Domitilla D'Amico
(→Film TV) |
(→Telefilm) |
||
Riga 396: | Riga 396: | ||
* '''[[Nicki Aycox]]''' in ''[[Providence]]'' (Lily Gallagher), ''[[Dark Blue]]'' (Jaimie Allen) | * '''[[Nicki Aycox]]''' in ''[[Providence]]'' (Lily Gallagher), ''[[Dark Blue]]'' (Jaimie Allen) | ||
* '''[[Laura Vandervoort]]''' in ''[[Instant Star]]'' (Sadie Harrison), ''[[V]]'' (Lisa) | * '''[[Laura Vandervoort]]''' in ''[[Instant Star]]'' (Sadie Harrison), ''[[V]]'' (Lisa) | ||
− | * '''[[Keiko Agena]]''' in | + | * '''[[Keiko Agena]]''' in ''[[Felicity]]'' (Leila Foster), ''[[Una mamma per amica]]'' (Lane Kim) |
− | + | * '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Juliet Darling) | |
− | * '''[[ | + | * '''[[Mélanie Bernier]]''' in ''[[Venus & Apollon]]'' (Bijou) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Laura Bertram]]''' in ''[[Andromeda]]'' (Trance Gemini) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Brooke Burns]]''' in ''[[Pepper Dennis]]'' (Kathy Dinkle-Williams) |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Hilarie Burton]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Peyton Sawyer) | * '''[[Hilarie Burton]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Peyton Sawyer) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Fiona Button]]''' in ''[[Lip Service]]'' (Tess Roberts) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Josh Byrne]]''' in ''[[Una bionda per papà]]'' (Brendan Lambert, 1^ voce) |
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Katie Cassidy]]''' in ''[[Supernatural]]'' (Ruby #1) | * '''[[Katie Cassidy]]''' in ''[[Supernatural]]'' (Ruby #1) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Lizette Carrion]]''' in ''[[Over There]]'' (Sold. Esmeralda "Doublewide" Del Rio) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Mae Anderson) | * '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Mae Anderson) | ||
+ | * '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Hex]]'' (Cassandra "Cassie" Hughes) | ||
+ | * '''[[Kerry Condon]]''' in ''[[Roma]]'' (Ottavia) | ||
+ | * '''[[Sarah Coomes]]''' in ''[[La fattoria di Hannah e Helen]]'' (Laura Saunders) | ||
+ | * '''[[Eliza Coupe]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Denise Mahoney) | ||
+ | * '''[[Thomas Dekker]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie]]'' (Nick Szalinski) | ||
* '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Wonderfalls]]'' (Jaye Tyler) | * '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Wonderfalls]]'' (Jaye Tyler) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Aubrey Dollar]]''' in ''[[Women's Murder Club]]'' (Cindy Thomas) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Marika Dominczyk]]''' in ''[[Heist]]'' (Lola) | * '''[[Marika Dominczyk]]''' in ''[[Heist]]'' (Lola) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Heather Donahue]]''' in ''[[Taken]]'' (Mary Crawford) | * '''[[Heather Donahue]]''' in ''[[Taken]]'' (Mary Crawford) | ||
− | |||
* '''[[Elisa Donovan]]''' in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]'' (Amber Mariens) | * '''[[Elisa Donovan]]''' in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]'' (Amber Mariens) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Natalie Dormer]]''' in ''[[I Tudors]]'' (Anna Bolena) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Brooke D'Orsay]]''' in ''[[Drop Dead Diva]]'' (Deb Dobkins prima di morire) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Courtnee Draper]]''' in ''[[La maglia magica]]'' (Morgan Hudson) | * '''[[Courtnee Draper]]''' in ''[[La maglia magica]]'' (Morgan Hudson) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Jesse Draper]]''' in ''[[Naked Brothers Band]]'' (Jesse Cook) |
