Grey's Anatomy
Riga 28: | Riga 28: | ||
* [[T. R. Knight]]: George O'Malley <ref>(s.1-5)</ref> | * [[T. R. Knight]]: George O'Malley <ref>(s.1-5)</ref> | ||
* [[Katherine Heigl]]: Isobel "Izzie" Stevens <ref>(s.1-6)</ref> | * [[Katherine Heigl]]: Isobel "Izzie" Stevens <ref>(s.1-6)</ref> | ||
− | * [[Kate Walsh]]: Addison Montgomery <ref>(ep.1.09-3.25, 4.13, 5.15-5.16, 6.11)</ref> | + | * [[Kate Walsh]]: Addison Montgomery <ref> (ep.1.09-3.25, 4.13, 5.15-5.16, 6.11, 7.18)</ref> |
− | * [[Sara Ramirez]]: Callie Torres <ref>(ep.2.21-2.25, 2.27- | + | * [[Sara Ramirez]]: Callie Torres <ref>(ep.2.21-2.25, 2.27-8.01)</ref> |
− | * [[Eric Dane]]: Mark Sloan <ref> (ep. 2.18, 3.02-3.22, 3.24-6.04, 6.06-6.14, 6.16- | + | * [[Eric Dane]]: Mark Sloan <ref> (ep. 2.18, 3.02-3.22, 3.24-6.04, 6.06-6.14, 6.16-8.01)</ref> |
* [[Chyler Leigh]]: Lexie Grey <ref> (ep.3.24-7.15)</ref> | * [[Chyler Leigh]]: Lexie Grey <ref> (ep.3.24-7.15)</ref> | ||
− | * [[Jessica Capshaw]]: Arizona Robbins <ref> (ep.5.10-7.07, 7.10- | + | * [[Jessica Capshaw]]: Arizona Robbins <ref>(ep.5.10-7.07, 7.10-8.01)</ref> <ref>L’attrice non è presente dall’episodio 7.06 all’episodio 7.10, perchè in attesa del suo secondo figlio</ref> |
− | * [[Jesse Williams]]: Jackson Avery <ref>(ep.6.05- | + | * [[Jesse Williams]]: Jackson Avery <ref>(ep.6.05-8.01) </ref> |
− | * [[Sarah Drew]]: April Kepner <ref>(ep.6.05-6.06, 6.14, 6.18- | + | * [[Sarah Drew]]: April Kepner <ref>(ep.6.05-6.06, 6.14, 6.18-8.01)</ref> |
− | * [[Kim Raver]]: Teddy Altman <ref>(ep.6.09-6.14, 6.16- | + | * [[Kim Raver]]: Teddy Altman <ref>(ep.6.09-6.14, 6.16-8.01)</ref> |
− | * [[Kevin McKidd]]: Owen Hunt <ref>(ep.6.10-6.14, 6.16- | + | * [[Kevin McKidd]]: Owen Hunt <ref>(ep.6.10-6.14, 6.16-8.01)</ref> |
|nomedoppiatoriitaliani = | |nomedoppiatoriitaliani = | ||
* [[Giuppy Izzo]]: Meredith Grey | * [[Giuppy Izzo]]: Meredith Grey | ||
Riga 56: | Riga 56: | ||
* [[Roberta Greganti]]: Teddy Altman | * [[Roberta Greganti]]: Teddy Altman | ||
* [[Alessandro Rigotti]]: Owen Hunt | * [[Alessandro Rigotti]]: Owen Hunt | ||
+ | * consulenza Medica: Dott. Yuri Macrino | ||
+ | * Dialoghi Italiani: | ||
+ | [[Marcello Mercalli]] <ref>(ep.3.15)</ref> | ||
+ | [[Antonella Damigelli]] <ref>(3.16)</ref> | ||
+ | [[Alessandro Spadorcia]] <ref> (ep.2.21, 2.23, 2.25-27, 3.17-3.18, 3.21-3.23)</ref> | ||
+ | [[Paolo Giannetti]] <ref>(ep.3.19)</ref> | ||
+ | [[Barbara Bregant]] <ref>(ep.3.20, 3.24-4.01, 4.07-4.08)</ref> | ||
+ | [[Sabrina Durati]] <ref>(ep. 4.08-4.10, 6.23)</ref> | ||
+ | [[Fiamma Izzo]] <ref>(ep. 4.02-4.05, 4.11-6.18, 6.24-7.22) </ref> | ||
|musicista = Danny Lux, Psapp | |musicista = Danny Lux, Psapp | ||
|dataavvio-trasmissioneoriginale = 27 marzo [[2005]] | |dataavvio-trasmissioneoriginale = 27 marzo [[2005]] | ||
Riga 74: | Riga 83: | ||
La serie è un medical drama incentrato sulla vita della dottoressa '''Meredith Grey''', una tirocinante di chirurgia nell'immaginario Seattle Grace Hospital di Seattle. | La serie è un medical drama incentrato sulla vita della dottoressa '''Meredith Grey''', una tirocinante di chirurgia nell'immaginario Seattle Grace Hospital di Seattle. | ||
− | Il titolo di ''Grey's Anatomy'' gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed | + | Il titolo di ''Grey's Anatomy'' gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale medico di anatomia ''Gray's Anatomy'' (''Anatomia del Gray''). Seattle Grace (la cui pronuncia è identica a "Grey's") è invece il nome dell'ospedale nel quale si svolge la serie. I titoli dei singoli episodi sono invece anche i titoli di una o più canzoni. |
Inizialmente partita come una serie in ''midseason'', ''Grey's Anatomy'' ha avuto subito successo, ricevendo anche numerosi premi e riconoscimenti nel corso degli anni. | Inizialmente partita come una serie in ''midseason'', ''Grey's Anatomy'' ha avuto subito successo, ricevendo anche numerosi premi e riconoscimenti nel corso degli anni. | ||
− | Nel [[2007]] ha generato uno [[spin-off]], ''[[Private Practice]]'', di cui è protagonista [[Kate Walsh]] nel ruolo di | + | Nel [[2007]] ha generato uno [[spin-off]], ''[[Private Practice]]'', di cui è protagonista [[Kate Walsh]] nel ruolo di Addison Montgomery. Un adattamento della serie in versione soap opera, intitolato ''[[A Corazòn Abierto]]'', è andato in onda in [[Colombia]] dal [[26 maggio]] [[2010]]<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/04/27/greys-anatomy-adaptation-a-corazon-abierto-premieres-to-huge-ratings-in-colombia/49914|titolo=A corazòn Albierto|accesso=6-09-2010}}</ref>. |
− | La serie è trasmessa in | + | La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In lingua italiana la serie viene trasmessa in Italia] in prima visione [[Televisione satellitare|satellitare]] da [[Fox Life (Italia)|Fox Life]], in chiaro da [[Italia 1]] e sul [[Televisione digitale terrestre|digitale terrestre]] da La5<ref>{{cita web|url=http://www.davidemaggio.it/archives/43949/la5-in-attesa-del-gf-greys-anatomy-e-lunica-novita-ce-la-fara-a-battere-rai4-e-real-time|titolo=Grey's Anatomy su La5|editore=Davidemaggio.it|autore=Mattia Buonocore|data=30 agosto 2011|accesso=5 settembre 2011}}</ref>, mentre nella [[Svizzera italiana]] è trasmessa da [[RSI LA1]]<ref>{{cita web|url=http://la1.rsi.ch/home/networks/la1/filmtelefilm/2010/11/18/filmtl1.html|titolo=Grey's Anatomy su RSI LA1|accesso=6-12-2010}}</ref>. |
==Trama== | ==Trama== | ||
{{trama}} | {{trama}} | ||
− | Meredith Grey è una giovane ragazza di Boston che, dopo la laurea in medicina, riesce ad entrare nel gruppo di tirocinanti di chirurgia del Seattle Grace Hospital. Si trasferisce così a Seattle, nella vecchia casa appartenuta alla madre. Qui si ritrova a condividere questa nuova esperienza insieme ad un gruppo di giovani coetanei, tutti alle prese con i più svariati problemi. Meredith è figlia di Ellis Grey, una famosa dottoressa, e sente molto il peso del suo cognome. La sera prima di iniziare il tirocinio, Meredith incontra in un pub Derek, un affascinante uomo con cui passa la notte; solo il giorno dopo scopre che in realtà lui è Derek Shepherd, neurochirurgo dell'ospedale, nonché suo supervisore. Meredith deve così districarsi tra lo studio e il lavoro per poter diventare un chirurgo, e i sentimenti che prova per Derek. | + | '''Meredith Grey''' è una giovane ragazza di Boston che, dopo la laurea in medicina, riesce ad entrare nel gruppo di tirocinanti di chirurgia del Seattle Grace Hospital. Si trasferisce così a Seattle, nella vecchia casa appartenuta alla madre. Qui si ritrova a condividere questa nuova esperienza insieme ad un gruppo di giovani coetanei, tutti alle prese con i più svariati problemi. Meredith è figlia di Ellis Grey, una famosa dottoressa, e sente molto il peso del suo cognome. La sera prima di iniziare il tirocinio, Meredith incontra in un pub '''Derek''', un affascinante uomo con cui passa la notte; solo il giorno dopo scopre che in realtà lui è Derek Shepherd, neurochirurgo dell'ospedale, nonché suo supervisore. Meredith deve così districarsi tra lo studio e il lavoro per poter diventare un chirurgo, e i sentimenti che prova per Derek. |
==Doppiaggio italiano - Personaggi Secondari== | ==Doppiaggio italiano - Personaggi Secondari== | ||
Riga 93: | Riga 102: | ||
| '''Dr. Sydney Heron''' <small>(ep.2.15, 3.07, 3.15-3.17, 3.21, 4.05, 4.08)<small> || [[Kali Rocha]] || [[Roberta Greganti]] | | '''Dr. Sydney Heron''' <small>(ep.2.15, 3.07, 3.15-3.17, 3.21, 4.05, 4.08)<small> || [[Kali Rocha]] || [[Roberta Greganti]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''Denny Duquette''' <small>(ep.2. | + | | '''Denny Duquette''' <small> (ep.2.20-27, 3.04, 3.16-3.17, 5.07-5.13, 5.22-5.23)<small> || [[Jeffrey Dean Morgan]] || [[Fabrizio Temperini]] |
|- | |- | ||
− | | '''Dr. Finn Dandridge''' <small>(ep.2. | + | | '''Dr. Finn Dandridge''' <small>(ep.2.22-2.25, 2.27-3.04)<small> || [[Chris O'Donnell]] || [[Giorgio Borghetti]] |
|- | |- | ||
− | | '''Dr. Erica Hahn''' <small>(ep.2.25-27, 4.05-5.07)<small> || [[Brooke Smith]] || ? (ep.2.26-27) [[Alessandra Korompay]] (ep.4.05-5.07) | + | | '''Dr. Erica Hahn''' <small>(ep.2.25-27, 4.05-5.07)<small> || [[Brooke Smith]] || ?(ep.2.26-27) <br>[[Alessandra Korompay]] (ep.4.05-5.07) |
|- | |- | ||
| '''Infermiera Olivia Harper''' <small>(ep.2.26-2.27, 3.01, 3.14, 3.17, 4.05)<small> || [[Sarah Utterback]] || [[Alessandra Chiari]] (ep.2.26 -2.27, 3.17) <br/> [[Domitilla D'Amico]] (ep.3.01, 3.14, 4.05) | | '''Infermiera Olivia Harper''' <small>(ep.2.26-2.27, 3.01, 3.14, 3.17, 4.05)<small> || [[Sarah Utterback]] || [[Alessandra Chiari]] (ep.2.26 -2.27, 3.17) <br/> [[Domitilla D'Amico]] (ep.3.01, 3.14, 4.05) | ||
|- | |- | ||
− | | '''Adele Webber''' <small>(ep.2.26, 3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16)<small> || [[Loretta Devine]] || ? <small>(ep.2.26) </br> [[Antonella Giannini]] (3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16)<small> | + | | '''Adele Webber''' <small>(ep.2.26, 3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19) <small> || [[Loretta Devine]] || ? <small>(ep.2.26) </br> [[Antonella Giannini]] (3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19)<small> |
|- | |- | ||
− | | '''Thatcher Grey''' <small>(ep.3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10)<small> || [[Jeff Perry]] || [[Luigi La Monica]] | + | | '''Thatcher Grey''' <small>(ep.2.22, 3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14)<small> || [[Jeff Perry]] || [[Stefano De Sando]] (ep.2.22) <br> [[Luigi La Monica]] (ep.3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14) |
|- | |- | ||
| '''Kathy''' <small>(ep.3.22-3.23)<small> || [[Bellamy Young]] || [[Laura Latini]] | | '''Kathy''' <small>(ep.3.22-3.23)<small> || [[Bellamy Young]] || [[Laura Latini]] | ||
Riga 124: | Riga 133: | ||
|- | |- | ||
| '''Dr. Norman Shales''' <small>(ep.4.03-4.05)<small> || [[Edward Herrmann]] || [[Eugenio Marinelli]] | | '''Dr. Norman Shales''' <small>(ep.4.03-4.05)<small> || [[Edward Herrmann]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Tucker Jones, marito di Miranda''' <small>(ep.4.11, 4.15)<small> || [[Cress Williams]] || [[Massimo Corvo]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Dr. Wyatt''' <small>(ep.4.12-4.17, 5.20, 6.02)<small> || [[Amy Madigan]] || [[Aurora Cancian]] | ||
|- | |- | ||
| '''Dr. Virginia Dixon''' <small>(ep.5.08, 5.10, 5.14)<small> || [[Mary McDonnell]] || [[Cristina Boraschi]] | | '''Dr. Virginia Dixon''' <small>(ep.5.08, 5.10, 5.14)<small> || [[Mary McDonnell]] || [[Cristina Boraschi]] | ||
Riga 129: | Riga 142: | ||
| '''Archer Montgomery''' <small> (ep.5.09-5.15)<small> || [[Grant Show]] || [[Fabio Boccanera]] | | '''Archer Montgomery''' <small> (ep.5.09-5.15)<small> || [[Grant Show]] || [[Fabio Boccanera]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''Dr. Sadie Harris''' <small> (ep.5.09, 5.15)<small> || [[Melissa George]] || ? | + | | '''Dr. Sadie Harris''' <small> (ep.5.09, 5.15)<small> || [[Melissa George]] || ? (ep.5,09) [[Claudia Catani]] ep.5.10-5.15) |
+ | |- | ||
+ | | '''Carlos Torres''' <small>(ep.5.20, 6.05, 7.20)<small> || [[Hector Elizondo]] || [[Stefano De Sando]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Larry Jennings''' <small>(ep.6.01, 6.06, 6,08, 6.13) <small> || [[Mitch Pileggi]] || [[Franco Zucca]] | ||
|- | |- | ||
| '''Dr. Charles Percy''' <small>(ep.6.05-6.06, 6,08-6.09, 6.11, 6.13, 6.16, 6.18, 6.21, 6.23-6.24)<small> || [[Robert Baker]] || [[Francesco Bulckaen]] | | '''Dr. Charles Percy''' <small>(ep.6.05-6.06, 6,08-6.09, 6.11, 6.13, 6.16, 6.18, 6.21, 6.23-6.24)<small> || [[Robert Baker]] || [[Francesco Bulckaen]] | ||
Riga 135: | Riga 152: | ||
| '''Sloan Riley''' <small>(ep.6.10-6.11, 6.14, 6.19-6.20)<small> || [[Leven Rambin]] || [[Gemma Donati]] | | '''Sloan Riley''' <small>(ep.6.10-6.11, 6.14, 6.19-6.20)<small> || [[Leven Rambin]] || [[Gemma Donati]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''Dr. Ben Warren''' <small>(ep.6.14-6.15, 6.17, 6.22, 7.01)<small> || [[Jason George]] || | + | | '''Dr. Ben Warren''' <small>(ep.6.14-6.15, 6.17, 6.22, 7.01)<small> || [[Jason George]] || [[Tony Sansone]] |
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Ellis Grey da giovane''' <small>(ep.6.15) <small> || [[Sarah Paulson]] || [[Antonella Baldini]] |
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Dr. Andrew Perkins''' <small>(7.01-7.03, 7.19-7.22)<small> || [[James Tupper]] || [[Fabio Boccanera]] |
|- | |- | ||
− | | '''Infermiere Eli''' <small>(ep. 7.10, 7.12, 7.15)<small> || [[Daniel Sunjata]] || [[Fabrizio Manfredi]] | + | | '''Dr. Amelia Shepherd''' <small>(ep. 7.03)<small> || [[Caterina Scorsone]] || [[Domitilla D'Amico]] |
+ | |- | ||
+ | | '''Henry Burton''' <small>(ep.7.10-7.12, 7.15, 7.17-7.19, 7.21-7.22)<small> || [[Scott Foley]] || [[Fabrizio Vidale]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Infermiere Eli''' <small>(ep.7.10, 7.12, 7.15, 7.17-7.18, 7.22)<small> || [[Daniel Sunjata]] || [[Fabrizio Manfredi]] | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 2° SERIE== | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 2° SERIE== | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Molly Thompson''' <small>(ep.2.20, 3.24) <small> || [[Mandy Siegfried]] || [[Myriam Catania]] | ||
+ | |- | ||
+ | | ''' Nikki''' <small>(ep.2.21) <small> || [[Michaela Watkins]] || [[Emanuela D'amico]] | ||
|- | |- | ||
| '''Betty Johnson''' <small> (ep.2.24) <small> || [[Frances Fisher]] || [[Lorenza Biella]] | | '''Betty Johnson''' <small> (ep.2.24) <small> || [[Frances Fisher]] || [[Lorenza Biella]] | ||
Riga 230: | Riga 258: | ||
|- | |- | ||
