Risultati della ricerca

...di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto di ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola''

** '''''[[Sciuscià (film)|Sciuscià]]''''', regia di [[Vittorio De Sica]] ([[Italia]]) ** '''''[[Monsieur Vincent]]''''', regia di [[Maurice Cloche]] ([[Francia]])

* [[Shirley Stoler]]: madre di Steven * [[Richard Kuss]]: padre di Linda

{{quote|Con la sua voce mi ha reso un attore migliore.|[[Woody Allen]]}} * 2 Maschere d'Argento per la traduzione

...ta'' di Raiuno. Oltre all'attività di dialoghista ha svolto anche compiti di direttore del doppiaggio. ... si ride!'', realizzato attorno alle prove di un recital utilizzando testi di autori satirici come Aldo Palazzeschi, Achille Campanile e Stefano Benni.

|LuogoNascita = Pieve di Teco (IM) ...Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuore 2''.

{{quote|Il doppiaggio mi permette di interpretare qualsiasi ruolo, anche i ruoli che ho sempre sognato al cinema <small>(Pino Insegno doppia la tigre Diego nel film d'animazione ''[[L'era glaciale]]'', nel [[2002]] )</s

...arnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''. ..., Giovanni e Giacomo]] e il controverso ''[[Li chiamarono... briganti!]]'' di [[Pasquale Squitieri]], film incentrato sul brigante e rivoluzionario [[Car

...>(Fabio Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...inger), ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Tony - prima trasformazione), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Cappellaio Matto), ''[[The To

...pg|250px|right|thumb|Dante Biagioni intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/tyTTScveGI4 Guarda il video]</smal ...Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girandola]]'' (ridopp.), ''[[La vita di Vernon e Irene Castle]]'' (ridopp.), ''[[Ziegfeld Follies]]'' (Fred Astaire

{{quote|Ho detto prima Metro e poi la Fono;<br /> dopo de corza va' a la Palatino<br />

È la sorella maggiore della doppiatrice [[Federica De Bortoli]]. ...Ellie Parker]]'' (Ellie Parker), ''[[Il velo dipinto]]'' (Kitty Fane), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Anna Khitrova), ''[[Funny Games]]'' (Ann), ''[

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola'' ...e, giocato sulla simpatia e sulla cordialità, gli viene dato il nomignolo di ''Carletto'' col quale rimarrà a lungo noto.

...teatro, per poi dedicarsi al doppiaggio anche in qualità di dialoghista e di direttore. .../11/sZyRLfxnHGQ Massimo De Ambrosis intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2011)]]]

...airano è Gollum ne ''[[Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' (2002), di [[Peter Jackson]]}} ...Vairano doppia [[Alan Rickman]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small>

''Scheda a cura di Andrea Razza - per approfondimenti [http://www.francomannella.it www.franco ... come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.

|AttivitàAltre = &nbsp;e attore di teatro e televisione ...viene sostituito da [[Sandro Acerbo]]) e per aver dato voce al personaggio di '''Homer Simpson''' nella versione italiana della celebre sitcom animata de

...'[[Beautiful]]''. Nel [[2009]] ha sostituito [[Luca Ward]] nel doppiaggio di '''Alexander Mahone''' personaggio della serie televisiva [[Prison Break]], È sposato con la doppiatrice [[Marina Guadagno]].

*[[Immagine:Romics.png]] Miglior voce di un cartone animato attribuito dai direttori del doppiaggio al Gran Galà de ...' in ''[[Arma letale 4]]'' (Det. Lee Butters), ''[[Osmosis Jones]]'' (Voce di Osmosis Jones), ''[[Betty Love]]'' (Wesley), ''[[Head of State]]'' (Mays Gi

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]] ...ca limpida e vellutata non può passare inosservata nella professione dove la voce è strumento essenziale.

|PostNazionalità = , tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]] ...a Simoneschi (talvolta indicata anche come '''Lidia Simoneschi''') ha dato la propria voce ad oltre cinquemila film. Rimase attiva nel mondo del doppiagg

... stesso, ma alla Garson ho dato un'altra voce... hanno scelto ancora me... La voce della Garbo, per esempio, non può essere una voce qualsiasi... quando |PostCognomeVirgola = pseudonimo di '''Annunziata Costantini'''

* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[La donna esplosiva]]'' (Ian), ''[[Danger Zone]]'' (Jim Scott), ''[[Charlie Bar * '''[[Tom Cruise]]''' in ''[[Taps - Squilli di rivolta]]'' (Cadetto Cap. David Shawn), ''[[Cocktail]]'' (Brian Flanagan),

...Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> |Cognome = Di Meo

...rolamo doppia [[David Thewlis]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> ...autografo di Danilo De Girolamo, risalente ai tempi della Bottega Teatrale di Firenze<br><small>© Foto Anna Zaneva</small>]]

... la voce di Sir Biss in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973), di [[Wolfgang Reitherman]]}} |LuogoNascita = La Spezia

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola'' ==La nascita del doppiaggio e dell'adattamento dei dialoghi==

...ello Prando doppia [[Renato Salvatori]] ne ''[[I soliti ignoti]]'' (1958), di [[Mario Monicelli]]]] ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola''

...aprò per la prima volta in vita mia che... che non sono soltanto un bullo di periferia.|Rocky/Gigi Proietti in ''[[Rocky]]''}} ...alide dello spettacolo italiano, è considerato da molti l'erede artistico di [[Ettore Petrolini]].