* '''[[Kerry Duff]]''' in ''[[Il famoso Jett Jackson]]'' (Kayla West) | * '''[[Kerry Duff]]''' in ''[[Il famoso Jett Jackson]]'' (Kayla West) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Tiffany Dupont]]''' in ''[[Greek - La confraternita]]'' (Frannie Morgan) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Joy Enriquez]]''' in ''[[Settimo cielo]]'' (Joy Reyes) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Ezer]]''' in ''[[Le avventure di Shirley Holmes]]'' (Molly Hardy) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Joanne Froggatt]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Kate) (2006) |
* '''[[Taylor Fry]]''' in ''[[Kirk]]'' (Phoebe Hartman) | * '''[[Taylor Fry]]''' in ''[[Kirk]]'' (Phoebe Hartman) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Jeananne Goossen]]''' in ''[[Falcon Beach]]'' (Courtney True) | * '''[[Jeananne Goossen]]''' in ''[[Falcon Beach]]'' (Courtney True) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Shenae Grimes]]''' in ''[[Naturalmente Sadie!]]'' (Arden Alcott) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Camille Guaty]]''' in ''[[Las Vegas]]'' (Piper Nielsen) |
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Zelda Harris]]''' in ''[[Papà Noè]]'' (Bethany) | * '''[[Zelda Harris]]''' in ''[[Papà Noè]]'' (Bethany) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Carla Henry]]''' in ''[[Queer as Folk (serie televisiva 1999)|Queer as folk]]'' (Donna Clarke) |
− | + | * '''[[Kristin Herrera]]''' in ''[[Zoey 101]]'' (Dana Cruz) | |
− | + | * '''[[Kyle Hudgens]]''' in ''[[Christy]]'' (Sam Houston Holcombe) | |
− | + | * '''[[Alaina Huffman]]''' in ''[[Painkiller Jane]]'' (Maureen Bowers) | |
− | + | * '''[[Stephanie Jacobsen]]''' in ''[[Melrose Place (serie televisiva 2009)|Melrose Place]]'' (Lauren Yung) | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
* '''[[Felicity Jones]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Zoe Brogan) | * '''[[Felicity Jones]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Zoe Brogan) | ||
+ | * '''[[Erin Karpluk]]''' in ''[[Being Erica]]'' (Erica Strange) | ||
+ | * '''[[Susanna Knechtl]]''' in ''[[5 stelle]]'' (Amelie Amann) | ||
+ | * '''[[Erin J. Dean]]''' in ''[[Allen Strange]]'' (Robbie Stevenson) | ||
+ | * '''[[Amy Jo Johnson]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Karen) | ||
+ | * '''[[Emma Lahana]]''' in ''[[Power Rangers DinoThunder]]'' (Kira Ford, Yellow DinoThunder Ranger) | ||
+ | * '''[[Michelle Lang]]''' in ''[[La leggenda di Bruce Lee]]'' (Linda Lee) | ||
+ | * '''[[Jennifer Lauret]]''' in ''[[Julie Lescaut]]'' (Sarah, 1^ voce) | ||
+ | * '''[[Maggie Lawson]]''' in ''[[Quasi parenti]]'' (Liz Stoddard Banks) | ||
+ | * '''[[Rachelle Lefevre]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Summer / Heather) | ||
+ | * '''[[Chyler Leigh]]''' in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'' (Claire Wyatt) | ||
+ | * '''[[Vanessa Lengies]]''' in ''[[American Dreams]]'' (Roxanne Bojarski) | ||
+ | * '''[[Eric Lloyd]]''' in ''[[Jesse]]'' ("Little John" Warner) | ||
* '''[[Andrea Lowe]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Kim Goodall) | * '''[[Andrea Lowe]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Kim Goodall) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Tina Majorino]]''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Cindy "Mac" MacKenzie) |
+ | * '''[[Charlotte Mangel]]''' in ''[[Sono Kim!]]'' (Kim) | ||
* '''[[Jessica McNamee]]''' in ''[[Packed to the Rafters]]'' (Sammy Rafter) | * '''[[Jessica McNamee]]''' in ''[[Packed to the Rafters]]'' (Sammy Rafter) | ||
+ | * '''[[Ryan Merriman]]''' in ''[[Jarod il Camaleonte]]'' (Jarod da bambino) | ||
+ | * '''[[Lea Michele]]''' in ''[[Glee]]'' (Rachel Berry) | ||
+ | * '''[[Beverley Mitchell]]''' in ''[[Settimo cielo]]'' (Lucy Camden, 2^ voce) | ||
* '''[[Kestie Morassi]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Natalie) | * '''[[Kestie Morassi]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Natalie) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Christina Moore]]''' in ''[[Hot Properties]]'' (Emerson Ives) |
+ | * '''[[Michela Noonan]]''' in ''[[Spellbinder - Una terra, due mondi]]'' (Katrina Muggleton) | ||
+ | * '''[[Audrina Partridge]]''' in ''[[The Hills]]'' (Audrina, 2^ voce) | ||
+ | * '''[[April Pearson]]''' in ''[[Skins]]'' (Michelle Richardson) | ||
+ | * '''[[Antoinette Picatto]]''' in ''[[F.B.I. Protezione famiglia]]'' (Ruby Arno) | ||
+ | * '''[[Francia Raisa]]''' in ''[[La vita segreta di una teenager americana]]'' (Adriana Lee) | ||
+ | * '''[[Marisa Ramirez]]''' in ''[[Mental]]'' (Dott.ssa Chloe Artis) | ||
+ | * '''[[Meagan Rath]]''' in ''[[Being Human]]'' (USA) (Sally Malik) | ||
+ | * '''[[Navi Rawat]]''' in ''[[Numb3rs]]'' (Amita Ramanujan) | ||
+ | * '''[[Kristen Renton]]''' in ''[[Boys and girls]]'' (Nancy) | ||
+ | * '''[[Christina Ricci]]''' in ''[[Pan Am (serie televisiva)|Pan Am]]'' (Maggie Ryan) | ||
+ | * '''[[Jemima Rooper]]''' in ''[[The famous five]]'' (George) | ||
+ | * '''[[Daniela Ruah]]''' in ''[[NCIS: Los Angeles]]'' (Kensi Blye) | ||
+ | * '''[[Michelle Ryan]]''' in ''[[Bionic Woman]]'' (Jaime Sommers) | ||
+ | * '''[[Caterina Scorsone]]''' in ''[[Private Practice]]'' (Amelia Shepherd) | ||
* '''[[Rike Schmid]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (Ursula Kaminski) | * '''[[Rike Schmid]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (Ursula Kaminski) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Georgina Sherrington]]''' in ''[[Scuola di streghe]]'' (Mildred Hubble, 1^-3^ stag.) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Raven-Symone]]''' in ''[[Raven (serie televisiva)|Raven]]'' (Raven Baxter) |
+ | * '''[[Zoe Tapper]]''' in ''[[Survivors (serie televisiva)|Survivors]]'' (Dott.ssa Anya Raczynski) | ||
+ | * '''[[Phoebe Tonkin]]''' in ''[[H2O]]'' (Cleo Sertori) | ||
+ | * '''[[Tara C. Thompson]]''' in ''[[The Mountain]]'' (Shelley Carver) | ||
* '''[[Felina Mia Tramonti]]''' in ''[[Summer Dreams]]'' (Sharon) | * '''[[Felina Mia Tramonti]]''' in ''[[Summer Dreams]]'' (Sharon) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Bitsie Tulloch]]''' in ''[[Quarterlife]]'' (Dylan Krieger) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Emilie Ullerup]]''' in ''[[Sanctuary]]'' (Ashley Magnus) |
+ | * '''[[Natalie Venetia Belcon]]''' in ''[[Johnny e i folletti]]'' (Voce di Gwen) | ||
+ | * '''[[Jenna Von Oy]]''' in ''[[Strepitose Parkers]]'' (Stevie) | ||
+ | * '''[[Maiara Walsh]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Ana Solis) | ||
+ | * '''[[Ashley Williams]]''' in ''[[Side Order of Life]]'' (Becca) | ||
+ | * '''[[Brittney Wilson]]''' in ''[[DinoSapien]]'' (Lauren Slayton) | ||
+ | * '''[[Christopher Winsor]]''' e '''[[Calvin DeVault]]''' in ''[[Da un giorno all'altro]]'' (Davis Sims) | ||
+ | * '''[[Kristy Wu]]''' in ''[[Flight 29 Down]]'' (Melissa Wu) | ||
+ | * '''[[Madeline Zima]]''' in ''[[Californication]]'' (Mia Lewis) | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[Toy Castle]]'' | * '''Voce narrante''' in ''[[Toy Castle]]'' | ||
}} | }} |
Versione delle 15:33, 28 apr 2012
(Domitilla D'Amico doppia Ashley Johnson nel film What Women Want - Quello che le donne vogliono, nel 2000 )
Domitilla D'Amico
- Miglior doppiaggio di un film straniero al Festival del Cinema di Busto Arsizio 2006[1]
- Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
- Miglior interpretazione femminile al Premio Leggio d'Oro 2010
- Miglior doppiatrice non protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
You need to enable Javascript to vote
Domitilla D'Amico (Roma, 5 settembre 1982) è un'attrice e doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della sesta generazione del doppiaggio.
