Risultati della ricerca

In una Roma oppressa dal caldo, ma finalmente libera, il giorno 24 luglio del [[1944]] si presentano davanti al notaio Olinto De Vit ...e al momento della firma dell'atto costitutivo che viene registrato a Roma il 1° agosto 1944 al N. 2480 volume 671<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo p

... spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...i in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

L'elenco mostra il vincitore di ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination ...cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

==La radio: il primo amore. Il successo nel cabaret.== ...]], [[Leo Gullotta]], [[Pippo Franco]], si trasferirà dal [[1972]] presso il Salone Margherita.

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} ...gio]]'', dello stesso anno, ancora di Forzano, in cui impersona il piccolo Re di Roma, figlio di Napoleone. Ma, pur continuando la sua carriera di attore

...i anni 70. Ma la sua fama è legata soprattutto alla sua voce; fu per anni il principale doppiatore di [[Robert Redford]]. ...Muir), ''[[Il castello]]'' (Irwin), ''[[In ostaggio]]'' (Wayne Hayes), ''[[Il vento del perdono]]'' (Einar Gilkyson)

...smissione di [[Aldo Biscardi]] ''Il processo del lunedì'', ribattezzata ''Il processo della domenica''.

...rai cambiare e renderti irriconoscibile, più lavorerai, perché in Italia il doppiaggio lo sanno fare in pochi.|Luca Ward}} ...e [[Luigi Pavese]] ne ''[[Il conte di Montecristo (sceneggiato televisivo)|Il conte di Montecristo]] (1966)]]

...rra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove ha come insegnante di liceo il celebre latinista Giuseppe Pennisi. Trasferitosi a Roma, completa gli studi ...sentati in spazi importanti come il Teatro di Roma, il Teatro di Bolzano e il Piccolo di Milano. <br />

Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Ho ...[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' (Alfie), ''[[Thor]]'' (Odino), ''[[Il rito]]'' (padre Lucas Trevant)

Dotato di una voce straordinariamente duttile ed espressiva, è il doppiatore ufficiale di importanti interpreti cinematografici, quali [[Dust ...key Bergman), ''[[Man on the Moon]]'' (George Shapiro), ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Max Fairbanks), ''[[Anything Else]]'' (Harvey), ''[[Austin Power

... [[John Wayne]], [[Paul Newman]], [[Marlon Brando]] per poi diventare lui il Wayne, Newman, Brando, doppiando [[Sean Penn]], [[Charlie Sheen]] e [[Kiefe ...Woods]] da giovane in ''[[C'era una volta in America]]'', dove in sala per il regista viene ricreato l'ambiente originale con ben cinque ragazzi al leggi

... uno dei finanzieri che arrestano Calvi nel film: ''[[I banchieri di Dio - Il caso Calvi]]''. * '''[[Michael Cudlitz]]''' in ''[[Il mondo dei replicanti]]'' (Col. Brendan) (2009);

==Gli esordi in teatro e il primo contatto con il mondo del doppiaggio== ...Mari, Lamberto Picasso, Sarah Ferrati, Melnati-De Sica. Giulio Donadio con il quale ha l'opportunità di recitare nei teatri dei Nord America. Rientrato

|titoloitaliano = Quarto potere * [[Paul Stewart]]: Raymond, il maggiordomo

* '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Il vecchio che leggeva romanzi d'amore]]'' (Antonio Bolivar), ''[[Coast to Coa * '''[[Ricardo Darìn]]''' in ''[[XXY]]'' (Kraken), ''[[Il segreto dei suoi occhi]]'' (Benjamin Esposito)

{{quote|Il nostro cuore quando batte prova emozioni, e queste emozioni diventano voci. ...ianca]] e [[Giovanna Masini]], è infatti [[Fede Arnaud]] a sceglierlo per il ruolo di Wolfgang Amadeus Mozart in ''[[Amadeus]]'' (1982) di Milos Forman.

...siva della [[CVD]] come doppiatore, società presso la quale ricopre anche il ruolo di amministratore delegato dal 2005. ...ea Razza e Gerardo Di Cola<br /><small>[http://youtu.be/qlylMnlRKp8 Guarda il video]</small>]]

... Aronson, ridopp. 2003), ''[[‪Il ponte di San Luis Rey (film 2004)‬|‪Il ponte di San Luis Rey‬]]'' (arcivescovo di Lima), ''[[‪The Cutter‬]]' ...Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema</ref>, ''[[Tutti gli uomini del re]]'' (Tiny Duffy), ''[[Lonely Hearts]]'' (Charles Hilderbrandt), ''[[Pelham

...i, tra cui artisti, critici e storici del cinema ha stilato la classifica. Il primo posto è stato assegnato alla battuta ''Francamente, me ne infischio' * ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' è il film con più citazioni presenti nella lista, ben sei.

{{quote|Il doppiaggio è un'arte...|Rodolfo Bianchi}} * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Menzione speciale della critica per il doppiaggio al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

Considerato assieme all'altra "grande voce" [[Giuseppe Rinaldi]], il più grande doppiatore italiano di sempre. Si calcola che abbia doppiato pi ...eppe Bonaparie) e in ''[[Partire]]'' (un impiegato). La sua aspirazione è il cinema ma, pur essendo dotato di un fisico slanciato, di una naturale elega

...Hulk]]'' (Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross), ''[[Robin Hood]]'' (Guglielmo il Maresciallo) ...radbury), ''[[Le verità negate]]'' (Craig Hartley), ''[[Angel - La vita, il romanzo]]'' (Théo), ''[[Daybreakers - L'ultimo vampiro]]'' (Charles Bromle

<small>(Luca Biagini doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> ...I.S. - Delitti imperfetti|R.I.S. 5 - Delitti imperfetti]]'' Giacomo Adler: il capo della setta degli Eletti.

...timedia a Cinecittà. È direttore artistico dell'associazione culturale ''Il Caffè Della Storia'', per la quale è stato intervistato in merito al mond * '''[[Nick Nolte]]''' in ''[[Heart Beat]]'' (Neal Cassady), ''[[Addio al re]]'' (Learoyd), ''[[New York Stories]]'' (Lionel Dobie, epis. "Lezioni di ve

...trascorre l'infanzia e l'adolescenza in un clima di serenità. Il padre è il custode dell'Istituto Tecnico per ragionieri "Vincenzo Gioberti". ...osta]] lo vuole al Piccolo Teatro di Roma per il ''Don Giovanni'' di Molière e ''Sei personaggi in cerca d'autore'' di Pirandello. Nello stesso periodo

...o Aquilone doppia [[William Moseley]] nel film ''[[Le Cronache di Narnia - Il Principe Caspian]]'', nel [[2008]] )</small> ...uoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]

|titoloitaliano = Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re |titoloalfabetico = Ritorno del Re (Il)

==Gli esordi in radio e l'incontro con il mondo del doppiaggio== ...a un riferimento sicuro per lo sviluppo integrale del suo mondo interiore. Il suo esordio avviene a cinque anni sul palcoscenico del Teatro Massimo di Pa

...dberg e, diretta da Orazio Costa, Giovagigli nel ''Don Giovanni'' di Molière. Negli anni successivi si dedica prevalentemente al doppiaggio non sentendo ...rimo piano ali interno della [[CDC]]. Una delle prime prove impegnative è il doppiaggio di Anna Maria Ferrero in ''[[Febbre di vivere (film 1953)|Febbre

...cantare una vecchia filastrocca volete sentirla?|Gianfranco Bellini doppia il computer HAL 9000 in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''}} ...x|right|thumb|Gianfranco Bellini da piccolo durante una scena del film ''[[Il signor Max]]'' (1937), di [[Mario Camerini]]]]

{{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno ...palcoscenico al Teatro Stabile di Genova, con lo spettacolo ''Il Diavolo e il buon Dio'', diretto da [[Luigi Squarzina]] e con protagonista [[Alberto Lio

==Il teatro e il dramma della guerra== ... alla vigilia della seconda guerra mondiale. Renato è chiamato a prestare il servizio di leva come soldato semplice all'aeroporto di Elmas in Sardegna.

*'''[[Annette Bening]]''' in ''[[Il presidente - Una storia d'amore]]'' (Sydney Ellen Wade), ''[[Mars Attacks!] *'''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Il paziente inglese]]'' (Katharine Clifton), ''[[Riccardo III]]'' (Anna), ''[[

{{quote|Il doppiaggio è una mediazione culturale.|Danilo De Girolamo}} ...l>(Danilo De Girolamo doppia [[David Thewlis]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small>

<small>(Francesco Bulckaen doppia [[Joaquin Phoenix]] nel film ''[[Il Gladiatore]]'', nel [[2001]] )</small> ...on), ''[[Senza apparente motivo]]'' (Jasper Black), ''[[Colpo di fulmine - Il mago della truffa]]'' (Phillip Morris)

...50px|right|thumb|Sergio Tedesco premiato dalla Walt Disney Productions per il doppiaggio del Serpente Kaa]] ... adulta accanto a [[Edmund Purdom]] per la regia di [[Guido Celano]]. Dopo il diploma all'Istituto d'Arte, esordisce a soli diciannove anni in ''As you l

*'''[[Jim R. Coleman]]''' in ''[[L’incredibile storia di Winter il delfino 2]]'' (Pat) *'''[[Dan Hildebrand]]''' in ''[[Il trono Di Spade]]'' (Kraznys mo Nakaloz, ep.3.1)

{{nota disambigua|il primo film della saga cinematografica|[[Guerre stellari (film 1977)]]}} [[File:Starwars.jpg|right|thumb|250px|Il logo della saga]]

...plessità nella scelta di utilizzare un sardo. Il regista gli risponde che il doppiaggio è stato inventato da un trentennio e gli esprime anche l'idea, ... è tanto veemente che Monicelli deve desistere dall'idea di sottotitolare il siciliano.<br />

...o, non potendosi rivolgere agli altri paesi europei, anch'essi disastrati. Il 5 ottobre [[1945]] viene abolita la legge sul Monopolio e una ventata di li ...Curtiz, ''[[Il mistero del falco]]'' di John Huston del 1941, del 1942 ''[[Il sentiero della gloria]]'' di Raoul Walsh e ''[[Ribalta di gloria]]'' di Mic

* '''[[Kevin Cannon]]''' in ''[[Il cacciatore di ex]]'' (proprietario negozio di tatuaggi) * '''[[Richard Carter]]''' in ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Herzog)

... indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano. ...i in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

...il titolo del [[film]] che le è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano. ...cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

* [[Marcus Gilbert]]: Re Arthur * [[Richard Grove]]: Enrico il Rosso

* [[John Cleese]]: Re Harold * [[Giorgio Lopez]]: Re Harold

* [[Bud Luckey]]: Chuckles il clown * [[Giorgio Faletti]]: Chuckles il clown