Risultati della ricerca

...acket sindacali, si è affermato come il più potente dei capi-mafia italo-statunitensi della città. La sua organizzazione, la Famiglia Corleone, con cui gestisce ''Quadro sinottico di confronto dei doppiatori italiani dell'edizione del 1972 e del ridoppiaggio del 2008.''

==Doppiatori italiani== [[Categoria:Cabarettisti statunitensi]]

==Doppiatori italiani== [[Categoria:Produttori cinematografici statunitensi]]

Nel 2010 il film è stato ridoppiato, ma molti dei doppiatori originali sono stati richiamati. [[Stefano Mondini]] nel 1993 aveva prestat ''Quadro sinottico di confronto dei doppiatori italiani dell'edizione del 1993 e del ridoppiaggio del 2010.''

|doppiaggioitaliano= [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]] ...o della classifica dei [[AFI's 100 Years... 100 Movies|migliori cento film statunitensi]] di tutti i tempi mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salit

...ortare più pellicole in Italia. Il ritiro delle grandi case di produzione statunitensi determina una crisi nel settore del doppiaggio; crisi che avrebbe potuto as ... cui direttore di doppiaggio, [[Nicola Fausto Neroni]], tende a snobbare i doppiatori importanti<ref>''ibidem''</ref>. Tra gli altri in sala di sincronizzazione

...ersey Shore del 1916. Il film è uscito nelle sale [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] il 20 giugn] [[1975]]; nelle sale italiane è arrivato a dicembre dello s ''Quadro sinottico di confronto dei doppiatori delle due edizioni italiane.''

'''Sergio Donati''' andò a controllare l'operato dei doppiatori, ma con orrore scoprì il direttore del doppiaggio (Knox) modificare i dial ... furono mai sottotitolate (furono infatti subito tagliate dai distributori statunitensi del film), Eastwood e Wallach vennero chiamati a doppiare i propri dialoghi

== Doppiatori abituali == == Doppiatori italiani ==

...one|citazioni]] [[cinema]]tografiche di tutti i tempi tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI ...ref>Nella versione italiana l'ilarità della frase viene persa in quanto i doppiatori hanno forzatamente dovuto ignorare il gioco di parole nella medesima pronun

...mestiere. Il conte è consapevole della difficoltà di coinvolgere le case statunitensi in un discorso di rinnovamento. Nessuna delle majors accetterà un [[John W Nel [[1952]], alcuni doppiatori scontenti dei protagonismi di Cigoli e Panicali nella CDC e insoddisfatti d

...e ad [[Alida Valli]], [[Amedeo Nazzari]] e [[Camillo Pilotto]], figurano i doppiatori [[Lauro Gazzolo]], [[Augusto Marcacci]] e [[Romolo Costa]] che ha dovuto ce ...e legate all'embargo decretato verso il mercato italiano dalle grandi case statunitensi e il conflitto che ha notevolmente ridotto l'attività del doppiaggio.

|PostNazionalità = , tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]] ...alia nel [[1938]], qualche tempo prima dell'embargo decretato dalle majors statunitensi per protestare contro alcune leggi promulgate dal governo fascista a difesa

== Doppiatori italiani == [[Categoria:Attori televisivi statunitensi]]

...voce roca di Claudia si adatta a meraviglia, regge bene il confronto con i doppiatori professionisti, inarrivabili per dizione, timbri e tonalità, recitazione. ...cio De Ceresa]] (Leslie French, Chevalley) non abitualmente impegnati come doppiatori. Ne ''[[Il Gattopardo]]'' recitano con la loro voce famosi attori che nel d

[[Immagine:Ilperiododelmonopolio-5.jpg|250px|right|thumb|I doppiatori [[Guido Notari]], [[Carlo Duse]], [[Cesare Polacco]], [[Felice Romano]], [[ ...iato da [[Olinto Cristina]], inoltre partecipano al film come interpreti i doppiatori [[MarioFerrari]] e [[Augusto Marcacci]].

Le majors statunitensi non aspettano altro dopo anni di embargo in cui hanno accumulato tanti film ...che bisogna recuperare, se doppiaggio deve essere, la vecchia compagine di doppiatori, la sola in grado di garantire la qualità nella quantità di lavoro che si

...erpreti del suo primo film ''[[Il testimone]]'' del 1946 ha diversi attori doppiatori come [[Sandro Ruffini]], [[Roldano Lupi]], [[Arnoldo Foà]] e [[Cesare Fant ...lo; in questi film spesso si ritrovano a lavorare insieme attori che, come doppiatori, appartengono a società differenti<ref>''ibidem''</ref>.<br />

== Doppiatori italiani == [[Categoria:Attori teatrali statunitensi]]

... di doppiaggio, la consorziata ARS-CID inquadra in 4 categorie gli attori-doppiatori. Come di consuetudine si stabilisce che ogni prestazione riguardante film d ...a, a distanza di anni, la ricostruzione del loro itinerario artistico come doppiatori.