Cristina Boraschi

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
(→Altre attività di doppiaggio)
 
(9 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 37: Riga 37:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Fiori d'acciaio]]'' (Shelby), ''[[Pretty Woman]]'' (Vivian), ''[[Linea mortale]]'' (Rachel), ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Campanellino), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Darby), ''[[Qualcosa di cui sparlare]]'' (Grace), ''[[Mary Reilly]]'' (Mary Reilly), ''[[Michael Collins]]'' (Kitty), ''[[Ipotesi di complotto]]'' (Alice), ''[[Il matrimonio del mio migliore amico]]'' (Julianne), ''[[The Mexican - Amore senza sicura]]'' (Samantha Barzel), ''[[Se scappi ti sposo]]'' (Maggie), ''[[I perfetti innamorati]]'' (Kathleen "Kiki" Harrison), ''[[Amiche Nemiche]]'' (Isabel), ''[[Erin Brockovich]]'' (Erin Brockovich)<ref>Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Femminile</ref>, ''[[Ocean's Eleven]]'' e ''[[Ocean's Twelve]]'' (Tess Ocean), ''[[Full Frontal]]'' (Catherine / Francesca), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Patricia), ''[[Closer]]'' (Anna), ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'' (Joanne Herring), ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Lisa Taylor), ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Kate Hazeltine), ''[[Mangia prega ama]]'' (Liz Gilbert)<ref>in altri film l'attrice è doppiata da [[Laura Boccanera]]</ref>
+
{{24}}
 +
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Fiori d'acciaio]]'' (Shelby), ''[[Pretty Woman]]'' (Vivian), ''[[Linea mortale]]'' (Rachel), ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Campanellino), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Darby), ''[[Qualcosa di cui sparlare]]'' (Grace), ''[[Mary Reilly]]'' (Mary Reilly), ''[[Michael Collins]]'' (Kitty), ''[[Ipotesi di complotto]]'' (Alice), ''[[Il matrimonio del mio migliore amico]]'' (Julianne), ''[[The Mexican - Amore senza sicura]]'' (Samantha Barzel), ''[[Se scappi ti sposo]]'' (Maggie), ''[[I perfetti innamorati]]'' (Kathleen "Kiki" Harrison), ''[[Amiche Nemiche]]'' (Isabel), ''[[Erin Brockovich]]'' (Erin Brockovich)<ref>Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Femminile</ref>, ''[[Ocean's Eleven]]'' e ''[[Ocean's Twelve]]'' (Tess Ocean), ''[[Full Frontal]]'' (Catherine / Francesca), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Patricia), ''[[Closer]]'' (Anna), ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'' (Joanne Herring), ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Lisa Taylor), ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Kate Hazeltine), ''[[Mangia prega ama]]'' (Liz Gilbert), ''[[L'amore all'improvviso - Larry Crowne]]'' (Mercedes Tainot)<ref>in altri film l'attrice è doppiata da [[Laura Boccanera]]</ref>
 +
{{8}}
 
* '''[[Sandra Bullock]]''' in ''[[Gunshy]]'' (Judy), ''[[A fool and his money]]'' (Debby), ''[[Ricominciare a vivere]]'' (Birdee), ''[[The Net - Intrappolata nella Rete]]'' (Angela), ''[[Il momento di uccidere]]'' (Ellen), ''[[Ladri per amore]]'' (Roz), ''[[Un amore tutto suo]]'' (Lucy), ''[[Formula per un delitto]]'' (Cassie Mayweather), ''[[A proposito di Steve]]'' (Mary Horowitz)
 
* '''[[Sandra Bullock]]''' in ''[[Gunshy]]'' (Judy), ''[[A fool and his money]]'' (Debby), ''[[Ricominciare a vivere]]'' (Birdee), ''[[The Net - Intrappolata nella Rete]]'' (Angela), ''[[Il momento di uccidere]]'' (Ellen), ''[[Ladri per amore]]'' (Roz), ''[[Un amore tutto suo]]'' (Lucy), ''[[Formula per un delitto]]'' (Cassie Mayweather), ''[[A proposito di Steve]]'' (Mary Horowitz)
−
* '''[[Ashley Judd]]''' in ''[[Il collezionista]]'' (Cate McTiernan), ''[[Colpevole d'innocenza]]'' (Elisabeth "Libby" Parsons), ''[[Qualcuno come te]]'' (Jane), ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Claire Kubik), ''[[La tela dell'assassino]]'' (Jessica Shepard), ''[[Crossing Over]]'' (Denise Frankel)
 
 
* '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Evolution]]'' (Allison), ''[[Fine di una storia]]'' (Sarah), ''[[Boogie Nights]]'' (Amber), ''[[Picasso]]'' (Dora), ''[[The Forgotten]]'' (Telly Paretta), ''[[Il colore del crimine]]'' (Brenda Martin), ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]'' (Catherine), ''[[Blindness]]'' (Moglie del dottore)
 
* '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Evolution]]'' (Allison), ''[[Fine di una storia]]'' (Sarah), ''[[Boogie Nights]]'' (Amber), ''[[Picasso]]'' (Dora), ''[[The Forgotten]]'' (Telly Paretta), ''[[Il colore del crimine]]'' (Brenda Martin), ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]'' (Catherine), ''[[Blindness]]'' (Moglie del dottore)
−
* '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Salto nel buio]]'' (Lydia), ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Sydney), ''[[Insonnia d'amore]]'' (Annie), ''[[C'è post@ per te]]'' (Kathleen)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema</ref>, ''[[Avviso di chiamata]]'' (Eve Mozell Marks), ''[[Serious Moonlight]]'' (Louise)
+
{{6}}
 
* '''[[Geena Davis]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Gale Gayley), ''[[Stuart Little]]'' e ''[[Stuart Little 2]]'' (Sig.ra Little), ''[[Spy]]'' (Samantha), ''[[Ragazze vincenti]]'' (Dottie), ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Phyllis)
 
* '''[[Geena Davis]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Gale Gayley), ''[[Stuart Little]]'' e ''[[Stuart Little 2]]'' (Sig.ra Little), ''[[Spy]]'' (Samantha), ''[[Ragazze vincenti]]'' (Dottie), ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Phyllis)
−
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Jo), ''[[Appuntamento col ponte]]'' (Lucy), ''[[Promesse e compromessi]]'' (Gwyn), ''[[Mi gioco la moglie a Las Vegas]]'' (Betsy), ''[[Life without Dick]]'' (Colleen)
+
* '''[[Ashley Judd]]''' in ''[[Il collezionista]]'' (Cate McTiernan), ''[[Colpevole d'innocenza]]'' (Elisabeth "Libby" Parsons), ''[[Qualcuno come te]]'' (Jane), ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Claire Kubik), ''[[La tela dell'assassino]]'' (Jessica Shepard), ''[[Crossing Over]]'' (Denise Frankel)
 +
* '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Salto nel buio]]'' (Lydia), ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Sydney), ''[[Insonnia d'amore]]'' (Annie), ''[[C'è post@ per te]]'' (Kathleen)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema</ref>, ''[[Avviso di chiamata]]'' (Eve Mozell Marks), ''[[Serious Moonlight]]'' (Louise)
 +
{{5}}
 
* '''[[Salma Hayek]]''' in ''[[Wild Wild West]]'' (Rita), ''[[Mela e Tequila]]'' (Isabel), ''[[Desperado]]'' (Carolina), ''[[Facile preda]]'' (Rita), ''[[La gran vida]]'' (Lola)
 
* '''[[Salma Hayek]]''' in ''[[Wild Wild West]]'' (Rita), ''[[Mela e Tequila]]'' (Isabel), ''[[Desperado]]'' (Carolina), ''[[Facile preda]]'' (Rita), ''[[La gran vida]]'' (Lola)
 
* '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Sei giorni, sette notti]]'' (Robin Monroe), ''[[Il giurato]]'' (Juliet), ''[[Il terzo miracolo]]'' (Roxanne), ''[[John Q.]]'' (Rebecca), ''[[Donnie Brasco]]'' (Maggie)
 
* '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Sei giorni, sette notti]]'' (Robin Monroe), ''[[Il giurato]]'' (Juliet), ''[[Il terzo miracolo]]'' (Roxanne), ''[[John Q.]]'' (Rebecca), ''[[Donnie Brasco]]'' (Maggie)
 +
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Jo), ''[[Appuntamento col ponte]]'' (Lucy), ''[[Promesse e compromessi]]'' (Gwyn), ''[[Mi gioco la moglie a Las Vegas]]'' (Betsy), ''[[Life without Dick]]'' (Colleen)
 +
{{4}}
 
* '''[[Joanne Whalley-Kilmer]]''' in ''[[Amore e rabbia]]'', ''[[Prova schiacciante]]'' (Jenny Scott), ''[[Alla ricerca dello stregone]]'', ''[[L'uomo che sapeva troppo poco]]''
 
* '''[[Joanne Whalley-Kilmer]]''' in ''[[Amore e rabbia]]'', ''[[Prova schiacciante]]'' (Jenny Scott), ''[[Alla ricerca dello stregone]]'', ''[[L'uomo che sapeva troppo poco]]''
 
* '''[[Dina Meyer]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Jane), ''[[Sex crimes 3]]'' (Kristen Richards), ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'' e ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'' (Kerry)
 
* '''[[Dina Meyer]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Jane), ''[[Sex crimes 3]]'' (Kristen Richards), ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'' e ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'' (Kerry)
 +
{{4}}
 +
* '''[[Illeana Douglas]]''' in ''[[Cape Fear]]'' (Lori), ''[[Alive - Sopravvissuti]]'' (Lilliana Methol), ''[[Picture Perfect]]'' (Darcy)
 
* '''[[Irene Jacob]]''' in ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Marie Binot), ''[[La doppia vita di Veronica]]'' (Veronika/Veronique), ''[[Film Rosso]]'' (Valentine)
 
* '''[[Irene Jacob]]''' in ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Marie Binot), ''[[La doppia vita di Veronica]]'' (Veronika/Veronique), ''[[Film Rosso]]'' (Valentine)
−
* '''[[Jeanne Tripplehorn]]''' in ''[[Cose molto cattive]]'' (Lois), ''[[Il socio]]'' (Abby), ''[[Waterworld]]'' (Helen)
 
 
* '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Seven]]'' (Tracy), ''[[Obsession]]'' (Helen Baring), ''[[Emma]]'' (Emma)
 
* '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Seven]]'' (Tracy), ''[[Obsession]]'' (Helen Baring), ''[[Emma]]'' (Emma)
−
* '''[[Illeana Douglas]]''' in ''[[Cape Fear]]'' (Lori), ''[[Alive - Sopravvissuti]]'' (Lilliana Methol), ''[[Picture Perfect]]'' (Darcy)
 
−
* '''[[Famke Janssen]]''' in ''[[Deep Rising - Presenze dal profondo]]'' (Trillian),  ''[[Io vi troverò]]'' (Lenore)
 
 
* '''[[Martha Plimpton]]''' in ''[[Nato il 4 luglio]]'' (Donna), ''[[Lettere d'amore]]'' (Kelly), ''[[Beautiful girls]]'' (Jan)
 
* '''[[Martha Plimpton]]''' in ''[[Nato il 4 luglio]]'' (Donna), ''[[Lettere d'amore]]'' (Kelly), ''[[Beautiful girls]]'' (Jan)
 +
* '''[[Jeanne Tripplehorn]]''' in ''[[Cose molto cattive]]'' (Lois), ''[[Il socio]]'' (Abby), ''[[Waterworld]]'' (Helen)
 
* '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Veronica Roberts), ''[[Happy, Texas]]'' (Joe), ''[[When the bough breaks]]''
 
* '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Veronica Roberts), ''[[Happy, Texas]]'' (Joe), ''[[When the bough breaks]]''
 +
{{2}}
 +
* '''[[Lysette Anthony]]''' in ''[[Dr. Jekyll e Miss Hyde]]'' (Sarah Carver), ''[[Senti chi parla adesso]]'' (Samantha)
 +
* '''[[Carol Alt]]''' in ''[[Il grande fuoco]]'', ''[[Private parts]]'' (Gloria)
 
* '''[[Helena Bonham-Carter]]''' in ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Elisabeth), ''[[Lady Jane]]'' (Jane Grey)
 
* '''[[Helena Bonham-Carter]]''' in ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Elisabeth), ''[[Lady Jane]]'' (Jane Grey)
 +
* '''[[Kate Capshaw]]''' in ''[[A girl thing]]'' (Casey), ''[[The alarmist]]'' (Gale)
 +
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[Dredd - La legge sono io]]'', ''[[Sfida tra i ghiacci]]'' (Masu)
 +
* '''[[Lisa Blount]]''' in ''[[Furia cieca]]'', ''[[Oltre il limite]]'' (Sarah Cooper-Toole)
 
* '''[[Bridget Fonda]]''' in ''[[Lake Placid]]'' (Kelly), ''[[Il Padrino parte III]]'' (Grace)
 
* '''[[Bridget Fonda]]''' in ''[[Lake Placid]]'' (Kelly), ''[[Il Padrino parte III]]'' (Grace)
−
* '''[[Elizabeth McGovern]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Donna), ''[[Broken trust]]'' (Janice)
+
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Urban Legend]]'' e ''[[Urban Legends 2]]'' (Brenda)
 +
* '''[[Famke Janssen]]''' in ''[[Deep Rising - Presenze dal profondo]]'' (Trillian),  ''[[Io vi troverò]]'' (Lenore)
 +
* '''[[Valerie Kaprisky]]''' in ''[[Milena]]'' (Milena), ''[[Il tesoro di Damasco]]'' (Marie)
 
* '''[[Sheryl Lee]]''' in ''[[Vampires]]'' (Katrina), ''[[Fall Time]]'' (Patty/Carol)
 
* '''[[Sheryl Lee]]''' in ''[[Vampires]]'' (Katrina), ''[[Fall Time]]'' (Patty/Carol)
−
* '''[[Loretta Young]]''' in ''[[Beau ideal]]'', ''[[Rachel and the stranger]]''
 
−
* '''[[Anne Parillaud]]''' in ''[[La maschera di ferro]]'' (Regina Madre), ''[[Une pour toutes]]'' (Olga)
 
−
* '''[[Ming-Na Wen]]''' in ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (Chung Li), ''[[One night stand]]'' (Mimi)
 
−
* '''[[Kelly Preston]]''' in ''[[Jerry Maguire]]'' (Avery), ''[[Gioco d'amore]]'' (Jane)
 
 
* '''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[Fuoco assassino]]'' (Jennifer), ''[[Georgia]]'' (Sadie)
 
* '''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[Fuoco assassino]]'' (Jennifer), ''[[Georgia]]'' (Sadie)
−
* '''[[Lysette Anthony]]''' in ''[[Dr. Jekyll e Miss Hyde]]'' (Sarah Carver), ''[[Senti chi parla adesso]]'' (Samantha)
 
 
* '''[[Mary McDonnell]]''' in ''[[Balla coi lupi]]'' (Alzata di pugno), ''[[Evidenti tracce di sangue]]'' (Dora)
 
* '''[[Mary McDonnell]]''' in ''[[Balla coi lupi]]'' (Alzata di pugno), ''[[Evidenti tracce di sangue]]'' (Dora)
 
* '''[[Kelly McGillis]]''' in ''[[Labirinto mortale]]'' (Emily Crane), ''[[Sweet revenge]]'' (Katherine)
 
* '''[[Kelly McGillis]]''' in ''[[Labirinto mortale]]'' (Emily Crane), ''[[Sweet revenge]]'' (Katherine)
 +
* '''[[Elizabeth McGovern]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Donna), ''[[Broken trust]]'' (Janice)
 +
* '''[[Haviland Morris]]''' in ''[[Who's That Girl?]]'' (Wendy Worthington), ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]'' (Karen Pruitt)
 +
* '''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[FBI Protezione testimoni]]'' e ''[[FBI Protezione testimoni 2]]'' (Cynthia)
 +
* '''[[Anne Parillaud]]''' in ''[[La maschera di ferro]]'' (Regina Madre), ''[[Une pour toutes]]'' (Olga)
 +
* '''[[Kelly Preston]]''' in ''[[Jerry Maguire]]'' (Avery), ''[[Gioco d'amore]]'' (Jane)
 
* '''[[Rene Russo]]''' in ''[[Virus Letale]]'' (Roberta), ''[[Tin Cup]]'' (Molly)
 
