Risultati della ricerca

| stato corrente = <span style="color:red">'''non in attività'''</span> In una Roma oppressa dal caldo, ma finalmente libera, il giorno 24 luglio del

| stato corrente = <span style="color:green">'''in attività'''</span> ...strializzare il doppiaggio in Italia e ne è stata realizzatrice e maestra in Europa.

È stata resa pubblica l'11 giugno [[2002]] in uno special televisivo della [[CBS]] presentato da [[Candice Bergen]]. <!-- 016 --># ''[[Cantando sotto la pioggia]]'' (''Singin' in the Rain''), regia di [[Stanley Donen]], [[Gene Kelly]] (1952)

...omination]] al [[Golden Globe 1992]]: [[Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico|miglior attore]] ([[Robert De Niro]]) ...e la famiglia, non sfociando mai però nell'ingiustizia: paga loro la cena in un cinema, fa apprezzamenti nei confronti della figlia di Sam e li osserva

<small>(Oreste Lionello doppia [[Woody Allen]] in ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> ... - la società di doppiaggio [[CVD]], di cui sarà presidente dal [[1990]] in poi.

...appello a 3 punte]]'' del regista ''[[Mario Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV. ...vani, dove interpretava il personaggio del Balilla Cesare, successivamente in lavori di prosa e nei radiodrammi sino agli anni 70. Ma la sua fama è lega

...uggero Valli|Ruggero]] e [[Arturo Valli]], è stato socio della [[SAS]] e in seguito della [[Cast Doppiaggio]]. ...agine:Carlovalli-3.jpg|250px|right|thumb|Carlo Valli voce di Robin William in ''[[Good Morning, Vietnam]]'' (1987), di Barry Levinson<br /><small>© Foto

* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]' ...otti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) <ref>(in altri film l'attore è doppiato da [[Sergio Fiorentini]]) </ref>

...a lunga domenica di passioni]]'' (Elodie Gordes), ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'' (Kyla Pratt), ''[[Inside Man]]'' (Madeleine White), ''[[Il buio ne * '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[A letto con il nemico]]'' (Sara Waters / Laura Burney), ''[[Scelta d'am

...andati'' condotta da [[Carlo Conti (conduttore televisivo)|Carlo Conti]] e in onda [[Rai Uno]]. * '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Paradiso perduto]]'' (Stella), ''[[The Good Night]]'' (Dora)

...ere l'agonia in eterno. Viene seppellito in grande sicurezza, imprigionato in un sarcofago sotto la statua del dio egizio Anubi, e tenuto sotto sorveglia ... dagli Arabi. Fa quindi un patto con Evelyn per portarla ad Hamunaptra, ma in cambio Evelyn avrebbe dovuto salvarlo dall'impiccagione. Rick guida una spe

==Gli esordi in teatro e il primo contatto con il mondo del doppiaggio== ...nelle più importanti compagnie, all'inizio corne "primo attore giovane" e in seguito corne "primo attore". Recita nelle compagnie di Italia Almirante, M

... quando cascano fanno tanto rumore.|Tuco/Carlo Romano al capitano Wallace in ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''}} ...gi del cinema degli anni trenta, quaranta, cinquanta e sessanta. Lo sposò in seconde nozze [[Jone Bolghero]], madre dell'attore e doppiatore [[Aleardo W

...ncessione dell’autore: il seguente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di [[Gerardo Di Cola]].'' ... una tecnica specifica che s’impara e si affina negli anni. Ecco entrare in gioco il caso per gli scettici o il destino per gli altri, con un pizzico d

...atro Massimo di Palermo. Al fianco di [[Silvana Mangano]] era Marzio Ciano in ''[[Il processo di Verona]]'' di [[Carlo Lizzani]]. Negli anni sessanta divenne "l'attore bambino" della Rai: recita in ''Il cadavere scomparso'' (della serie ''[[Le inchieste del commissario Mai

[[File:Francomannella-2.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella in scena<br /><small>© Foto francomannella.it</small>]] ...edia della vanità'' di Elias Canetti, regia di Franco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.

* '''[[Hugh Jackman]]''' in ''[[X-Men]]'', ''[[X-Men 2]]'', ''[[X-Men: conflitto finale]]'', ''[[X-Men * '''[[Brendan Fraser]]''' in ''[[La mummia]]'', ''[[La mummia - Il ritorno]]'' e ''[[La Mummia - La tomb

...ha l'opportunità di doppiare un protagonista, un giovane [[Nicolas Cage]] in ''[[Birdy - Le ali della libertà]]'' di [[Alan Parker]]. Un film drammatic * '''[[Vince Vaughn]]''' in ''[[Il tempo di decidere]]'' (John 'Sceriffo' Volgecherev), ''[[Psycho]]''

...sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata in seguito, non era straordinaria; è diventata straordinaria dopo, unica dire ... un dottore di meno, ma il cinema si ritroverà con una voce straordinaria in più.<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>

...alità di speaker, e di imparare la tecnica del doppiaggio che lo porterà in pochi anni a doppiare protagonisti di rilievo. ...rial killer, è infatti un romantico [[Joseph Fiennes]] in ''[[Shakespeare in Love]]'' (1998), dove i suoi monologhi d'amore faranno innamorare tante spe

* '''[[John Goodman]]''' in ''[[Barton Fink - È successo a Hollywood]]'' (Charlie Meadows), ''[[Sua Ma * '''[[Gene Wilder]]''' in ''[[La signora in rosso]]'' (Theodore Pierce), ''[[Luna di miele stregata]]'' (Larry Abbot)

...nda.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Jamie Lee Curtis]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (1988), di [[Charles Crichton]]]] ...isi-3.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Susan Sarandon]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (2013), di [[Nicholas Jarecki]]<small>© Fot

...nte me ne infischio!|Emilio Cigoli che doppia [[Clark Gable]]/Rhett Butler in ''[[Via col vento]]''}} Fu anche una suggestiva voce narrante in molti film, per esempio nei primi tre episodi della popolare serie [[Don Ca

...bell), ''[[Il mandolino del capitano Corelli]]'' (Cap. Corelli), ''[[Fuori in 60 secondi]]'' (Memphis Raines), ''[[Sonny]]'' (Acid Yellow), ''[[Windtalke * '''[[John Turturro]]''' in ''[[Box of Moonlight]]'' (Al Fountain), ''[[Il giocatore - Rounders]]'' (Jo

...altro giorno!|Lydia Simoneschi che doppia [[Vivien Leigh]]/Rossella O'Hara in ''[[Via col vento]]''}} Definita la "regina del doppiaggio italiano", in quarant'anni di carriera come doppiatrice Lydia Simoneschi (talvolta indica

...alsiasi... quando diceva "Maria Walewska", lei diceva "Maariaa Waalewskaa" in un modo tutto suo...|Tina Lattanzi}} ...ompare qualcuno che fa compiere a questo nuovo cimento il definitivo balzo in avanti. La donna che permette alla nuova attività del doppiaggio di divent

* '''[[Ethan Hawke]]''' in ''[[L'attimo fuggente]]'' (Todd Anderson), ''[[Paradiso perduto]]'' (Finneg * '''[[Paul Rudd]]''' in ''[[40 anni vergine]]'' (David), ''[[Molto incinta]]'' (Pete), ''[[Non mi s

...ie televisiva prodotta da Sky Cinema, ''[[Romanzo criminale - La serie]]'' in entrambe le stagioni, nel ruolo del ''Nero''. * '''[[Jérémie Renier]]''' in ''[[Le Pornographe]]'' (Joseph), ''[[L'enfant - Una storia d'amore]]'' (Bru

* '''[[Judy Dench]]''' in ''[[Diario di uno scandalo]]'' (Barbara Covett) *''[[L'amante dell'Orsa Maggiore]]'' (1983) regia di [[Anton Giulio Majano]]

...ssia Amendola]], l'ha resa bisnonna. Attualmente è in attività come voce in esclusiva presso [[CDC-Sefit Group]]. ==Gli esordi in radio e l'incontro con il mondo del doppiaggio==

...in teatro nel "Peer Gynt" con [[Vittorio Gassman]]. L'anno seguente lavora in radio e si iscrive al liceo classico. A diciotto anni è nella compagnia Fe .... Una delle prime prove impegnative è il doppiaggio di Anna Maria Ferrero in ''[[Febbre di vivere (film 1953)|Febbre di vivere]]'' ([[1953]]) di Claudio