« Corri Forrest, corri! » | |
(Domitilla D’Amico è Jenny da piccola, in Forrest Gump, 1994)
|
Scheda a cura di Andrea Razza
Figlia del prof. Arnaldo D'Amico, docente di ingegneria elettronica, e di Maria Francesca Aronica, titolare di uno studio fisioterapico, Domitilla D'Amico si avvicina al mondo della recitazione a soli quattro anni, quando, spinta dalla madre, mette in scena alcuni piccoli spettacoli privati di fiabe per bambini. Notata da alcune dipendenti della CVD, ha la possibilità di fare i primi provini, pur continuando gli studi di danza classica e pianoforte.
Come primo debutto al leggio, nel 1990, sotto la direzione di Carlo Baccarini, presta la voce ad alcuni piccoli personaggi ne La voce della luna di Federico Fellini; il grande regista, come da tradizione, deciderà di omaggiarla di alcuni schizzi autografi, rappresentanti le varie fasi e i protagonisti della lavorazione in sala di doppiaggio.
Di madrelingua francese, Domitilla DʼAmico ha lʼoccasione di cimentarsi, negli anni, in due lavorazioni particolarmente difficili e profonde: prima su Eva Green in The Dreamers di Bernardo Bertolucci, che presenzia a tutti i turni diretti da Fiamma Izzo, e poi ne La rosa bianca di Marc Rothemund dove doppia Julia Jentsch nel toccante ruolo di Sophie Scholl, qui diretta da Claudio Sorrentino. Altra interpretazione difficile è sicuramente quella su Hafsia Herzi in Cous Cous, ultimo lavoro della direttrice del doppiaggio Rosy Rocchi.
Tra le tante dive hollywoodiane doppiate si ricordano Kirsten Dunst, Mena Suvari in American Beauty, Scarlett Johansson, Ashley Johnson in Genitori in blue jeans e What women want, Samantha Morton, Eva Rachel Wood. Ma è tra le lavorazioni giovanili di Domitilla DʼAmico che si possono annoverare due partecipazioni memorabili: Hook - Capitan Uncino (1991) e Forrest Gump (1994), sua infatti è la battuta «Corri Forrest, corri!», una frase rimasta nella storia del cinema contemporaneo.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cartoni animati
Attrice
Televisione
- Programma per bambini: Eppur si muove (RaiDue, 2005), voce di Lea
- Serie: La ladra (Rai 1, 2010), episodio 11 "Un esame importante", nel ruolo di Ilaria
Teatro
- Stella, commedia per amanti (2003), di Goethe, con Walter Pagliaro, Micaela Esdra, Paola Mannoni e Roberto Bisacco, al Teatro dei Documenti a Testaccio (Roma)
Note
- ↑ per il doppiaggio di Julia Jentsch nel film La Rosa Bianca - Sophie Scholl