | * [[Justin Chambers]]: Alex Karev | ||
* [[Chandra Wilson]]: Miranda Bailey | * [[Chandra Wilson]]: Miranda Bailey | ||
* [[James Pickens Jr.]]: Richard Webber | * [[James Pickens Jr.]]: Richard Webber | ||
| − | + | * [[Isaiah Washington]]: Preston Burke <ref>(s.1-2)</ref> | |
| − | * [[Isaiah Washington]]: Preston Burke (s.1-2) | + | * [[T. R. Knight]]: George O'Malley <ref>(s.1-5)</ref> |
| − | * [[T. R. Knight]]: George O'Malley (s.1-5) | + | * [[Katherine Heigl]]: Isobel "Izzie" Stevens <ref>(s.1-6)</ref> |
| − | * [[Katherine Heigl]]: Isobel "Izzie" Stevens (s.1-6) | + | * [[Kate Walsh]]: Addison Montgomery <ref> (ep.1.09-3.25, 4.13, 5.15-5.16, 6.11, 7.18, 8.13)</ref> |
| − | * [[Sara Ramirez]]: Callie Torres | + | * [[Sara Ramirez]]: Callie Torres <ref> Nell’episidio 2.19 la Torres si presenta come Kelly. (ep.2.19-2.25, 2.27-9.11) </ref> |
| − | * [[Eric Dane]]: Mark Sloan | + | * [[Eric Dane]]: Mark Sloan <ref> (ep. 2.18-2.19, 3.02-3.22, 3.24-6.04, 6.06-6.14, 6.16-9.02)</ref> |
| − | * [[Chyler Leigh]]: Lexie Grey | + | * [[Chyler Leigh]]: (Alexandra Caroline) "Lexie" Grey <ref> (ep.3.24-8.02, 8.04-8.24, 9.02) </ref> |
| − | * [[ | + | * [[Jessica Capshaw]]: Arizona Robbins <ref>(ep.5.10-7.07, 7.10-9-04, 9.06-9.11) - L’attrice non è presente dall’episodio 7.06 all’episodio 7.10, perché in attesa del suo secondo figlio</ref> |
| − | * [[ | + | * [[Jesse Williams]]: Jackson Avery <ref>(ep.6.05-9.11) </ref> |
| − | * [[Kim Raver]]: Teddy Altman | + | * [[Sarah Drew]]: April Kepner <ref>(ep.6.05-6.06, 6.14, 6.18-8.07, 8.09-9.11)</ref> |
| − | * [[ | + | * [[Kim Raver]]: Teddy Altman <ref>(ep.6.09-6.14, 6.16-8.03, 8.07-8.09, 8.11-8.12, 8.14-8.24)</ref> |
| − | * [[ | + | * [[Kevin McKidd]]: Owen Hunt <ref>(ep.6.10-6.14, 6.16-9.11)</ref> |
| − | | | + | * [[Camilla Luddington]]: Jo Wilson <ref>(ep. 9.01, 9.03-9.12) Nell’episodio 9.08 Alex chiama Jo principessa a causa della sua aria snob, in realtà l’attrice Camilla Luddington ha recitato precedentemente nel film tv [[William e Kate - Una favola moderna]] interpretando appunto la parte della duchessa Kate Middleton, moglie di William, Principe del Galles. </ref> |
| + | * [[Gaius Charles]]: Shane Ross <ref>(ep. 9.01-9.12)</ref> | ||
| + | * [[Jerrika Hinton]]: Stephanie Edwards <ref>(ep. 9.02-9.11)</ref> | ||
| + | * [[Tessa Ferrer]]: Leah Murphy <ref>(ep. 9.06, 9.08-9.11)</ref> | ||
| + | |nomedoppiatoriitaliani = | ||
* [[Giuppy Izzo]]: Meredith Grey | * [[Giuppy Izzo]]: Meredith Grey | ||
* [[Stefano Benassi]]: Derek Shepherd | * [[Stefano Benassi]]: Derek Shepherd | ||
| Riga 44: | Riga 48: | ||
* [[Barbara Castracane]]: Miranda Bailey | * [[Barbara Castracane]]: Miranda Bailey | ||
* [[Stefano Mondini]]: Richard Webber | * [[Stefano Mondini]]: Richard Webber | ||
| − | |||
* [[Massimo Bitossi]]: Preston Burke | * [[Massimo Bitossi]]: Preston Burke | ||
* [[Corrado Conforti]]: George O'Malley | * [[Corrado Conforti]]: George O'Malley | ||
* [[Barbara De Bortoli]]: Isobel "Izzie" Stevens | * [[Barbara De Bortoli]]: Isobel "Izzie" Stevens | ||
| + | * [[Laura Boccanera]]: Addison Forbes Montgomery | ||
* [[Francesca Fiorentini]]: Callie Torres | * [[Francesca Fiorentini]]: Callie Torres | ||
* [[Francesco Prando]]: Mark Sloan | * [[Francesco Prando]]: Mark Sloan | ||
| − | * [[Laura Latini]]: Lexie Grey | + | * [[Laura Latini]]: (Alexandra Caroline) "Lexie" Grey |
| − | + | ||
* [[Stella Musy]]: Arizona Robbins | * [[Stella Musy]]: Arizona Robbins | ||
| − | |||
* [[Edoardo Stoppacciaro]]: Jackson Avery | * [[Edoardo Stoppacciaro]]: Jackson Avery | ||
* [[Federica De Bortoli]]: April Kepner | * [[Federica De Bortoli]]: April Kepner | ||
| − | | | + | * [[Roberta Greganti]]: Teddy Altman |
| − | |dataavvio-trasmissioneoriginale = 27 marzo | + | * [[Alessandro Rigotti]]: Owen Hunt |
| + | * [[Federica De Bortoli]]: April Kepner | ||
| + | * [[Ilaria Latini]]: Jo Wilson | ||
| + | * [[Francesco Venditti]]: Shane Ross | ||
| + | * [[Maria Letizia Scifoni]]: Stephanie Edwards | ||
| + | * consulenza Medica: Dott. Yuri Macrino | ||
| + | |dialoghiitaliani= [[Carlo Dall’Ongaro]] <ref>(ep.2.09, 2.13, 2.16-2.17, 2.22, 3.01, 3.11-3.12)</ref>, [[Marcello Mercalli]] <ref>(ep.2.18-2.19, 3.15)</ref>, [[Antonella Damigelli]] <ref>(ep.3.14, 3.16)</ref> | ||
| + | [[Alessandro Spadorcia]] <ref> (ep.2.21, 2.23, 2.25-27, 3.17-3.18, 3.21-3.23)</ref>, [[Paolo Giannetti]] <ref>(ep.3.19)</ref>, [[Barbara Bregant]] <ref>(ep.3.20, 3.24-4.01, 4.07-4.08)</ref> | ||
| + | [[Sabrina Duranti]] <ref>(ep. 4.08-4.10, 6.23)</ref>, [[Fiamma Izzo]] <ref>(ep. 4.02-4.05, 4.11-6.18, 6.24-7.22, 8.02-8.11, 8.13-9.06, 9.10)</ref> | ||
| + | |direzionedoppiaggio= [[Giuppy Izzo]] <ref> (s.2-4, ep.5.04, s. 6-8, ep.9.01-9.06, 9.10)</ref>, [[Barbara Castracane]] <ref> (s.2-4, s. 6-8) </ref>, [[Stefano Benassi]] <ref> (s.2-4, ep.5.04, s. 6-8) </ref> | ||
| + | |assistentedoppiaggio= [[Maurizio Picchio]] <ref>(ep.9.01-9.02, 9.05)</ref> [[Federica Conti]]<ref> (ep.9.03)</ref>, [[Maria Domicini]] <ref>(ep.9.04, 9.06, 9.10)</ref> | ||
| + | |fonicomix= [[Andrea Pochini]] <ref>(ep.9.01-9.04, 9.06)</ref>, [[Nicola Sobiesky]] <ref> (ep.9.05) </ref>, [[Fabio Tosti]] <ref> (ep.9.10) </ref> | ||
| + | |nomemusicista = Danny Lux, Psapp | ||
| + | |produttoreesecutivo= Shonda Rhimes, Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding, Allan Heinberg | ||
| + | |casaproduzione = ShondaLand<br />The Mark Gordon Company<br />ABC Studios | ||
| + | |dataavvio-trasmissioneoriginale = 27 marzo 2005 | ||
|datafine-trasmissioneoriginale = in corso | |datafine-trasmissioneoriginale = in corso | ||
|reteoriginale = ABC | |reteoriginale = ABC | ||
| − | |dataavvio-trasmissioneitalia = 15 dicembre | + | |dataavvio-trasmissioneitalia = 15 dicembre 2005 |
|datafine-trasmissioneitalia = in corso | |datafine-trasmissioneitalia = in corso | ||
|reteitalia = Italia 1 (ep. 1-137)<br />RSI LA1 (ep. 138+) | |reteitalia = Italia 1 (ep. 1-137)<br />RSI LA1 (ep. 138+) | ||
| − | |dataavvio-trasmissioneitaliapay = 6 settembre | + | |dataavvio-trasmissioneitaliapay = 6 settembre 2005 |
|datafine-trasmissioneitaliapay = in corso | |datafine-trasmissioneitaliapay = in corso | ||
|reteitaliapay = Fox Life | |reteitaliapay = Fox Life | ||
| − | | | + | |nomepremi = [[Immagine:GoldenGlobe_mini_icon.png]] 1 [[Golden Globe 2007]]: [[Golden Globe per la miglior serie drammatica|migliore serie drammatica]] |
|spin-off = ''[[Private Practice]]'' | |spin-off = ''[[Private Practice]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 73: | Riga 90: | ||
La serie è un medical drama incentrato sulla vita della dottoressa '''Meredith Grey''', una tirocinante di chirurgia nell'immaginario Seattle Grace Hospital di Seattle. | La serie è un medical drama incentrato sulla vita della dottoressa '''Meredith Grey''', una tirocinante di chirurgia nell'immaginario Seattle Grace Hospital di Seattle. | ||
| + | |||
| + | Il titolo di ''Grey's Anatomy'' gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale medico di anatomia ''Gray's Anatomy'' (''Anatomia del Gray''). Seattle Grace (la cui pronuncia è identica a "Grey's") è invece il nome dell'ospedale nel quale si svolge la serie. I titoli dei singoli episodi sono invece anche i titoli di una o più canzoni. | ||
| + | |||
| + | Inizialmente partita come una serie in ''midseason'', ''Grey's Anatomy'' ha avuto subito successo, ricevendo anche numerosi premi e riconoscimenti nel corso degli anni. | ||
| + | |||
| + | Nel 2007 ha generato uno spin-off, ''[[Private Practice]]'', di cui è protagonista [[Kate Walsh]] nel ruolo di Addison Montgomery. Un adattamento della serie in versione soap opera, intitolato ''[[A Corazòn Abierto]]'', è andato in onda in Colombia dal 26 maggio 2010<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/04/27/greys-anatomy-adaptation-a-corazon-abierto-premieres-to-huge-ratings-in-colombia/49914|titolo=A corazòn Albierto|accesso=6-09-2010}}</ref>. | ||