| '''Alan''' <small>(ep.3.22) <small> || [[D.W. Moffett]] || [[Massimo Rossi]] | | '''Alan''' <small>(ep.3.22) <small> || [[D.W. Moffett]] || [[Massimo Rossi]] | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| '''Jeff Pope''' <small>(ep.3.25) <small> || [[Jason London]] || [[Marco Vivio]] | | '''Jeff Pope''' <small>(ep.3.25) <small> || [[Jason London]] || [[Marco Vivio]] | ||
Riga 284: | Riga 310: | ||
|- | |- | ||
| '''Greta''' <small>(ep.4.15) <small> || [[Regina Taylor]] || [[Chiara Salerno]] | | '''Greta''' <small>(ep.4.15) <small> || [[Regina Taylor]] || [[Chiara Salerno]] | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| '''Jeremy West''' <small>(ep.4.16) <small> || [[Marshall Allman]] || [[Francesco Venditti]] | | '''Jeremy West''' <small>(ep.4.16) <small> || [[Marshall Allman]] || [[Francesco Venditti]] | ||
Riga 347: | Riga 371: | ||
|- | |- | ||
| '''Amanda''' <small>(ep.5.24-6.02) <small> || [[Shannon Lucio]] || [[Valentina Mari]] | | '''Amanda''' <small>(ep.5.24-6.02) <small> || [[Shannon Lucio]] || [[Valentina Mari]] | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| '''Tom Crawley''' <small>(ep.6.03) <small> || [[James Frain]] || [[Alessio Cigliano]] | | '''Tom Crawley''' <small>(ep.6.03) <small> || [[James Frain]] || [[Alessio Cigliano]] | ||
Riga 373: | Riga 395: | ||
|- | |- | ||
| '''Emile''' <small>(ep.6.14) <small> || [[Brian George]] || [[Dario Penne]] | | '''Emile''' <small>(ep.6.14) <small> || [[Brian George]] || [[Dario Penne]] | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| '''Dr. Gracie''' <small>(ep.6.15) <small> || [[Gregg Henry]] || [[Mario Cordova]] | | '''Dr. Gracie''' <small>(ep.6.15) <small> || [[Gregg Henry]] || [[Mario Cordova]] | ||
Riga 410: | Riga 430: | ||
| '''Bill Portman''' <small>(ep.6.23-6.24, 7.06) <small> || [[Ryan Devlin]] || [[Marco De Risi]] | | '''Bill Portman''' <small>(ep.6.23-6.24, 7.06) <small> || [[Ryan Devlin]] || [[Marco De Risi]] | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Doppiaggio episodio 7.18== | ||
+ | {{trama}} | ||
+ | L’episodio 18 della settima serie segue l’onda del successo di Glee. Nell’episodio oltre ai dialoghi sono presenti le canzoni già inseriti nella colonna sonora della serie: "Cosy In The Rocket" di Psapp (Callie) , "Chasing Cars" di Snow Patrol (Callie, Owen, Miranda) , "Breathe (2 AM)" di Anna Nalick (Lexie), "How We Operate" di Gomez (Owen), "Wait" di Get Set Go (Lexie, Miranda and April), "Runnin' On Sunshine" di Jesus Jackson (tutto il cast), "Universe & U" di KT Tunstall (Callie, Arizona), "Grace" di Kate Havnevik (Callie, April, Lexie), "How To Save A Life" The Fray (Owen, Meredith, Teddy, Mark, Callie and Arizona), "The Story" di Brandi Carlile (Callie). Le canzoni sono state tutte ridoppiate in italiano, si riconosco le voci di [[Giuppy Izzo]], [[Francesco Prando]], tranne "The Story" di Brandi Carlile (cantata da Callie), che è stata sottotitolata. | ||
+ | |||
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 7° SERIE== | ==Doppiaggio italiano - Altri personaggi 7° SERIE== | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| '''Jake Fisher''' <small>(ep. 7.04)<small> || [[Nathan Halliday]] || [[Gabriele Lopez]] | | '''Jake Fisher''' <small>(ep. 7.04)<small> || [[Nathan Halliday]] || [[Gabriele Lopez]] | ||
Riga 432: | Riga 455: | ||
|} | |} | ||
− | == Note == | + | ==Note == |
<references /> | <references /> | ||
Versione delle 00:07, 28 mag 2012
Grey's Anatomy | |
Titolo originale: | Grey's Anatomy |
Paese: | Stati Uniti d'America |
Anno: | 2005 - in corso |
Formato: | serie TV |
Genere: | medico, ospedaliero, drammatico |
Stagioni: | 8 |
Puntate/episodi: | 172 |
Durata: | 45 min (episodio) |
Lingua originale: | inglese |
Caratteristiche tecniche | |
Aspect ratio: | 16:9 |
Colore: | colore |
Audio: | stereo |
Crediti | |
Ideatore: | Shonda Rhimes |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
Marcello Mercalli [14] Antonella Damigelli [15] Alessandro Spadorcia [16] Paolo Giannetti [17] Barbara Bregant [18] Sabrina Durati [19] Fiamma Izzo [20] |
|
Produttore: | The Mark Gordon Company, Touchstone Television |
Prima visione | |
Prima TV Stati Uniti d'America | |
Dal: | 27 marzo 2005 |
Al: | in corso |
Rete televisiva: | ABC |
Prima TV in italiano (gratuita) | |
dal: | 15 dicembre 2005 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Italia 1 (ep. 1-137) RSI LA1 (ep. 138+) |
Prima TV in italiano (pay TV) | |
dal: | 6 settembre 2005 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Fox Life |
Opere audiovisive correlate | |
spin-off: | Private Practice |
Current user rating: 73% (3 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Grey's Anatomy è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2005.
La serie è un medical drama incentrato sulla vita della dottoressa Meredith Grey, una tirocinante di chirurgia nell'immaginario Seattle Grace Hospital di Seattle.
Il titolo di Grey's Anatomy gioca sull'omofonia fra il cognome della protagonista, Meredith Grey, ed Henry Gray, autore del celebre manuale medico di anatomia Gray's Anatomy (Anatomia del Gray). Seattle Grace (la cui pronuncia è identica a "Grey's") è invece il nome dell'ospedale nel quale si svolge la serie. I titoli dei singoli episodi sono invece anche i titoli di una o più canzoni.
Inizialmente partita come una serie in midseason, Grey's Anatomy ha avuto subito successo, ricevendo anche numerosi premi e riconoscimenti nel corso degli anni.
Nel 2007 ha generato uno spin-off, Private Practice, di cui è protagonista Kate Walsh nel ruolo di Addison Montgomery. Un adattamento della serie in versione soap opera, intitolato A Corazòn Abierto, è andato in onda in Colombia dal 26 maggio 2010[21].
La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In lingua italiana la serie viene trasmessa in Italia] in prima visione satellitare da Fox Life, in chiaro da Italia 1 e sul digitale terrestre da La5[22], mentre nella Svizzera italiana è trasmessa da RSI LA1[23].
Trama
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Meredith Grey è una giovane ragazza di Boston che, dopo la laurea in medicina, riesce ad entrare nel gruppo di tirocinanti di chirurgia del Seattle Grace Hospital. Si trasferisce così a Seattle, nella vecchia casa appartenuta alla madre. Qui si ritrova a condividere questa nuova esperienza insieme ad un gruppo di giovani coetanei, tutti alle prese con i più svariati problemi. Meredith è figlia di Ellis Grey, una famosa dottoressa, e sente molto il peso del suo cognome. La sera prima di iniziare il tirocinio, Meredith incontra in un pub Derek, un affascinante uomo con cui passa la notte; solo il giorno dopo scopre che in realtà lui è Derek Shepherd, neurochirurgo dell'ospedale, nonché suo supervisore. Meredith deve così districarsi tra lo studio e il lavoro per poter diventare un chirurgo, e i sentimenti che prova per Derek.
Doppiaggio italiano - Personaggi Secondari
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Dr. Sydney Heron (ep.2.15, 3.07, 3.15-3.17, 3.21, 4.05, 4.08) | Kali Rocha | Roberta Greganti |
Denny Duquette (ep.2.20-27, 3.04, 3.16-3.17, 5.07-5.13, 5.22-5.23) | Jeffrey Dean Morgan | Fabrizio Temperini |
Dr. Finn Dandridge (ep.2.22-2.25, 2.27-3.04) | Chris O'Donnell | Giorgio Borghetti |
Dr. Erica Hahn (ep.2.25-27, 4.05-5.07) | Brooke Smith | ?(ep.2.26-27) Alessandra Korompay (ep.4.05-5.07) |
Infermiera Olivia Harper (ep.2.26-2.27, 3.01, 3.14, 3.17, 4.05) | Sarah Utterback | Alessandra Chiari (ep.2.26 -2.27, 3.17) Domitilla D'Amico (ep.3.01, 3.14, 4.05) |
Adele Webber (ep.2.26, 3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19) | Loretta Devine | ? (ep.2.26) Antonella Giannini (3.01, 3.13, 3.24-3.25, 4.04, 4.14, 4.17, 7.15-7.16, 7.19) |
Thatcher Grey (ep.2.22, 3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14) | Jeff Perry | Stefano De Sando (ep.2.22) Luigi La Monica (ep.3.11-3.12, 3.18, 3.22-3.23, 4.07-4.08, 5.21, 6.04, 6.10, 7.14) |
Kathy (ep.3.22-3.23) | Bellamy Young | Laura Latini |
Cooper Freedman (ep.3.22-3.23) | Paul Adelstein | Alessandro Quarta |
Peter Wilder (ep.3.22-3.23) | Tim Daly | Christian Iansante |
William 'Dell' Parker (ep.3.22-3.23) | Chris Lowell | Francesco Venditti |
Sam Bennett (ep.3.22-3.23, 5.15) | Taye Diggs | Roberto Draghetti |
Naomi Bennett (ep.3.22-3.23, 5.15) | Merrin Dungey (ep.3.22-3.23), Audra McDonald (ep.5.15) | Laura Romano (ep.3.22-3.23), Alessandra Cassioli (ep.5.15) |
Violet Turner (ep.3.22-3.23) | Amy Brenneman | Roberta Pellini |
Intern 3 (ep.3.25) | Artie O'Daly | Marco De Risi |
Dr. Steve Mostow (ep.4.01-4.03, 5.08-5.09, 5.12-5.20, 6.03-6.05, 6.23) | Mark Saul | Gabriele Lopez |
Dr. Norman Shales (ep.4.03-4.05) | Edward Herrmann | Eugenio Marinelli |
Tucker Jones, marito di Miranda (ep.4.11, 4.15) | Cress Williams | Massimo Corvo |
Dr. Wyatt (ep.4.12-4.17, 5.20, 6.02) | Amy Madigan | Aurora Cancian |
Dr. Virginia Dixon (ep.5.08, 5.10, 5.14) | Mary McDonnell | Cristina Boraschi |
Archer Montgomery (ep.5.09-5.15) | Grant Show | Fabio Boccanera |
Dr. Sadie Harris (ep.5.09, 5.15) | Melissa George | ? (ep.5,09) Claudia Catani ep.5.10-5.15) |
Carlos Torres (ep.5.20, 6.05, 7.20) | Hector Elizondo | Stefano De Sando |
Larry Jennings (ep.6.01, 6.06, 6,08, 6.13) | Mitch Pileggi | Franco Zucca |
Dr. Charles Percy (ep.6.05-6.06, 6,08-6.09, 6.11, 6.13, 6.16, 6.18, 6.21, 6.23-6.24) | Robert Baker | Francesco Bulckaen |
Sloan Riley (ep.6.10-6.11, 6.14, 6.19-6.20) | Leven Rambin | Gemma Donati |
Dr. Ben Warren (ep.6.14-6.15, 6.17, 6.22, 7.01) | Jason George | Tony Sansone |
Ellis Grey da giovane (ep.6.15) | Sarah Paulson | Antonella Baldini |
Dr. Andrew Perkins (7.01-7.03, 7.19-7.22) | James Tupper | Fabio Boccanera |
Dr. Amelia Shepherd (ep. 7.03) | Caterina Scorsone | Domitilla D'Amico |
Henry Burton (ep.7.10-7.12, 7.15, 7.17-7.19, 7.21-7.22) | Scott Foley | Fabrizio Vidale |
Infermiere Eli (ep.7.10, 7.12, 7.15, 7.17-7.18, 7.22) | Daniel Sunjata | Fabrizio Manfredi |
