Domitilla D'Amico
(→Doppiatrice) |
(→Cinema) |
||
Riga 35: | Riga 35: | ||
Tra le tante dive hollywoodiane doppiate si ricordano [[Kirsten Dunst]], [[Mena Suvari]] in ''[[American Beauty]]'', [[Scarlett Johansson]], [[Ashley Johnson]] in ''[[Genitori in blue jeans]]'' e ''[[What women want]]'', [[Samantha Morton]], [[Eva Rachel Wood]]. Ma è tra le lavorazioni giovanili di Domitilla DʼAmico che si possono annoverare due partecipazioni memorabili: ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (1991) e ''[[Forrest Gump]]'' (1994), sua infatti è la battuta «Corri Forrest, corri!», una frase rimasta nella storia del cinema contemporaneo. | Tra le tante dive hollywoodiane doppiate si ricordano [[Kirsten Dunst]], [[Mena Suvari]] in ''[[American Beauty]]'', [[Scarlett Johansson]], [[Ashley Johnson]] in ''[[Genitori in blue jeans]]'' e ''[[What women want]]'', [[Samantha Morton]], [[Eva Rachel Wood]]. Ma è tra le lavorazioni giovanili di Domitilla DʼAmico che si possono annoverare due partecipazioni memorabili: ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (1991) e ''[[Forrest Gump]]'' (1994), sua infatti è la battuta «Corri Forrest, corri!», una frase rimasta nella storia del cinema contemporaneo. | ||
+ | ==Doppiatrice== | ||
==Doppiatrice== | ==Doppiatrice== | ||
===Cinema=== | ===Cinema=== | ||
Riga 50: | Riga 51: | ||
* '''[[Christina Ricci]]''' in ''[[Cursed - Il maleficio]]'' (Ellie), ''[[Black Snake Moan]]'' (Rae), ''[[Penelope]]'' (Penelope), ''[[Speed Racer]]'' (Trixie), ''[[Penelope]]'' (Penelope Wilhern) | * '''[[Christina Ricci]]''' in ''[[Cursed - Il maleficio]]'' (Ellie), ''[[Black Snake Moan]]'' (Rae), ''[[Penelope]]'' (Penelope), ''[[Speed Racer]]'' (Trixie), ''[[Penelope]]'' (Penelope Wilhern) | ||
* '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Traffic]]'' (Caroline), ''[[Swimfan - La piscina della paura]]'' (Madison Bell), ''[[Litigi d'amore]]'' (Andy Wolfmeyer), ''[[Gardener of Eden – Il giustiziere senza legge]]'' (Mona Huxley) | * '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Traffic]]'' (Caroline), ''[[Swimfan - La piscina della paura]]'' (Madison Bell), ''[[Litigi d'amore]]'' (Andy Wolfmeyer), ''[[Gardener of Eden – Il giustiziere senza legge]]'' (Mona Huxley) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Katie Cassidy]]''' in ''[[Cambia la tua vita con un click]]'' (Samantha a 27 anni), ''[[Io vi troverò]]'' (Amanda), ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'' (Kris Fowles), ''[[Montecarlo]]'' (Emma Danielle Perkins) |
* '''[[Jena Malone]]''' in ''[[Gioco d'amore]]'' (Heather), ''[[The dangerous lives of altar boys]]'' (Margie Flynn), ''[[Rovine]]'' (Amy), ''[[Oltre le regole - The Messenger]]'' (Kelly) | * '''[[Jena Malone]]''' in ''[[Gioco d'amore]]'' (Heather), ''[[The dangerous lives of altar boys]]'' (Margie Flynn), ''[[Rovine]]'' (Amy), ''[[Oltre le regole - The Messenger]]'' (Kelly) | ||
+ | * '''[[Meagan Good]]''' in ''[[Biker Boyz]]'' (Tina), ''[[Stepping - Dalla strada al palcoscenico]]'' (April), ''[[Brick - Dose mortale]]'' (Kara), ''[[Il mai nato]]'' (Romy) | ||
+ | * '''[[Evan Rachel Wood]]''' in ''[[Thirteen - 13 anni]]'' (Tracy Freeland), ''[[The Missing]]'' (Lily Gilkeson), ''[[Correndo con le forbici in mano]]'' (Natalie Finch), ''[[The Conspirator]]'' (Anna Surratt) | ||
*'''[[Leelee Sobieski]]''' in ''[[Prigione di vetro]]'' (Ruby), ''[[In a Dark Place - Oscuri delitti]]'' (Anna Veigh), ''[[In the Name of the King]]'' (Muriella), ''[[88 minuti]]'' (Lauren Douglas) | *'''[[Leelee Sobieski]]''' in ''[[Prigione di vetro]]'' (Ruby), ''[[In a Dark Place - Oscuri delitti]]'' (Anna Veigh), ''[[In the Name of the King]]'' (Muriella), ''[[88 minuti]]'' (Lauren Douglas) | ||
− | |||
* '''[[Emma Stone]]''' in ''[[La rivolta delle ex]]'' (Allison Vandermeersh), ''[[Easy Girl]]'' (Olive Penderghast), ''[[Crazy, Stupid, Love]]'' (Hannah Weaver), ''[[Amici di letto]]'' (Kayla) | * '''[[Emma Stone]]''' in ''[[La rivolta delle ex]]'' (Allison Vandermeersh), ''[[Easy Girl]]'' (Olive Penderghast), ''[[Crazy, Stupid, Love]]'' (Hannah Weaver), ''[[Amici di letto]]'' (Kayla) | ||
− | |||
* '''[[Natalia Tena]]''' in ''[[About a boy - Un ragazzo]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Ninfadora Tonks) | * '''[[Natalia Tena]]''' in ''[[About a boy - Un ragazzo]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Ninfadora Tonks) | ||
* '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[The Libertine]]'' (Elizabeth Barry), ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' (Mary, regina di Scozia), ''[[Control]]'' (Debbie Curtis) | * '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[The Libertine]]'' (Elizabeth Barry), ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' (Mary, regina di Scozia), ''[[Control]]'' (Debbie Curtis) | ||
Riga 109: | Riga 110: | ||
* '''[[Crystle Lightning]]''' in ''[[3 piccole pesti]]'' e ''[[Tre ninja all'attacco]]'' (Jo) | * '''[[Crystle Lightning]]''' in ''[[3 piccole pesti]]'' e ''[[Tre ninja all'attacco]]'' (Jo) | ||
* '''[[Jesse Lee]]''' in ''[[La famiglia Brady]]'' e ''[[Il ritorno della famiglia Brady]]'' (Bobby Brady) | * '''[[Jesse Lee]]''' in ''[[La famiglia Brady]]'' e ''[[Il ritorno della famiglia Brady]]'' (Bobby Brady) | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Amy Adams]]''' in ''[[Julie & Julia]]'' (Julie Powell) | * '''[[Amy Adams]]''' in ''[[Julie & Julia]]'' (Julie Powell) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Melyssa Ade]]''' in ''[[Jason X]]'' (Janessa) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Malin Akerman]]''' in ''[[Watchmen]]'' (Laurie Juspeczyk / Seconda Spettro di Seta) | * '''[[Malin Akerman]]''' in ''[[Watchmen]]'' (Laurie Juspeczyk / Seconda Spettro di Seta) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[María Alche]]''' in ''[[La niña santa]]'' (Amalia) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sasha Allen]]''' in ''[[Diventeranno famosi]]'' (Dee) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Raffaella Anderson]]''' in ''[[Baise-Moi (Scopami)]]'' (Manu) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Shiri Appleby]]''' in ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'' (Jailbait) | * '''[[Shiri Appleby]]''' in ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'' (Jailbait) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[Boygirl - Questione di... sesso]]'' (Nell Bedworth) | * '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[Boygirl - Questione di... sesso]]'' (Nell Bedworth) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Patricia Arquette]]''' in ''[[Tiptoes]]'' (Lucy) |
+ | * '''[[Ashanti]]''' in ''[[Coach Carter]]'' (Kyra) | ||
+ | * '''[[Halley Aull]]''' in ''[[Qualcosa di cui sparlare]]'' (Caroline Bishon) | ||
+ | * '''[[Andrea Avery]]''' in ''[[Cinderella Story]]'' (Gabriella Montgomery) | ||
+ | * '''[[Diora Baird]]''' in ''[[Non aprite quella porta: l'inizio]]'' (Bailey) | ||
+ | * '''[[Brandon Baker]]''' in ''[[P.U.N.K.S.]]'' (Johnny Pasiotopolis) | ||
+ | * '''[[Shabana Bakhsh]]''' in ''[[Un bacio appassionato]]'' (Tahara Khan) | ||
+ | * '''[[Jacinda Barrett]]''' in ''[[The Last Kiss]]'' (Jenna) | ||
+ | * '''[[Laura Benanti]]''' in ''[[Ti va di ballare?]]'' (Tina) | ||
+ | * '''[[Frédérique Bel]]''' in ''[[Cambio di indirizzo]]'' (Anne) | ||
+ | * '''[[Marilou Berry]]''' in ''[[Così fan tutti]]'' (Lolita Cassard) | ||
+ | * '''[[Linda Blair]]''' in ''[[L'esorcista II - L'eretico]]'' (Regan Teresa MacNeil, riediz. DVD) | ||
+ | * '''[[Rachel Blanchard]]''' in ''[[Snakes on a Plane]]'' (Mercedes Harbont) | ||
+ | * '''[[Tammy Blanchard]]''' in ''[[110 e frode]]'' (Noreen Plummer) | ||
+ | * '''[[Ashlie Brillault]]''' in ''[[Lizzie McGuire - Da liceale a pop star]]'' (Kate Sanders) | ||
* '''[[Agnes Bruckner]]''' in ''[[Formula per un delitto]]'' (Lisa) | * '''[[Agnes Bruckner]]''' in ''[[Formula per un delitto]]'' (Lisa) | ||
+ | * '''[[Joy Bryant]]''' in ''[[Bobby]]'' (Patricia) | ||
+ | * '''[[Megan Burns]]''' in ''[[28 giorni dopo]]'' (Hannah) | ||
+ | * '''[[Amanda Bynes]]''' in ''[[Amore al primo tuffo]]'' (Jenny Taylor) | ||
* '''[[Jessica Campbell]]''' in ''[[Election]]'' (Tammy Metzler) | * '''[[Jessica Campbell]]''' in ''[[Election]]'' (Tammy Metzler) | ||
+ | * '''[[Lizzy Caplan]]''' in ''[[Mean Girls]]'' (Janis Ian) | ||
+ | * '''[[Charisma Carpenter]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Lacy) | ||
+ | * '''[[Jessica Cauffiel]]''' in ''[[D.E.B.S. - Spie in minigonna]]'' (Ninotchka) | ||
+ | * '''[[Amanda Crew]]''' in ''[[Sex Movie in 4D]]'' (Felicia Alpine) | ||
+ | * '''[[Bobo Chan]]''' in ''[[The Park]]'' (Yen) | ||
+ | * '''[[Jamie Chung]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' (Chichi) | ||
+ | * '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Una ragazza e il suo sogno]]'' (Clarissa Payne) | ||
+ | * '''[[Delilah Cotto]]''' in ''[[Stories of Lost Souls]]'' (Angela, epis. "A Whole New Day") | ||
+ | * '''[[Lynn Collins]]''' in ''[[X-Men Le origini: Wolverine]]'' (Kayla "Silver Fox") | ||
+ | * '''[[Kerry Condon]]''' in ''[[Danny the Dog]]'' (Victoria) | ||
+ | * '''[[Keegan Connor Tracy]]''' in ''[[Final Destination 2]]'' (Kat Jennings) | ||
+ | * '''[[Kaley Cuoco]]''' in ''[[Hop]]'' (Sam De Lepris) | ||
+ | * '''[[Alexa Davalos]]''' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Kyra) | ||
+ | * '''[[Cécile De France]]''' in ''[[Un po' per caso, un po' per desiderio]]'' (Jessica) | ||
+ | * '''[[Majandra Delfino]]''' in ''[[Shriek - Hai impegni per venerdì 17?]]'' (Martina) | ||
+ | * '''[[Aïssatou Diop]]''' in ''[[Lezioni di felicità - Odette Toulemonde]]'' (Florence) | ||
+ | * '''[[Ibtissem Djouiadi]]''' in ''[[Rachida]]'' (Rachida) | ||
+ | * '''[[Anne-Marie Duff]]''' in ''[[Magdalene]]'' (Margaret) | ||
+ | * '''[[Eliza Dushku]]''' in ''[[The Alphabet Killer]]'' (Megan Paige) | ||
+ | * '''[[Samantha Esteban]]''' in ''[[Harsh Times - I giorni dell'odio]]'' (Letty) | ||
+ | * '''[[Eve]]''' in ''[[The Woodsman - Il segreto]]'' (Mary-Kay) | ||
+ | * '''[[Alice Eve]]''' in ''[[Crossing Over]]'' (Claire Shepard) | ||
+ | * '''[[Dafne Fernàndez]]''' in ''[[Goya]]'' (Rosarito) | ||
+ | * '''[[America Ferrera]]''' in ''[[Le donne vere hanno le curve]]'' (Ana) | ||
+ | * '''[[Jill Flint]]''' in ''[[The Women]]'' (Annie) | ||