| + | |||
| + | La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In lingua italiana la serie viene trasmessa in Italia in prima visione satellitare da Fox Life, in chiaro da Italia 1 e sul digitale terrestre da La5<ref>{{cita web|url=http://www.davidemaggio.it/archives/43949/la5-in-attesa-del-gf-greys-anatomy-e-lunica-novita-ce-la-fara-a-battere-rai4-e-real-time|titolo=Grey's Anatomy su La5|editore=Davidemaggio.it|autore=Mattia Buonocore|data=30 agosto 2011|accesso=5 settembre 2011}}</ref>, mentre nella Svizzera italiana è trasmessa da RSI LA1<ref>{{cita web|url=http://la1.rsi.ch/home/networks/la1/filmtelefilm/2010/11/18/filmtl1.html|titolo=Grey's Anatomy su RSI LA1|accesso=6-12-2010}}</ref>. | ||
| + | |||
==Trama== | ==Trama== | ||
| − | Meredith Grey è una giovane ragazza di Boston che, dopo la laurea in medicina, riesce ad entrare nel gruppo di tirocinanti di chirurgia del Seattle Grace Hospital. Si trasferisce così a Seattle, nella vecchia casa appartenuta alla madre. Qui si ritrova a condividere questa nuova esperienza insieme ad un gruppo di giovani coetanei, tutti alle prese con i più svariati problemi. Meredith è figlia di Ellis Grey, una famosa dottoressa, e sente molto il peso del suo cognome. La sera prima di iniziare il tirocinio, Meredith incontra in un pub Derek, un affascinante uomo con cui passa la notte; solo il giorno dopo scopre che in realtà lui è Derek Shepherd, neurochirurgo dell'ospedale, nonché suo supervisore. Meredith deve così districarsi tra lo studio e il lavoro per poter diventare un chirurgo, e i sentimenti che prova per Derek. | + | '''Meredith Grey''' è una giovane ragazza di Boston che, dopo la laurea in medicina, riesce ad entrare nel gruppo di tirocinanti di chirurgia del Seattle Grace Hospital. Si trasferisce così a Seattle, nella vecchia casa appartenuta alla madre. Qui si ritrova a condividere questa nuova esperienza insieme ad un gruppo di giovani coetanei, tutti alle prese con i più svariati problemi. Meredith è figlia di Ellis Grey, una famosa dottoressa, e sente molto il peso del suo cognome. La sera prima di iniziare il tirocinio, Meredith incontra in un pub '''Derek''', un affascinante uomo con cui passa la notte; solo il giorno dopo scopre che in realtà lui è Derek Shepherd, neurochirurgo dell'ospedale, nonché suo supervisore. Meredith deve così districarsi tra lo studio e il lavoro per poter diventare un chirurgo, e i sentimenti che prova per Derek. |
| − | ==Doppiaggio italiano - Personaggi | + | ==Doppiaggio italiano - Personaggi ricorrenti == |
{{trama}} | {{trama}} | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | || <big>'''Stagione 2'''</big> || |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jerry O'Malley''' <small> (ep. 2.09, 3.08, 3.10-3.11)</small> || [[Greg Pitts]] || [[Marco De Risi]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Denny Duquette''' <small>(ep.2. | + | | '''Denny Duquette''' <small> (ep.2.13, 2.19-2.27, 3.04, 3.16-3.17, 5.07-5.13, 5.22-5.23)</small> || [[Jeffrey Dean Morgan]] || [[Fabrizio Temperini]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Dr. | + | | '''Dr. Sydney Heron''' <small>(ep.2.15, 3.07, 3.15-3.17, 3.21, 4.05, 4.08)</small> || [[Kali Rocha]] || [[Roberta Greganti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Finn Dandridge''' <small>(ep.2.22-2.25, 2.27-3.04)</small> || [[Chris O'Donnell]] || [[Giorgio Borghetti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Erica Hahn''' <small> (ep.2.25-2.27, 3.09-3.10, 4.05-5.07)</small> || [[Brooke Smith]] || ? (ep.2.25-2.27, 3.09-3.10) <br>[[Alessandra Korompay]] (ep.4.05-5.07) |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Infermiera Olivia Harper''' <small>(ep.2.26-2.27, 3.01, 3.14, 3.17, 4.05)</small> || [[Sarah Utterback]] || [[Alessandra Chiari]] (ep.2.26 -2.27, 3.17) <br/> [[Domitilla D'Amico]] (ep.3.01, 3.14, 4.05) |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Adele Webber''' <small>(ep.2.26-2.27, 3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19, 8.12, 8.16, 8.20. 9.09) </small> || [[Loretta Devine]] || ? (2.26-2.27) </br> [[Antonella Giannini]] (3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19, 8.12, 8.16, 8.20, 9.09)<small> |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Thatcher Grey''' <small>(ep.2.18, 2.22, 3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.24, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14)</small> || [[Jeff Perry]] || [[Giovanni Petrucci]] (ep.2.18) [[Stefano De Sando]] (ep.2.22) <br> [[Luigi La Monica]] (ep.3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14) |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | || <big>'''Stagione 3'''</big> || |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Kathy''' <small>(ep.3.22-3.23)</small> || [[Bellamy Young]] || [[Laura Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Cooper Freedman''' <small>(ep.3.22-3.23)</small> || [[Paul Adelstein]] || [[Alessandro Quarta]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Peter Wilder''' <small>(ep.3.22-3.23)<small> || [[Tim Daly]] || [[Christian Iansante]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''William 'Dell' Parker''' <small>(ep.3.22-3.23)</small> || [[Chris Lowell]] || [[Francesco Venditti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Sam Bennett''' <small> (ep.3.22-3.23, 5.15)</small> || [[Taye Diggs]] || [[Roberto Draghetti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Naomi Bennett''' <small>(ep.3.22-3.23, 5.15)</small> || [[Merrin Dungey]] (ep.3.22-3.23), [[Audra McDonald]] (ep.5.15) || [[Laura Romano]] (ep.3.22-3.23), [[Alessandra Cassioli]] (ep.5.15) |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Violet Turner''' <small> (ep.3.22-3.23)</small> || [[Amy Brenneman]] || [[Roberta Pellini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Intern 3''' <small> (ep.3.25)</small> || [[Artie O'Daly]] || [[Marco De Risi]] |
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 4'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Steve Mostow''' <small> (ep.4.01-4.03, 5.08-5.09, 5.12-5.20, 6.03-6.05, 6.23) </small> || [[Mark Saul]] || [[Gabriele Lopez]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Norman Shales''' <small>(ep.4.03-4.05)</small> || [[Edward Herrmann]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Tucker Jones, marito di Miranda''' <small>(ep.4.11, 4.15)</small> || [[Cress Williams]] || [[Massimo Corvo]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Wyatt''' <small>(ep.4.12-4.17, 5.20, 6.02)</small> || [[Amy Madigan]] || [[Aurora Cancian]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Virginia Dixon''' <small>(ep.5.08, 5.10, 5.14)</small> || [[Mary McDonnell]] || [[Cristina Boraschi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 5'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Archer Montgomery''' <small> (ep.5.15)</small> || [[Grant Show]] || [[Fabio Boccanera]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Sadie Harris''' <small> (ep.5.09, 5.15)</small> || [[Melissa George]] || ? (ep.5,09) [[Claudia Catani]] ep.5.10-5.15) | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Carlos Torres''' <small>(ep.5.20, 6.05, 7.20)</small> || [[Hector Elizondo]] || [[Stefano De Sando]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 6'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Larry Jennings''' <small>(ep.6.01, 6.06, 6,08, 6.13, 8.02, 8.16) </small> || [[Mitch Pileggi]] || [[Franco Zucca]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Charles Percy''' <small>(ep.6.05-6.06, 6,08-6.09, 6.11, 6.13, 6.16, 6.18, 6.21, 6.23-6.24, 8.13)</small> || [[Robert Baker]] || [[Francesco Bulckaen]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Sloan Riley''' <small>(ep.6.10-6.11, 6.14, 6.19-6.20)</small> || [[Leven Rambin]] || [[Gemma Donati]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Ben Warren''' <small> (ep.6.14-6.15, 6.17, 6.22, 7.01, 8.04-8.05, 8.10-8.11, 8.14, 8.19, 8.23-8.24, 9.01. 9.09-9.10, 9.23) </small> || [[Jason George]] || [[Tony Sansone]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Ellis Grey da giovane''' <small>(ep.6.15) </small> || [[Sarah Paulson]] || [[Antonella Baldini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Harper Avery''' <small>(ep.6.16) </small> || [[Chelcie Ross]] || [[Pietro Biondi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 7'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Andrew Perkins''' <small>(7.01-7.03, 7.19-7.22)</small> || [[James Tupper]] || [[Fabio Boccanera]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Amelia Shepherd''' <small>(ep. 7.03, 8.15)</small> || [[Caterina Scorsone]] || [[Domitilla D'Amico]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Henry Burton''' <small> (ep.7.10-7.12, 7.15, 7.17-7.19, 7.21-7.22, 8.02, 8.05, 8.07-8.09) </small> || [[Scott Foley]] || [[Fabrizio Vidale]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Infermiere Eli''' <small>(ep.7.10, 7.12, 7.15, 7.17-7.18, 7.22, 8.04-8.05)</small> || [[Daniel Sunjata]] || [[Fabrizio Manfredi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 8'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Julia Canner''' <small>(ep.8.02, 8.07, 8.10, 8.12, 8.22, 9.02)</small> || [[Holley Fain]] || [[Antonella Baldini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Catherine Avery''' <small>(ep.8.05, 8.17, 8.21-8.22, 9.04, 9.11)</small> || [[Debbie Allen]] || [[Alessandra Korompay]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 9'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Parker''' <small>(ep. 9.01, 9.03-9.05)</small> || [[Steven Culp]] || [[Gianluca Tusco]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Jeff Russell''' <small>(ep. 9.06)</small> || [[Dominic Hoffman]] || [[Fabrizio Temperini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Lizzie Shepherd''' <small>(ep. 9.08)</small> || [[Neve Campbell]] || ?? | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 2° SERIE== | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 2° SERIE== | ||
| Riga 123: | Riga 210: | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Kent''' <small>(ep.2.09) </small> || [[Michael Matthys]] || [[Roberto Certomà]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Holden McKee''' <small>(ep.2.09) </small> || [[Brian Kerwin]] || [[Eugenio Marinelli]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Robert Martin''' <small>(ep.2.10) </small> || [[Curtis Armstrong]] || [[Eugenio Marinelli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Will''' <small>(ep.2.25) <small> || [[Jesse Head]] || [[Alessandro Quarta]] | + | | '''Tom Russell''' <small>(ep.2.10) </small> || [[Pat Healy]] || [[Vittorio Guerrini]] |
| + | |- | ||
| + | | '''Steve Murphy''' <small>(ep.2.10) </small> || [[Sunkrish Bala]] || [[Christian Iansante]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Constance Ferguson''' <small>(ep.2.11) </small> || [[Rosanna Arquette]] || [[Alessandra Cassioli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Malar Pascowitz''' <small>(ep.2.13) </small> || [[Stephen Spinella]] || [[Enrico Di Troia]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mrs. Wood''' <small>(ep.2.15) </small> || [[Monica Calhoun]] || [[Alessandra Korompay]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Hannah Davies''' <small>(ep.2.16-2.17) </small> || [[Christina Ricci]] || [[Francesca Rinaldi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Paul''' <small>(ep.2.16-2.17) </small> || [[Larry Clarke]] || [[Luciano Roffi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dylan Young''' <small>(ep.2.16-2.17) </small> || [[Kyle Chandler]] || [[Fabrizo Pucci]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Jake Burton''' <small>(ep.2.18) </small> || [[Jesse Plemons]] || [[David Chevalier]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Pamela Calva''' <small>(ep.2.18) </small> || [[Arlene Tur]] || [[Emanuela D'amico]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Amy''' <small>(ep.2.19) </small> || [[Ann Cusack]] || [[Alessandra Korompay]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Rick''' <small>(ep.2.19) </small> || [[Jonathan Slavin]] || [[Francesco Bulckaen]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Keith Polace''' <small>(ep.2.19) </small> || [[Mark Harelik]] || [[Enrico Di Troia]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Heath Mercer''' <small>(ep.2.20) </small> || [[Teddy Dunn]] || [[Stefano Crescentini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Nikki''' <small>(ep.2.21) </small> || [[Michaela Watkins]] || [[Emanuela D'amico]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Amelia Carver''' <small>(ep.2.22) </small> || [[Emilee Wallace]] || [[Myriam Catania]] | ||
| + | |- | ||
| + | | ''' Molly Thompson''' <small>(ep.2.22, 3.24) </small> || [[Emilee Wallace]] || [[Myriam Catania]] | ||
| + | |- | ||
| + | | ''' Molly Thompson''' <small>(ep.2.22, 3.24) </small> || [[Mandy Siegfried]] || [[Valentina Mari]] (ep.2.22) [[Myriam Catania]] (ep.3.24) | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Rose Ward''' <small>(ep.2.23) </small> || [[Jean Louisa Kelly]] || [[Francesca Guadagno]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Gwen Graber''' <small>(ep.2.23) </small> || [[Jayne Brook]] || [[Georgia Lepore]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Eugene Foote''' <small>(ep.2.23) </small> || [[Albert Hall]] || [[Carlo Sabatini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Marshall Stone''' <small>(ep.2.24) </small> || [[John Cho]] || [[David Chevalier]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Betty Johnson''' <small> (ep.2.24) </small> || [[Frances Fisher]] || [[Lorenza Biella]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Deborah Fleiss''' <small> (ep.2.25) </small> || [[Sydney Tamiia Poitier]] || [[Federica De Bortoli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Brad''' <small> (ep.2.25) </small> || [[Ken Marino]] || [[Oreste Baldini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Will''' <small>(ep.2.25) </small> || [[Jesse Head]] || [[Alessandro Quarta]] | ||
|} | |} | ||
| − | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 3- | + | |
| + | |||
| + | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 3-5° SERIE== | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Dana Seabury''' <small>(ep.3.02) <small> || [[Roxanne Hart]] || [[Alessandra Korompay]] | + | | '''Dana Seabury''' <small>(ep.3.02) </small> || [[Roxanne Hart]] || [[Alessandra Korompay]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Benjamin O'Leary''' <small>(ep.3.02) <small> || [[Peter Paige]] || [[Francesco Pezzulli]] | + | | '''Benjamin O'Leary''' <small>(ep.3.02) </small> || [[Peter Paige]] || [[Francesco Pezzulli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Taylor Tressel''' <small>(ep.3.03) <small> || [[Gabriel Casseus]] || [[Marco Vivio]] | + | | '''Taylor Tressel''' <small>(ep.3.03) </small> || [[Gabriel Casseus]] || [[Marco Vivio]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Lianne Tressel''' <small>(ep.3.03) <small> || [[Lanei Chapman]] || [[Emanuela D'amico]] | + | | '''Lianne Tressel''' <small>(ep.3.03) </small> || [[Lanei Chapman]] || [[Emanuela D'amico]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Jasper Hovey''' <small>(ep.3.03) <small> || [[Jack Conley]] || [[Eugenio Marinelli]] | + | | '''Jasper Hovey''' <small>(ep.3.03) </small> || [[Jack Conley]] || [[Eugenio Marinelli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Padre di Denny Duquette''' <small>(ep.3.04) <small> || [[Fred Ward]] || [[Stefano De Sando]] | + | | '''Padre di Denny Duquette''' </small>(ep.3.04) <small> || [[Fred Ward]] || [[Stefano De Sando]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Dr. Matthew Savoy''' <small>(ep.3.05) <small> || [[Todd Babcock]] || [[Alessandro Quarta]] | + | | '''Dr. Matthew Savoy''' <small>(ep.3.05) </small> || [[Todd Babcock]] || [[Alessandro Quarta]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Greg''' <small>(ep.3.06) <small> || [[Edwin Hodge]] || [[Francesco Venditti]] | + | | '''Greg''' <small>(ep.3.06) </small> || [[Edwin Hodge]] || [[Francesco Venditti]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Nancy Shepherd''' <small>(ep.3.06) <small> || [[Embeth Davidtz]] || [[Alessandra Cassioli]] | + | | '''Nancy Shepherd''' <small>(ep.3.06) </small> || [[Embeth Davidtz]] || [[Alessandra Cassioli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Gretchen''' <small>(ep.3.06) <small> || [[Jillian Bach]] || [[Claudia Pittelli]] | + | | '''Gretchen''' <small>(ep.3.06) </small> || [[Jillian Bach]] || [[Claudia Pittelli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Noelle''' <small>(ep.3.06) <small> || [[Liza Lapira]] || [[Federica De Bortoli]] | + | | '''Noelle''' <small>(ep.3.06) </small> || [[Liza Lapira]] || [[Federica De Bortoli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Jamie Carr''' <small>(ep.3.07) <small> || [[Alexandra Holden]] || [[Ilaria Latini]] | + | | '''Jamie Carr''' <small>(ep.3.07) </small> || [[Alexandra Holden]] || [[Ilaria Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Frank Jeffries''' <small>(ep.3.08) <small> || [[Matt Winston]] || [[Alessandro Quarta]] | + | | '''Frank Jeffries''' <small>(ep.3.08) </small> || [[Matt Winston]] || [[Alessandro Quarta]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Mrs. Hanson''' <small>(ep.3.08) <small> || [[Myndy Crist]] || [[Francesca Guadagno]] | + | | '''Mrs. Hanson''' <small>(ep.3.08) </small> || [[Myndy Crist]] || [[Francesca Guadagno]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Mrs. Dickerson''' <small>(ep.3.09) </small> || [[Lois Smith]] || [[Graziella Polesinanti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Janelle Duco''' <small>(ep.3.09) </small> || [[Emy Coligado]] || [[Laura Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jake Weitzman''' <small>(ep.3.10) </small> || [[Jason Sklar]] || [[Francesco Pezzulli]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Peter Weitzman''' <small>(ep.3.10) </small> || [[Randy Sklar]] || [[Vittorio Guerrini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Elena''' <small>(ep.3.10) </small> || [[Jennifer Aspen]] || [[Claudio Razzi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Heather Douglas''' <small>(ep.3.11-3.12) </small> || [[Mae Whitman]] || [[Perla Liberatori]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Rachel''' <small>(ep.3.13) </small> || [[Rachel Boston]] || [[Emanuela D'amico]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jillian Miller''' <small>(ep.3.13) </small> || [[Jessica Stroup]] || [[Myriam Catania]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Steve Beck''' <small>(ep.3.13) </small> || [[Joe Holt]] || [[Enrico Di Troia]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Carly Height''' <small>(ep.3.15-3.16) </small> || [[Kelly Wolf]] || [[Laura Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Amico di Rick''' <small>(ep.3.15-3.16) </small> || [[Paul Perri]] || [[Giovanni Petrucci]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Young Man''' <small>(ep.3.16) </small> || [[Akeem Smith]] || [[Marco De Risi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dylan Young''' <small>(ep.3.17) </small> || [[Kyle Chandler]] || [[Saverio Indrio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Helen Crawford''' <small>(ep.3.18) </small> || [[Shohreh Aghdashloo]] || [[Roberta Pellini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Cathy Rogerson''' <small>(ep.3.19) </small> || [[Catherine Dent]] || [[Alessandra Korompay]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Doug Kendry''' <small>(ep.3.19) </small> || [[Michael Boatman]] || [[Franco Mannella]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Joan Waring''' <small>(ep.3.20) </small> || [[Dee Wallace]] || [[Chiara Salerno]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Celeste Newman''' <small>(ep.3.21) </small> || [[Rowena King]] || [[Alessandra Cassioli]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Alan''' <small>(ep.3.22) </small> || [[D.W. Moffett]] || [[Massimo Rossi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jeff Pope''' <small>(ep.3.25) </small> || [[Jason London]] || [[Marco Vivio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | || <big>'''Stagione 4'''</big> || |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Nancy Walters''' <small>(ep.4.01) </small> || [[Stephanie Childers]] || [[Francesca Guadagno]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Chris''' <small>(ep.4.02) </small> || [[Mark Pellegrino]] || [[Francesco Bulckaen]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Clark West''' <small>(ep.4.02) </small> || [[Nicholas Gonzalez]] || [[Marco Vivio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Ruthie Sales''' <small>(ep.4.04) </small> || [[Maggie Siff]] || [[Ilaria Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Fingerless Guy''' <small>(ep.4.05) </small> || [[Jeremiah Hu]] || [[Francesco Venditti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''James''' <small>(ep.4.05) </small> || [[Rocky Carroll]] || [[Roberto Draghetti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Erin Shandley''' <small>(ep.4.05) </small> || [[Bhama Roget]] || [[Myriam Catania]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jackie Escott''' <small>(ep.4.06) </small> || [[Amanda Loncar]] || [[Claudia Balboni]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Sally''' <small>(ep.4.06) </small> || [[Marina Black]] || [[Ilaria Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jason''' <small>(ep.4.06) </small> || [[Steve Sandvoss]] || [[Marco Vivio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jerry''' <small>(ep.4.07) </small> || [[Kurt Fuller]] || [[Franco Zucca]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Sean Brotherton''' <small>(ep.4.07) </small> || [[Rockmond Dunbar]] || [[Pasquale Anselmo]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Marcus Kane''' <small>(ep.4.08) </small> || [[D.B. Woodside]] || [[Fabrizio Pucci]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Tricia Hale''' <small>(ep.4.08) </small> || [[Brooke Nevin]] || [[Myriam Catania]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Shane''' <small>(ep.4.09) </small> || [[Gale Harold]] || [[Stefano Crescentini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Nick Hanscom''' <small>(ep.4.09-4.10) </small> || [[Seth Green]] || [[Nanni Baldini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Elizabeth Archer''' <small>(ep.4.11) </small> || [[Glenne Headly]] || [[Cristina Boraschi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Mai''' <small>(ep.4.11) </small> || [[Carol Locatell]] || [[Graziella Polesinanti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Philip Robinson''' <small>(ep.4.12) </small> || [[Jason O'Mara]] || [[Angelo Maggi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Otis Sharon''' <small>(ep.4.12) </small> || [[Cheech Marin]] || [[Bruno Alessandro]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jennifer Robinson''' <small>(ep.4.12) </small> || [[Clea DuVall]] || [[Antonella Baldini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Sarah''' <small>(ep.4.13) </small> || [[Kathleen Rose Perkins]] || [[Roberta Pellini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Kevin Covington''' <small>(ep.4.14) </small> || [[John M. Jackson]] || [[Eugenio Marinelli]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Darren