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 2° SERIE
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Molly Thompson (ep.2.20, 3.24) | Mandy Siegfried | Myriam Catania |
Nikki (ep.2.21) | Michaela Watkins | Emanuela D'amico |
Betty Johnson (ep.2.24) | Frances Fisher | Lorenza Biella |
Deborah Fleiss (ep.2.25) | Sydney Tamiia Poitier | Federica De Bortoli |
Brad (ep.2.25) | Ken Marino | Oreste Baldini |
Will (ep.2.25) | Jesse Head | Alessandro Quarta |
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 3-4° SERIE
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 5-6° SERIE
Doppiaggio episodio 7.18
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
L’episodio 18 della settima serie segue l’onda del successo di Glee. Nell’episodio oltre ai dialoghi sono presenti le canzoni già inseriti nella colonna sonora della serie: "Cosy In The Rocket" di Psapp (Callie) , "Chasing Cars" di Snow Patrol (Callie, Owen, Miranda) , "Breathe (2 AM)" di Anna Nalick (Lexie), "How We Operate" di Gomez (Owen), "Wait" di Get Set Go (Lexie, Miranda and April), "Runnin' On Sunshine" di Jesus Jackson (tutto il cast), "Universe & U" di KT Tunstall (Callie, Arizona), "Grace" di Kate Havnevik (Callie, April, Lexie), "How To Save A Life" The Fray (Owen, Meredith, Teddy, Mark, Callie and Arizona), "The Story" di Brandi Carlile (Callie). Le canzoni sono state tutte ridoppiate in italiano, si riconosco le voci di Giuppy Izzo, Francesco Prando, tranne "The Story" di Brandi Carlile (cantata da Callie), che è stata sottotitolata.
Doppiaggio italiano - Altri personaggi 7° SERIE
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Jake Fisher (ep. 7.04) | Nathan Halliday | Gabriele Lopez |
Ivan Fink (ep. 7.04) | Christian Clemenson | Marco Mete |
Nicole Waldman (ep. 7.06) | Audrey Wasilewski | Alessandra Korompay |
Ronald Lace (ep. 7.08) | Allan Louis | Fabrizio Pucci |
Il Paramedico Ray (ep. 7.11) | Ray Ford | Marco De Risi |
Mrs. Sturgeon (ep. 7.11) | Paula Newsome | Antonella Baldini |
Reporter (ep. 7.11) | Darren Dupree Washington | Gianluca Tusco |
Note
- ↑ (s.1-2)
- ↑ (s.1-5)
- ↑ (s.1-6)
- ↑ (ep.1.09-3.25, 4.13, 5.15-5.16, 6.11, 7.18)
- ↑ (ep.2.21-2.25, 2.27-8.01)
- ↑ (ep. 2.18, 3.02-3.22, 3.24-6.04, 6.06-6.14, 6.16-8.01)
- ↑ (ep.3.24-7.15)
- ↑ (ep.5.10-7.07, 7.10-8.01)
- ↑ L’attrice non è presente dall’episodio 7.06 all’episodio 7.10, perchè in attesa del suo secondo figlio
- ↑ (ep.6.05-8.01)
- ↑ (ep.6.05-6.06, 6.14, 6.18-8.01)
- ↑ (ep.6.09-6.14, 6.16-8.01)
- ↑ (ep.6.10-6.14, 6.16-8.01)
- ↑ (ep.3.15)
- ↑ (3.16)
- ↑ (ep.2.21, 2.23, 2.25-27, 3.17-3.18, 3.21-3.23)
- ↑ (ep.3.19)
- ↑ (ep.3.20, 3.24-4.01, 4.07-4.08)
- ↑ (ep. 4.08-4.10, 6.23)
- ↑ (ep. 4.02-4.05, 4.11-6.18, 6.24-7.22)
- ↑ A corazòn Albierto. URL consultato il 6-09-2010.
- ↑ Mattia Buonocore. Grey's Anatomy su La5. Davidemaggio.it, 30 agosto 2011. URL consultato il 5 settembre 2011.
- ↑ Grey's Anatomy su RSI LA1. URL consultato il 6-12-2010.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su Grey's Anatomy dell'Internet Movie Database
- Grey Anatomy Italia
- Scheda su Fox Life.it