==L'esordio giovanissima in ''Alice nel Paese delle Meraviglie''== ...uigi Zampa, in ''[[Vogliamoci bene]]'' (1949) di Paolo William Tamburella (in cui recita anche [[Lauro Gazzolo]]), ''[[Cento piccole mamme]]'' (1951) di

...osto di lavoro è un' altrettanto anonima scrivania fra le tante allineate in più file nel salone dei contabili della società, ad assistente del capo d ...st]], vincitore nel [[1994]], pur essendo stato girato quasi completamente in bianco e nero, presenta peraltro alcune scene del tutto o parzialmente a co

...ilastrocca volete sentirla?|Gianfranco Bellini doppia il computer HAL 9000 in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''}} ...riodo estivo, quando si riunisce ai genitori dopo aver trascorso l'inverno in collegio. Nell'estate del [[1936]] partecipa al suo primo film ''[[I due se

* '''[[Elijah Wood]]''' in ''[[Paradise - La strada per il paradiso]]'' (Willard Young), ''[[Amore per * '''[[Shia LaBeouf]]''' in ''[[Holes - Buchi nel deserto]]'' (Stanley Yelnats IV), ''[[La battaglia di

==Gli esordi in teatro...== ...i Attori Associati con la quale si dedica al teatro inchiesta con la messa in scena del ''Sacco e Vanzetti'' di Roli e Vincenzoni e ''Il fattaccio del gi

...la è un uomo morto.|[[Gian Maria Volontè]] doppiato da [[Nando Gazzolo]] in ''[[Per un pugno di dollari]]'' nel 1964.}} ... affermandosi definitivamente, grazie ad un grande temperamento artistico, in ''Antonio e Cleopatra'' (1951) nel ruolo di Ottaviano<ref>G. Di Cola - "Le

...o stomaco, soltanto coraggio.|[[Walter Brennan]] doppiato da Lauro Gazzolo in ''[[Un dollaro d'onore]]'' nel 1959.}} ...932]], si dedica con entusiasmo e creatività all'attività di doppiatore. In breve diviene un punto di riferimento del cinema doppiato. Durante le ultim

... patriarca salvato nell'arcaaaaa!|Sergio Tedesco è la voce di Sir Biss in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973), di [[Wolfgang Reitherman] ...a, ''Norimberga'', di Lucia Nardi e Annalisa Scafi, è andato nel [[2002]] in scena a Roma al Parco della Musica per la regia di Emanuela Giordano.

Studente in Lettere, frequenta i corsi di teatro come attore e regista presso il Centro Partecipa ai primi esperimenti in TV con “Il Dottor Antonio” (dal romanzo di Giovanni Ruffini) regia di A

Vanno ricordati, in particolare, ''[[Vento d'Africa]]'' (1949), con [[Luigi Almirante]] e [[Fra *''[[Rondini in volo]]'', regia di [[Luigi Capuano]] ([[1949]]), soggetto

*'''[[Robert Taylor]]''' in ''[[Sfida nella città morta]]'', ''[[La casa dei sette falchi", "Il domina *'''[[Gregory Peck]]''' in ''[[Abbandonati nello spazio]]'', ''[[Un uomo senza scampo]]''

... e 1/2]] nella parte di Mario Mezzabotta e ''[[Giulietta degli spiriti]]'' in quella di Giorgio, il marito di Giulietta. ...o all'inizio del 1946. In questo stesso anno presta la voce a Dana Andrews in

|titolooriginale = Duel in the Sun * [[Sidney Blackmer]]: l'amante

Attrice di teatro, attiva anche nel mondo del doppiaggio, debutta in teatro all’età di otto anni e studia recitazione presso l’Accademia Na *'''[[Zia]]''' in ''[[Soffio]]'' (Lei)

*'''[[Ian McKellen]]''' in ''[[Restoration - Il peccato e il castigo]]'' (Will Gates), ''[[X-Men]]'', *'''[[Kris Kristofferson]]''' in ''[[Alice non abita più qui]]'' (David), ''[[Dance with me]]'' (John Burne