+ | * '''[[Jeremy Foley]]''' in ''[[Dante's Peak - La furia della montagna]]'' (Graham Wando) | ||
+ | * '''[[Megan Fox]]''' in ''[[Jennifer's Body]]'' (Jennifer Check) | ||
+ | * '''[[Emile Francois]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (Margaret Dashwood) | ||
+ | * '''[[Olga Frycz]]''' in ''[[L'ultimo treno]]'' (Maria) | ||
+ | * '''[[Kazue Fukiishi]]''' in ''[[The Call - Non rispondere]]'' (Natsumi Konishi) | ||
+ | * '''[[Aurélie Ganito]]''' in ''[[La schivata]]'' (Magalie) | ||
+ | * '''[[Melissa George]]''' in ''[[30 giorni di buio]]'' (Stella Oleson) | ||
+ | * '''[[Alicia Godwin]]''' in ''[[Qui dove batte il cuore]]'' (Jolene) | ||
+ | * '''[[Julie Gonzalo]]''' in ''[[Fuga dal Natale]]'' (Blair Krank) | ||
+ | * '''[[Anna Gourari]]''' in ''[[Invincibile]]'' (Marta Farra) | ||
+ | * '''[[Eva Green]]''' in ''[[The Dreamers - I sognatori]]'' (Isabelle) | ||
* '''[[Chrissy Griffith]]''' in ''[[Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero]]'' (Nicky) | * '''[[Chrissy Griffith]]''' in ''[[Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero]]'' (Nicky) | ||
+ | * '''[[Julianna Guill]]''' in ''[[Venerdì 13 (film 2009)|Venerdì 13]]'' (Bree) | ||
+ | * '''[[Jung-woo Ha]]''' in ''[[Time]]'' (Seh-Hee) | ||
+ | * '''[[Bug Hall]]''' in ''[[Tesoro, ci siamo ristretti anche noi]]'' (Adam Szalinski) | ||
+ | * '''[[Amber Heard]]''' in ''[[Never Back Down - Mai arrendersi]]'' (Baja Miller) | ||
+ | * '''[[Hafsia Herzi]]''' in ''[[Cous Cous]]'' (Rym) | ||
+ | * '''[[Kam Heskin]]''' in ''[[Dirty Love]]'' (Carrie Carson) | ||
+ | * '''[[Annelise Hesme]]''' in ''[[Ti va di pagare? - Priceless]]'' (Agnes) | ||
+ | * '''[[Michelle Horn]]''' in ''[[Hostage]]'' (Jennifer Smith) | ||
+ | * '''[[Kate Hudson]]''' in ''[[Bride Wars - La mia migliore nemica]]'' (Olivia "Liv" Lerner) | ||
+ | * '''[[Gong Hyo-jin]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Soh Yo-sun) | ||
+ | * '''[[Samantha Ivers]]''' in ''[[Inside Man]]'' (Nancy) | ||
+ | * '''[[Elise Ivy]]''' in ''[[Please Give]]'' (Marissa) | ||
+ | * '''[[Oldoz Javidi]]''' in ''[[Racconti da Stoccolma]]'' (Leyla) | ||
+ | * '''[[Julia Jentsch]]''' in ''[[La rosa bianca - Sophie Scholl]]'' (Sophie Scholl) | ||
* '''[[January Jones]]''' in ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Eve) | * '''[[January Jones]]''' in ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Eve) | ||
+ | * '''[[Julia Jones]]''' in ''[[Breaking Dawn - Parte 1]]'' (Leah Clearwater) | ||
+ | * '''[[Michael J. Pagan]]''' in ''[[Il tocco del male]]'' (Sam) | ||
+ | * '''[[Mosa Kaiser]]''' in ''[[Ghost Son]]'' (Thandi) | ||
* '''[[Amara Karan]]''' in ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (Rita) | * '''[[Amara Karan]]''' in ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (Rita) | ||
+ | * '''[[Jaime King]]''' in ''[[Blow]]'' (Kristina Jung) | ||
+ | * '''[[Parminder K. Nagra]]''' in ''[[Sognando Beckham]]'' (Jess Bhamra) | ||
+ | * '''[[Tinsel Korey]]''' in ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Maura) | ||
+ | * '''[[Diane Kruger]]''' in ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Bridget von Hammersmark) | ||
+ | * '''[[Olga Kurylenko]]''' in ''[[Hitman - L'assassino]]'' (Nika Boronina) | ||
+ | * '''[[Andrew Lawrence]]''' in ''[[Mr. Bean - L'ultima catastrofe]]'' (Kevin Langley) | ||
+ | * '''[[Sharon Leal]]''' in ''[[Soul Men]]'' (Cleo) | ||
+ | * '''[[April L. Hernandez]]''' in ''[[Freedom Writers]]'' (Eva) | ||
+ | * '''[[Sarah Le Picard]]''' in ''[[Il riccio]]'' (Colombe Josse) | ||
+ | * '''[[Alexandra Maria Lara]]''' in ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'' (Traudl Junge) | ||
+ | * '''[[Rebecka Lijeberg]]''' in ''[[Il bacio dell'orso]]'' (Lola) | ||
+ | * '''[[Riki Lindhome]]''' in ''[[L'ultima casa a sinistra (film 2009)|L'ultima casa a sinistra]]'' (Sadie) | ||
+ | * '''[[Stacey Linn Ramsower]]''' in ''[[Il club delle baby sitter]]'' (Mallory) | ||
* '''[[Blake Lively]]''' in ''[[4 amiche e un paio di jeans]]'' (Bridget) | * '''[[Blake Lively]]''' in ''[[4 amiche e un paio di jeans]]'' (Bridget) | ||
+ | * '''[[Spencer Locke]]''' in ''[[Resident Evil: Extinction]]'' (K-Mart) | ||
+ | * '''[[Isabel Lucas]]''' in ''[[Daybreakers - L'ultimo vampiro]]'' (Alison Bromley) | ||
+ | * '''[[Jessica Lucas]]''' in ''[[Cloverfield]]'' (Lily Ford) | ||
+ | * '''[[Jessika Lundberg]]''' in ''[[You the living]]'' (Anna) | ||
+ | * '''[[Keri Lynn Pratt]]''' in ''[[Cruel Intentions 2 - Il gioco della seduzione]]'' (Cherie Claymon) | ||
+ | * '''[[Natasha Lyonne]]''' in ''[[Time X - Fuori tempo massimo]]'' (Jenna) | ||
* '''[[Liesel Matthews]]''' in ''[[Air Force One]]'' (Alice Marshall) | * '''[[Liesel Matthews]]''' in ''[[Air Force One]]'' (Alice Marshall) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Ellina McCormick]]''' in ''[[Ritorno a Grizzly Mountain]]'' (Linda) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Tomas Melly]]''' in ''[[Così mi piace]]'' (Piccolo) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Amanda Michalka]]''' in ''[[Amabili resti]]'' (Clarissa) | * '''[[Amanda Michalka]]''' in ''[[Amabili resti]]'' (Clarissa) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Kristen Miller]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Sarah) | * '''[[Kristen Miller]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Sarah) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Miss Ming]]''' in ''[[Mammuth]]'' (Solange "Miss Ming") |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Vanessa Minnillo]]''' in ''[[Disaster Movie]]'' (Amy) | * '''[[Vanessa Minnillo]]''' in ''[[Disaster Movie]]'' (Amy) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Pia Miranda]]''' in ''[[Terza generazione]]'' (Josie Alibrandi) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Katy Mixon]]''' in ''[[The Quiet - Segreti svelati]]'' (Michelle Fell) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Meredith Monroe]]''' in ''[[Vizi mortali]]'' (Hadley Ashton) | * '''[[Meredith Monroe]]''' in ''[[Vizi mortali]]'' (Hadley Ashton) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Kestie Morassi]]''' in ''[[Wolf Creek]]'' (Kristy Earl) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Marguerite Moreau]]''' in ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Blair) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Michelle Morgan]]''' in ''[[Diary of the dead - Le cronache dei morti viventi]]'' (Debra Moynihan) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sophia Myles]]''' in ''[[Tristano + Isotta]]'' (Isotta) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Yu Nan]]''' in ''[[Il matrimonio di Tuya]]'' (Tuya) |
+ | * '''[[Yukie Nakama]]''' in ''[[Ringu 0]]'' (Sadako Yamamura) | ||
+ | * '''[[Ruth Negga]]''' in ''[[Breakfast on Pluto]]'' (Charlie) | ||
+ | * '''[[Jayde Nicole]]''' in ''[[Un'estate ai Caraibi]]'' (Jennifer) | ||
+ | * '''[[Bojana Novakovic]]''' in ''[[Fuori controllo]]'' (Emma Craven) | ||
+ | * '''[[Matthew O'Leary]]''' in ''[[Frailty - Nessuno è al sicuro]]'' (Fenton da bambino) | ||
+ | * '''[[Kelly Overton]]''' in ''[[Tekken]]'' (Christie Monteiro) | ||
+ | * '''[[Vanessa Paradis]]''' in ''[[Il truffacuori]]'' (Juliette Van Der Becq) | ||
+ | * '''[[Busy Philipps]]''' in ''[[White Chicks]]'' (Karen) | ||
* '''[[Bradley Pierce]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Peter Shepherd) | * '''[[Bradley Pierce]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Peter Shepherd) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Alison Pill]]''' in ''[[Quanto è difficile essere teenager]]'' (Ella) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Imogen Poots]]''' in ''[[Jane Eyre (film 2011)|Jane Eyre]]'' (Blanche Ingram) |
− | * '''[[Hanna | + | * '''[[Lily Rabe]]''' in ''[[Sapori e dissapori]]'' (Bernadette) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Aishwarya Rai]]''' in ''[[L'ultima legione]]'' (Mira) |
+ | * '''[[Dania Ramirez]]''' in ''[[X-Men: conflitto finale]]'' (Callisto) | ||
+ | * '''[[Rachel Regulier]]''' in ''[[La classe - Entre les murs]]'' (Khoumba) | ||
+ | * '''[[Kelly Reilly]]''' in ''[[Orgoglio e pregiudizio (film 2005)|Orgoglio e pregiudizio]]'' (Caroline Bingley) | ||
+ | * '''[[Hanna R. Hall]]''' in ''[[Forrest Gump]]'' (Jenny Curan da piccola) | ||
+ | * '''[[Krysten Ritter]]''' in ''[[Lei è troppo per me]]'' (Patty) | ||
+ | * '''[[Alexandra Roach]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Margaret Thatcher da giovane) | ||
+ | * '''[[Zuleikha Robinson]]''' in ''[[Il destino nel nome - The Namesake]]'' (Moushumi Mazoomdar) | ||
+ | * '''[[Amerie Rogers]]''' in ''[[First Daughter]]'' (Mia Thompson) | ||
+ | * '''[[Hinako Saeki]]''' in ''[[Spiral]]'' (Sadako Yamamura) | ||
+ | * '''[[Ludivine Sagnier]]''' in ''[[L'innocenza del peccato]]'' (Gabrielle Aurore Deneige) | ||
+ | * '''[[Céline Sallette]]''' in ''[[Alibi e sospetti]]'' (Marthe) | ||
+ | * '''[[Catalina Sandino Moreno]]''' in ''[[Che - L'Argentino]]'' (Aleida March) | ||
* '''[[Amy Sakasitz]]''' in ''[[Dennis la minaccia]]'' (Margaret Wade) | * '''[[Amy Sakasitz]]''' in ''[[Dennis la minaccia]]'' (Margaret Wade) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Hal Scardino]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Omri) | * '''[[Hal Scardino]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Omri) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Léa Seydoux]]''' in ''[[Mission: Impossible - Protocollo fantasma]]'' (Sabine Moreau) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Amanda Seyfried]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Samantha) |
− | + | * '''[[Mahnour Shadzi]]''' in ''[[Viaggio in India]]'' (Moglie) | |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Azura Skye]]''' in ''[[28 giorni]]'' (Andrea) | * '''[[Azura Skye]]''' in ''[[28 giorni]]'' (Andrea) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Lindsay Sloane]]''' in ''[[Un marito di troppo]]'' (Marcy) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Antonique Smith]]''' in ''[[Notorious B.I.G.]]'' (Faith Evans) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Jamie Renée Smith]]''' in ''[[Jack simpatico genio]]'' (Tara Westover) |
+ | * '''[[Brittany Snow]]''' in ''[[Che la fine abbia inizio]]'' (Donna) | ||
+ | * '''[[Shayn Soldberg]]''' in ''[[Air Bud - Campione a quattro zampe]]'' (Tom) | ||
+ | * '''[[Shannyn Sossamon]]''' in ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Maggie) | ||
+ | * '''[[Jewel Staite]]''' in ''[[Serenity]]'' (Kaylee) | ||
+ | * '''[[Amy Stewart]]''' in ''[[L'altra metà dell'amore]]'' (Cordelia) | ||
+ | * '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Il prezzo del male]]'' | ||
+ | * '''[[Joss Stone]]''' in ''[[Eragon]]'' (Angela) | ||
+ | * '''[[Amber Tamblyn]]''' in ''[[Un alibi perfetto]]'' (Ella Crystal) | ||
+ | * '''[[Sara Tanaka]]''' in ''[[Rushmore]]'' (Margaret Yang) | ||
* '''[[Rachael Taylor]]''' in ''[[Il collezionista di occhi]]'' (Zoe) | * '''[[Rachael Taylor]]''' in ''[[Il collezionista di occhi]]'' (Zoe) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Zara Taylor]]''' in ''[[L'uomo senza ombra 2]]'' (Ashley) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Hanna Taylor Gordon]]''' in ''[[Jakob il bugiardo]]'' (Lina) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Maria Thayer]]''' in ''[[State of Play]]'' (Sonia Baker) |
− | + | * '''[[Tessa Thompson]]''' in ''[[Chiamata da uno sconosciuto]]'' (Scarlet) | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
* '''[[Shome Tilotama]]''' in ''[[Monsoon Wedding]]'' (Alice) | * '''[[Shome Tilotama]]''' in ''[[Monsoon Wedding]]'' (Alice) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Chiara Tortorella]]''' in ''[[Il nascondiglio]]'' (Egle Lanzillo) |
− | * '''[[Michelle | + | * '''[[Nadia Townsend]]''' in ''[[Segnali dal futuro]]'' (Grace Koestler) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Michelle Trachtenberg]]''' in ''[[Eurotrip]]'' (Jenny) |
+ | * '''[[Antje Traue]]''' in ''[[Pandorum - L'universo parallelo]]'' (Nadia) | ||
+ | * '''[[Holly Valance]]''' in ''[[DOA: Dead or Alive]]'' (Christie Allen) | ||
+ | * '''[[Yenny Paola Vega]]''' in ''[[Maria Full of Grace]]'' (Blanca) | ||
+ | * '''[[Sandra Vergara]]''' in ''[[Fright Night - Il vampiro della porta accanto]]'' (Ginger) | ||
+ | * '''[[Asia Vieira]]''' in ''[[Una casa alla fine del mondo]]'' (Emily) | ||
* '''[[Natasha Wanganeen]]''' in ''[[La generazione rubata]]'' (Nina) | * '''[[Natasha Wanganeen]]''' in ''[[La generazione rubata]]'' (Nina) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Amelia Warner]]''' in ''[[Aeon Flux]]'' (Una Flux) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Kerry Washington]]''' in ''[[Mother and Child]]'' (Lucy) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Mia Wasikowska]]''' in ''[[Amelia]]'' (Elinor Smith) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Leonor Watling]]''' in ''[[Salvador - 26 anni contro]]'' (Montse Plata) |
− | + | * '''[[Haley Webb]]''' in ''[[The Final Destination 3D]]'' (Janet Cunningham) | |
− | + | * '''[[Merritt Wever]]''' in ''[[Michael Clayton]]'' (Anna) | |
− | + | * '''[[Mary Elizabeth Winstead]]''' in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (Lucy McClane) | |
− | + | * '''[[Seo Woo]]''' in ''[[The Housemaid]]'' (Hae Ra) | |
− | * '''[[ | + | * '''[[Li Xiaofeng]]''' in ''[[La guerra dei fiori rossi]]'' (Maestra Tang) |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
* '''[[Lee Young-Ae]]''' in ''[[Lady Vendetta]]'' (Lee Geum-Ja) | * '''[[Lee Young-Ae]]''' in ''[[Lady Vendetta]]'' (Lee Geum-Ja) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Madeline Zima]]''' in ''[[Il sentiero segreto]]'' (Jo Ann Foley a 14 anni) |
