Cristina Boraschi

(Differenze fra le revisioni)
(→Soap Opera e Telenovelas)
(→Telefilm)
Riga 245: Riga 245:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 
* '''[[Calista Flockart]]''' in ''[[Ally McBeal]]'' (Ally McBeal), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Kitty Walker)
 
* '''[[Calista Flockart]]''' in ''[[Ally McBeal]]'' (Ally McBeal), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Kitty Walker)
 +
* '''[[Karine Lollichon]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' e ''[[Gli amici del cuore]]'' (Nathalie)
 
* '''[[Sofia Milos]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Yelina Salas), ''[[The Border]]'' (Bianca LaGarda)
 
* '''[[Sofia Milos]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Yelina Salas), ''[[The Border]]'' (Bianca LaGarda)
−
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[Providence]]'' (Sydney Hansen)
+
{{1}}
−
* '''[[Molly Price]]''' in ''[[Squadra emergenza]]'' (Faith Yokas)
+
* '''[[Vanessa Angel]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Anise / Freya)
−
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Nora Skinner)
+
* '''[[Bever-Leigh Banfield]]''' in ''[[Burke]]'' (Lily Morgan)
−
* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[The L Word]]'' (Bette Porter, 1^ voce)
+
−
* '''[[Barbara Alyn Woods]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie]]'' (Diane Szalinski)
+
−
* '''[[Elizabeth Gracen]]''' in ''[[Highlander]]'' (Amanda Donahue)
+
−
* '''[[Darlanne Fluegel]]''' in ''[[Hunter]]'' (Joanne Molenski)
+
−
* '''[[Lori Singer]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Julie Miller, 2^ stag.)
+
 
* '''[[Olivia Barash]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Maxie Sharp)
 
* '''[[Olivia Barash]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Maxie Sharp)
−
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Dead like me]]'' (Betty)
+
* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[The L Word]]'' (Bette Porter, 1^ voce)
 +
* '''[[Leslie Bega]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Maria Borges, 1^ ediz.)
 +
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Nora Skinner)
 +
* '''[[Rocio Calvo]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Claudia)
 +
* '''[[Nadia Capone]]''' in ''[[Effetti collaterali]]'' (Dott.ssa Diane Camilleri)
 
* '''[[Mindy Clarke]]''' in ''[[Gli specialisti]]'' (Margo)
 
* '''[[Mindy Clarke]]''' in ''[[Gli specialisti]]'' (Margo)
−
* '''[[Bever-Leigh Banfield]]''' in ''[[Burke]]'' (Lily Morgan)
+
* '''[[Emma Davies]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Abigail York)
−
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[American Gothic]]'' (Gail Emory)
+
* '''[[Julia Hentschel]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Uta Stefanie)
−
* '''[[Patricia McPherson]]''' in ''[[Supercar]]'' (Bonnie Barstow)
+
 
* '''[[Rebecca Holden]]''' in ''[[Supercar]]'' (April Curtis)
 
* '''[[Rebecca Holden]]''' in ''[[Supercar]]'' (April Curtis)
−
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Equal Justice]]'' (Jo Anne)
+
* '''[[Lucie Jeanne]]''' in ''[[Band of Brothers - Fratelli al fronte]]'' (Renee Lemaire)
−
* '''[[Vanessa Angel]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Anise / Freya)
+
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[Providence]]'' (Sydney Hansen)
 +
* '''[[Darlanne Fluegel]]''' in ''[[Hunter]]'' (Joanne Molenski)
 
* '''[[Tuesday Knight]]''' in ''[[2000 Malibu Road]]'' (Joy Rule)
 
* '''[[Tuesday Knight]]''' in ''[[2000 Malibu Road]]'' (Joy Rule)
−
* '''[[Holly Robinson]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Det. Judy Hoffs)
 
 
* '''[[Diana Frank]]''' in ''[[Alta marea]]'' (Fritz Boller)
 
* '''[[Diana Frank]]''' in ''[[Alta marea]]'' (Fritz Boller)
−
* '''[[Nadia Capone]]''' in ''[[Effetti collaterali]]'' (Dott.ssa Diane Camilleri)
+
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Dead like me]]'' (Betty)
−
* '''[[Lucie Jeanne]]''' in ''[[Band of Brothers - Fratelli al fronte]]'' (Renee Lemaire)
+
* '''[[Elizabeth Gracen]]''' in ''[[Highlander]]'' (Amanda Donahue)
−
* '''[[Amy Wilson]]''' in ''[[Mammi si diventa]]'' (Barb Krolak)
+
−
* '''[[Vicki Lewis]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Nora Bernstein-Flynn Quinn)
+
−
* '''[[Stephnie Weir]]''' in ''[[Big Day]]'' (Lorna)
+
−
* '''[[Isabel Walker]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Donna)
+
−
* '''[[Leslie Bega]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Maria Borges, 1^ ediz.)
+
−
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Friends]]'' (Susie Moss, ep. 2.13)
+
−
* '''[[Emma Davies]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Abigail York)
+
−
* '''[[Rocio Calvo]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Claudia)
+
−
* '''[[Karine Lollichon]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' e ''[[Gli amici del cuore]]'' (Nathalie)
+
 
* '''[[Karine Lazard]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Muriel)
 
* '''[[Karine Lazard]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Muriel)
−
* '''[[Julia Hentschel]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Uta Stefanie)
+
* '''[[Vicki Lewis]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Nora Bernstein-Flynn Quinn)
−
* '''[[Christina Plate]]''' in ''[[Circle of Life]]'' (Marlene Holstein)
+
 
* '''[[Lisa Martino]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Marie Lopez)
 
* '''[[Lisa Martino]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Marie Lopez)
 +
* '''[[Patricia McPherson]]''' in ''[[Supercar]]'' (Bonnie Barstow)
 
* '''[[Nancy Morgan]]''' in ''[[Lucky Luke]]'' (Lotta Legs)
 
* '''[[Nancy Morgan]]''' in ''[[Lucky Luke]]'' (Lotta Legs)
 +
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Equal Justice]]'' (Jo Anne)
 +
* '''[[Christina Plate]]''' in ''[[Circle of Life]]'' (Marlene Holstein)
 +
* '''[[Molly Price]]''' in ''[[Squadra emergenza]]'' (Faith Yokas)
 +
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Friends]]'' (Susie Moss, ep. 2.13)
 +
* '''[[Holly Robinson]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Det. Judy Hoffs)
 +
* '''[[Lori Singer]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Julie Miller, 2^ stag.)
 +
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[American Gothic]]'' (Gail Emory)
 +
* '''[[Isabel Walker]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Donna)
 +
* '''[[Stephnie Weir]]''' in ''[[Big Day]]'' (Lorna)
 +
* '''[[Amy Wilson]]''' in ''[[Mammi si diventa]]'' (Barb Krolak)
 +
* '''[[Barbara Alyn Woods]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie]]'' (Diane Szalinski)
 
}}
 
}}
  

Versione delle 19:11, 18 ago 2012

(Cristina Boraschi doppia Meg Ryan nel film Insonnia d'amore, nel 1993 )

Cristinaboraschi.jpg

Cristina Boraschi

 You need to enable Javascript to vote

Cristina Boraschi (Milano, 28 marzo 1955) è una doppiatrice italiana.


Laureatasi all'Università di Roma in "Lettere Moderne" con una tesi sulla "Storia e critica del film" e formatasi come cineoperatore seguendo un corso della regione Lazio, ha frequentato la scuola di recitazione dello "Studio Arti Sceniche Fersen" e lavorato quale segretaria di edizione al "Centro Sperimentale di Cinematografia".

Per alcuni anni è stata impegnata come assistente al doppiaggio cinematografico e, contemporaneamente, come aiuto regista in teatro, con Gigi Proietti, Ennio Coltorti e Piero Maccarinelli.

Dal 1985 si dedica prevalentemente al doppiaggio, prestando la propria voce a diverse attrici famose, tra le quali Julia Roberts (condivisa assieme a Laura Boccanera), Meg Ryan, Sandra Bullock, Gwyneth Paltrow, Geena Davis, Irene Jacob, Julianne Moore, Molly Price, Michelle Pfeiffer e Calista Flockhart.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Sofficini Findus (autunno 2004), Vivident Xylith, Bolt, Dondi salotti
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Rodolfo Valentino (Radio2 Rai, 2004)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Note

  1. ↑ Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Femminile
  2. ↑ in altri film l'attrice è doppiata da Laura Boccanera
  3. ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema
  4. ↑ Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Direzione del doppiaggio - Sezione TV

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Cristina_Boraschi&oldid=18209"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti