Franco Mannella
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| (21 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
|LuogoMorte = | |LuogoMorte = | ||
|GiornoMeseMorte = | |GiornoMeseMorte = | ||
| − | |AnnoMorte = | + | |AnnoMorte = |
| − | |Attività = | + | |Attività = attore |
| − | | | + | |Attività2 = doppiatore |
|Nazionalità = italiano | |Nazionalità = italiano | ||
|Immagine = Francomannella.jpg | |Immagine = Francomannella.jpg | ||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
|Didascalia = Franco Mannella<br /><b> | |Didascalia = Franco Mannella<br /><b> | ||
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]] | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]] | ||
| − | * [[Immagine:Romics.png]] Miglior Voce maschile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]] | + | * [[Immagine:Romics.png]] Miglior Voce maschile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b> |
| − | </b> | + | |
}} | }} | ||
| − | + | [[File:Francomannella-2.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella in scena<br /><small>© Foto francomannella.it</small>]] | |
| + | |||
| + | ''Scheda a cura di Andrea Razza - per approfondimenti [http://www.francomannella.it www.francomannella.it] | ||
| + | |||
| + | Diplomatosi attore nel 1988 presso la scuola di teatro "La scaletta" di Roma, debutta nello stesso anno ne ''La commedia della vanità'' di Elias Canetti, regia di Franco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque. | ||
| + | |||
| + | Da allora lavora regolarmente nei principali teatri romani diretto da nomi quali Corbucci, Marsili, Patroni Griffi, Insegno, Sivori. I testi che lo vedono in scena spaziano da Eduardo De Filippo ad Alan Ayckbourn, da Ellery Queen a Harold Pinter, da Shakespeare a Victor Hugo. | ||
| + | |||
| + | Nell'ottobre del 2005 insieme a Cristina Giordana e Sergio Sivori inaugura lo spazio "Laboratorium Teatro", centro internazionale di ricerca e sperimentazione teatrale. | ||
| + | |||
| + | Parallelamente segue la carriera televisiva e cinematografica lavorando sul piccolo schermo in spettacoli di varietà accanto a Pippo Baudo, Milly Carlucci e e Nino Frassica, in alcuni sceneggiati e sit-com RAI e Mediaset (''[[La squadra]]'', ''[[Distretto di polizia]]'', ''[[Gente di mare]]'', ''[[Cotti e mangiati]]'') e sul grande schermo in vari lungo e cortometraggi diretti da Paolo Busca, Pino Quartullo, Maurizio Fei e Max Bartoli. | ||
| + | |||
| + | Lavora inoltre come doppiatore in ruoli principali di alcuni importanti film fra cui ''[[Inside Man]]'', ''[[Chicago (film 2002)|Chicago]]'', ''[[The Aviator]]'', ''[[A serious man]]'', ''[[Giù al nord]]'' e in diverse produzioni televisive quali ''[[Alias]]'', ''[[Star Trek]]'', ''[[Californication (serie televisiva)|Californication]]'', ''[[Six Feet Under]]'', ''[[Modern Family]]'', ''[[Due uomini e mezzo]]''. | ||
| + | |||
| + | Nel 2009 produce il suo primo spettacolo , ''Lègo ergo…'' in cui è interprete e regista. | ||
| + | |||
| + | Nello stesso anno fonda l’ Ass. Culturale Mal D’Estro e iniziano i laboratori teatrali che dirige a Pescara e a Roma. | ||
| + | |||
| + | Nel 2010 nasce lo spettacolo ''Flaiano in 3D'', ideato con il musicista Giuseppe Militello. | ||
| + | |||
| + | Nello stesso anno cura la regia dello spettacolo ''Per favore toglietevi le scarpe'' di Francesco Cavuoto e Adelchi Battista. | ||
| + | |||
| + | Dal 2010 collabora con “Accademia S.Paolo” di Roma. Il seminario-spettacolo ''PLAY'' è il frutto del lavoro del primo anno di corso dell’Accademia. | ||
| + | |||
| + | Nel 2011, con i giovani del laboratorio di Pescara mette in scena ''E se D’Annunzio…''. | ||
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
| Riga 34: | Riga 57: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | [[File:Francomannella-3.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/D-E0E1NzCIA Guarda il video]</small>]] | |
| − | * '''[[Anthony Anderson]]''' in ''[[Io, me | + | [[File:Francomannella-4.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella voce di Paul Giamatti<br /><small>© Foto unluler.in</small>]] |
| + | [[File:Francomannella-7.jpg|250px|right|thumb|Romics 2011: Franco Mannella riceve il Premio della giuria come Miglior voce maschile<br /><small>[http://youtu.be/K-OcfJLkPTQ Guarda il video]</small>]] | ||
| + | {{5}} | ||
| + | * '''[[Anthony Anderson]]''' in ''[[Io, me & Irene]]'' (Jamaal Baileygates), ''[[Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà]]'' e ''[[Scary Movie 4]]'' (Mahalik), ''[[Il padre di mio figlio]]'' (G), ''[[La bottega del barbiere]]'' (JD) | ||
| + | {{4}} | ||
* '''[[Mathieu Amalric]]''' in ''[[Racconto di Natale]]'' (Henri), ''[[Gli amori folli]]'' (Bernard de Bordeaux), ''[[Adéle e l'enigma del Faraone]]'' (Dieuleveult), ''[[Tournée]]'' (Joachim Zand) | * '''[[Mathieu Amalric]]''' in ''[[Racconto di Natale]]'' (Henri), ''[[Gli amori folli]]'' (Bernard de Bordeaux), ''[[Adéle e l'enigma del Faraone]]'' (Dieuleveult), ''[[Tournée]]'' (Joachim Zand) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tony Cox]]''' in ''[[Babbo bastardo]]'' (Marcus), ''[[Hot Movie]]'' (Hitch), ''[[Disaster Movie]]'' (Indiana Jones), ''[[Epic Movie]]'' (Bink) |
| + | {{3}} | ||
* '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' in ''[[Inside Man]]'' (Det. Bill Mitchell), ''[[Red Dust]]'' (Alex Mpondo), ''[[I figli degli uomini]]'' (Luke) | * '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' in ''[[Inside Man]]'' (Det. Bill Mitchell), ''[[Red Dust]]'' (Alex Mpondo), ''[[I figli degli uomini]]'' (Luke) | ||
| + | * '''[[Paul Giamatti]]''' in ''[[Cinderella Man - Una ragione per lottare]]'' (Joe Gould), ''[[Fred Claus - Un fratello sotto l'albero]]'' (Nick "Santa" Claus), ''[[Duplicity]]'' (Richard Garsik) | ||
| + | * '''[[Clark Gregg]]''' in ''[[Il bacio che aspettavo]]'' (Nelson Hardwicke), ''[[Soffocare]]'' (Lord High Charlie), ''[[(500) giorni insieme]]'' (Paul) | ||
* '''[[David Koechner]]''' in ''[[Cose da maschi]]'' (Buck Morse), ''[[Hazzard]]'' (Cooter), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Larabee) | * '''[[David Koechner]]''' in ''[[Cose da maschi]]'' (Buck Morse), ''[[Hazzard]]'' (Cooter), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Larabee) | ||
| − | * '''[[John C. Reilly]]''' in ''[[Chicago]]'' (Amos Hart), ''[[The Aviator]]'' (Noah Dietrich), ''[[Cyrus]]'' (John) | + | * '''[[Andrew McNee]]''' in ''[[Diario di una schiappa]]'', ''[[Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi]]'' e ''[[Diario di una schiappa - Vita da cani]]'' (Coach Malone) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kad Merad]]''' in ''[[Giù al Nord]]'' (Philippe Abrams), ''[[Il piccolo Nicolas e i suoi genitori]]'' (padre di Nicolas), ''[[L'immortale (film 2010)|L'immortale]]'' (Tony Zacchia) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John C. Reilly]]''' in ''[[Chicago (film 2002)|Chicago]]'' (Amos Hart), ''[[The Aviator]]'' (Noah Dietrich), ''[[Cyrus]]'' (John) |
| − | * '''[[ | + | {{2}} |
| + | * '''[[Yvan Attal]]''' in ''[[Rush Hour 3 - Missione Parigi]]'' (George), ''[[L'amante inglese]]'' (Samuel) | ||
| + | * '''[[Ashraf Barhom]]''' in ''[[Paradise Now]]'' (Abu Karem), ''[[The Kingdom]]'' (Col. Al-Ghazi) | ||
| + | * '''[[Angus Burnett]]''' in ''[[La maledizione della prima luna]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' (Mullroy) | ||
| + | * '''[[Steve Carell]]''' in ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Phil Foster), ''[[Melinda e Melinda]]'' (Walt Wagner) | ||
| + | * '''[[Alain Chabat]]''' in ''[[L'arte del sogno]]'' (Guy), ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Napoleone Bonaparte) | ||
| + | * '''[[Don Cheadle]]''' in ''[[Mission to Mars]]'' (Luke Graham), ''[[Hotel Bau]]'' (Bernie) | ||
| + | * '''[[Rob Corddry]]''' in ''[[Lo spaccacuori]]'' (Mac), ''[[Notte brava a Las Vegas]]'' (Hater) | ||
| + | * '''[[François Damiens]]''' in ''[[Il truffacuori - Professionista in separazioni]]'' (Marc), ''[[Niente da dichiarare?]]'' (Jacques Janus) | ||
* '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Scream 3]]'' (Mark Kincaid), ''[[Le regole della truffa]]'' (Tripp) | * '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Scream 3]]'' (Mark Kincaid), ''[[Le regole della truffa]]'' (Tripp) | ||
| + | * '''[[Noah Emmerich]]''' in ''[[Beyond Borders - Amore senza confini]]'' (Elliot Hauser), ''[[Miracle]]'' (Craig Patrick) | ||
* '''[[Jon Favreau]]''' in ''[[Wimbledon]]'' (Ron Roth), ''[[Tutto può succedere]]'' (Leo) | * '''[[Jon Favreau]]''' in ''[[Wimbledon]]'' (Ron Roth), ''[[Tutto può succedere]]'' (Leo) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Harbour]]''' in ''[[Revolutionary Road]]'' (Shep Campbell), ''[[State of Play]]'' (infiltrato) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Toby Jones]]''' in ''[[Ember - Il mistero della città di luce]]'' (Barton Snode), ''[[Marilyn]]'' (Arthur Jacobs) |
| + | * '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Welcome]]'' (Simon), ''[[Tutti i nostri desideri]]'' (Stephane) | ||
| + | * '''[[Eddie Marsan]]''' in ''[[V per Vendetta]]'' (Etheridge), ''[[Biancaneve e il cacciatore]]'' (Duir) | ||
| + | * '''[[Simon McBurney]]''' in ''[[Friends with Money]]'' (Aaron), ''[[Jane Eyre (film 2011)|Jane Eyre]]'' (sig. Brocklehurst) | ||
| + | * '''[[Ben Mendelsohn]]''' in ''[[Trespass]]'' (Elias), ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (John Dagget) | ||
| + | * '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[As You Like It]]'' (Paragone), ''[[L'imbroglio - The Hoax]]'' (Dick Susskind) | ||
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Una hostess tra le nuvole]]'' (John Whitney), ''[[Il gatto... e il cappello matto]]'' (Il Gatto) | * '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Una hostess tra le nuvole]]'' (John Whitney), ''[[Il gatto... e il cappello matto]]'' (Il Gatto) | ||
| + | * '''[[Andy Richter]]''' in ''[[La figlia del mio capo]]'' (Red Taylor), ''[[Una pazza giornata a New York]]'' (Bennie Bang) | ||
* '''[[Stephen Root]]''' in ''[[Palle al balzo - Dodgeball]]'' (Gordon), ''[[In amore niente regole]]'' (Suds) | * '''[[Stephen Root]]''' in ''[[Palle al balzo - Dodgeball]]'' (Gordon), ''[[In amore niente regole]]'' (Suds) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Sheene]]''' in ''[[Le quattro piume]]'' (Trench), ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Rupert Simmons) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Stuhlbarg]]''' in ''[[A Serious Man]]'' (Larry Gopnik), ''[[Hugo Cabret]]'' (René Tabard) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Thewlis]]''' in ''[[Omen - Il presagio]]'' (Jennings), ''[[War Horse]]'' (Lyons) |
| − | + | * '''[[Lenny Venito]]''' in ''[[La guerra dei mondi (film 2005)|La guerra dei mondi]]'' (Manny), ''[[Come lo sai]]'' (Al) | |
| − | * '''[[Lenny Venito]]''' in ''[[La guerra dei mondi]]'' | + | * '''[[José Zùñiga]]''' in ''[[Constantine]]'' (Det. Xavier), ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'' (prof. Molina) |
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | + | * '''[[Nicholas Aaron]]''' in ''[[La morte sospesa - Touching the Void]]'' (Simon Yates) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lionel Abelanski]]''' in ''[[Il concerto]]'' (Jean-Paul Carrère) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michaël Abiteboul]]''' in ''[[Autoreverse]]'' (Bernard) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Will Adamsdale]]''' in ''[[Four Lions]]'' (Alex) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Scott Adsit]]''' in ''[[Last Night (film 2010)|Last Night]]'' (Stuart) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jens Albinus]]''' in ''[[Il grande capo]]'' (Kristoffer) |
| − | + | * '''[[Jason Alexander]]''' in ''[[Amore a prima svista]]'' (Mauricio Wilson) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Adam Alexi-Malle]]''' in ''[[Oceano di fuoco - Hidalgo]]'' (Aziz) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Russell Andrews]]''' in ''[[Un matrimonio impossibile]]'' (ag. Will Hutchins) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Álex Angulo]]''' in ''[[Il labirinto del Fauno]]'' (dottore) |
| − | + | * '''[[Fred Armisen]]''' in ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (avvocato russo) | |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Will Arnett]]''' in ''[[La fontana dell'amore]]'' (Antonio) | * '''[[Will Arnett]]''' in ''[[La fontana dell'amore]]'' (Antonio) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tadanobu Asano]]''' in ''[[Last Life in the Universe]]'' (Kenji) |
| + | * '''[[Linden Ashby]]''' in ''[[Last Exit]]'' (Scott Burke) | ||
| + | * '''[[Serge Avedikian]]''' in ''[[Agents secrets]]'' (Igor Lipovsky) | ||
| + | * '''[[Sándor Badár]]''' in ''[[Kontroll]]'' (Lecso) | ||
| + | * '''[[Sayed Badreya]]''' in ''[[Iron Man]]'' (Abu Bakar) | ||
| + | * '''[[Larry Bagby]]''' in ''[[Quando l'amore brucia l'anima]]'' (Marshall Grant) | ||
| + | * '''[[Raphael Barker]]''' in ''[[Shortbus]]'' (Rob) | ||
| + | * '''[[Ike Barinholtz]]''' in ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince!]]'' (profeta) | ||
| + | * '''[[Patrick Barlow]]''' in ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]'' (Sig. Jowls) | ||
* '''[[Todd Barry]]''' in ''[[The Wrestler]]'' (Wayne) | * '''[[Todd Barry]]''' in ''[[The Wrestler]]'' (Wayne) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Roger Bart]]''' in ''[[La donna perfetta]]'' (Roger Bannister) | * '''[[Roger Bart]]''' in ''[[La donna perfetta]]'' (Roger Bannister) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Batchelor]]''' in ''[[Inspector Gadget 2]]'' (McKible) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Laurent Bateau]]''' in ''[[Polisse]]'' (Hervé) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Starsky & Hutch]]'' (Kevin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hans-Uwe Bauer]]''' in ''[[Le vite degli altri]]'' (Paul Hauser) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lyriq Bent]]''' in ''[[Four Brothers]]'' (Damian) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Bentt]]''' in ''[[Alì]]'' (Sonny Liston) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sanjeev Bhaskar]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (dott. Sanji Raju) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jack Black]]''' in ''[[Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy]]'' (motociclista) |
| + | * '''[[Mark Blum]]''' in ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Lewis Estridge) | ||
| + | * '''[[Jacques Bonnaffé]]''' in ''[[Questione di punti di vista]]'' (Marlo) | ||
| + | * '''[[Michael Bowen]]''' in ''[[Kill Bill vol. 1]]'' (Buck) | ||
| + | * '''[[Patrick Braoudé]]''' in ''[[Vincent, una vita dopo l'altra]]'' (Vincent) | ||
* '''[[Brennan Brown]]''' in ''[[Colpo di fulmine - Il mago della truffa]]'' (Larry Bukheim) | * '''[[Brennan Brown]]''' in ''[[Colpo di fulmine - Il mago della truffa]]'' (Larry Bukheim) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Edward Burns]]''' in ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Ethan) |
| − | + | * '''[[Christian Camargo]]''' in ''[[The Hurt Locker]]'' (Col. John Cambridge) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Bobby Cannavale]]''' in ''[[Station Agent]]'' (Joe Oramas) | * '''[[Bobby Cannavale]]''' in ''[[Station Agent]]'' (Joe Oramas) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Cassini]]''' in ''[[Caos]]'' (Bernie Callo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nick Chinlund]]''' in ''[[Training Day]]'' (Tim) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mamhoud Chokrollahi]]''' in ''[[Viaggio in India]]'' (marito) |
| − | + | * '''[[Dameon Clarke]]''' in ''[[A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare]]'' (Mike) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Stephen Colbert]]''' in ''[[Love Guru]]'' (Jay Kell) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Gary Cole]]''' in ''[[The Ring 2]]'' (Martin Savide) | * '''[[Gary Cole]]''' in ''[[The Ring 2]]'' (Martin Savide) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Costabile]]''' in ''[[Solitary Man]]'' (Gary Porter) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Teo Corban]]''' in ''[[Racconti dell'età dell'oro]]'' (sindaco) |
| + | * '''[[Tom Cordier]]''' in ''[[Midnight in Paris]]'' (Man Ray) | ||
| + | * '''[[Marton Csokas]]''' in ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]'' (Jack Barts) | ||
| + | * '''[[Michael Cudlitz]]''' in ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Barista gay) | ||
| + | * '''[[Liam Cunningham]]''' in ''[[Scontro tra titani]]'' (Solon) | ||
| + | * '''[[Parvin Dabas]]''' in ''[[Il mio nome è Khan]]'' (Bobby Ahuja) | ||
| + | * '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Io & Marley]]'' (Sebastian) | ||
| + | * '''[[Jean-Pierre Darroussin]]''' in ''[[Miracolo a Le Havre]]'' (Monet) | ||
| + | * '''[[Warwick Davis]]''' in ''[[Ray]]'' (Oberon) | ||
| + | * '''[[Mos Def]]''' in ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Ford Prefect) | ||
| + | * '''[[George De La Pena]]''' in ''[[One Last Dance]]'' (Max Delgado) | ||
| + | * '''[[Simon Delaney]]''' in ''[[This Must Be the Place]]'' (Jeffrey) | ||
| + | * '''[[Kim Delgado]]''' in ''[[L'ultimo sogno]]'' (Bob Larson) | ||
| + | * '''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[44 Inch Chest]]'' (Mal) | ||
| + | * '''[[Snoop Dogg]]''' in ''[[Old School]]'' (Snoop Dogg) | ||
| + | * '''[[Michael Dorn]]''' in ''[[Che fine ha fatto Santa Clause?]]'' (Sandman) | ||
| + | * '''[[Jigme Drukpa]]''' in ''[[Maghi e viaggiatori]]'' (Phunsok) | ||
| + | * '''[[Shaun Duke]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Oren) | ||
| + | * '''[[Albert Dupontel]]''' in ''[[Una lunga domenica di passioni]]'' (Celestin Poux) | ||
| + | * '''[[Shane Edelman]]''' in ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'' (Sig. Loud) | ||
| + | * '''[[Anthony Edwards]]''' in ''[[Motherhood - Il bello di essere mamma]]'' (Sig. Welsh) | ||
| + | * '''[[Ned Eisenberg]]''' in ''[[Stories of Lost Souls]]'' (Jimmy, epis. "A Whole New Day") | ||
| + | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[L'amore ai tempi del colera]]'' (Don Leo) | ||
| + | * '''[[Gad Elmaleh]]''' in ''[[Per fortuna che ci sei]]'' (Sacha) | ||
| + | * '''[[Raúl Esparza]]''' in ''[[Prova a incastrarmi - Find Me Guilty]]'' (Tony Compagna) | ||
| + | * '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Thor]]'' (Re Laufey) | ||
| + | * '''[[Pat Finn]]''' in ''[[È complicato]]'' (dottore dell'hotel) | ||
| + | * '''[[Judah Friedlander]]''' in ''[[The Darwin Awards]]'' (Simon) | ||
| + | * '''[[Andrew Friedman]]''' in ''[[Max Payne]]'' (Trevor) | ||
| + | * '''[[Harvey Friedman]]''' in ''[[Operazione Valchiria]]'' (dott. Joseph Goebbels) | ||
| + | * '''[[Brian George]]''' in ''[[Come ammazzare il capo… e vivere felici]]'' (Gregory il navigatore / Atmanand) | ||
| + | * '''[[Hyppolite Girardot]]''' in ''[[I re e la regina]]'' (Avv. Marc Mamanne) | ||
| + | * '''[[Adam Godley]]''' in ''[[Battleship]]'' (dott. Nogrady) | ||
| + | * '''[[Victor Gojcaj]]''' in ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'' (Bashkim / "Mr. Grey") | ||
| + | * '''[[Matt Gordon]]''' in ''[[14 anni vergine]]'' (Coach Henderson) | ||
| + | * '''[[Luke Goss]]''' in ''[[Tekken]]'' (Steve Fox) | ||
| + | * '''[[Olivier Gourmet]]''' in ''[[Home]]'' (Michel) | ||
| + | * '''[[Sylvester Groth]]''' in ''[[Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler]]'' (Dott. Joseph Goebbels) | ||
| + | * '''[[Noel Guglielmi]]''' in ''[[Fast and Furious]]'' (Hector) | ||
* '''[[Pat Haggerty]]''' in ''[[Borat]]'' (Pat Haggerty) | * '''[[Pat Haggerty]]''' in ''[[Borat]]'' (Pat Haggerty) | ||
* '''[[Gustaf Hammarsten]]''' in ''[[Brüno]]'' (Lutz) | * '''[[Gustaf Hammarsten]]''' in ''[[Brüno]]'' (Lutz) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mark Heap]]''' in ''[[Stardust]]'' (Tertius) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alexander Held]]''' in ''[[La papessa]]'' (Lotario) |
| − | + | ||
* '''[[Kevin Heffernan]]''' in ''[[Super Troopers]]'' (Rodney Farva) | * '''[[Kevin Heffernan]]''' in ''[[Super Troopers]]'' (Rodney Farva) | ||
| − | + | * '''[[David Hewlett]]''' in ''[[Splice]]'' (William Barlow) | |
| − | * '''[[David | + | * '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' (Galloway) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Douglas Hidge]]''' in ''[[Robin Hood (film 2010)|Robin Hood]]'' (Robert Loxley) |
| − | + | * '''[[John Michael Higgins]]''' in ''[[Yes Man]]'' (Nick) | |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[Michael | + | |
* '''[[Terence Bernie Hines]]''' in ''[[Fratelli per la pelle]]'' (Moe) | * '''[[Terence Bernie Hines]]''' in ''[[Fratelli per la pelle]]'' (Moe) | ||
| + | * '''[[Douglas Hodge]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Pitt Crawley) | ||
| + | * '''[[Henry Hübchen]]''' in ''[[Zucker! ...come diventare ebreo in 7 giorni]]'' (Zucker) | ||
| + | * '''[[Janne Hyytiäinen]]''' in ''[[Le luci della sera]]'' (Koistinen) | ||
| + | * '''[[Gorô Inagaki]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Naritsugu Matsudaira) | ||
| + | * '''[[Hannes Jaenicke]]''' in ''[[Hindenburg]]'' (Gilles Broca) | ||
| + | * '''[[Corey Johnson]]''' in ''[[Il principe del deserto]]'' (Thurkettle) | ||
| + | * '''[[Jason Jones]]''' in ''[[A proposito di Steve]]'' (Vasquez) | ||
| + | * '''[[Nicky Katt]]''' in ''[[Il buio nell'anima]]'' (Det. Vitale) | ||
| + | * '''[[Aykut Kayacık]]''' in ''[[Almanya - La mia famiglia va in Germania]]'' (Veli da adulto) | ||
| + | * '''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Jack) | ||
| + | * '''[[Teddy Kempner]]''' in ''[[Dear Wendy]]'' (Sig. Salomon) | ||
| + | * '''[[Erik Kot]]''' in ''[[Chinese Odyssey]]'' | ||
| + | * '''[[Francis Kuntz]]''' in ''[[Louise Michel]]'' (Flambart) | ||
| + | * '''[[Carlos La Camara]]''' in ''[[Indian - La grande sfida]]'' (tassista) | ||
| + | * '''[[Rob LaBelle]]''' in ''[[Watchmen]]'' (Wally Weaver) | ||
| + | * '''[[Ronald Lacey]]''' in ''[[I predatori dell'arca perduta]]'' (Toht, ridopp. 2008) | ||
| + | * '''[[Gérard Lanvin]]''' in ''[[Le prix à payer]]'' (Richard) | ||
| + | * '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[Svalvolati on the road]]'' (Bobby Davis) | ||
| + | * '''[[Nathan Lee Graham]]''' in ''[[Zoolander]]'' (Todd) | ||
| + | * '''[[Philip Lellouche]]''' in ''[[Benvenuto a bordo]]'' (William) | ||
| + | * '''[[Jalil Lespert]]''' in ''[[Le passeggiate al campo di Marte]]'' (Antoine Moreau) | ||
| + | * '''[[Steven Mackintosh]]''' in ''[[Prison Escape]]'' (Tony) | ||
| + | * '''[[Romany Malco]]''' in ''[[Il mio angolo di paradiso]]'' (Peter Cooper) | ||
| + | * '''[[Aasif Mandvi]]''' in ''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]'' (Comandante Zhao) | ||
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Tripla identità]]'' (Nailor) | * '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Tripla identità]]'' (Nailor) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Romany Malco]]''' in ''[[40 anni vergine]]'' (Jay) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Karl Markovics]]''' in ''[[Il falsario - Operazione Bernhard]]'' (Salomon Sorowitsch) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kris Marshall]]''' in ''[[Un matrimonio all'inglese]]'' (Furber) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Giovanni Martorana]]''' in ''[[I demoni di San Pietroburgo]]'' (Trifonov) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael McElhatton]]''' in ''[[Albert Nobbs]]'' (sig. Moore) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alistair McGowan]]''' in ''[[Le mie grosse grasse vacanze greche]]'' (Nico) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Joseph McKenna]]''' in ''[[Shutter Island]]'' (Billings) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kevin McKidd]]''' in ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]'' (sergente inglese) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alex MacQueen]]''' in ''[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' (Malcolm Dodds) |
| + | * '''[[Gilbert Melki]]''' in ''[[Confidenze troppo intime]]'' (Marc) | ||
| + | * '''[[Chris Meloni]]''' in ''[[Paura e delirio a Las Vegas]]'' (Sven) | ||
| + | * '''[[Tim Meadows]]''' in ''[[Alieni in soffitta]]'' (Doug Armstrong) | ||
| + | * '''[[Hiroshi Mikami]]''' in ''[[Premonition]]'' (Hideki Satomi) | ||
| + | * '''[[Ben Miller]]''' in ''[[Johnny English]]'' (Bough) | ||
| + | * '''[[Bronzell Miller]]''' in ''[[Un ciclone in casa]]'' (bodyguard di Widow #2) | ||
| + | * '''[[Dorian Missick]]''' in ''[[Il cacciatore di ex]]'' (Bobby Jenkins) | ||
| + | * '''[[Martin Mull]]''' in ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre]]'' (Justin Gregory) | ||
| + | * '''[[Joe Morton]]''' in ''[[Una voce nella notte]]'' (Ashe) | ||
| + | * '''[[James Nesbitt]]''' in ''[[Millions]]'' (Ronnie) | ||
| + | * '''[[Graham Norton]]''' in ''[[2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma]]'' (Taylor) | ||
| + | * '''[[Oscar Nuñez]]''' in ''[[Ricatto d'amore]]'' (Ramone) | ||
| + | * '''[[David O'Donnell]]''' in ''[[Dirty Love]]'' (Jake) | ||
* '''[[Ty Olsson]]''' in ''[[X-Men 2]]'' (Mitchell Laurio) | * '''[[Ty Olsson]]''' in ''[[X-Men 2]]'' (Mitchell Laurio) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[Stop-Loss]]'' (Ten.Col. Boot Miller) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Ortiz]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Havier J. Rivera) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lee Pace]]''' in ''[[Sansone (film 2010)|Sansone]]'' (Phil Winslow) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sam Pancake]]''' in ''[[Appuntamento da sogno!]]'' (Portinaio dell'hotel) |
| + | * '''[[Joshua Peace]]''' in ''[[Devil]]'' (Det. Markowitz) | ||
| + | * '''[[Simon Pegg]]''' in ''[[Star System - Se non ci sei non esisti]]'' (Sidney Young) | ||
| + | * '''[[John Peters]]''' in ''[[La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera]]'' (Poliziotto #2) | ||
| + | * '''[[Russell Peters]]''' in ''[[Source Code]]'' (Max Denoff) | ||
| + | * '''[[Ryan Phillippe]]''' in ''[[Le vie della violenza]]'' (Parker) | ||
* '''[[Ethan Phillips]]''' in ''[[The Island]]'' (Jones Tre Echo) | * '''[[Ethan Phillips]]''' in ''[[The Island]]'' (Jones Tre Echo) | ||
* '''[[Nick Phillips]]''' in ''[[Dracula II: Ascension]]'' (Ag. Smith) | * '''[[Nick Phillips]]''' in ''[[Dracula II: Ascension]]'' (Ag. Smith) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[Loverboy]]'' (Mr. Pomeroy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Benoît Poelvoorde]]''' in ''[[Il mio migliore incubo!]]'' (Patrick) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Robert Prescott]]''' in ''[[Michael Clayton]]'' (Sig. Verne) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bruno Putzulu]]''' in ''[[La piccola Lola]]'' (Marco Folio) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Simon Reynolds]]''' in ''[[-2 Livello del terrore]]'' (Mr. Harper) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Giovanni Ribisi]]''' in ''[[Contraband (film 2012)|Contraband]]'' (Tim Briggs) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rob Riggle]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' (ag. Franklin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Stevan Rimkus]]''' in ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'' (Chaim Soutine) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Craig Robinson]]''' in ''[[Zack & Miri - Amore a... primo sesso]]'' (Delaney) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Flash of Genius]]'' (Frank Sertin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Rhoades]]''' in ''[[Hollywoodland]]'' (James Engelmann) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hugh Ross]]''' in ''[[L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford]]'' (Voce narrante) |
* '''[[Jean-Paul Rouve]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Louis Gassion) | * '''[[Jean-Paul Rouve]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Louis Gassion) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paul Sanchez]]''' in ''[[Cast Away]]'' (Ramon) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cliff Saunders]]''' in ''[[Terra di confine]]'' (Ralph) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dwight Schultz]]''' in ''[[La lunga strada verso casa]]'' (Norman Thompson) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nestor Serrano]]''' in ''[[Un anno da ricordare]]'' (Pancho Martin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Raynor Scheine]]''' in ''[[The Sentinel]]'' (Walter Xavier) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Shannon]]''' in ''[[Bad Boys II]]'' (Floyd Poteet) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Vicellous Shannon]]''' in ''[[Sotto corte marziale]]'' (Ten. Lamar T. Archer) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Wallace Shawn]]''' in ''[[Air Buddies - Cuccioli alla riscossa]]'' (Billy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Antony Sher]]''' in ''[[Wolfman]]'' (Prof. Hoenneger) |
| + | * '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Miral]]'' (Jamal) | ||
| + | * '''[[Jeremy Sims]]''' in ''[[Underbelly: Un uomo in fuga]]'' (Tony Moynihan) | ||
| + | * '''[[Mark Strong]]''' in ''[[The Young Victoria]]'' (Sir John Conroy) | ||
| + | * '''[[Tetta Sugimoto]]''' in ''[[Reincarnation]]'' (Tadashi Murakawa) | ||
| + | * '''[[Ali Suliman]]''' in ''[[Nessuna verità]]'' (Omar Sadiki) | ||
| + | * '''[[Peter Sullivan]]''' in ''[[The Jackal]]'' (Vasilov) | ||
| + | * '''[[Ethan Suplee]]''' in ''[[Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza]]'' (Elwood) | ||
| + | * '''[[Nabi Tanha]]''' in ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'' (Ali) | ||
| + | * '''[[Ahmet Mümtaz Taylan]]''' in ''[[C'era una volta in Anatolia]]'' (Arab Ali) | ||
| + | * '''[[Justin Theroux]]''' in ''[[Tu mi ami]]'' (Jack) | ||
* '''[[Patrick Timsit]]''' in ''[[Gli 11 comandamenti]]'' (Toto / Fifou) | * '''[[Patrick Timsit]]''' in ''[[Gli 11 comandamenti]]'' (Toto / Fifou) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Herzl Tobey]]''' in ''[[The Shield]]'' (Armin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Toshi Toda]]''' in ''[[Oggi sposi... niente sesso]]'' (Yuan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mario Torres Jr.]]''' in ''[[Sua Maestà]]'' (Magico Mago) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alan Tudyk]]''' in ''[[Quel treno per Yuma (film 2007)|Quel treno per Yuma]]'' (Doc Potter) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[I mercenari 2 - The Expendables]]'' (Jean Villain) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Patrick Van Horn]]''' in ''[[Tutti insieme inevitabilmente]]'' (Darryl) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Christophe Vandevelde]]''' in ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga]]'' (Gegè) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jacob Vargas]]''' in ''[[Le colline hanno gli occhi 2]]'' ("Crank" Medina) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Villani]]''' in ''[[Dreamgirls]]'' (presentatore di Detroit) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Walliams]]''' in ''[[Decameron Pie]]'' (becchino) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[Nave fantasma]]'' (Greer) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Titus Welliver]]''' in ''[[40 carati]]'' (Nathan Marcus) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Forest Whitaker]]''' in ''[[Repo Men]]'' (Jake Freivald) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lee Wilkof]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (prof. Nathan Levy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rainn Wilson]]''' in ''[[Super (film)|Super]]'' (Frank D'Arbo/Saetta Purpurea) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Frank Wood]]''' in ''[[Changeling]]'' (Ben Harris) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Edward Woodall]]''' in ''[[Master and Commander - Sfida ai confini del mare]]'' (2° Ten. William Mowett) |
| + | * '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Invasion]]'' (dott. Stephen Galeano) | ||
| + | * '''[[Reggi Wyns]]''' in ''[[Brown Sugar]]'' (Ten) | ||
* '''[[Li Xuejian]]''' in ''[[La locanda della felicità]]'' (Li) | * '''[[Li Xuejian]]''' in ''[[La locanda della felicità]]'' (Li) | ||
| − | |||
* '''[[Tao Zhao]]''' in ''[[Still Life]]'' (Dong Ming) | * '''[[Tao Zhao]]''' in ''[[Still Life]]'' (Dong Ming) | ||
| − | * '''[[ | + | * ''[[1492: la conquista del paradiso]]'' |
| − | * | + | * ''[[Act of Valor]]'' (Miller) |
| − | * '''[[ | + | * ''[[Biker Boyz]]'' |
| − | * '''[[ | + | * ''[[Hawaii, Oslo]]'' |
| − | * '''[[ | + | * ''[[I fiori di Kirkuk]]'' (Karim) |
| + | * ''[[Ip Man]]'' (Sato) | ||
| + | * ''[[La piccola bottega degli orrori (film 1960)|La piccola bottega degli orrori]] (ladro) | ||
| + | * ''[[Le avventure del topino Desperaux]]'' (Pelle e Ossa) | ||
| + | * ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' | ||
| + | * ''[[Mammuth]]'' | ||
| + | * ''[[My One and Only]]'' (Tom) | ||
| + | * ''[[Natale a New York]]'' (Steve) | ||
| + | * ''[[Parole Officer - Un'insolita missione]]'' | ||
| + | * ''[[Robin Hood principe dei ladri]]'' | ||
| + | * ''[[Santa Clause è nei guai]]'' | ||
| + | * ''[[Seven Swords]]'' (Qiu Dongluo) | ||
| + | * ''[[The Great Raid - Un pugno di eroi]]'' | ||
| + | * ''[[Un tocco di zenzero]]'' | ||
| + | * ''[[Wall Street: il denaro non dorme mai]]'' | ||
| + | * ''[[Vento di primavera]]'' (gendarme e professore) | ||
}} | }} | ||
| − | ===Film d'animazione=== | + | ===Film d'animazione / OAV=== |
{{cartella|viola | {{cartella|viola | ||
| − | |titolo= ''Film d'animazione'' | + | |titolo= ''Film d'animazione / OAV'' |
|logo=icon_animazione.png | |logo=icon_animazione.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{4}} | ||
| + | * ''[[Madagascar]]'', ''[[Madagascar 2]]'', ''[[Madagascar 3 - Ricercati in Europa]]'' e ''[[Pinguini di Madagascar in Missione Natale]]'' (soldato) | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * ''[[Ken il guerriero - La città stregata]]'' e ''[[Ken il guerriero - La tecnica proibita]]'' (Tobi) | ||
| + | * ''[[Provaci ancora Stitch!]]'' e ''[[Leroy & Stitch]]'' (Reuben, Esperimento #625) | ||
| + | {{1}} | ||
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Roll) | * ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Roll) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (Pellicano #1) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Animals United]]'' (Charles) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Asterix e i Vichinghi]]'' (Criptograf) |
| − | + | ||
* ''[[Barbie - La principessa e la povera]]'' (la Guardia #1) | * ''[[Barbie - La principessa e la povera]]'' (la Guardia #1) | ||
| + | * ''[[Bee Movie]]'' (Adam Flayman) | ||
* ''[[Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui]]'' (Oweka) | * ''[[Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui]]'' (Oweka) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]'' (l'Agente) | * ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]'' (l'Agente) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Boog & Elliot 3]]'' (Fifì) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Seamus) | * ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Seamus) | ||
* ''[[Cattivissimo me]]'' (Fred McDade) | * ''[[Cattivissimo me]]'' (Fred McDade) | ||
| + | * ''[[Cuccioli - Il Codice di Marco Polo]]'' (Canbaluc) | ||
| + | * ''[[Due leoni per un trono]]'' (Glump) | ||
| + | * ''[[Giuseppe, il re dei sogni]]'' (Ruben) | ||
| + | * ''[[Hop]]'' (Phil) | ||
| + | * ''[[Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana]]'' (la guardia) | ||
| + | * ''[[I Simpson - Il film]]'' (Otto) | ||
| + | * ''[[I sospiri del mio cuore]]'' (Baron) | ||
| + | * ''[[Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro]]'' (Poldo) | ||
| + | * ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (Maestro Croc) | ||
| + | * ''[[L'arca di Noè (film 2007)|L'arca di Noè]]'' (Farlok) | ||
| + | * ''[[La gang del bosco]]'' (Verne) | ||
* ''[[La vera storia del Gatto con gli Stivali]]'' (ciambellano) | * ''[[La vera storia del Gatto con gli Stivali]]'' (ciambellano) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Panico al villaggio]]'' (Steven) |
| − | * ''[[Rango]]'' (Merrimack) | + | * ''[[Pinocchio 3000]]'' (Spencer) |
| + | * ''[[Rango (film 2011)|Rango]]'' (Merrimack) | ||
* ''[[Rio]]'' (Nico) | * ''[[Rio]]'' (Nico) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Sbronza) |
| + | * ''[[Team America]]'' (Intelligence) | ||
| + | * ''[[Valzer con Bashir]]'' (Ori Sivan) | ||
}} | }} | ||
| − | ===Film TV=== | + | ===Film TV / Miniserie=== |
{{cartella|rossa | {{cartella|rossa | ||
|titolo= ''Film TV e Miniserie'' | |titolo= ''Film TV e Miniserie'' | ||
| Riga 253: | Riga 381: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Steve Guttenberg]]''' in ''[[Babbo Natale cerca moglie]]'' e ''[[Mi presenti Babbo Natale?]]'' (Nick) | * '''[[Steve Guttenberg]]''' in ''[[Babbo Natale cerca moglie]]'' e ''[[Mi presenti Babbo Natale?]]'' (Nick) | ||
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cas Anvar]]''' in ''[[Nevelrand - La vera storia di Peter Pan]]'' (Starkey) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Karim Belkhadra]]''' in ''[[Alì Baba e i 40 ladroni]]'' (Youssef) |
| + | * '''[[Enrico Colantoni]]''' in ''[[James Dean]]'' (Elia Kazan) | ||
| + | * '''[[Terrence Dashon Howard]]''' in ''[[Con gli occhi rivolti al cielo]]'' (Amos Hicks) | ||
| + | * '''[[David DeLuise]]''' in ''[[I maghi di Waverly: The Movie]]'' (Jerry Russo) | ||
* '''[[Arnaud Giovaninetti]]''' in ''[[Dalida]]'' (Orlando) | * '''[[Arnaud Giovaninetti]]''' in ''[[Dalida]]'' (Orlando) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Danny Huston]]''' in ''[[You Don't Know Jack - Il dottor morte]]'' (Geoffrey Feiger) | * '''[[Danny Huston]]''' in ''[[You Don't Know Jack - Il dottor morte]]'' (Geoffrey Feiger) | ||
| + | * '''[[Toby Jones]]''' in ''[[Titanic (miniserie televisiva)|Titanic]]'' (John Batley) | ||
| + | * '''[[Michael Maloney]]''' in ''[[Empire]]'' (Cassio) | ||
| + | * '''[[Conor Mullen]]''' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Oberleutnant Walker) | ||
| + | * '''[[Rupert Penry-Jones]]''' in ''[[L'isola del tesoro (miniserie televisiva 2012)|L'isola del tesoro]]'' (Squire John Trelawney) | ||
| + | * '''[[Glenn Plummer]]''' in ''[[Falsa accusa]]'' (Squirrel / Romeo Gandolf) | ||
* '''[[Martin Savage]]''' in ''[[Dirty War - Strategia del terrore]]'' (Mike Drummer) | * '''[[Martin Savage]]''' in ''[[Dirty War - Strategia del terrore]]'' (Mike Drummer) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Heinrich Schmieder]]''' in ''[[Il posto delle farfalle]]'' (Tom) |
* '''[[Brian Stepanek]]''' in ''[[Pete il galletto]]'' (Coach Mackey) | * '''[[Brian Stepanek]]''' in ''[[Pete il galletto]]'' (Coach Mackey) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Thewlis]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (Cyrus Crabb) |
| + | * '''[[Luc Thuillier]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Gildas Kermeur) | ||
| + | * '''[[Bruno Todeschini]]''' in ''[[La maledizione dei Templari]]'' (Roger Mortimer) | ||
* '''[[Tom Virtue]]''' in ''[[Una famiglia allo sbaraglio]]'' (Steve Stevens) | * '''[[Tom Virtue]]''' in ''[[Una famiglia allo sbaraglio]]'' (Steve Stevens) | ||
| − | * | + | * ''[[La figlia del capitano]]'' (Anton) |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 277: | Riga 412: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | [[File:Francomannella-5.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella voce di John Hannah/Quinto Lentulo Batiato in ''[[Spartacus]]''<br /><small>© Foto STARZ</small>]] | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[John Billingsley]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Dott. Phlox), ''[[Roswell]]'' (John Billingsley) | ||
* '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[The Lost Room]]'' (Wally Jabrowski), ''[[The Starter Wife]]'' (Kenny Kagan) | * '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[The Lost Room]]'' (Wally Jabrowski), ''[[The Starter Wife]]'' (Kenny Kagan) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ian Gomez]]''' in ''[[Cougar Town]]'' (Andy Torres), ''[[Lost]]'' (Mundson) |
| − | + | * '''[[John Hannah]]''' in ''[[Spartacus]]'' e ''[[Spartacus - Gli dei dell'arena]]'' (Quinto Lentulo Batiato) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Russell Hornsby]]''' in ''[[Lincoln Heights - Ritorno a casa]]'' (Eddie Sutton), ''[[Boston Hospital]]'' (dott. Aaron Boies) |
| − | + | {{1}} | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[William Armstrong]]''' in ''[[Testimoni silenziosi]]'' (Dott. Trevor Stewart) |
| − | + | * '''[[Michael Aronov]]''' in ''[[Life on Mars (serie televisiva 2008)|Life on Mars]]'' (Yuri Demidov) | |
| − | + | * '''[[Jeffrey Asch]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (dott. Amato) | |
| − | + | * '''[[Anthony Azizi]]''' in ''[[Una donna alla Casa Bianca]]'' (Vince Taylor) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Aaron Baker]]''' in ''[[Boardwalk Empire - L'impero del crimine]]'' (Bill Fallou) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Bark Jones]]''' in ''[[I pilastri della Terra]]'' (Francis) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Malcolm Barrett]]''' in ''[[Better Off Ted]]'' (Lem Hewitt) | * '''[[Malcolm Barrett]]''' in ''[[Better Off Ted]]'' (Lem Hewitt) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Roger Bart]]''' in ''[[Revenge]]'' (Mason Treadwell) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rob Boltin]]''' in ''[[Kitchen Confidential]]'' (Albert) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Patrick Breen]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (George Weiss) | * '''[[Patrick Breen]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (George Weiss) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dieter Brummer]]''' in ''[[Underbelly: The Golden Mile]]'' (Trevor Haken) |
| − | + | * '''[[Dan Butler]]''' in ''[[Cashmere Mafia]]'' (Maxwell Tate) | |
| − | + | * '''[[Franck Capillery]]''' in ''[[Il comandante Florent]]'' (Francis Riviere) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Rocky Carroll]]''' in ''[[L'Agenzia]]'' (Carl Reese) | * '''[[Rocky Carroll]]''' in ''[[L'Agenzia]]'' (Carl Reese) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tom Cavanagh]]''' in ''[[Trust Me (serie televisiva)|Trust Me]]'' (Conner) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Paul Chan]]''' in ''[[The Closer]]'' (Det. Mike Tao) |
| + | * '''[[Michael Cooke]]''' in ''[[Mulholland Drive]]'' (Herb) | ||
| + | * '''[[Jon Cryer]]''' in ''[[Due uomini e mezzo]]'' (Alan Harper)<ref>Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV</ref> | ||
| + | * '''[[Sean Cullen]]''' in ''[[Monster Warriors]]'' (Klaus von Steinhauer) | ||
| + | * '''[[Steven Culp]]''' in ''[[Eli Stone]]'' (Jim Cooper) | ||
| + | * '''[[Jim Daly]]''' in ''[[Le isole dei pirati]]'' (Dugal) | ||
| + | * '''[[David DeLuise]]''' in ''[[I maghi di Waverly]]'' (Jerry Russo) | ||
| + | * '''[[Michael DeLuise]]''' in ''[[Una mamma per amica]]'' (T. J.) | ||
* '''[[Scott DeLuise]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Pete Hornberger) | * '''[[Scott DeLuise]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Pete Hornberger) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alexis Dessaux]]''' in ''[[Julie Lescaut]]'' (Motta, 2^ voce) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Garret Dillahunt]]''' in ''[[Leap Years]]'' (Gregory Paget) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Doyle]]''' in ''[[Dalziel and Pascoe]]'' (Serg. Wield) |
| + | * '''[[Ethan Embry]]''' in ''[[Fear Itself]]'' (Chance Miller) | ||
* '''[[John Fleck]]''' in ''[[Carnivàle]]'' (Gecko, l'Uomo Rettile) | * '''[[John Fleck]]''' in ''[[Carnivàle]]'' (Gecko, l'Uomo Rettile) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dexter Fletcher]]''' in ''[[Hotel Babylon]]'' (Tony Casemore) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hugues Frénette]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Ag. Marcoux) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tom Gallop]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Victor Sterling) |
| + | * '''[[Mark Gatiss]]''' in ''[[Sherlock]]'' (Mycroft Holmes) | ||
| + | * '''[[Jason George]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Jimmy) | ||
| + | * '''[[Frank Giering]]''' in ''[[Lasko (serie televisiva)|Lasko]]'' (Thomas Schaller) | ||
| + | * '''[[Frank Grillo]]''' in ''[[Blind Justice]]'' (Det. Marty Russo) | ||
| + | * '''[[Arye Gross]]''' in ''[[Wildfire]]'' (Charlie Hewitt) | ||
| + | * '''[[Patrick Guillemin]]''' in ''[[Nestor Burma]]'' (Isp. Fabre) | ||
| + | * '''[[Johan Gry]]''' in ''[[The Killing (serie televisiva 2007)|The Killing]]'' (Bengt) | ||
| + | * '''[[Michael C. Hall]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (David Fisher) | ||
| + | * '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Californication (serie televisiva)|Californication]]'' (Charlie Runkle) | ||
* '''[[Reggie Hayes]]''' in ''[[Girlfriends]]'' (William Jerome Dent) | * '''[[Reggie Hayes]]''' in ''[[Girlfriends]]'' (William Jerome Dent) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Taken]]'' (Marty) | * '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Taken]]'' (Marty) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[Quasi parenti]]'' (Philip Stoddard) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rick Hoffman]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Chase Chapman) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Zeljko Ivanek]]''' in ''[[Shark]]'' (Elliott Dasher) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Maz Jobrani]]''' in ''[[Una banda allo sbando]]'' (Gourishanker "Gary" Subramaniam) |
| + | * '''[[Richard Jutras]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a scuola]]'' (Hugo Bostwick) | ||
| + | * '''[[Julian Kay]]''' in ''[[Tre fantastiche tredicenni]]'' (Sig. Green) | ||
| + | * '''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' (Jonathan "Profeta" Simms) | ||
* '''[[Angus Kennedy]]''' in ''[[Un genio sul divano]]'' (Max Baxter) | * '''[[Angus Kennedy]]''' in ''[[Un genio sul divano]]'' (Max Baxter) | ||
| + | * '''[[Robert Knepper]]''' in ''[[Heroes]]'' (Samuel Sullivan) | ||
* '''[[David Koechner]]''' in ''[[Still Standing]]'' (Carl) | * '''[[David Koechner]]''' in ''[[Still Standing]]'' (Carl) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Kostroff]]''' in ''[[Sonny tra le stelle]]'' (Marshall Pike) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rob LaBelle]]''' in ''[[Smallville]]'' (dott. Frederick Walden) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Peter Lamb]]''' in ''[[Terra Nova]]'' (Casey Durwin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Donal Logue]]''' in ''[[Life]]'' (Cap. Kevin Tidwell) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Lott]]''' in ''[[Sex and more]]'' (Frieder) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Henri Lubatti]]''' in ''[[The O.C.]]'' (Henri-Michael) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rizwan Manji]]''' in ''[[Outsourced]]'' (Rajiiv Gidwani) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[J.P. Manoux]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dustin Creenshaw) |
* '''[[Eddie Marsan]]''' in ''[[Criminal Justice]]'' (Saul Clerk) | * '''[[Eddie Marsan]]''' in ''[[Criminal Justice]]'' (Saul Clerk) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Aidan McArdle]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Hugh Hornbeam) |
| + | * '''[[Mauricio Mendoza]]''' in ''[[Resurrection Blvd.]]'' (Miguel Santiago) | ||
* '''[[Hasan Ali Mete]]''' in ''[[Edel & Starck]]'' (Otto Ozdemir) | * '''[[Hasan Ali Mete]]''' in ''[[Edel & Starck]]'' (Otto Ozdemir) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ben Miller]]''' in ''[[Doc Martin]]'' (Stewart) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dorian Missick]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Damian) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Morrissey]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Ripley Holden) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rob Nagle]]''' in ''[[Everwood]]'' (Joel Hurwitz) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David O'Hara]]''' in ''[[The District]]'' (Det. Danny McGregor) |
| + | * '''[[Mike O'Malley]]''' in ''[[Doppia coppia / Prima o poi divorzio!]]'' (Jimmy Hughes, 2^ voce) | ||
| + | * '''[[Ravi Patel]]''' in ''[[Past Life]]'' (Dott. Rishi Karna) | ||
| + | * '''[[Max Perlich]]''' in ''[[Buffy l'ammazzavampiri]]'' (Il Cantastorie) | ||
| + | * '''[[John Pyper-Ferguson]]''' in ''[[Mental]]'' (Andy Foito) | ||
| + | * '''[[Michael Rapaport]]''' in ''[[My Name Is Earl]]'' (Frank) | ||
| + | * '''[[Andrew Robinson]]''' in ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'' (Elim Garak, 2^ voce) | ||
| + | * '''[[George Rossi]]''' in ''[[Whitechapel]]'' (McCormack) | ||
| + | * '''[[Garwin Sanford]]''' in ''[[Smallville]]'' (Sig. Brooks) | ||
| + | * '''[[Josey Scott]]''' in ''[[Wanted]]'' (Ag. Rodney Gronbeck) | ||
| + | * '''[[Vladek Sheybal]]''' in ''[[UFO]]'' (dott. Douglas Jackson <ref>episodi inediti per ediz. DVD</ref>) | ||
| + | * '''[[Josh Stamberg]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Don Herrick) | ||
| + | * '''[[Bob Stephenson]]''' in ''[[The Forgotten (serie televisiva)|The Forgotten]]'' (Walter Bailey) | ||
| + | * '''[[Eric Stonestreet]]''' in ''[[Modern Family]]'' (Cameron Tucker)<ref>Miglior Voce maschile - Premio del pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</ref> | ||
| + | * '''[[Susumu Terajima]]''' in ''[[Kyashan - La rinascita]]'' (Sakamoto) | ||
| + | * '''[[T.J. Thyne]]''' in ''[[Bones]]'' (Dott. Jack Hodgins) | ||
| + | * '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Heroes]]'' (Bob Bishop) | ||
| + | * '''[[David Ury]]''' in ''[[Breaking Bad]]'' (Schizzo) | ||
| + | * '''[[James van der Beek]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Reese Dixon) | ||
* '''[[Mark Van Eeghem]]''' in ''[[Matrioshki]]'' (Marc Camps) | * '''[[Mark Van Eeghem]]''' in ''[[Matrioshki]]'' (Marc Camps) | ||
* '''[[Smuel Vilozny]]''' in ''[[Bili]]'' (Amos) | * '''[[Smuel Vilozny]]''' in ''[[Bili]]'' (Amos) | ||
| + | * '''[[Craig Warnock]]''' in ''[[Instant Star]]'' (Paegan Smith) | ||
| + | * '''[[David Warshofsky]]''' in ''[[Il petroliere]]'' (H.M. Tilford) | ||
| + | * '''[[Kevin Weisman]]''' in ''[[Alias]]'' (Ag. Marshall Flinkman) | ||
| + | * '''[[Christopher Wiehl]]''' in ''[[Corte suprema]]'' (Jerry Klein) | ||
| + | * '''[[Felix Williamson]]''' in ''[[3 mostri in famiglia]]'' (Nick Carlson) | ||
| + | * '''[[Bruce Winant]]''' in ''[[First Years]]'' (Bruce) | ||
| + | * '''[[DB Woodside]]''' in ''[[24]]'' (Wayne Palmer) | ||
| + | * '''[[Dean Wray]]''' in ''[[Harper's Island]]'' (Cole Harkin) | ||
| + | * ''[[Nessuno mi capisce]]'' (Rafael) | ||
| + | * ''[[Sophie Paquin]]'' (Bernard) | ||
}} | }} | ||
| Riga 357: | Riga 528: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
* '''[[Holger C. Gotha]]''' in ''[[Julia - La strada per la felicità]]'' (Frederick Gravenberg) | * '''[[Holger C. Gotha]]''' in ''[[Julia - La strada per la felicità]]'' (Frederick Gravenberg) | ||
| + | * '''[[Aaron D. Spears]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Justin Barber) | ||
}} | }} | ||
| Riga 370: | Riga 541: | ||
}} | }} | ||
| − | ===Cartoni animati=== | + | ===Cartoni animati / Anime=== |
{{cartella|rosa | {{cartella|rosa | ||
| − | |titolo= ''Cartoni animati'' | + | |titolo= ''Cartoni animati / Anime'' |
|logo=icon_cartoon.png | |logo=icon_cartoon.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | [[File:Francomannella-6.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella voce di Roger l'alieno in ''[[American Dad!]]''<br /><small>© Foto FOX</small>]] |
| − | * '''Roger l'alieno''' in ''[[American Dad]]'' | + | * '''Dottore''' in ''[[Altair fra le stelle]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Roger l'alieno''' in ''[[American Dad!]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Kagami Mikage''' in ''[[Ayashi No Ceres]]'' |
| + | * '''Babil I''' in ''[[Babil Junior, la leggenda]]'' | ||
| + | * '''Hubert''' in ''[[Billy the cat]]'' (2^ ediz.) | ||
| + | * '''Gaspar Le Gecko''' in ''[[Brandy & Mr. Whiskers]]'' | ||
* '''Duke''' in ''[[Barnyard - Ritorno al cortile]]'' | * '''Duke''' in ''[[Barnyard - Ritorno al cortile]]'' | ||
| + | * '''Ranma''' in ''[[Cinderella Boy]]'' | ||
| + | * '''Paul''' in ''[[Crank Yankers]]'' | ||
| + | * '''Voce narrante''' in ''[[Drago]]'' | ||
| + | * '''Dibo''' in ''[[Dibo dei desideri]]'' | ||
| + | * '''Pedro''' in ''[[Excel Saga]]'' | ||
| + | * '''Turbo''' in ''[[Game Over]]'' | ||
| + | * '''Duca''' in ''[[Gawayn]]'' | ||
| + | * '''Prof. Trambaud''' in ''[[Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò]]'' | ||
* '''Krupnik''' in ''[[Gli avventurieri del tempo]]'' | * '''Krupnik''' in ''[[Gli avventurieri del tempo]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Roberto Dantini''' in ''[[Gunsliger Girl]]'' |
| + | * '''Bud''' in ''[[Guru Guru, il girotondo della magia]]'' | ||
* '''Sig. Hyunh''' in ''[[Hey Arnold!]]'' | * '''Sig. Hyunh''' in ''[[Hey Arnold!]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Freddie Mercury''' in ''[[House of Rock]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Maxum Brain''' in ''[[I Fantaeroi]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Buster''' in ''[[I fratelli Koala]]'' | * '''Buster''' in ''[[I fratelli Koala]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Soldato''' in ''[[I pinguini di Madagascar]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Otto Disc''' (3^ voce) in ''[[I Simpson]]'' |
| + | * '''Changpuek''' in ''[[I wish you were here]]'' | ||
* '''Maiale''' in ''[[Interviste mai viste]]'' | * '''Maiale''' in ''[[Interviste mai viste]]'' | ||
| − | |||
* '''Balabust''' in ''[[L'ombra degli Elfi]]'' | * '''Balabust''' in ''[[L'ombra degli Elfi]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Vinnie''' in ''[[La crescita di Creepie]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Esperimento #625''' in ''[[Lilo & Stitch]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Sig. Higsby''' in ''[[MegaMan: NT Warrior]]'' |
| + | * '''Mr. Hinkle''' in ''[[My Pet Monster]]'' | ||
| + | * '''Big Bill Glover''' in ''[[Little Bill]]'' | ||
* '''Steven''' in ''[[Panico al villaggio]]'' | * '''Steven''' in ''[[Panico al villaggio]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Ryo Ahihiku''' in ''[[Paranoia Agent]] |
| − | * ''' | + | * '''Stef''' in ''[[Pitt & Kantrop]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Qualcosa''' in ''[[Qualcos'altro]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Zolf''' in ''[[Slayers]]'' | * '''Zolf''' in ''[[Slayers]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Johnny''' in ''[[Thumbs]]'' |
| − | * ''' | + | }} |
| − | * ''' | + | |
| − | * ''' | + | ===Videogames=== |
| + | {{cartella|grigia | ||
| + | |titolo= ''Videogames'' | ||
| + | |logo=icon_videogiochi.png | ||
| + | |px=22 | ||
| + | |contenuto= | ||
| + | * '''Kakeru''' in ''[[Ape Escape 2]]'' | ||
| + | * '''Otto Disc''' in ''[[I Simpson - Il videogioco]]'' | ||
| + | * '''cliente''' in ''[[Topolino Asilo]]'' | ||
| + | * '''ospite''' in ''[[Topolino Prescolare]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 457: | Riga 644: | ||
* ''Gli allegri chirurghi'' (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, regia e adattamento di Claudio Insegno | * ''Gli allegri chirurghi'' (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, regia e adattamento di Claudio Insegno | ||
* ''Quartett'' (Laboratorium teatro di Roma, ottobre-novembre 2006), di Heiner Muller, regia di Sergio Sivori | * ''Quartett'' (Laboratorium teatro di Roma, ottobre-novembre 2006), di Heiner Muller, regia di Sergio Sivori | ||
| − | * '' | + | * ''Lego Ergo'' (2009), reading and sound. di Franco Mannella e Oberdan Fratini |
| − | * '' | + | * ''Flaiano in 3D'' (2010), di e con Franco Mannella e Giuseppe Militello |
* ''PLAY'' (2011) seminario-spettacolo ideato e diretto da Franco Mannella<ref>in collaborazione con ACCADEMIA S.PAOLO</ref> | * ''PLAY'' (2011) seminario-spettacolo ideato e diretto da Franco Mannella<ref>in collaborazione con ACCADEMIA S.PAOLO</ref> | ||
| − | * ''E | + | * ''E se D'Annunzio…'' (2011), ideato e diretto da Franco Mannella |
| + | * ''Play Shakespeare'' (2012), di e con Franco Mannella | ||
== Note == | == Note == | ||
| Riga 466: | Riga 654: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
| − | * [ | + | * [ Sito ufficiale] |
| − | * [ | + | * [ Pagina Facebook ufficiale] |
| − | + | * [ Canale YouTube ufficiale] | |
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 17:17, 31 gen 2013
| « Il teatro è dell'attore! » | |
|
(Franco Mannella)
|
(Franco Mannella doppia Kevin Weisman nel telefilm Alis, nel 2001 )
Franco Mannella
Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006
Miglior Voce maschile - Premio della giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
Current user rating: 88% (63 votes)
You need to enable Javascript to vote
Franco Mannella (San Giovanni Teatino, 4 giugno 1963) è un attore e doppiatore italiano.
© Foto francomannella.it
Scheda a cura di Andrea Razza - per approfondimenti www.francomannella.it
Diplomatosi attore nel 1988 presso la scuola di teatro "La scaletta" di Roma, debutta nello stesso anno ne La commedia della vanità di Elias Canetti, regia di Franco Però come attore e in Qui nessuno FS come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.
Da allora lavora regolarmente nei principali teatri romani diretto da nomi quali Corbucci, Marsili, Patroni Griffi, Insegno, Sivori. I testi che lo vedono in scena spaziano da Eduardo De Filippo ad Alan Ayckbourn, da Ellery Queen a Harold Pinter, da Shakespeare a Victor Hugo.
Nell'ottobre del 2005 insieme a Cristina Giordana e Sergio Sivori inaugura lo spazio "Laboratorium Teatro", centro internazionale di ricerca e sperimentazione teatrale.
Parallelamente segue la carriera televisiva e cinematografica lavorando sul piccolo schermo in spettacoli di varietà accanto a Pippo Baudo, Milly Carlucci e e Nino Frassica, in alcuni sceneggiati e sit-com RAI e Mediaset (La squadra, Distretto di polizia, Gente di mare, Cotti e mangiati) e sul grande schermo in vari lungo e cortometraggi diretti da Paolo Busca, Pino Quartullo, Maurizio Fei e Max Bartoli.
Lavora inoltre come doppiatore in ruoli principali di alcuni importanti film fra cui Inside Man, Chicago, The Aviator, A serious man, Giù al nord e in diverse produzioni televisive quali Alias, Star Trek, Californication, Six Feet Under, Modern Family, Due uomini e mezzo.
Nel 2009 produce il suo primo spettacolo , Lègo ergo… in cui è interprete e regista.
Nello stesso anno fonda l’ Ass. Culturale Mal D’Estro e iniziano i laboratori teatrali che dirige a Pescara e a Roma.
Nel 2010 nasce lo spettacolo Flaiano in 3D, ideato con il musicista Giuseppe Militello.
Nello stesso anno cura la regia dello spettacolo Per favore toglietevi le scarpe di Francesco Cavuoto e Adelchi Battista.
Dal 2010 collabora con “Accademia S.Paolo” di Roma. Il seminario-spettacolo PLAY è il frutto del lavoro del primo anno di corso dell’Accademia.
Nel 2011, con i giovani del laboratorio di Pescara mette in scena E se D’Annunzio….
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione / OAV
Film TV / Miniserie
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati / Anime
Videogames
 Videogames
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Frammenti (1988), regia di Paolo Busca
- Cortometraggio: Il cuore rivelatore (1993), regia di Paolo Busca
- Cortometraggio: Amore lontano (1996), regia di Maurizio Fei
- Le faremo tanto male (1997), regia di Pino Quartullo
- Cortometraggio: Se non l'avessi rivisto (1998), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Uno su seicento milioni (1999), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Ultime volontà (2002), regia di Maurizio Fei
- Cortometraggio: Ignotus (2006), regia di Max Bartoli
Televisione
- Varietà: Gran Premio (RaiUno, 1990), condotto da Pippo Baudo
- Varietà: Biglietto di invito (RaiUno, 1991), condotto da Milly Carlucci
- Varietà: Acqua calda (RaiDue, 1992), condotto da Nino Frassica
- Varietà: Quelli del Giro (RaiDue, 1993), condotto da Oliviero Beha
- Sceneggiato: La squadra (RaiTre, 2000)
- Sceneggiato: Distretto di Polizia 5 (Canale 5, 2005)
- Sit-com: Cotti e mangiati (Rai1, 2006)
- Sceneggiato: Gente di mare (Rai1, 2007)
Teatro
- La commedia della vanità (1988), di Elias Canetti, regia di Franco Però
- Qui nessuno FS (1988), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque
- Riso in Italy (Teatro Sistina di Roma, 1989)
- Triogloditi (1992), di D' Andrea-Fei-Mannella, regia di Massimo Cinque
- I guardiani di porci (1993), di Claudio Corbucci e Mauro Marsili, regia degli stessi
- Sabato, domenica e lunedì (1994/95), di Eduardo De Filippo, regia di Giuseppe Patroni Griffi
- Suite di compleanno (1996), di Robin Hawdon, regia di Claudio Insegno
- Babbo Natale è uno stronzo (1997), di Balasko Chazel, regia di Claudio Insegno
- C'è un fantasma nel mio letto (1998), di Alan Ayckbourn, regia di Claudio Insegno
- La poltrona n° 30 (1998), di Ellery Queen, regia di Marco Belocchi
- Il calapranzi (1999), di Harold Pinter, regia di Danilo Nigrelli
- Lista di nozze (2001), regia di Roberto Stocchi
- Colto in flagrante (2001), di Derek Benfield, regia di Claudio Insegno
- Condannato a morte (2001), da "L'ultimo giorno di un condannato a morte" di Victor Hugo, adattamento e regia di Sergio Sivori
- Camere da letto (2002), di Alan Ayckbourn, regia di Stefano Messina
- Soap Opera (Teatro Parioli di Roma, 2003), diretto da Claudio Insegno, scritto da Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, Pino Insegno, Claudio Insegno
- Notte in bianco (2003), di Sabrina Pellegrino e Tiziana Donati, regia di Claudio Insegno
- Gran varietà (2003), di autori vari, regia di Roberto Stocchi
- Shakespeare a parte (2003), da W.Shakespeare, scritto e diretto da Francesca Draghetti
- L'ultimo giorno (2003), da V. Hugo, scritto e diretto da Sergio Sivori
- Gli allegri chirurghi (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, regia e adattamento di Claudio Insegno
- Quartett (Laboratorium teatro di Roma, ottobre-novembre 2006), di Heiner Muller, regia di Sergio Sivori
- Lego Ergo (2009), reading and sound. di Franco Mannella e Oberdan Fratini
- Flaiano in 3D (2010), di e con Franco Mannella e Giuseppe Militello
- PLAY (2011) seminario-spettacolo ideato e diretto da Franco Mannella[4]
- E se D'Annunzio… (2011), ideato e diretto da Franco Mannella
- Play Shakespeare (2012), di e con Franco Mannella
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV
- ↑ episodi inediti per ediz. DVD
- ↑ Miglior Voce maschile - Premio del pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
- ↑ in collaborazione con ACCADEMIA S.PAOLO
Collegamenti esterni
- [ Sito ufficiale]
- [ Pagina Facebook ufficiale]
- [ Canale YouTube ufficiale]