Covington''' <small>(ep.4.14) </small> || [[Benny Ciaramello]] || [[Francesco Venditti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Kyra Marhsall''' <small>(ep.4.14) </small> || [[Zilah Mendoza]] || [[Stella Musy]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Greta''' <small>(ep.4.15) </small> || [[Regina Taylor]] || [[Chiara Salerno]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jeremy West''' <small>(ep.4.16) </small> || [[Marshall Allman]] || [[Francesco Venditti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | || <big>'''Stagione 5'''</big> || |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Betty Kenner''' <small>(ep.5.01-5.02) </small> || [[Mariette Hartley]] || [[Emanuela Rossi]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''David Pailey''' <small>(ep.5.04) </small> || [[John Sloan]] || [[Francesco Venditti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Daisy Pepman''' <small>(ep.5.04) </small> || [[Kathleen Early]] || [[Federica De Bortoli]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''P.J. Walling''' <small>(ep.5.05) </small> || [[Leslie Odom Jr.]] || [[Stefano De Filippis]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Ms. Chen''' <small>(ep.5.05) </small> || [[Ren Hanami]] || [[Ilaria Stagni]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Lindsay Herman''' <small>(ep.5.05) </small> || [[Saige Thompson]] || [[Perla Liberatori]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Kurt Walling''' <small>(ep.5.05) </small> || [[Carl Lumbly]] || [[Antonio Sanna]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Grandma Ruth''' <small>(ep.5.06) </small> || [[Lauri Johnson]] || [[Graziella Polesinanti]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Michael Norris''' <small>(ep.5.07) </small> || [[Tom Verica]] || [[Fabrizio Manfredi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Timothy Miller''' <small>(ep.5.08) </small> || [[Ed Lauter]] || [[Gianni Giuliano]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Seth Hammer''' <small>(ep.5.09) </small> || [[Joshua Malina]] || [[Marco Vivio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Arthur Saltonoff''' <small>(ep.5.09) </small> || [[John Allen Nelson]] || [[Massimo Rossi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Margaret''' <small>(ep.5.11) </small> || [[Perrey Reeves]] || [[Antonella Baldini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Jordan Kenley''' <small>(ep.5.11) </small> || [[John Sloman]] || [[Enzo Avolio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Gary Rubin''' <small>(ep.5.12) </small> || [[Ernie Grunwald]] || [[Alessandro Quarta]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Rob Harmon''' <small>(ep.5.14-5.16) </small> || [[Ben Shenkman]] || [[Marco Vivio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jen Harmon''' <small>(ep.5.14-5.16) </small> || [[Jennifer Westfeldt]] || [[Georgia Lepore]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Margaret Campbell''' <small>(ep.5.16) </small> || [[Faye Dunaway]] || [[Maria Pia Di Meo]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dave''' <small>(ep.5.18) </small> || [[Larry Sullivan]] || [[Roberto Certomà]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Kendall Sully''' <small>(ep.5.18) </small> || [[Emily Kuroda]] || [[Chiara Salerno]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Tobin''' <small>(ep.5.19) </small> || [[Todd Waring]] || [[Saverio Indrio]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Carlos Torres''' <small>(ep.5.20, 6.05) </small> || [[Hector Elizondo]] || [[Stefano De Sando]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Ministro''' <small>(ep.5.22) </small> || [[Mickey Maxwell]] || [[Stefano Crescentini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Allison Clark''' <small>(ep.5.23) </small> || [[Liza Weil]] || [[Claudia Pittelli]] |
|- | |- | ||
| − | + | | '''Charlie Lowell''' <small>(ep.5.23) </small> || [[Zach Gilford]] || [[David Chevalier]] | |
| − | + | ||
| − | | '''Charlie Lowell''' <small>(ep.5.23) <small> || [[Zach Gilford]] || [[David Chevalier]] | + | |
|- | |- | ||
| '''Mrs. Hunt''' <small>(ep.5.23) <small> || [[Debra Mooney]] || [[Graziella Polesinanti]] | | '''Mrs. Hunt''' <small>(ep.5.23) <small> || [[Debra Mooney]] || [[Graziella Polesinanti]] | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Amanda''' <small>(ep.5.24-6.02) <small> || [[Shannon Lucio]] || [[Valentina Mari]] | + | | '''Amanda''' <small>(ep.5.24-6.02) </small> || [[Shannon Lucio]] || [[Valentina Mari]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | || <big>'''Stagione 6'''</big> || |
|- | |- | ||
| − | | '''Tom Crawley''' <small>(ep.6.03) <small> || [[James Frain]] || [[Alessio Cigliano]] | + | | '''Tom Crawley''' <small>(ep.6.03) </small> || [[James Frain]] || [[Alessio Cigliano]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Charlie Waller''' <small>(ep.6.04) <small> || [[Tom Amandes]] || [[Saverio Indrio]] | + | | '''Charlie Waller''' <small>(ep.6.04) </small> || [[Tom Amandes]] || [[Saverio Indrio]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Randy''' <small>(ep.6.04) <small> || [[Jocko Sims]] || [[Francesco Pezzulli]] | + | | '''Randy''' <small>(ep.6.04) </small> || [[Jocko Sims]] || [[Francesco Pezzulli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Kathleen Wilhoite''' <small>(ep.6.05) <small> || [[Leslie Goldman]] || [[Chiara Salerno]] | + | | '''Kathleen Wilhoite''' <small>(ep.6.05) </small> || [[Leslie Goldman]] || [[Chiara Salerno]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Isaac''' <small>(ep.6.07) <small> || [[Faran Tahir]] || [[Lucio Saccone]] | + | | '''Isaac''' <small>(ep.6.07) </small> || [[Faran Tahir]] || [[Lucio Saccone]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Mr. Anderson''' <small>(ep.6.08) <small> || [[Derek Webster]] || [[Massimo Bitossi]] | + | | '''Mr. Anderson''' <small>(ep.6.08) </small> || [[Derek Webster]] || [[Massimo Bitossi]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Kelsy Simmons''' <small>(ep.6.10) <small> || [[Danielle Panabaker]] || [[Perla Liberatori]] | + | | '''Kelsy Simmons''' <small>(ep.6.10) </small> || [[Danielle Panabaker]] || [[Perla Liberatori]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Aaron Mafrici''' <small>(ep.6.12) <small> || [[Paul Vogt]] || [[Carlo Cosolo]] | + | | '''Aaron Mafrici''' <small>(ep.6.12) </small> || [[Paul Vogt]] || [[Carlo Cosolo]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Jim Walker''' <small>(ep.6.13) <small> || [[Spencer Garrett]] || [[Sergio Di Stefano]] | + | | '''Jim Walker''' <small>(ep.6.13) </small> || [[Spencer Garrett]] || [[Sergio Di Stefano]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Leslie Wilson''' <small>(ep.6.13) <small> || [[Chastity Dotson]] || [[Claudia Pittelli]] | + | | '''Leslie Wilson''' <small>(ep.6.13) </small> || [[Chastity Dotson]] || [[Claudia Pittelli]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Mrs. Banks''' <small>(ep.6.14) <small> || [[Pamela Reed]] || [[Chiara Salerno]] | + | | '''Mrs. Banks''' <small>(ep.6.14) </small> || [[Pamela Reed]] || [[Chiara Salerno]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Emile''' <small>(ep.6.14) <small> || [[Brian George]] || [[Dario Penne]] | + | | '''Emile''' <small>(ep.6.14) </small> || [[Brian George]] || [[Dario Penne]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Gracie''' <small>(ep.6.15) </small> || [[Gregg Henry]] || [[Mario Cordova]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Alicia Tatum''' <small>(ep.6.15) </small> || [[Rachel Nicks]] || [[Emanuela D'Amico]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Mrs. Nelson''' <small>(ep.6.16) </small> || [[Tess Harper]] || [[Aurora Cancian]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr Harper Avery''' <small>(ep.6.16) </small> || [[Chelcie Ross]] || [[Pietro Biondi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Kelly''' <small>(ep.6.17) </small> || [[Moon Unt Zappa]] || [[Antonella Baldini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Todd Holmes''' <small>(ep.6.17) </small> || [[Roshawn Franklin]] || [[David Chevalier]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Sean Allan''' <small>(ep.6.18) </small> || [[Derek Cecil]] || [[Fabrizio Manfredi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Aaron Karev''' <small>(ep.6.19) </small> || [[Jake McLaughlin]] || [[Francesco Pezzulli]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Gary Clark''' <small>(ep.6.19, 6.21, 6.23-6.24) </small> || [[Michael O'Neil]] || [[Gianni Giuliano]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Gina Thompson''' <small>(ep.6.19) </small> || [[Wendy Raquel Robinson]] || [[Claudia Razzi]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Lt. Josh Moore''' <small>(ep.6.19) </small> || [[James Shanklin]] || [[Giovanni Petrucci]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Dr. Tom Evans''' <small>(ep.6.20) </small> || [[Scott Cohen]] || [[Fabrizio Pucci]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jamie Anders''' <small>(ep.6.21) </small> || [[Abigail McFarlane]] || [[Silvia Tognoloni]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Amber Courier''' <small>(ep.6.22) </small> || [[Austin Highsmith]] || [[Francesca Manicone]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Ken May''' <small>(ep.6.22) </small> || [[Jonathan Goldstein]] || [[Lucio Saccone]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Mary Portman''' <small>(ep.6.23-6.24, 7.06) </small> || [[Mandy Moore]] || [[Emanuela D'Amico]] |
|- | |- | ||
| − | + | | '''Bill Portman''' <small>(ep.6.23-6.24, 7.06) </small> || [[Ryan Devlin]] || [[Marco De Risi]] | |
| − | + | ||
| − | | '''Bill Portman''' <small>(ep.6.23-6.24, 7.06) <small> || [[Ryan Devlin]] || [[Marco De Risi]] | + | |
|} | |} | ||
| − | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi | + | ==Doppiaggio episodio 7.18== |
| + | {{trama}} | ||
| + | L’episodio 18 della settima serie segue l’onda del successo di Glee. Nell’episodio oltre ai dialoghi sono presenti le canzoni già inseriti nella colonna sonora della serie: "Cosy In The Rocket" di Psapp (Callie) , "Chasing Cars" di Snow Patrol (Callie, Owen, Miranda) , "Breathe (2 AM)" di Anna Nalick (Lexie), "How We Operate" di Gomez (Owen), "Wait" di Get Set Go (Lexie, Miranda and April), "Runnin' On Sunshine" di Jesus Jackson (tutto il cast), "Universe & U" di KT Tunstall (Callie, Arizona), "Grace" di Kate Havnevik (Callie, April, Lexie), "How To Save A Life" The Fray (Owen, Meredith, Teddy, Mark, Callie and Arizona), "The Story" di Brandi Carlile (Callie). Le canzoni sono state tutte ridoppiate in italiano, si riconosco le voci di [[Giuppy Izzo]], [[Francesco Prando]], tranne "The Story" di Brandi Carlile (cantata da Callie), che è stata sottotitolata. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 7-9° SERIE== | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Mitch''' <small>(ep. 7.02)</small> || [[Chuck Hittinger]] || [[David Chevalier]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Tess Adams''' <small>(ep. 7.03)</small> || [[Jolene Kim]] || [[Emanuela D'Amico]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Jake Fisher''' <small>(ep. 7.04)</small> || [[Nathan Halliday]] || [[Gabriele Lopez]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Ivan Fink''' <small>(ep. 7.04)</small> || [[Christian Clemenson]] || [[Marco Mete]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Nicole Waldman''' <small>(ep. 7.06)</small> || [[Audrey Wasilewski]] || [[Alessandra Korompay]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Gretchen Price''' <small>(ep. 7.06)</small> || [[Vanessa Martinez]] || [[Ilaria Latini]] |
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''Ronald Lace''' <small>(ep. 7.08)</small> || [[Allan Louis]] || [[Fabrizio Pucci]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Reporter''' <small>(ep. 7.11)<small> || [[Darren Dupree Washington]] || [[Gianluca Tusco]] | + | | '''Lucas Nash''' <small>(ep. 7.08)</small> || [[Stephen Gabriel]] || [[Roberto Certomà]] |
| − | |} | + | |- |
| + | | '''Sheila Turkovsky''' <small>(ep. 7.10)</small> || [[Lenora May]] || [[Chiara Salerno]] | ||
| + | |- | ||
| + | | ''' Fisherman #2''' <small>(ep. 7.10)</small> || [[Kris A. Jeffrey]] || [[Mario Bombardieri]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Il Paramedico Ray''' <small>(ep. 7.11)</small> || [[Ray Ford]] || [[Marco De Risi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mrs. Sturgeon''' <small>(ep. 7.11)</small> || [[Paula Newsome]] || [[Antonella Baldini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Reporter''' <small>(ep. 7.11)</small> || [[Darren Dupree Washington]] || [[Gianluca Tusco]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Daniel Cobb''' <small>(ep. 7.13)</small> || [[Harrison Page]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Martha Elkin''' <small>(ep. 7.13)</small> || [[Angela Paton]] || [[Graziella Polesinanti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Oliver''' <small>(ep. 7.15)</small> || [[Dondre Whitfield]] || [[Massimo Bitossi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Josh Englander''' <small>(ep. 7.15)</small> || [[Jason Gray-Stanford]] || [[Alessio Cigliano]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Alison''' <small>(ep. 7.16)</small> || [[Nancy Travis]] || [[Chiara Razzi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mr. Baker''' <small>(ep. 7.16)</small> || [[Michael Beach]] || [[Alberto Bognanni]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Julia''' <small>(ep. 7.16)</small> || [[Laura Breckenridge]] || [[Veronica Puccio]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Sean Greene''' <small>(ep. 7.17)</small> || [[Rick Peters]] || [[Roberto Certomà]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Gladys Polcher''' <small>(ep. 7.19)</small> || [[Doris Roberts]] || [[Graziella Polesinanti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mrs. Gordon''' <small>(ep. 7.22)</small> || [[Sprague Grayden]] || [[Antonella Baldini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 8'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Karen Lawrence''' <small>(ep. 8.01)</small> || [[Robin Weigert]] || [[Laura Romano]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Danny Wilson''' <small>(ep. 8.01-8.02)</small> || [[Mackenzie Astin]] || [[Emiliano Conforti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Tyler Moser''' <small>(ep. 8.06)</small> || [[Jake Abel]] || [[Stefano Crescentini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mary''' <small>(ep. 8.06)</small> || [[Joelle Carter]] || [[Claudia Pittelli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Judge''' <small>(ep. 8.07)</small> || [[Eamon Hunt]] || [[Maurizio Rieti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Polly Preston''' <small>(ep. 8.08)</small> || [[Vedette Lim]] || [[Ilaria Latini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mrs. Connors''' <small>(ep. 8.12)</small> || [[Cheryl White]] || [[Claudi Razzi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Sharon''' <small>(ep. 8.14)</small> || [[Dana Sorman]] || [[Ilaria Latini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Randy''' <small>(ep. 8.14)</small> || [[Nate Mooney]] || [[Francesco Venditti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mike Zicaro''' <small>(ep. 8.15)</small> || [[Brian Scolaro]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Chris''' <small>(ep. 8.16)</small> || [[Gil McKinney]] || [[Marco Vivio]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Morgan Peterson''' <small>(ep. 8.15-8.18, 8.21)</small> || [[Amanda Fuller]] || [[Francesca Manicone]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Paul''' <small>(ep. 8.18)</small> || [[Danny Strong]] || [[Emiliano Conforti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Carson Methodist Doctor''' <small>(ep. 8.20)</small> || [[Peter Breitmayer]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Mrs. Connor''' <small>(ep. 8.22)</small> || [[Cynthia Watros]] || [[Georgia Lepore]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Esaminatore di Meredith''' <small>(ep. 8.22)</small> || [[Jane Daly]] || [[Graziella Polesinanti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Esaminatore di Jackson''' <small>(ep. 8.22)</small> || [[Tom Everett]] || [[Enrico Di Troia]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Esaminatore di Alex''' <small>(ep. 8.22)</small> || [[Ron Bottitta]] || [[Lucio Saccone]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Jake Steiner''' <small>(ep. 8.23)</small> || [[Patrick Fischler]] || [[Luigi Ferraro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Marion Steiner''' <small>(ep. 8.23)</small> || [[Mary Lynn Rajskub]] || [[Francesca Guadagno]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 9'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Mel Barnett''' <small>(ep. 9.01)</small> || [[Philip Casnoff]] || [[Fabrizio Pucci]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Doctor's Rep''' <small>(ep.9.03, 9.06, 9.11) </small> || [[Meeghan Holaway]] || [[Franca D'Amato]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Marion Steiner''' <small>(ep. 9.04)</small> || [[Mary Lynn Rajskub]] || [[Davide Lepore]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Katy''' <small>(ep. 9.05)</small> || [[Zoe Perry]] || [[Georgia Lepore]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Will''' <small>(ep. 9.05)</small> || [[Matthew Carey]] || [[Corrado Conforti]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Santa Claus''' <small>(ep.9.06) </small> || [[Tim De Zarn]] || [[Gianni Giuliano]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Roma Maffia''' <small>(ep.9.07, 9.11, 9.15-9.16) </small> || [[Roberta Thompson]] || [[Rossella Izzo]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Michael Baker''' <small>(ep.9.07) </small> || [[Joe Nieves]] || [[Luigi Ferraro]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Emily 'Gasoline' Bennett''' <small>(ep.9.10) </small> || [[Dale Dickey]] || [[Ludovica Modugno]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Dr. Alana Cahill''' <small>(ep.9.12) </small> || [[Constance Zimmer]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Heidi''' <small>(ep.9.12) </small> || [[Navi Rawat]] || [[Antonella Baldini]] | ||
| + | |- | ||
| + | | || <big>'''Stagione 10'''</big> || | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Logan Treadwell''' <small>(ep.10.18) </small> || [[Jesse Johnson]] || [[Francesco Triflio]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Note == | ||
| + | <references /> | ||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
* {{en}} [http://abc.go.com/primetime/greysanatomy/ Sito ufficiale] | * {{en}} [http://abc.go.com/primetime/greysanatomy/ Sito ufficiale] | ||
* {{imdb|titolo|0413573|Grey's Anatomy}} | * {{imdb|titolo|0413573|Grey's Anatomy}} | ||
| + | * [http://greysanatomy-italia.com/home/ Grey Anatomy Italia] | ||
| + | * [http://www.greysanatomy-italia.net Grey Anatomy Italia] | ||
* [http://www.foxlife.it/greys-anatomy Scheda su Fox Life.it] | * [http://www.foxlife.it/greys-anatomy Scheda su Fox Life.it] | ||
| − | {{Portale|Telefilm}} | + | |
| + | {{serietvaz}} | ||
| + | {{Portale|Telefilm|televisione}} | ||
| + | [[Categoria:Serie televisive]] | ||
| + | [[Categoria:Serie televisive drammatiche]] | ||
| + | [[Categoria:Medical drama]] | ||
| + | [[Categoria:In esclusiva]] | ||
Versione attuale delle 23:36, 21 ott 2014
| Grey's Anatomy | |
 |
|
| Titolo originale: | Grey's Anatomy |
| Paese: | Stati Uniti d'America |
| Anno: | 2005 - in corso |
| Formato: | serie TV. |
| Genere: | medico, ospedaliero, drammatico |
| Stagioni: | 9 |
| Puntate/episodi: | 197 |
| Durata: | 45 min (episodio) |
| Lingua originale: | inglese |
| Caratteristiche tecniche | |
| Aspect ratio: | 16:9 |
| Colore: | colore |
| Audio: | Dolby Digital 5.1 |
| Crediti | |
| Ideatore: | Shonda Rhimes |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Dialoghi italiani: | Carlo Dall’Ongaro [18], Marcello Mercalli [19], Antonella Damigelli [20]
Alessandro Spadorcia [21], Paolo Giannetti [22], Barbara Bregant [23] Sabrina Duranti [24], Fiamma Izzo [25] |
| Direttore del doppiaggio: | Giuppy Izzo [26], Barbara Castracane [27], Stefano Benassi [28] |
| Assistente al doppiaggio: | Maurizio Picchio [29] Federica Conti[30], Maria Domicini [31] |
| Fonico di mix: | Andrea Pochini [32], Nicola Sobiesky [33], Fabio Tosti [34] |
| Musiche: | Danny Lux, Psapp |
| Produttore: | The Mark Gordon Company, Touchstone Television |
| Produttore esecutivo: | Shonda Rhimes, Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding, Allan Heinberg |
| Casa di produzione: | ShondaLand The Mark Gordon Company ABC Studios |
| Prima visione | |
| Prima TV Stati Uniti d'America | |
| Dal: | 27 marzo 2005 |
| Al: | in corso |
| Rete televisiva: | ABC |
| Prima TV in italiano (gratuita) | |
| dal: | 15 dicembre 2005 |
| al: | in corso |
| rete televisiva: | Italia 1 (ep. 1-137) RSI LA1 (ep. 138+) |
| Prima TV in italiano (pay TV) | |
| dal: | 6 settembre 2005 |
| al: | in corso |
| rete televisiva: | Fox Life |
| Premi | |
 1 Golden Globe 2007: migliore serie drammatica |
|
| Opere audiovisive correlate | |
| spin-off: | Private Practice |
| Current user rating: 73% (3 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
|
Grey's Anatomy è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2005.
La serie è un medical drama incentrato sulla vita della dottoressa Meredith Grey, una tirocinante di chirurgia nell'immaginario Seattle Grace Hospital di Seattle.
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale medico di anatomia Gray's Anatomy (Anatomia del Gray). Seattle Grace (la cui pronuncia è identica a "Grey's") è invece il nome dell'ospedale nel quale si svolge la serie. I titoli dei singoli episodi sono invece anche i titoli di una o più canzoni.
Inizialmente partita come una serie in midseason, Grey's Anatomy ha avuto subito successo, ricevendo anche numerosi premi e riconoscimenti nel corso degli anni.
Nel 2007 ha generato uno spin-off, Private Practice, di cui è protagonista Kate Walsh nel ruolo di Addison Montgomery. Un adattamento della serie in versione soap opera, intitolato A Corazòn Abierto, è andato in onda in Colombia dal 26 maggio 2010[35].
La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In lingua italiana la serie viene trasmessa in Italia in prima visione satellitare da Fox Life, in chiaro da Italia 1 e sul digitale terrestre da La5[36], mentre nella Svizzera italiana è trasmessa da RSI LA1[37].
Indice |
Trama
Meredith Grey è una giovane ragazza di Boston che, dopo la laurea in medicina, riesce ad entrare nel gruppo di tirocinanti di chirurgia del Seattle Grace Hospital. Si trasferisce così a Seattle, nella vecchia casa appartenuta alla madre. Qui si ritrova a condividere questa nuova esperienza insieme ad un gruppo di giovani coetanei, tutti alle prese con i più svariati problemi. Meredith è figlia di Ellis Grey, una famosa dottoressa, e sente molto il peso del suo cognome. La sera prima di iniziare il tirocinio, Meredith incontra in un pub Derek, un affascinante uomo con cui passa la notte; solo il giorno dopo scopre che in realtà lui è Derek Shepherd, neurochirurgo dell'ospedale, nonché suo supervisore. Meredith deve così districarsi tra lo studio e il lavoro per poter diventare un chirurgo, e i sentimenti che prova per Derek.
Doppiaggio italiano - Personaggi ricorrenti
 Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
| Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Stagione 2 | ||
| Jerry O'Malley (ep. 2.09, 3.08, 3.10-3.11) | Greg Pitts | Marco De Risi |
| Denny Duquette (ep.2.13, 2.19-2.27, 3.04, 3.16-3.17, 5.07-5.13, 5.22-5.23) | Jeffrey Dean Morgan | Fabrizio Temperini |
| Dr. Sydney Heron (ep.2.15, 3.07, 3.15-3.17, 3.21, 4.05, 4.08) | Kali Rocha | Roberta Greganti |
| Dr. Finn Dandridge (ep.2.22-2.25, 2.27-3.04) | Chris O'Donnell | Giorgio Borghetti |
| Dr. Erica Hahn (ep.2.25-2.27, 3.09-3.10, 4.05-5.07) | Brooke Smith | ? (ep.2.25-2.27, 3.09-3.10) Alessandra Korompay (ep.4.05-5.07) |
| Infermiera Olivia Harper (ep.2.26-2.27, 3.01, 3.14, 3.17, 4.05) | Sarah Utterback | Alessandra Chiari (ep.2.26 -2.27, 3.17) Domitilla D'Amico (ep.3.01, 3.14, 4.05) |
| Adele Webber (ep.2.26-2.27, 3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19, 8.12, 8.16, 8.20. 9.09) | Loretta Devine | ? (2.26-2.27) Antonella Giannini (3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19, 8.12, 8.16, 8.20, 9.09) |
| Thatcher Grey (ep.2.18, 2.22, 3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.24, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14) | Jeff Perry | Giovanni Petrucci (ep.2.18) Stefano De Sando (ep.2.22) Luigi La Monica (ep.3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14) |
| Stagione 3 | ||
| Kathy (ep.3.22-3.23) | Bellamy Young | Laura Latini |
| Cooper Freedman (ep.3.22-3.23) | Paul Adelstein | Alessandro Quarta |
| Peter Wilder (ep.3.22-3.23) | Tim Daly | Christian Iansante |
| William 'Dell' Parker (ep.3.22-3.23) | Chris Lowell | Francesco Venditti |
| Sam Bennett (ep.3.22-3.23, 5.15) | Taye Diggs | Roberto Draghetti |
| Naomi Bennett (ep.3.22-3.23, 5.15) | Merrin Dungey (ep.3.22-3.23), Audra McDonald (ep.5.15) | Laura Romano (ep.3.22-3.23), Alessandra Cassioli (ep.5.15) |
| Violet Turner (ep.3.22-3.23) | Amy Brenneman | Roberta Pellini |
| Intern 3 (ep.3.25) | Artie O'Daly | Marco De Risi |
| Stagione 4 | ||
| Dr. Steve Mostow (ep.4.01-4.03, 5.08-5.09, 5.12-5.20, 6.03-6.05, 6.23) | Mark Saul | Gabriele Lopez |
| Dr. Norman Shales (ep.4.03-4.05) | Edward Herrmann | Eugenio Marinelli |
| Tucker Jones, marito di Miranda (ep.4.11, 4.15) | Cress Williams | Massimo Corvo |
| Dr. Wyatt (ep.4.12-4.17, 5.20, 6.02) | Amy Madigan | Aurora Cancian |
| Dr. Virginia Dixon (ep.5.08, 5.10, 5.14) | Mary McDonnell | Cristina Boraschi |
| Stagione 5 | ||
| Archer Montgomery (ep.5.15) | Grant Show | Fabio Boccanera |
| Dr. Sadie Harris (ep.5.09, 5.15) | Melissa George | ? (ep.5,09) Claudia Catani ep.5.10-5.15) |
| Carlos Torres (ep.5.20, 6.05, 7.20) | Hector Elizondo | Stefano De Sando |
| Stagione 6 | ||
| Larry Jennings (ep.6.01, 6.06, 6,08, 6.13, 8.02, 8.16) | Mitch Pileggi | Franco Zucca |
| Dr. Charles Percy (ep.6.05-6.06, 6,08-6.09, 6.11, 6.13, 6.16, 6.18, 6.21, 6.23-6.24, 8.13) | Robert Baker | Francesco Bulckaen |
| Sloan Riley (ep.6.10-6.11, 6.14, 6.19-6.20) | Leven Rambin | Gemma Donati |
| Dr. Ben Warren (ep.6.14-6.15, 6.17, 6.22, 7.01, 8.04-8.05, 8.10-8.11, 8.14, 8.19, 8.23-8.24, 9.01. 9.09-9.10, 9.23) | Jason George | Tony Sansone |
| Ellis Grey da giovane (ep.6.15) | Sarah Paulson | Antonella Baldini |
| Dr. Harper Avery (ep.6.16) | Chelcie Ross | Pietro Biondi |
| Stagione 7 | ||
| Dr. Andrew Perkins (7.01-7.03, 7.19-7.22) | James Tupper | Fabio Boccanera |
| Dr. Amelia Shepherd (ep. 7.03, 8.15) | Caterina Scorsone | Domitilla D'Amico |
| Henry Burton (ep.7.10-7.12, 7.15, 7.17-7.19, 7.21-7.22, 8.02, 8.05, 8.07-8.09) | Scott Foley | Fabrizio Vidale |
| Infermiere Eli (ep.7.10, 7.12, 7.15, 7.17-7.18, 7.22, 8.04-8.05) | Daniel Sunjata | Fabrizio Manfredi |
| Stagione 8 | ||
| Dr. Julia Canner (ep.8.02, 8.07, 8.10, 8.12, 8.22, 9.02) | Holley Fain | Antonella Baldini |
| Dr. Catherine Avery (ep.8.05, 8.17, 8.21-8.22, 9.04, 9.11) | Debbie Allen | Alessandra Korompay |
| Stagione 9 | ||
| Dr. Parker (ep. 9.01, 9.03-9.05) | Steven Culp | Gianluca Tusco |
| Dr. Jeff Russell (ep. 9.06) | Dominic Hoffman | Fabrizio Temperini |
| Lizzie Shepherd (ep. 9.08) | Neve Campbell | ?? |
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 2° SERIE
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 3-5° SERIE
Doppiaggio episodio 7.18
|
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
L’episodio 18 della settima serie segue l’onda del successo di Glee. Nell’episodio oltre ai dialoghi sono presenti le canzoni già inseriti nella colonna sonora della serie: "Cosy In The Rocket" di Psapp (Callie) , "Chasing Cars" di Snow Patrol (Callie, Owen, Miranda) , "Breathe (2 AM)" di Anna Nalick (Lexie), "How We Operate" di Gomez (Owen), "Wait" di Get Set Go (Lexie, Miranda and April), "Runnin' On Sunshine" di Jesus Jackson (tutto il cast), "Universe & U" di KT Tunstall (Callie, Arizona), "Grace" di Kate Havnevik (Callie, April, Lexie), "How To Save A Life" The Fray (Owen, Meredith, Teddy, Mark, Callie and Arizona), "The Story" di Brandi Carlile (Callie). Le canzoni sono state tutte ridoppiate in italiano, si riconosco le voci di Giuppy Izzo, Francesco Prando, tranne "The Story" di Brandi Carlile (cantata da Callie), che è stata sottotitolata.
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 7-9° SERIE
Note
- ↑ (s.1-10)
- ↑ (s.1-2)
- ↑ (s.1-5)
- ↑ (s.1-6)
- ↑ (ep.1.09-3.25, 4.13, 5.15-5.16, 6.11, 7.18, 8.13)
- ↑ Nell’episidio 2.19 la Torres si presenta come Kelly. (ep.2.19-2.25, 2.27-9.11)
- ↑ (ep. 2.18-2.19, 3.02-3.22, 3.24-6.04, 6.06-6.14, 6.16-9.02)
- ↑ (ep.3.24-8.02, 8.04-8.24, 9.02)
- ↑ (ep.5.10-7.07, 7.10-9-04, 9.06-9.11) - L’attrice non è presente dall’episodio 7.06 all’episodio 7.10, perché in attesa del suo secondo figlio
- ↑ (ep.6.05-9.11)
- ↑ (ep.6.05-6.06, 6.14, 6.18-8.07, 8.09-9.11)
- ↑ (ep.6.09-6.14, 6.16-8.03, 8.07-8.09, 8.11-8.12, 8.14-8.24)
- ↑ (ep.6.10-6.14, 6.16-9.11)
- ↑ (ep. 9.01, 9.03-9.12) Nell’episodio 9.08 Alex chiama Jo principessa a causa della sua aria snob, in realtà l’attrice Camilla Luddington ha recitato precedentemente nel film tv William e Kate - Una favola moderna interpretando appunto la parte della duchessa Kate Middleton, moglie di William, Principe del Galles.
- ↑ (ep. 9.01-9.12)
- ↑ (ep. 9.02-9.11)
- ↑ (ep. 9.06, 9.08-9.11)
- ↑ (ep.2.09, 2.13, 2.16-2.17, 2.22, 3.01, 3.11-3.12)
- ↑ (ep.2.18-2.19, 3.15)
- ↑ (ep.3.14, 3.16)
- ↑ (ep.2.21, 2.23, 2.25-27, 3.17-3.18, 3.21-3.23)
- ↑ (ep.3.19)
- ↑ (ep.3.20, 3.24-4.01, 4.07-4.08)
- ↑ (ep. 4.08-4.10, 6.23)
- ↑ (ep. 4.02-4.05, 4.11-6.18, 6.24-7.22, 8.02-8.11, 8.13-9.06, 9.10)
- ↑ (s.2-4, ep.5.04, s. 6-8, ep.9.01-9.06, 9.10)
- ↑ (s.2-4, s. 6-8)
- ↑ (s.2-4, ep.5.04, s. 6-8)
- ↑ (ep.9.01-9.02, 9.05)
- ↑ (ep.9.03)
- ↑ (ep.9.04, 9.06, 9.10)
- ↑ (ep.9.01-9.04, 9.06)
- ↑ (ep.9.05)
- ↑ (ep.9.10)
- ↑ A corazòn Albierto. URL consultato il 6-09-2010.
- ↑ Mattia Buonocore. Grey's Anatomy su La5. Davidemaggio.it, 30 agosto 2011. URL consultato il 5 settembre 2011.
- ↑ Grey's Anatomy su RSI LA1. URL consultato il 6-12-2010.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su Grey's Anatomy dell'Internet Movie Database
- Grey Anatomy Italia
- Grey Anatomy Italia
- Scheda su Fox Life.it
Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