− | + | * '''[[Yvonne Zima]]''' in ''[[Spy]]'' (Caitlin Caine) | |
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
* ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (bambina) | * ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (bambina) | ||
}} | }} |
Versione delle 11:04, 29 apr 2012
(Domitilla D'Amico doppia Ashley Johnson nel film What Women Want - Quello che le donne vogliono, nel 2000 )
Domitilla D'Amico
- Miglior doppiaggio di un film straniero al Festival del Cinema di Busto Arsizio 2006[1]
- Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
- Miglior interpretazione femminile al Premio Leggio d'Oro 2010
- Miglior doppiatrice non protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
You need to enable Javascript to vote
Domitilla D'Amico (Roma, 5 settembre 1982) è un'attrice e doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della sesta generazione del doppiaggio.
« Corri Forrest, corri! » | |
(Domitilla D’Amico è Jenny da piccola, in Forrest Gump, 1994)
|
Scheda a cura di Andrea Razza
Figlia del prof. Arnaldo D'Amico, docente di ingegneria elettronica, e di Maria Francesca Aronica, titolare di uno studio fisioterapico, Domitilla D'Amico si avvicina al mondo della recitazione a soli quattro anni, quando, spinta dalla madre, mette in scena alcuni piccoli spettacoli privati di fiabe per bambini. Notata da alcune dipendenti della CVD, ha la possibilità di fare i primi provini, pur continuando gli studi di danza classica e pianoforte.
Come primo debutto al leggio, nel 1990, sotto la direzione di Carlo Baccarini, presta la voce ad alcuni piccoli personaggi ne La voce della luna di Federico Fellini; il grande regista, come da tradizione, deciderà di omaggiarla di alcuni schizzi autografi, rappresentanti le varie fasi e i protagonisti della lavorazione in sala di doppiaggio.
Di madrelingua francese, Domitilla DʼAmico ha lʼoccasione di cimentarsi, negli anni, in due lavorazioni particolarmente difficili e profonde: prima su Eva Green in The Dreamers di Bernardo Bertolucci, che presenzia a tutti i turni diretti da Fiamma Izzo, e poi ne La rosa bianca di Marc Rothemund dove doppia Julia Jentsch nel toccante ruolo di Sophie Scholl, qui diretta da Claudio Sorrentino. Altra interpretazione difficile è sicuramente quella su Hafsia Herzi in Cous Cous, ultimo lavoro della direttrice del doppiaggio Rosy Rocchi.
Tra le tante dive hollywoodiane doppiate si ricordano Kirsten Dunst, Mena Suvari in American Beauty, Scarlett Johansson, Ashley Johnson in Genitori in blue jeans e What women want, Samantha Morton, Eva Rachel Wood. Ma è tra le lavorazioni giovanili di Domitilla DʼAmico che si possono annoverare due partecipazioni memorabili: Hook - Capitan Uncino (1991) e Forrest Gump (1994), sua infatti è la battuta «Corri Forrest, corri!», una frase rimasta nella storia del cinema contemporaneo.
Indice |
Doppiatrice
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cartoni animati
Attrice
Televisione
- Programma per bambini: Eppur si muove (RaiDue, 2005), voce di Lea
- Serie: La ladra (Rai 1, 2010), episodio 11 "Un esame importante", nel ruolo di Ilaria
Teatro
- Stella, commedia per amanti (2003), di Goethe, con Walter Pagliaro, Micaela Esdra, Paola Mannoni e Roberto Bisacco, al Teatro dei Documenti a Testaccio (Roma)
Note
- ↑ per il doppiaggio di Julia Jentsch nel film La Rosa Bianca - Sophie Scholl