* '''[[Rene Russo]]''' in ''[[Virus Letale]]'' (Roberta), ''[[Tin Cup]]'' (Molly)
−
* '''[[Valerie Kaprisky]]''' in ''[[Milena]]'' (Milena), ''[[Il tesoro di Damasco]]'' (Marie)
 
−
* '''[[Nancy Travis]]''' in ''[[Caro zio Joe]]'' (Robin Hunter), ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Harriet Michaels)
 
 
* '''[[Laura San Giacomo]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Jan), ''[[Innocenza colposa]]'' (Angeline)
 
* '''[[Laura San Giacomo]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Jan), ''[[Innocenza colposa]]'' (Angeline)
 +
* '''[[Nancy Travis]]''' in ''[[Caro zio Joe]]'' (Robin Hunter), ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Harriet Michaels)
 +
* '''[[Kate Vernon]]''' in ''[[Malcolm X]]'' (Sophia), ''[[Dangerous Touch]]'' (Amanda Grace)
 +
* '''[[Ming-Na Wen]]''' in ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (Chung Li), ''[[One night stand]]'' (Mimi)
 +
* '''[[Loretta Young]]''' in ''[[Beau ideal]]'', ''[[Rachel and the stranger]]''
 
* '''[[Sean Young]]''' in ''[[Ghiaccio blu]]'', ''[[Senza via di scampo]]'' (Susan Atwell)
 
* '''[[Sean Young]]''' in ''[[Ghiaccio blu]]'', ''[[Senza via di scampo]]'' (Susan Atwell)
−
* '''[[Haviland Morris]]''' in ''[[Who's That Girl?]]'' (Wendy Worthington), ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]'' (Karen Pruitt)
+
{{1}}
−
* '''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[FBI Protezione testimoni]]'' e ''[[FBI Protezione testimoni 2]]'' (Cynthia)
+
* '''[[Isabelle Adjani]]''' in ''[[Bon voyage]]'' (Viviane Denvers)
−
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[Dredd - La legge sono io]]'', ''[[Sfida tra i ghiacci]]'' (Masu)
+
* '''[[Kitty Aldridge]]''' in ''[[Divorcing Jack]]'' (Agnes Brinn)
−
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Urban Legend]]'' e ''[[Urban Legends 2]]'' (Brenda)
+
* '''[[Maria Conchita Alonso]]''' in ''[[McBain]]''
−
* '''[[Kate Capshaw]]''' in ''[[A girl thing]]'' (Casey), ''[[The alarmist]]'' (Gale)
+
* '''[[Trini Alvarado]]''' in ''[[Piccole donne (film 1994)|Piccole donne]]'' (Meg March)
−
* '''[[Kate Vernon]]''' in ''[[Malcolm X]]'', ''[[Dangerous Touch]]''
+
* '''[[Lisette Anthony]]''' in ''[[Senti chi parla adesso]]'' (Samantha)
−
* '''[[Lisa Blount]]''' in ''[[Furia cieca]]'', ''[[Oltre il limite]]'' (Sarah Cooper-Toole)
+
* '''[[Brenda Bakke]]''' in ''[[Dangerous Love]]'' (Chris)
−
* '''[[Robin Wright Penn]]''' in ''[[Il castello]]'' (Rosalie)
+
 
* '''[[Emmanuelle Bèart]]''' in ''[[Mission: Impossible]]'' (Claire)
 
* '''[[Emmanuelle Bèart]]''' in ''[[Mission: Impossible]]'' (Claire)
−
* '''[[Chloe Sevigny]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Jean)
+
* '''[[Halle Berry]]''' in ''[[L'ultimo boyscout]]'' (Cory)
 
* '''[[Maria Bello]]''' in ''[[The Company Men]]'' (Sally Wilcox)
 
* '''[[Maria Bello]]''' in ''[[The Company Men]]'' (Sally Wilcox)
−
* '''[[Maggie Cheung]]''' in ''[[Hero]]'' (Neve Che Vola)
+
* '''[[Anne Benny]]''' in ''[[Piedipiatti]]'' (Maria Grazia)
−
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Identità sospette]]'' (Eliza Coles)
+
−
* '''[[Mariel Hemingway]]''' in ''[[Una moglie ideale]]'' (Laura)
+
−
* '''[[Lara Flynn Boyle]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Alex)
+
−
* '''[[Meg Tilly]]''' in ''[[Masquerade]]'' (Olivia Lawrence)
+
−
* '''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Terra senza pietà]]'' (Karin)
+
−
* '''[[Michelle Pfeiffer]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Faith)
+
−
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Atena)
+
−
* '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[La notte non aspetta]]'' (Linda Washington)
+
−
* '''[[Joanna Pacula]]''' in ''[[Sweet Deception]]'' (Risa)
+
−
* '''[[Jill Hennessy]]''' in ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Deanne White)
+
−
* '''[[Helen Hunt]]''' in ''[[Weekend senza il morto]]'' (Clare)
+
−
* '''[[Lisette Anthony]]''' in ''[[Senti chi parla adesso]]'' (Samantha)
+
−
* '''[[Whitney Houston]]''' in ''[[Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Rachel)
+
−
* '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Il 6° Giorno]]'' (Natalie)
+
−
* '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Hero Wanted]]'' (Melanie McQueen)
+
−
* '''[[Deborah Odell]]''' in ''[[Interstate 60]]'' (Avv. Valerie McCabe)
+
−
* '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[Super Mario Bros]]'' (Daisy)
+
−
* '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Scomodi omicidi]]'' (Allison)
+
−
* '''[[Connie Britton]]''' in ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'' (Dott.ssa Gwen Holbrook)
+
−
* '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[The passion of Ayn Rand]]'' (Barbara)
+
−
* '''[[Ellen DeGeneres]]''' in ''[[Un marito... quasi perfetto]]'' (Martha Alston)
+
−
* '''[[Sherilyn Fenn]]''' in ''[[Outside Ozona]]'' (Marci)
+
−
* '''[[Linda Hamilton]]''' in ''[[Terminator Salvation]]'' (Voce di Sarah Connor)
+
−
* '''[[Halle Berry]]''' in ''[[L'ultimo boyscout]]''
+
−
* '''[[Natasha Little]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Lady Jane Sheepshanks)
+
−
* '''[[Gillian Ferrabee]]''' in ''[[Secret window]]'' (Fran Evans)
+
−
* '''[[Linda Fiorentino]]''' in ''[[Shout]]''
+
−
* '''[[Valeria Golino]]''' in ''[[Amnesia investigativa]]'' (Sarah)
+
−
* '''[[Donna Murphy]]''' in ''[[World Trade Center]]'' (Judy Jonas)
+
−
* '''[[Susie Essman]]''' in ''[[The Man - La talpa]]'' (Ten. Rita Carbone)
+
−
* '''[[Emma Vilarasau]]''' in ''[[Nameless - Entità nascosta]]'' (Claudia Horts de Gifford)
+
−
* '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[Two Much - Uno di troppo]]'' (Liz)
+
−
* '''[[Nicole Kidman]]''' in ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Drew)
+
−
* '''[[Jane Kaczmarek]]''' in ''[[Viceversa - Due vite scambiate]]'' (Robyn Seymour)
+
−
* '''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Chouns - I rivoluzionari bianchi]]'' (Celine)
+
−
* '''[[Cristina Marsillach]]''' in ''[[Opera]]'' (Betty)
+
−
* '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Bernadette)
+
−
* '''[[Catherine McCormack]]''' in ''[[A rumor of angels - La voce degli angeli]]'' (Mary Neubauer)
+
 
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[Saw V]]'' (Brit)
 
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[Saw V]]'' (Brit)
−
* '''[[Merle Oberon]]''' in ''[[L'eterna armonia]]'' (George Sand)
 
−
* '''[[Theresa Russell]]''' in ''[[Il corpo del reato]]'' (Jenny)
 
−
* '''[[Lea Thompson]]''' in ''[[Meraviglioso batticuore]]'' (Amanda Jones)
 
−
* '''[[Carmen Ejogo]]''' in ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Amber Belhaven)
 
−
* '''[[Carrie-Anne Moss]]''' in ''[[Suspect Zero]]'' (Fran Kulok)
 
−
* '''[[Sheila McCarthy]]''' in ''[[Quanto è difficile essere teenager]]'' (Sig.ra Gerard)
 
−
* '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[Thirteen Days]]'' (Jacqueline Kennedy)
 
−
* '''[[Victoria Tennant]]''' in ''[[Ho sposato un fantasma]]'' (Terry Hoskins)
 
−
* '''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Due candidati per una poltrona]]'' (Sally Mannis)
 
−
* '''[[Natasha Lyonne]]''' in ''[[Blade: Trinity]]'' (Sommerfield)
 
−
* '''[[Jean Simmons]]''' in ''[[Proiettile in canna]]''
 
−
* '''[[Mira Sorvino]]''' in ''[[Quiz Show]]'' (Sandra Goodwin)
 
−
* '''[[Catherine Hicks]]''' in ''[[Tale padre tale figlio]]'' (Dott.ssa Amy Larkin)
 
−
* '''[[Anna Levine]]''' in ''[[Cercasi Susan disperatamente]]'' (Crystal)
 
−
* '''[[Assumpta Serna]]''' in ''[[Giovani streghe]]'' (Lirio)
 
−
* '''[[Penelope Ann Miller]]''' in ''[[The Messengers]]'' (Denise)
 
−
* '''[[Rebecca Miller]]''' in ''[[A proposito di Henry]]''
 
−
* '''[[N'Bushe Wright]]''' in ''[[Blade]]'' (Karen)
 
−
* '''[[Valri Bromfield]]''' in ''[[Chi è Harry Crumb?]]'' (Det. Casey)
 
−
* '''[[Carol Alt]]''' in ''[[Il grande fuoco]]'', ''[[Private parts]]''
 
−
* '''[[Kitty Aldridge]]''' in ''[[Divorcing Jack]]''
 
−
* '''[[Maria Conchita Alonso]]''' in ''[[McBain]]''
 
−
* '''[[Trini Alvarado]]''' in ''[[Piccole donne]]''
 
−
* '''[[Olivia Williams]]''' in ''[[Rush More]]'' (Rosemary Cross)
 
−
* '''[[Brenda Bakke]]''' in ''[[Dangerous Love]]''
 
−
* '''[[Anne Benny]]''' in ''[[Piedipiatti]]'' (Maria Grazia)
 
 
* '''[[Tushka Bergen]]''' in ''[[Out of Back]]''
 
* '''[[Tushka Bergen]]''' in ''[[Out of Back]]''
 
* '''[[Lisa Berkely]]''' in ''[[Cover Up]]''
 
* '''[[Lisa Berkely]]''' in ''[[Cover Up]]''
−
* '''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[Tango & Cash]]'' (Kiki Tango)
+
* '''[[Betania Betcher]]''' in ''[[Natale a Rio]]'' (Lisa Patani)
 
* '''[[Christine Boisson]]''' in ''[[In fondo al cuore]]''
 
* '''[[Christine Boisson]]''' in ''[[In fondo al cuore]]''
 
* '''[[Katherine Borowitz]]''' in ''[[MAC]]''
 
* '''[[Katherine Borowitz]]''' in ''[[MAC]]''
−
* '''[[Lisa Summer-Our]]''' in ''[[Philadelphia]]''
+
* '''[[Lara Flynn Boyle]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Alex)
−
* '''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[Heat - La sfida]]''
+
* '''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Eady)
 +
* '''[[Connie Britton]]''' in ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'' (Dott.ssa Gwen Holbrook)
 
* '''[[Anne Brochet]]''' in ''[[Driftwood]]''
 
* '''[[Anne Brochet]]''' in ''[[Driftwood]]''
−
* '''[[Veena Sood]]''' in ''[[Scandalo a Londra]]'' (Dolly)
+
* '''[[Valri Bromfield]]''' in ''[[Chi è Harry Crumb?]]'' (Det. Casey)
 
* '''[[Helen Buday]]''' in ''[[L'ombra del cobra]]''
 
* '''[[Helen Buday]]''' in ''[[L'ombra del cobra]]''
−
* '''[[Catherine Keener]]''' in ''[[Out of sight]]'' (Adele Delisi)
 
−
* '''[[Marie-Sophie L.]]''' in ''[[Una vita non basta]]'' (Victoria)
 
 
* '''[[Anne Burbrook]]''' in ''[[Me, Myself, I]]''
 
* '''[[Anne Burbrook]]''' in ''[[Me, Myself, I]]''
 
* '''[[Tia Carrere]]''' in ''[[Rising sun]]''
 
* '''[[Tia Carrere]]''' in ''[[Rising sun]]''
 
* '''[[Kim Cattrall]]''' in ''[[Split second]]''
 
* '''[[Kim Cattrall]]''' in ''[[Split second]]''
 +
* '''[[Maggie Cheung]]''' in ''[[Hero]]'' (Neve Che Vola)
 
* '''[[Rae Dawn Chong]]''' in ''[[The Principal]]''
 
* '''[[Rae Dawn Chong]]''' in ''[[The Principal]]''
−
* '''[[Kim Crosby]]''' in ''[[Tarzan in Manhattan]]''
+
* '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Scomodi omicidi]]'' (Allison)
−
* '''[[Dana Lynne Gilhooley]]''' in ''[[Grace is gone]]'' (Grace Philips)
+
* '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Il 6° Giorno]]'' (Natalie)
 +
* '''[[Kim Crosby]]''' in ''[[Tarzan in Manhattan]]'' (Jane Porter)
 
* '''[[Kelly Curtis]]''' in ''[[La setta]]''
 
* '''[[Kelly Curtis]]''' in ''[[La setta]]''
 +
* '''[[Jensen Daggett]]''' in ''[[Venerdì 13: Incubo a Manhattan]]'' (Rennie Wickham)
 +
* '''[[Ellen DeGeneres]]''' in ''[[Un marito... quasi perfetto]]'' (Martha Alston)
 +
* '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[The passion of Ayn Rand]]'' (Barbara)
 +
* '''[[Carmen Ejogo]]''' in ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Amber Belhaven)
 
* '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Il maestro cambiafaccia]]'' (Jennifer Baker)
 
* '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Il maestro cambiafaccia]]'' (Jennifer Baker)
 +
* '''[[Susie Essman]]''' in ''[[The Man - La talpa]]'' (Ten. Rita Carbone)
 +
* '''[[Sherilyn Fenn]]''' in ''[[Outside Ozona]]'' (Marci)
 +
* '''[[Gillian Ferrabee]]''' in ''[[Secret window]]'' (Fran Evans)
 +
* '''[[Linda Fiorentino]]''' in ''[[Shout]]'' (Molly)
 +
* '''[[Catherine Frot]]''' in ''[[Chaos]]'' (Hélène)
 +
* '''[[Dana Lynne Gilhooley]]''' in ''[[Grace is gone]]'' (Grace Philips)
 
* '''[[Annabeth Gish]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Nicole)
 
* '''[[Annabeth Gish]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Nicole)
 +
* '''[[Valeria Golino]]''' in ''[[Amnesia investigativa]]'' (Sarah)
 
* '''[[Janet Gunn]]''' in ''[[Ground Zero]]'' (Kimberly Stevenson)
 
* '''[[Janet Gunn]]''' in ''[[Ground Zero]]'' (Kimberly Stevenson)
−
* '''[[Madeleine Potter]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Annabel, epis. "Il gatto")
+
* '''[[Linda Hamilton]]''' in ''[[Terminator Salvation]]'' (Voce di Sarah Connor)
−
* '''[[Aida Turturro]]''' in ''[[Illuminata]]'' (Marta)
+
* '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[Two Much - Uno di troppo]]'' (Liz)
 +
* '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[La notte non aspetta]]'' (Linda Washington)
 +
* '''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[Tango & Cash]]'' (Kiki Tango)
 +
* '''[[Yasmine Haudry]]''' in ''[[Reinette e Mirabelle]]'' (L'imbrogliona)
 +
* '''[[Mariel Hemingway]]''' in ''[[Una moglie ideale]]'' (Laura)
 +
* '''[[Jill Hennessy]]''' in ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Deanne White)
 +
* '''[[Catherine Hicks]]''' in ''[[Tale padre tale figlio]]'' (Dott.ssa Amy Larkin)
 
* '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Turbulence]]''
 
* '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Turbulence]]''
−
* '''[[Carol Kane]]''' in ''[[Ishtar]]''
+
* '''[[Whitney Houston]]''' in ''[[Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Rachel)
−
* '''[[Gabrielle Lazure]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Moglie di Gesù)
+
* '''[[Helen Hunt]]''' in ''[[Weekend senza il morto]]'' (Clare)
−
* '''[[Cynthia Nixon]]''' in ''[[Innamorarsi a Manhattan]]'' (Leslie)
+
* '''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Terra senza pietà]]'' (Karin)
 
* '''[[Rashida Jones]]''' in ''[[Tutte le ex del mio ragazzo]]'' (Dott.ssa Rachel Keyes)
 
* '''[[Rashida Jones]]''' in ''[[Tutte le ex del mio ragazzo]]'' (Dott.ssa Rachel Keyes)
 +
* '''[[Jane Kaczmarek]]''' in ''[[Viceversa - Due vite scambiate]]'' (Robyn Seymour)
 +
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Atena)
 +
* '''[[Carol Kane]]''' in ''[[Ishtar]]''
 +
* '''[[Catherine Keener]]''' in ''[[Out of sight]]'' (Adele Delisi)
 +
* '''[[Nicole Kidman]]''' in ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Drew)
 
* '''[[Bianca Koedam]]''' in ''[[Squillo]]''
 
* '''[[Bianca Koedam]]''' in ''[[Squillo]]''
−
* '''[[Elina Lowensohn]]''' in ''[[Schindler's list - La lista di Schindler]]'' (Diana Reiter)
+
* '''[[Marie-Sophie L.]]''' in ''[[Una vita non basta]]'' (Victoria)
 +
* '''[[Ashley Laurence]]''' in ''[[Hellraiser - Non ci sono limiti]]'' (Kirsty Cotton)
 +
* '''[[Gabrielle Lazure]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Moglie di Gesù)
 
* '''[[Scotty Leavenworth]]''' in ''[[Il miglio verde]]'' (Cynthia Hammersmith)
 
* '''[[Scotty Leavenworth]]''' in ''[[Il miglio verde]]'' (Cynthia Hammersmith)
 +
* '''[[Anna Levine]]''' in ''[[Cercasi Susan disperatamente]]'' (Crystal)
 +
* '''[[Natasha Little]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Lady Jane Sheepshanks)
 +
* '''[[Elina Lowensohn]]''' in ''[[Schindler's list - La lista di Schindler]]'' (Diana Reiter)
 +
* '''[[Natasha Lyonne]]''' in ''[[Blade: Trinity]]'' (Sommerfield)
 +
* '''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Chouns - I rivoluzionari bianchi]]'' (Celine)
 +
* '''[[Cristina Marsillach]]''' in ''[[Opera]]'' (Betty)
 +
* '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Bernadette)
 +
* '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[Super Mario Bros]]'' (Daisy)
 +
* '''[[Sheila McCarthy]]''' in ''[[Quanto è difficile essere teenager]]'' (Sig.ra Gerard)
 +
* '''[[Catherine McCormack]]''' in ''[[A rumor of angels - La voce degli angeli]]'' (Mary Neubauer)
 
* '''[[Kelly Miller]]''' in ''[[George, re della giungla?]]'' (Betsy)
 
* '''[[Kelly Miller]]''' in ''[[George, re della giungla?]]'' (Betsy)
−
* '''[[Tracy Pollan]]''' in ''[[Le mille luci di New York]]'' (Vicky)
+
* '''[[Penelope Ann Miller]]''' in ''[[The Messengers]]'' (Denise)
 +
* '''[[Rebecca Miller]]''' in ''[[A proposito di Henry]]''
 +
* '''[[Carrie-Anne Moss]]''' in ''[[Suspect Zero]]'' (Fran Kulok)
 +
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Identità sospette]]'' (Eliza Coles)
 +
* '''[[Donna Murphy]]''' in ''[[World Trade Center]]'' (Judy Jonas)
 +
* '''[[Cynthia Nixon]]''' in ''[[Innamorarsi a Manhattan]]'' (Leslie)
 +
* '''[[Merle Oberon]]''' in ''[[L'eterna armonia]]'' (George Sand)
 +
* '''[[Deborah Odell]]''' in ''[[Interstate 60]]'' (Avv. Valerie McCabe)
 +
* '''[[Joanna Pacula]]''' in ''[[Sweet Deception]]'' (Risa)
 +
* '''[[Susù Pecoraro]]''' in ''[[Camilla - Un amore proibito]]'' (Camilla O'Gorman)
 +
* '''[[Michelle Pfeiffer]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Faith)
 
* '''[[Rebecca Pidgeon]]''' in ''[[Il caso Winslow]]'' (Catherine)
 
* '''[[Rebecca Pidgeon]]''' in ''[[Il caso Winslow]]'' (Catherine)
−
* '''[[Brenda Strong]]''' in ''[[Starship Troopers 2 - Eroi della federazione]]'' (Dede Rake)
+
* '''[[Tracy Pollan]]''' in ''[[Le mille luci di New York]]'' (Vicky)
−
* '''[[Gloria Reuben]]''' in ''[[Timecop]]''
+
* '''[[Madeleine Potter]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Annabel, epis. "Il gatto")
 +
* '''[[Gloria Reuben]]''' in ''[[Timecop]]'' (Fielding)
 
* '''[[Layla Roberts]]''' in ''[[Beowulf]]'' (Madre di Grendel)
 
* '''[[Layla Roberts]]''' in ''[[Beowulf]]'' (Madre di Grendel)
−
* '''[[Ashley Laurence]]''' in ''[[Hellraiser - Non ci sono limiti]]'' (Kirsty Cotton)
+
* '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[Thirteen Days]]'' (Jacqueline Kennedy)
 
* '''[[Jennifer Rubin]]''' in ''[[Nightmare 3: I guerrieri del sogno]]'' (Taryn White)
 
* '''[[Jennifer Rubin]]''' in ''[[Nightmare 3: I guerrieri del sogno]]'' (Taryn White)
 +
* '''[[Theresa Russell]]''' in ''[[Il corpo del reato]]'' (Jenny)
 +
* '''[[Assumpta Serna]]''' in ''[[Giovani streghe]]'' (Lirio)
 +
* '''[[Chloe Sevigny]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Jean)
 +
* '''[[Leonor Silveira]]''' in ''[[I cannibali]]'' (Margarida)
 +
* '''[[Jean Simmons]]''' in ''[[Proiettile in canna]]'' (Cally Canham)
 +
* '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Hero Wanted]]'' (Melanie McQueen)
 +
* '''[[Kulkarni Sonali]]''' in ''[[Mission Kashmir]]'' (Neelima)
 +
* '''[[Veena Sood]]''' in ''[[Scandalo a Londra]]'' (Dolly)
 +
* '''[[Mira Sorvino]]''' in ''[[Quiz Show]]'' (Sandra Goodwin)
 +
* '''[[Brenda Strong]]''' in ''[[Starship Troopers 2 - Eroi della federazione]]'' (Dede Rake)
 
* '''[[Susan Jennifer Sullivan]]''' in ''[[Venerdì 13: Il sangue scorre di nuovo]]'' (Melissa)
 
* '''[[Susan Jennifer Sullivan]]''' in ''[[Venerdì 13: Il sangue scorre di nuovo]]'' (Melissa)
−
* '''[[Jensen Daggett]]''' in ''[[Venerdì 13: Incubo a Manhattan]]'' (Rennie Wickham)
+
* '''[[Lisa Summerour]]''' in ''[[Philadelphia]]'' (Lisa Miller)
 +
* '''[[Victoria Tennant]]''' in ''[[Ho sposato un fantasma]]'' (Terry Hoskins)
 +
* '''[[Lea Thompson]]''' in ''[[Meraviglioso batticuore]]'' (Amanda Jones)
 +
* '''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Due candidati per una poltrona]]'' (Sally Mannis)
 +
* '''[[Meg Tilly]]''' in ''[[Masquerade]]'' (Olivia Lawrence)
 +
* '''[[Aida Turturro]]''' in ''[[Illuminata]]'' (Marta)
 
* '''[[Valentina Vargas]]''' in ''[[Bloody Mallory]]'' (Carmina / Lady Valentine)
 
* '''[[Valentina Vargas]]''' in ''[[Bloody Mallory]]'' (Carmina / Lady Valentine)
 +
* '''[[Emma Vilarasau]]''' in ''[[Nameless - Entità nascosta]]'' (Claudia Horts de Gifford)
 +
* '''[[Olivia Williams]]''' in ''[[Rush More]]'' (Rosemary Cross)
 
* '''[[Rita Wilson]]''' in ''[[Volunteers]]''
 
* '''[[Rita Wilson]]''' in ''[[Volunteers]]''
−
* '''[[Isabelle Adjani]]''' in ''[[Bon voyage]]'' (Viviane Denvers)
+
* '''[[N'Bushe Wright]]''' in ''[[Blade]]'' (Karen)
−
* '''[[Catherine Frot]]''' in ''[[Chaos]]'' (Hélène)
+
* '''[[Robin Wright]]''' in ''[[Il castello]]'' (Rosalie)
−
* '''[[Susù Pecoraro]]''' in ''[[Camilla - Un amore proibito]]'' (Camilla O'Gorman)
+
* ''Voce del computer'' in ''[[Pianeta rosso]]''
−
* '''[[Yasmine Haudry]]''' in ''[[Reinette e Mirabelle]]'' (L'imbrogliona)
+
−
* '''[[Leonor Silveira]]''' in ''[[I cannibali]]'' (Margarida)
+
−
* '''[[Betania Betcher]]''' in ''[[Natale a Rio]]'' (Lisa Patani)
+
−
* '''[[Kulkarni Sonali]]''' in ''[[Mission Kashmir]]'' (Neelima)
+
−
* '''Voce del computer''' in ''[[Pianeta rosso]]''
+
 
}}
 
}}
  
Riga 209: Riga 217:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[Tekken - The Animation]]'' (Nina Williams)
 
−
* ''[[Scooby-Doo e gli invasori alieni]]'' (Crystal)
 
−
* ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'' (Alba)
 
 
* ''[[Ant Bully - Una vita da formica]] (Formica Regina)
 
* ''[[Ant Bully - Una vita da formica]] (Formica Regina)
 +
* ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'' (Alba)
 +
* ''[[Scooby-Doo e gli invasori alieni]]'' (Crystal)
 +
* ''[[Tekken - The Animation]]'' (Nina Williams)
 
}}
 
}}
  
Riga 221: Riga 229:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 
* '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[L'ultimo Padrino]]'' (Athena Aquitane), ''[[La finestra sul cortile (miniserie)|La finestra sul cortile]]'' (Claudia Henderson)
 
* '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[L'ultimo Padrino]]'' (Athena Aquitane), ''[[La finestra sul cortile (miniserie)|La finestra sul cortile]]'' (Claudia Henderson)
−
* '''[[Barbora Bobulova]]''' in ''[[Paolo di Tarso]]'' (Dina)
+
{{1}}
−
* '''[[Teri Polo]]''' in ''[[Il fantasma dell'opera]]'' (Christine Daee)
+
−
* '''[[Jacquelin Bisset]]''' in ''[[Giovanna d'Arco]]'' (Isabella D'Arco)
+
−
* '''[[Shawnee Smith]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Julie Lawry)
+
 
* '''[[Marie Baumer]]''' in ''[[Napoleone]]'' (Carolina Bonaparte)
 
* '''[[Marie Baumer]]''' in ''[[Napoleone]]'' (Carolina Bonaparte)
−
* '''[[Simona Cavallari]]''' in ''[[La Piovra 4]]'' (Esther Rasi)
+
* '''[[Jacquelin Bisset]]''' in ''[[Giovanna d'Arco]]'' (Isabella D'Arco)
 +
* '''[[Barbora Bobulova]]''' in ''[[Paolo di Tarso]]'' (Dina)
 +
* '''[[Simona Cavallari]]''' in ''[[La Piovra 4]]'' (Esther Rasi)
 +
* '''[[Rebecca Hobbs]]''' in ''[[Deceit]]'' (Caroline Manchester)
 +
* '''[[Mary Page Keller]]''' in ''[[Johnny Tsunami, un surfista sulla neve]]'' (Melanie)
 +
* '''[[Nastassja Kinski]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Dott.ssa Jennifer Stillman)
 
* '''[[Agnese Nano]]''' in ''[[La Piovra 5 - Il cuore del problema]]'' (Gloria Linori)
 
* '''[[Agnese Nano]]''' in ''[[La Piovra 5 - Il cuore del problema]]'' (Gloria Linori)
−
* '''[[Vanessa L. Williams]]''' in ''[[Don Chisciotte]]'' (Dulcinea)
+
* '''[[Chelsea Noble]]''' in ''[[Una fortuna da cani]]'' (Alison Taylor)
 +
* '''[[Teri Polo]]''' in ''[[Il fantasma dell'opera]]'' (Christine Daee)  
 
* '''[[Theresa Russell]]''' in ''[[La vendetta del Ragno Nero]]'' (Trixie Grillo)
 
* '''[[Theresa Russell]]''' in ''[[La vendetta del Ragno Nero]]'' (Trixie Grillo)
−
* '''[[Nastassja Kinski]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Dott.ssa Jennifer Stillman)
+
* '''[[Shawnee Smith]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Julie Lawry)
 
* '''[[Shannon Sturges]]''' in ''[[Predatori letali]]'' (Mandy Stratford)
 
* '''[[Shannon Sturges]]''' in ''[[Predatori letali]]'' (Mandy Stratford)
−
* '''[[Rebecca Hobbs]]''' in ''[[Deceit]]'' (Caroline Manchester)
+
* '''[[Vanessa L. Williams]]''' in ''[[Don Chisciotte]]'' (Dulcinea)
−
* '''[[Mary Page Keller]]''' in ''[[Johnny Tsunami, un surfista sulla neve]]'' (Melanie)
+
 
* '''[[Tandi Wright]]''' in ''[[Genitori all'improvviso]]'' (Tina Stanfil)
 
* '''[[Tandi Wright]]''' in ''[[Genitori all'improvviso]]'' (Tina Stanfil)
−
* '''[[Chelsea Noble]]''' in ''[[Una fortuna da cani]]'' (Alison Taylor)
 
 
}}
 
}}
  
Riga 245: Riga 255:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 
* '''[[Calista Flockart]]''' in ''[[Ally McBeal]]'' (Ally McBeal), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Kitty Walker)
 
* '''[[Calista Flockart]]''' in ''[[Ally McBeal]]'' (Ally McBeal), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Kitty Walker)
 +
* '''[[Karine Lollichon]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' e ''[[Gli amici del cuore]]'' (Nathalie)
 
* '''[[Sofia Milos]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Yelina Salas), ''[[The Border]]'' (Bianca LaGarda)
 
* '''[[Sofia Milos]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Yelina Salas), ''[[The Border]]'' (Bianca LaGarda)
−
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[Providence]]'' (Sydney Hansen)
+
{{1}}
−
* '''[[Molly Price]]''' in ''[[Squadra emergenza]]'' (Faith Yokas)
+
* '''[[Vanessa Angel]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Anise / Freya)
 +
* '''[[Bever-Leigh Banfield]]''' in ''[[Burke]]'' (Lily Morgan)
 +
* '''[[Olivia Barash]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Maxie Sharp)
 +
* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[The L Word]]'' (Bette Porter, 1^ voce)
 +
* '''[[Leslie Bega]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Maria Borges, 1^ ediz.)
 
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Nora Skinner)
 
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Nora Skinner)
−
* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[The L Word]]'' (Bette Porter, 1^ voce)
+
* '''[[Rocio Calvo]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Claudia)
−
* '''[[Barbara Alyn Woods]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie]]'' (Diane Szalinski)
+
* '''[[Nadia Capone]]''' in ''[[Effetti collaterali]]'' (Dott.ssa Diane Camilleri)
−
* '''[[Elizabeth Gracen]]''' in ''[[Highlander]]'' (Amanda Donahue)
+
−
* '''[[Darlanne Fluegel]]''' in ''[[Hunter]]'' (Joanne Molenski)
+
−
* '''[[Lori Singer]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Julie Miller, 2^ stag.)
+
−
* '''[[Olivia Barash]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Maxie Sharp)
+
−
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Dead like me]]'' (Betty)
+
 
* '''[[Mindy Clarke]]''' in ''[[Gli specialisti]]'' (Margo)
 
* '''[[Mindy Clarke]]''' in ''[[Gli specialisti]]'' (Margo)
−
* '''[[Bever-Leigh Banfield]]''' in ''[[Burke]]'' (Lily Morgan)
+
* '''[[Emma Davies]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Abigail York)
−
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[American Gothic]]'' (Gail Emory)
+
* '''[[Julia Hentschel]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Uta Stefanie)
−
* '''[[Patricia McPherson]]''' in ''[[Supercar]]'' (Bonnie Barstow)
+
 
* '''[[Rebecca Holden]]''' in ''[[Supercar]]'' (April Curtis)
 
* '''[[Rebecca Holden]]''' in ''[[Supercar]]'' (April Curtis)
−
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Equal Justice]]'' (Jo Anne)
+
* '''[[Lucie Jeanne]]''' in ''[[Band of Brothers - Fratelli al fronte]]'' (Renee Lemaire)
−
* '''[[Vanessa Angel]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Anise / Freya)
+
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[Providence]]'' (Sydney Hansen)
 +
* '''[[Darlanne Fluegel]]''' in ''[[Hunter]]'' (Joanne Molenski)
 
* '''[[Tuesday Knight]]''' in ''[[2000 Malibu Road]]'' (Joy Rule)
 
* '''[[Tuesday Knight]]''' in ''[[2000 Malibu Road]]'' (Joy Rule)
−
* '''[[Holly Robinson]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Det. Judy Hoffs)
 
 
* '''[[Diana Frank]]''' in ''[[Alta marea]]'' (Fritz Boller)
 
* '''[[Diana Frank]]''' in ''[[Alta marea]]'' (Fritz Boller)
−
* '''[[Nadia Capone]]''' in ''[[Effetti collaterali]]'' (Dott.ssa Diane Camilleri)
+
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Dead like me]]'' (Betty)
−
* '''[[Lucie Jeanne]]''' in ''[[Band of Brothers - Fratelli al fronte]]'' (Renee Lemaire)
+
* '''[[Elizabeth Gracen]]''' in ''[[Highlander]]'' (Amanda Donahue)
−
* '''[[Amy Wilson]]''' in ''[[Mammi si diventa]]'' (Barb Krolak)
+
−
* '''[[Vicki Lewis]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Nora Bernstein-Flynn Quinn)
+
−
* '''[[Stephnie Weir]]''' in ''[[Big Day]]'' (Lorna)
+
−
* '''[[Isabel Walker]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Donna)
+
−
* '''[[Leslie Bega]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Maria Borges, 1^ ediz.)
+
−
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Friends]]'' (Susie Moss, ep. 2.13)
+
−
* '''[[Emma Davies]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Abigail York)
+
−
* '''[[Rocio Calvo]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Claudia)
+
−
* '''[[Karine Lollichon]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' e ''[[Gli amici del cuore]]'' (Nathalie)
+
 
* '''[[Karine Lazard]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Muriel)
 
* '''[[Karine Lazard]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Muriel)
−
* '''[[Julia Hentschel]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Uta Stefanie)
+
* '''[[Vicki Lewis]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Nora Bernstein-Flynn Quinn)
−
* '''[[Christina Plate]]''' in ''[[Circle of Life]]'' (Marlene Holstein)
+
 
* '''[[Lisa Martino]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Marie Lopez)
 
* '''[[Lisa Martino]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Marie Lopez)
 +
* '''[[Patricia McPherson]]''' in ''[[Supercar]]'' (Bonnie Barstow)
 
* '''[[Nancy Morgan]]''' in ''[[Lucky Luke]]'' (Lotta Legs)
 
* '''[[Nancy Morgan]]''' in ''[[Lucky Luke]]'' (Lotta Legs)
 +
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Equal Justice]]'' (Jo Anne)
 +
* '''[[Christina Plate]]''' in ''[[Circle of Life]]'' (Marlene Holstein)
 +
* '''[[Molly Price]]''' in ''[[Squadra emergenza]]'' (Faith Yokas)
 +
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Friends]]'' (Susie Moss, ep. 2.13)
 +
* '''[[Holly Robinson]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Det. Judy Hoffs)
 +
* '''[[Lori Singer]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Julie Miller, 2^ stag.)
 +
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[American Gothic]]'' (Gail Emory)
 +
* '''[[Isabel Walker]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Donna)
 +
* '''[[Stephnie Weir]]''' in ''[[Big Day]]'' (Lorna)
 +
* '''[[Amy Wilson]]''' in ''[[Mammi si diventa]]'' (Barb Krolak)
 +
* '''[[Barbara Alyn Woods]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie]]'' (Diane Szalinski)
 
}}
 
}}
  
Riga 291: Riga 303:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Emma Samms]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Holly Scorpio, 1^ voce)
+
{{3}}
−
* '''[[Tracey Bregman Recht]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Lauren Fenmore, 1^ voce) e in ''[[Beautiful]]'' (Lauren Fenmore, 2^ voce)
+
 
* '''[[Mayra Alejandra]]''' in ''[[Marta]]'' (Marta Galvan), ''[[Leonela]]'' (Leonela Ferreri), ''[[Cuori nella tempesta]]'' (Esperanza Acuña)
 
* '''[[Mayra Alejandra]]''' in ''[[Marta]]'' (Marta Galvan), ''[[Leonela]]'' (Leonela Ferreri), ''[[Cuori nella tempesta]]'' (Esperanza Acuña)
 
* '''[[Gigliola "Gigi" Zanchetta]]''' in ''[[Cristal]]'' (Lilli), ''[[Primavera]]'' (Valentina), ''[[La signora in rosa]]'' (Eleonora, 2^ ediz.)
 
* '''[[Gigliola "Gigi" Zanchetta]]''' in ''[[Cristal]]'' (Lilli), ''[[Primavera]]'' (Valentina), ''[[La signora in rosa]]'' (Eleonora, 2^ ediz.)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Tracey Bregman Recht]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Lauren Fenmore, 1^ voce) e in ''[[Beautiful]]'' (Lauren Fenmore, 2^ voce)
 
* '''[[Silvia Kutika]]''' in ''[[Primo amore]]'' (Mariangela), ''[[Grecia]]'' (Alessandra Salguero)
 
* '''[[Silvia Kutika]]''' in ''[[Primo amore]]'' (Mariangela), ''[[Grecia]]'' (Alessandra Salguero)
−
* '''[[Lourdes Valera]]''' in ''[[Topazio]]'' (Violetta Montero)
+
{{1}}
−
* '''[[Manuela Gonzales]]''' in ''[[Manuela]]'' (Elena)
+
−
* '''[[Viviana Saez]]''' in ''[[Perla nera]]'' (Anna Maria Rodriguez)
+
−
* '''[[Amanda Gutierrez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Ines Duarte)
+
 
* '''[[Marisela Buitriago]]''' in ''[[Marilena]]'' (Viviana)
 
* '''[[Marisela Buitriago]]''' in ''[[Marilena]]'' (Viviana)
 
* '''[[Denise Dumont]]''' in ''[[Amore dannato]]'' (Julia)
 
* '''[[Denise Dumont]]''' in ''[[Amore dannato]]'' (Julia)
 +
* '''[[Manuela Gonzales]]''' in ''[[Manuela]]'' (Elena)
 +
* '''[[Amanda Gutierrez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Ines Duarte)
 
* '''[[Bruna Lombardi]]''' in ''[[Vite rubate]]'' (Patricia Dumont)
 
* '''[[Bruna Lombardi]]''' in ''[[Vite rubate]]'' (Patricia Dumont)
 +
* '''[[Viviana Saez]]''' in ''[[Perla nera]]'' (Anna Maria Rodriguez)
 +
* '''[[Emma Samms]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Holly Scorpio, 1^ voce)
 +
* '''[[Lourdes Valera]]''' in ''[[Topazio]]'' (Violetta Montero)
 
* '''[[Deborah Warren]]''' in ''[[Lasciati amare]]'' (Diana)
 
* '''[[Deborah Warren]]''' in ''[[Lasciati amare]]'' (Diana)
 
}}
 
}}
Riga 330: Riga 345:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Voce narrante''' in ''[[Il tesoro del sapere]]''
 
−
* '''Eleonore''' (2^ voce) in ''[[Candy Candy]]''
 
−
* '''Jessica e Sophie Gerald''' in ''[[Lady Georgie]]''
 
−
* '''Loto''' in ''[[Tao Tao]]''
 
−
* '''Sakio''' in ''[[Supercar Gattiger]]''
 
−
* '''Miki''' in ''[[Mechander Robo]]''
 
−
* '''Lizzie''' in ''[[Baldios]]''
 
−
* '''Principessa Invidia''' (1^ voce) in ''[[Star Blazers]]''
 
 
* '''Bianca''' in ''[[Aika]]''
 
* '''Bianca''' in ''[[Aika]]''
−
* '''Fricka''' in ''[[Harlock Saga]]''
+
* '''Lizzie''' in ''[[Baldios]]''
−
* '''Miho Iwakura''' in ''[[Serial experiments Lain]]''
+
−
* '''Ten. Yamasaki''' in ''[[Getter Robot: The last day]]''
+
−
* '''Moriki''' in ''[[Fire Force DNA Sights 999.9]]''
+
−
* '''Houmei''' in ''[[Mobile Battleship Nadesico]]''
+
−
* '''Saeko Kodai / Medusa''' in ''[[Mao Dante]]''
+
 
* '''Gilford''' in ''[[Blue submarine no.6]]''
 
* '''Gilford''' in ''[[Blue submarine no.6]]''
−
* '''Enes Aston''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
+
* '''Eleonore''' (2^ voce) in ''[[Candy Candy]]''
 
* '''Katerina''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
 
* '''Katerina''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
 +
* '''Moriki''' in ''[[Fire Force DNA Sights 999.9]]''
 +
* '''Ten. Yamasaki''' in ''[[Getter Robot: The last day]]''
 
* '''Nao Kadena''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]''
 
* '''Nao Kadena''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]''
 +
* '''Fricka''' in ''[[Harlock Saga]]''
 +
* '''Enes Aston''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
 +
* '''Voce narrante''' in ''[[Il tesoro del sapere]]''
 +
* '''Jessica e Sophie Gerald''' in ''[[Lady Georgie]]''
 +
* '''Saeko Kodai / Medusa''' in ''[[Mao Dante]]''
 +
* '''Miki''' in ''[[Mechander Robo]]''
 +
* '''Houmei''' in ''[[Mobile Battleship Nadesico]]''
 +
* '''Miho Iwakura''' in ''[[Serial experiments Lain]]''
 +
* '''Principessa Invidia''' (1^ voce) in ''[[Star Blazers]]''
 +
* '''Sakio''' in ''[[Supercar Gattiger]]''
 +
* '''Loto''' in ''[[Tao Tao]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 359: Riga 374:
 
* Film: ''[[Il genio del cinema]]'', ''[[Le stagioni dell'amore]]'', ''[[L'uomo del Colorado]]'', ''[[Shutterspeed]]'', ''[[La moglie di Dracula]]'', ''[[Sexual Predator]]'', ''[[Killer contract]]'', ''[[Star trek - La Nemesi]]'', ''[[Pollock]]'', ''[[Sfida per la vittoria]]'', ''[[Seeing Double]]'', ''[[One Last Dance]]'', ''[[Honey]]'', ''[[La sposa fantasma]]'', ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]''
 
* Film: ''[[Il genio del cinema]]'', ''[[Le stagioni dell'amore]]'', ''[[L'uomo del Colorado]]'', ''[[Shutterspeed]]'', ''[[La moglie di Dracula]]'', ''[[Sexual Predator]]'', ''[[Killer contract]]'', ''[[Star trek - La Nemesi]]'', ''[[Pollock]]'', ''[[Sfida per la vittoria]]'', ''[[Seeing Double]]'', ''[[One Last Dance]]'', ''[[Honey]]'', ''[[La sposa fantasma]]'', ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]''
 
* Film d'animazione: ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]''
 
* Film d'animazione: ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]''
−
* Film TV: ''[[La principessa e il marine]]''
+
* Film TV: ''[[La principessa e il marine]]'', 2010: ''[[Cupido a Natale]]''
 
* Telefilm: ''[[Homicide]]'', ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'', ''[[Doc]]'', ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]''<ref>Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Direzione del doppiaggio - Sezione TV</ref>, ''[[Eli Stone]]'', ''[[Avvocati a New York]]'', ''[[Happy Town]]'', ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]''
 
* Telefilm: ''[[Homicide]]'', ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'', ''[[Doc]]'', ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]''<ref>Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Direzione del doppiaggio - Sezione TV</ref>, ''[[Eli Stone]]'', ''[[Avvocati a New York]]'', ''[[Happy Town]]'', ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]''
 
* Cartoni animati: ''[[Alexander]]'', ''[[Strange Dawn]]'', ''[[Pet Shop of Horrors]]'', ''[[Getter Robot]]'', ''[[Boogiepop Phantom]]'', ''[[Wolf's Rain]]''
 
* Cartoni animati: ''[[Alexander]]'', ''[[Strange Dawn]]'', ''[[Pet Shop of Horrors]]'', ''[[Getter Robot]]'', ''[[Boogiepop Phantom]]'', ''[[Wolf's Rain]]''
Riga 371: Riga 386:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Film: ''[[Sfida per la vittoria]]'', ''[[Honey]]'', ''[[Dear Wendy]]'', ''[[One Last Dance]]'', ''[[Domino]]'', ''[[Nata per vincere]]'', ''[[La sposa fantasma]]'', ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]''
 
* Film: ''[[Sfida per la vittoria]]'', ''[[Honey]]'', ''[[Dear Wendy]]'', ''[[One Last Dance]]'', ''[[Domino]]'', ''[[Nata per vincere]]'', ''[[La sposa fantasma]]'', ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]''
 +
* Film TV: 2010: ''[[Cupido a Natale]]''
 
* Telefilm: ''[[Doc]]'', ''[[C.S.I.: Miami]]'', ''[[Life as we know it]]'', ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'', ''[[Criminal Minds]]'', ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'', ''[[Eli Stone]]'', ''[[Avvocati a New York]]'', ''[[C.S.I.: NY]]'', ''[[Deja vu]]'', ''[[Happy Town]]''
 
* Telefilm: ''[[Doc]]'', ''[[C.S.I.: Miami]]'', ''[[Life as we know it]]'', ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'', ''[[Criminal Minds]]'', ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'', ''[[Eli Stone]]'', ''[[Avvocati a New York]]'', ''[[C.S.I.: NY]]'', ''[[Deja vu]]'', ''[[Happy Town]]''
 
}}
 
}}

Versione attuale delle 13:23, 16 gen 2013

(Cristina Boraschi doppia Meg Ryan nel film Insonnia d'amore, nel 1993 )

Cristinaboraschi.jpg

Cristina Boraschi

 You need to enable Javascript to vote

Cristina Boraschi (Milano, 28 marzo 1955) è una doppiatrice italiana.


Laureatasi all'Università di Roma in "Lettere Moderne" con una tesi sulla "Storia e critica del film" e formatasi come cineoperatore seguendo un corso della regione Lazio, ha frequentato la scuola di recitazione dello "Studio Arti Sceniche Fersen" e lavorato quale segretaria di edizione al "Centro Sperimentale di Cinematografia".

Per alcuni anni è stata impegnata come assistente al doppiaggio cinematografico e, contemporaneamente, come aiuto regista in teatro, con Gigi Proietti, Ennio Coltorti e Piero Maccarinelli.

Dal 1985 si dedica prevalentemente al doppiaggio, prestando la propria voce a diverse attrici famose, tra le quali Julia Roberts (condivisa assieme a Laura Boccanera), Meg Ryan, Sandra Bullock, Gwyneth Paltrow, Geena Davis, Irene Jacob, Julianne Moore, Molly Price, Michelle Pfeiffer e Calista Flockhart.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
24
8
6
5
4
4
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Sofficini Findus (autunno 2004), Vivident Xylith, Bolt, Dondi salotti
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Rodolfo Valentino (Radio2 Rai, 2004)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Note

  1. ↑ Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Femminile
  2. ↑ in altri film l'attrice è doppiata da Laura Boccanera
  3. ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema
  4. ↑ Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Direzione del doppiaggio - Sezione TV

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Cristina_Boraschi&oldid=19340"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti