Pino Insegno

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
Riga 49: Riga 49:
 
{{12}}
 
{{12}}
 
* '''[[Viggo Mortensen]]''' in ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'' (Aragorn), ''[[Hidalgo - Oceano di fuoco]]'' (Frank Hopkins), ''[[A History of Violence]]'' (Tom Stall), ''[[Il destino di un guerriero]]'' (Diego Alatriste), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Nikolai Luzhin), ''[[Appaloosa]]'' (Everett Hitch), ''[[The Road]]'' (Il padre), ''[[A Dangerous Method]]'' (Sigmund Freud), ''[[On the Road]]'' (Old Bull Lee), ''[[I due volti di gennaio]]'' (Chester MacFarland)
 
* '''[[Viggo Mortensen]]''' in ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'' (Aragorn), ''[[Hidalgo - Oceano di fuoco]]'' (Frank Hopkins), ''[[A History of Violence]]'' (Tom Stall), ''[[Il destino di un guerriero]]'' (Diego Alatriste), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Nikolai Luzhin), ''[[Appaloosa]]'' (Everett Hitch), ''[[The Road]]'' (Il padre), ''[[A Dangerous Method]]'' (Sigmund Freud), ''[[On the Road]]'' (Old Bull Lee), ''[[I due volti di gennaio]]'' (Chester MacFarland)
 +
{{7}}
 +
* '''[[Liev Schreiber]]''' in ''[[Kate & Leopold]]'' (Stuart Besser), ''[[X-Men le origini - Wolverine]]'' (Victor Creed / Sabretooth), ''[[Motel Woodstock]]'' (Vilma), ''[[Salt]]'' (Ted Winter), ''[[Il fondamentalista riluttante]]'' (Bobby Lincoln), ''[[The Butler - Un maggiordomo alla casa bianca]]'' (Lyndon B. Johnson), ''[[Gigolò per caso]]'' (Dovi)
 
{{6}}
 
{{6}}
 
* '''[[Sacha Baron Cohen]]''' in ''[[Ali G]]'' (Ali G), ''[[Borat]]'' (Borat Sagdiyev), ''[[Brüno]]'' (Bruno), ''[[Hugo Cabret]]'' (isp. Gustav), ''[[Il dittatore]]'' (Generale Aladeen/Efawadh), ''[[Les Misérables]]'' (Thénardier)
 
* '''[[Sacha Baron Cohen]]''' in ''[[Ali G]]'' (Ali G), ''[[Borat]]'' (Borat Sagdiyev), ''[[Brüno]]'' (Bruno), ''[[Hugo Cabret]]'' (isp. Gustav), ''[[Il dittatore]]'' (Generale Aladeen/Efawadh), ''[[Les Misérables]]'' (Thénardier)
−
* '''[[Liev Schreiber]]''' in ''[[Kate & Leopold]]'' (Stuart Besser), ''[[X-Men le origini - Wolverine]]'' (Victor Creed / Sabretooth), ''[[Motel Woodstock]]'' (Vilma), ''[[Salt]]'' (Ted Winter), ''[[Il fondamentalista riluttante]]'' (Bobby Lincoln), ''[[Gigolò per caso]]'' (Dovi)
 
 
{{4}}
 
{{4}}
 +
* '''[[Jamie Foxx]]''' in ''[[Ray]]'' (Ray Charles), ''[[Django Unchained]]'' e ''[[Un milione di modi per morire nel West]]'' (Django Freeman), ''[[Sotto assedio - White House Down]]'' (James Sawyer)
 
* '''[[Mark Wahlberg]]''' in ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (Dignam), ''[[E venne il giorno]]'' (Elliot Moore), ''[[Max Payne]]'' (Max Payne), ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Holbrooke)
 
* '''[[Mark Wahlberg]]''' in ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (Dignam), ''[[E venne il giorno]]'' (Elliot Moore), ''[[Max Payne]]'' (Max Payne), ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Holbrooke)
 
{{3}}
 
{{3}}
 
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[Mr. Wonderful]]'' (Gus), ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Serg. Ryan), ''[[Blindato]]'' (Mike Cochrane)
 
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[Mr. Wonderful]]'' (Gus), ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Serg. Ryan), ''[[Blindato]]'' (Mike Cochrane)
−
* '''[[Jamie Foxx]]''' in ''[[Ray]]'' (Ray Charles), ''[[Django Unchained]]'' (Django Freeman), ''[[Sotto assedio - White House Down]]'' (James Sawyer)
 
 
* '''[[Andy Serkis]]''' in ''[[Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro]]'' (Capricorno), ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (William Hare), ''[[L'alba del pianeta delle scimmie]]'' (Cesare)
 
* '''[[Andy Serkis]]''' in ''[[Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro]]'' (Capricorno), ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (William Hare), ''[[L'alba del pianeta delle scimmie]]'' (Cesare)
 
{{2}}
 
{{2}}
Riga 75: Riga 76:
 
* '''[[Josh Brolin]]''' in ''[[Sin City - Una donna per cui uccidere]]'' (Dwight McCarthy)
 
* '''[[Josh Brolin]]''' in ''[[Sin City - Una donna per cui uccidere]]'' (Dwight McCarthy)
 
* '''[[Don Cheadle]]''' in ''[[The Family Man]]'' (Cash)
 
* '''[[Don Cheadle]]''' in ''[[The Family Man]]'' (Cash)
 +
* '''[[Terry Crews]]''' in ''[[Insieme per forza (film 2014)|Insieme per forza]]'' (Nickens)
 
* '''[[Denis Conway]]''' in ''[[Alexander]]'' (Nearco)
 
* '''[[Denis Conway]]''' in ''[[Alexander]]'' (Nearco)
 
* '''[[John Copeland]]''' in ''[[L'oggetto del mio desiderio]]'' (Vince McBride)
 
* '''[[John Copeland]]''' in ''[[L'oggetto del mio desiderio]]'' (Vince McBride)
Riga 111: Riga 113:
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Molto rumore per nulla (film 1993)|Molto rumore per nulla]]'' (Constable Dogberry)
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Molto rumore per nulla (film 1993)|Molto rumore per nulla]]'' (Constable Dogberry)
 
* '''[[Anupam Kher]]''' in ''[[I figli della mezzanotte]]'' (Ghani)
 
* '''[[Anupam Kher]]''' in ''[[I figli della mezzanotte]]'' (Ghani)
−
* '''[[Lenny Kravitz]]''' in ''[[Hunger Games]]'' (Cinna)
+
* '''[[Lenny Kravitz]]''' in ''[[Hunger Games: La ragazza di fuoco]]'' (Cinna)
 
* '''[[Christopher Lambert]]''' in ''[[Perché proprio a me?]]'' (Gus Cardinale)
 
* '''[[Christopher Lambert]]''' in ''[[Perché proprio a me?]]'' (Gus Cardinale)
 
* '''[[Konstantin Lavronenko]]''' in ''[[Il ritorno]]'' (Padre)
 
* '''[[Konstantin Lavronenko]]''' in ''[[Il ritorno]]'' (Padre)
Riga 140: Riga 142:
 
* '''[[Steve White]]''' in ''[[Clockers]]'' (Daryl Adams)
 
* '''[[Steve White]]''' in ''[[Clockers]]'' (Daryl Adams)
 
* '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Seven Swords]]'' (Chu Zaonan)
 
* '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Seven Swords]]'' (Chu Zaonan)
 +
* ''[[African Safari 3D]]'' (voce narrante)
 
* ''[[Sua maestà]]'' (voce del labirinto)
 
* ''[[Sua maestà]]'' (voce del labirinto)
 
}}
 
}}
Riga 162: Riga 165:
 
* ''[[Il magico mondo di Oz]]'' (Perito)
 
* ''[[Il magico mondo di Oz]]'' (Perito)
 
* ''[[Il mio vicino Totoro]]'' (Totoro)
 
* ''[[Il mio vicino Totoro]]'' (Totoro)
 +
* ''[[Justin e i cavalieri valorosi]]'' (Melchiade / Karolius)
 
* ''[[La bottega dei suicidi]]'' (Mishima)
 
* ''[[La bottega dei suicidi]]'' (Mishima)
 
* ''[[La principessa e il ranocchio]]'' (Louis)
 
* ''[[La principessa e il ranocchio]]'' (Louis)

Versione attuale delle 20:32, 27 nov 2014

« Il doppiaggio mi permette di interpretare qualsiasi ruolo, anche i ruoli che ho sempre sognato al cinema. »
(Pino Insegno)

(Pino Insegno doppia la tigre Diego nel film d'animazione L'era glaciale, nel 2002 )

Pinoinsegno.jpg

Pino Insegno
© Foto screenweek.it

 You need to enable Javascript to vote

Giuseppe Insegno detto Pino (Roma, 30 agosto 1959) è un attore, comico, doppiatore, conduttore televisivo e regista italiano.


Nipote dell'attrice Rossana Di Lorenzo, oltre ad essere un apprezzato conduttore televisivo, Pino Insegno è anche molto attivo nel campo del doppiaggio. È la voce di Will Ferrell, Viggo Mortensen Sacha Baron Cohen. È Aragorn nella trilogia de Il Signore degli Anelli, Borat, il reporter kazaco nell'omonimo film. Presta la voce anche a Brad Pitt nella magistrale interpretazione ne L'esercito delle 12 scimmie (1995), di Terry Gilliam.

Dal 2007 conduce ed è promotore, assieme alla collega Francesca Draghetti, del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio.

Pino Insegno, inoltre, fa parte della nazionale attori di calcio, nell'ottobre 2012 si è tenuta la prima partita a New York.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pino Insegno intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)
Guarda il video
Pino Insegno voce di Viggo Mortensen in A History of Violence (2005), regia di David Cronenberg
© Foto 01 Distribution
Pino Insegno voce di Sacha Baron Cohen in Borat (1995), regia di Terry Gilliam
© Foto musica10.it
Pino Insegno voce di Brad Pitt ne L'esercito delle 12 scimmie (2006), regia di Larry Charles
© Foto Universal
18
12
7
6
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
5
3
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

  • I ragazzi della 3ª C (1987)
  • Il vigile urbano (1989-1990)
  • Finché c'è ditta c'è speranza (1999-2002)
  • La banda (2000) (TV)
  • Premiata Teleditta (2000)
  • Premiata Teleditta 2 (2001)
  • Telematti (2002)
  • Lo zio d'America (2002), regia di Rossella Izzo
  • Oblivious (2003)
  • Premiata Teleditta 3 - Non sono repliche (2005)
  • Tutto Ditta (2006)[4]
  • Premiata Teleditta 4 (007, Excalibur, Pulp Fiction e Supereroi) (2006)
  • Vita da paparazzo (Canale 5, 2004)
  • Quelli dell'intervallo (Disney Channel, 2005-2008)
  • Presentatore:
    • Piccole canaglie (Canale 5, 2000)
    • Il protagonista (2001)
    • Buona domenica (Canale 5, 2002-2003)
    • Personality Show (Italia 1, 2003)
    • V'Insegno gli Europei (Italia 1, 2004)
    • Compagni di squola (Rai 2, 2004)
    • Striscia la notizia (Canale 5, 2005)
    • Mercante in fiera (Italia 1, 2006-2008)
    • Insegnami a sognare (Rai 1, 2010)
    • Reazione a catena - L'intesa vincente (Rai 1, 2010-2013)
    • Zecchino d'Oro (Rai 1, 2010-2013
    • L'anno che verrà (Rai 1, 2010)
    • Me lo dicono tutti! (Rai 1, 2011)
    • Domenica in con Paola Perego (Rai 1, 2014)
  • Ospite:
    • Il Quizzone (Canale 5, 1997)
    • Ciao Darwin (2000)
    • Ò Scià (2004-2006)
    • Buona la prima! (Italia 1, 2008)
    • Uno Mattina (RaiUno, 2 ottobre 2012)
    • Mezzogiorno in famiglia (Rai 2, 18 novembre 2012)
    • S'è fatta notte (Rai 1, 18 ottobre 2014)
  • Concorrente:
    • Tale e quale show (Rai 1, 12 settembre 2014)

Teatrografia

Attore, autore e regista con la Premiata Ditta

  • Gallina vecchia fa buon Broadway
  • Baci da Broadway
  • Preferisco ridere 1
  • Preferisco ridere 2
  • Non solo Bbiutiful
  • Preferisco ridere 3
  • Sottosopra
  • Soap
  • Sottosopra 2

Teatro

  • My fair West
  • Giulio Cesare è… ma non lo dite a Shakespeare!
  • Colto in flagrante (2001), Teatro Parioli
  • Soap Opera (2003), regia di Claudio Insegno
  • Gli allegri chirurghi (2003), regia di Claudio Insegno, Teatro Parioli
  • Insegnami a sognare (2004), regia di Claudio Insegno, Teatro Sistina
  • Buonasera buonasera (2004-2005), regia di Claudio Insegno
  • Un po' prima della prima (2006), Teatro Sistina
  • Due comici in paradiso (2007), regia di Claudio Insegno
  • Sulle ali di un sogno (2007), regia di Francesca Draghetti, Salone Margherita
  • Vieni avanti cretino (2008), regia di Pier Francesco Pingitore, con Roberto Ciufoli e Emy Bergamo


Discografia

  • Tu stasera non esci (200, ft. THG e Gemelli DiVersi)

Regista

Cinema

Teatro

  • Tutto per Eva solo per Eva (2004)
  • C'è un uomo nudo in casa (2006)
  • Frankie and Johnny per sempre... malgrado tutto (2008)

Pubblicità

  • Fiat (2013)

Note

  1. ↑ (alcuni episodi per conto della Art Collage)
  2. ↑ anche soggetto e regia
  3. ↑ anche co-sceneggiatore
  4. ↑ mix delle varie edizioni

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Pino_Insegno&oldid=22836"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti