Risultati della ricerca

...etraggio d'animazione]] (''Academy Award for Animated Short Film''), dal [[1931]] ...r Scientifico o Tecnico (''Academy Award, Scientific or Technical'') dal [[1931]]. Tre livelli:

| '''[[Premi Oscar 1931|4]] || [[10 novembre]] [[1931]] || [[1930]] - [[1931]] || [[Lawrence Grant]] | '''[[Premi Oscar 1932|5]] || [[18 novembre]] [[1932]] || [[1931]] - [[1932]] || [[Lionel Barrymore]]

* [[Premi Oscar 1931|1931]] ** [[Anton Grot]] - ''[[Svengali (film 1931)|Svengali]]'' (''Svengali'')

|AnnoNascita = 1931

*[[Premi Oscar 1931|1931]]<ref>da questa edizione il premio ha assunto il nome attuale di '''Miglior **''[[Ripudiata (film 1931)|Ripudiata]]'' (''East Lynne''), regia di [[Frank Lloyd]]

| data di lancio = [[1931]] La Fono Roma sorta nel 1931 è stata la prima società che ha saputo industrializzare il doppiaggio in

# ''' Il vagabondo''' ([[Charles Chaplin]]) in ''[[Luci della città]]'' (1931) ...ar Enrico Bandello ''' ([[Edward G. Robinson]]) in ''[[Piccolo Cesare]]'' (1931)

...ilm 1931)|Frankenstein]]'' (''Frankenstein''), regia di [[James Whale]] ([[1931]]) ...[Dracula (film 1931)|Dracula]]'' (''Dracula''), regia di [[Tod Browning]] (1931)

...''[[Luci della città]]'' (''City Lights''), regia di [[Charlie Chaplin]] (1931)

#''[[Luci della città]]'' (''City Lights''), regia di [[Charles Chaplin]] (1931) ...mico pubblico]]'' (''The Public Enemy''), regia di [[William A. Wellman]] (1931)

...''[[Luci della città]]'' (''City Lights''), regia di [[Charlie Chaplin]] (1931)

...''[[Luci della città]]'' (''City Lights''), regia di [[Charlie Chaplin]] (1931) ...|Monkey Business]]'' (''Monkey Business''), regia di [[Norman Z. McLeod]] (1931)

# ''[[Luci della città]]'' (''City lights''), regia di [[Charlie Chaplin]] (1931) ...(film 1931)|Frankenstein]]'' (''Frankenstein''), regia di [[James Whale]] (1931)

...ilm ''[[Frankenstein (film 1931)|Frankenstein]]'' di [[James Whale]] del [[1931]], del suo seguito ''[[La moglie di Frankenstein]]'' e in generale di tutte

* ''[[Alice in Wonderland (film 1931)|Alice in Wonderland]]'' - film del 1931 diretto da [[Bud Pollard]]

...o]]''''' (''The Public Enemy''), film diretto da [[William A. Wellman]] ([[1931]])

...ncomitanza con la nascita del sonoro in Italia. Gira ''[[Camicia nera]]'' (1931) di [[Gioacchino Forzano]], ''[[Il canale degli angeli]]'' (1943) di [[Fra

* '''[[Donald Cook]]''' in ''[[Nemico pubblico]]'' (1931) (Mike Powers) [ridopp.]

...l personaggio dei fumetti ''Dick Tracy'' creato da '''Chester Gould''' nel 1931 - 1° serial su Dick Tracy

* '''''[[Dracula (film 1931)|Dracula]]''''' ([[1931]]), regia di [[Tod Browning]], con [[Bela Lugosi]] * '''''[[Dracula (versione spagnola)]]''''' ([[1931]]), regia di [[George Melford]], con [[Carlos Villarías]]

...(1931), ''[[Un salvataggio pericoloso]]'' (1931), ''[[Tutto in ordine]]'' (1931, ridopp.), ''[[Pugno di ferro]]'' (1932), ''[[La scala musicale]]'' (1932,

* '''[[Edward Woods]]''' in ''[[Nemico pubblico (film 1931)|Nemico pubblico]]'' (Matt Doyle, ridopp.)

* '''[[Colin Clive]]''' in ''[[Frankenstein (film 1931)|Frankenstein]]'' (ridopp.) * '''[[Dwight Frye]]''' in ''[[Dracula (film 1931)|Dracula]]'' (Renfield)

...n || [[Colin Clive]] || ''[[Frankenstein (film 1931)|Frankenstein]]'' || [[1931]] || - ...nte Dracula || [[Bela Lugosi]] || ''[[Dracula (film 1931)|Dracula]]'' || [[1931]] || -

...(1931), ''[[Un salvataggio pericoloso]]'' (1931), ''[[Tutto in ordine]]'' (1931, ridopp.), ''[[Pugno di ferro]]'' (1932), ''[[La scala musicale]]'' (1932,

* '''[[Helen Chandler]]''' in ''[[Dracula (film 1931)|Dracula]]'' (Mina, ridopp.)

* ''[[Mata Hari (film 1931)|Mata Hari]]'', di [[George Fitzmaurice]]

... il rilancio in Italia di due film di [[Greta Garbo]], ''[[Mata Hari (film 1931)|Mata Hari]]'' e ''[[Grand Hotel (film 1932)|Grand Hotel]]''. Il direttore

...'[[Un nuovo imbroglio]]'' (1930, 2° ridopp.), ''[[Andiamo a lavorare]]'' (1931, ridopp.), ''[[Questione d'onore]]'' (1935, ridopp.) <ref>insieme ad [[Enzo

...citare nel doppiaggio. È sua la voce di Annabella ne ''[[Il milione (film 1931)|II milione]]'' di [[René Clair]] in uno dei primi doppiaggi della storia * '''[[Beryl Mercer]]''' in ''[[Nemico pubblico (film 1931)|Nemico pubblico]]'' (Ma Powers, ridopp.)

...enta e quaranta. Con il regista [[Guido Brignone]] gira ''[[Rubacuori]]'' (1931), ''[[Teresa Confatomeli]]'' (1934) (in cui impersona l'imperatrice d'Austr ...50), ''[[Marocco (film 1930)|Marocco]]'' (Amy Jolly), ''[[Disonorata (film 1931)|Disonorata]]'', ''[[Shanghai Express]]'', ''[[La febbre dell'oro nero]]'',

* '''[[Bela Lugosi]]''' in ''[[Dracula (film 1931)|Dracula]]'' (Conte Dracula, ridopp.)

|AnnoNascita = 1931

* ''[[Fast and Furious (film 1931)|Fast and Furious]]'' ([[1931]]) - Corto diretto da [[Charles Lamont]].

* '''[[Greta Garbo]]''' in ''[[Mata Hari (film 1931)|Mata Hari]]'' (Mata Hari, ridopp. 1983), ''[[Anna Karenina (film 1935)|Ann

Nel novembre del [[1931]] nei cinematografi italiani arriva ''[[Muraglie]]'', il primo film parlato ...nlio)]]''' in ''[[Muraglie]]'' (1931, ridopp.), ''[[Allegri legionari]]'' (1931, ridopp.), ''[[Il compagno B / Conoscete bene mr. Smith?]]'' (1932, ridopp.

È il [[1931]] quando s’iscrive all’Istituto d’Avviamento Commerciale “Giulio Ro

...ero]]'', ''[[Uno, due, tre]]'' (C.R. MacNamara), ''[[Nemico pubblico (film 1931)|Nemico pubblico]]'' (Tom Powers, ridopp.)

... della storia è infatti la vita ai tempi della Repubblica di Weimar nel [[1931]], prima dell'ascesa al potere del Partito Nazionalsocialista di Adolf Hitl 1931: nella Berlino della Repubblica di Weimar, arriva come insegnante di ingles

Nel 1931, in concomitanza della prematura scomparsa di Pittaluga, il governo fascist

[[Immagine:Ilperiodoeroico-4.jpg|250px|right|thumb|''[[Resurrectio]]'' (1930-1931), di [[Alessandro Blasetti]], con [[Venera Alexandrescu]].<br />Primo film ...|right|thumb|[[Carlo Ninchi]] e [[Sandro Salvini]] in ''[[Terra Madre]]'' (1931) di Alessandro Blasetti]]

...ntre leggono le battute da recitare in italiano nel film ''[[Muraglie]]'' (1931) di [[James Parrot]] e prodotto per la MGM da Hal Roch]] ...[Muraglie]]'' nella versione proiettata in Italia a partire dal novembre [[1931]]. I due grandi comici tentano di leggere le battute scritte in italiano su

...'' della Paramount. In questo stesso mese si doppia ''[[Frankenstein (film 1931)|Frankenstein]]'' della Universal e, da giovedì 21 a martedì 26 ''[[Il ca

...ione che la CDC realizza di un altro film della Garbo, ''[[Mata Hari (film 1931)|Mata Hari]]'', arrivato in Italia nel '32 già doppiato dalla Braggiotti.

*''[[La stella del cinema]]'' (1931)

* [[Premi Oscar 1931|1931]] ** '''[[Norman Taurog]]''' – ''[[Skippy (film 1931)|Skippy]]''

* [[Premi Oscar 1931|1931]] ** [[Adolphe Menjou]] – ''[[The Front Page (film 1931)|The Front Page]]'' (''The Front Page'')

**[[Il periodo pionieristico]] (1931-1932)

* ''[[Mata Hari (film 1931)|Mata Hari]]'', di [[George Fitzmaurice]] [ridopp.]

* ''[[La modella (film 1931)|La modella]]'' (1931), di [[Clarence Brown]] * ''[[Mata Hari (film 1931)|Mata Hari]]'' (1931), di [[George Fitzmaurice]]

...a ad aver vinto l'Oscar di miglior film, dopo ''[[I pionieri del West]]'' (1931) e ''[[Balla coi lupi]]'' (1990) di [[Kevin Costner]].

* [[Peter Donald Badalamenti II]]: Benjamin Button 1928-1931

* '''''[[On the Job (film 1931)|On the Job]]''''' - film del 1931 diretto da [[Roy Mack]]