Pino Colizzi
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Cinema) |
||
| Riga 70: | Riga 70: | ||
* '''[[David Keith]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Larry Lee Bullen) | * '''[[David Keith]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Larry Lee Bullen) | ||
* '''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[Il segreto di Agatha Christie]]'' | * '''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[Il segreto di Agatha Christie]]'' | ||
| + | * '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[La morte avrà i suoi occhi]]'' (Lo sconosciuto) | ||
* '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[L'inferno di cristallo]]'' (Dan Bigelow) | * '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[L'inferno di cristallo]]'' (Dan Bigelow) | ||
* '''[[James Woods]]''' in ''[[L'occhio del gatto]]'' (Dick Morrison) | * '''[[James Woods]]''' in ''[[L'occhio del gatto]]'' (Dick Morrison) | ||
| Riga 75: | Riga 76: | ||
* '''[[J.E. Freeman]]''' in ''[[Cuore selvaggio]]'' (Santos) | * '''[[J.E. Freeman]]''' in ''[[Cuore selvaggio]]'' (Santos) | ||
* '''[[Jeffrey Jones]]''' in ''[[Beetlejuice - Spiritello porcello]]'' (Charles) | * '''[[Jeffrey Jones]]''' in ''[[Beetlejuice - Spiritello porcello]]'' (Charles) | ||
| + | * '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Get Shorty]]'' (Harvey Keitel) | ||
* '''[[Roy Thinnes]]''' in ''[[Hindenburg]]'' (Martin Vogel) | * '''[[Roy Thinnes]]''' in ''[[Hindenburg]]'' (Martin Vogel) | ||
* '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Driven]]'' (Carl Henry) | * '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Driven]]'' (Carl Henry) | ||
| Riga 137: | Riga 139: | ||
* '''[[Franco Interlenghi]]''' in ''[[La polizia interviene: ordine di uccidere]]'' (Colombo) | * '''[[Franco Interlenghi]]''' in ''[[La polizia interviene: ordine di uccidere]]'' (Colombo) | ||
* '''[[Alberto Lionello]]''' in ''[[I due maghi del pallone]]'' (Tonino) | * '''[[Alberto Lionello]]''' in ''[[I due maghi del pallone]]'' (Tonino) | ||
| + | * '''[[Marino Masè]]''' in ''[[Contamination]]'' (Ten. Tony Arras) | ||
* '''[[Mariano Rigillo]]''' in ''[[La disfida di Barletta]]'' | * '''[[Mariano Rigillo]]''' in ''[[La disfida di Barletta]]'' | ||
* '''[[Bobby Solo]]''' in ''[[Zingara]]'' (Franco Sarresi) | * '''[[Bobby Solo]]''' in ''[[Zingara]]'' (Franco Sarresi) | ||
Versione delle 15:21, 3 nov 2011
(Pino Colizzi doppia Martin Sheen nel film Apocalypse Now, nel 1979 )
Pino Colizzi
Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001[1]
Current user rating: 86% (66 votes)
You need to enable Javascript to vote
Pino Colizzi (Roma, 12 novembre 1937) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
È stato sposato con la doppiatrice Manuela Andrei, dalla quale ha avuto una figlia, la doppiatrice Chiara Colizzi. Negli anni '60 ha doppiato per la C.I.D., poi è passato alla C.D. negli anni '70. Negli '80 è stato socio del Gruppo Trenta, ha poi lavorato alla C.D. - Cine Doppiaggi soprattutto come direttore del doppiaggio, professione che dopo qualche anno di pausa ha ripreso a fine 2008.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
- Tutti innamorati (1959), di Franco R.
- Metello (1970), di Mauro Bolognini
- Forza G (1972), di Duccio Tessari
- Imputazione di omicidio (1972), di Mauro Bolognini
- Baciamo le mani (1973), di Vittorio Schiraldi
- L'ultima volta (1976), di Aldo Lado
- Gesù di Nazareth (1976), di Franco Zeffirelli, nel ruolo di uno dei due ladroni crocifissi[5]
- Il comune senso del pudore (1976), di Alberto Sordi
- La banda del Gobbo (1977), di Umberto Lenzi
- Bermude: la fossa maledetta (1978)
- Vai avanti tu che a me viene da ridere (1982), di Giorgio Capitani
- Notturno (1982), di Giorgio Bontempi
- Delitto in Formula Uno (1983), di Bruno Corbucci, nel ruolo dell'ing. Martelli
- Volevo i pantaloni (1990), di Maurizio Ponzi
- Fine dell'intervista (1990), di Stefano Roncoroni
- Dicembre (1990), di Antonio Monda
- Salvate mio figlio (1992), di Roberto Malenotti
- Un tè con Mussolini (1999), di Franco Zeffirelli, nel ruolo di Dino Grandi
Televisione
- Sceneggiato: Tom Jones (1960), nel ruolo di Tom Jones
- Sceneggiato: Anna Karenina (1974), nel ruolo di Vronskij
- Sceneggiato: Au plaisir de Dieu (1976)
- Sceneggiato: La Piovra (RaiUno, 1978), di Damiano Damiani
- Sceneggiato: L'assedio (RaiDue), con Lino Troisi e Rita Savagnone
- Sceneggiato: Caro maestro (Canale 5, 1996), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Pino Chiari
- Sceneggiato: Una donna per amico 2 (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 6 "Ritrovarsi", nel ruolo del prof. Paolo Bellardi
- Sceneggiato: L'avvocato Porta - Le Nuove Storie (Canale 5, 2000), regia di Franco Giraldi, con Gigi Proietti
- Sceneggiato: Il bello delle donne 1, 2 e 3 (Canale 5, 2001/02), nel ruolo del marito di Annalisa
- Sceneggiato: Carabinieri 2 (Canale 5, 2003)
Teatro
- Gli straccioni (1959), di A. Caro, regia di Guido Salvini
- Racconti d'inverno (1959), di W. Shakespeare, regia di Guido Salvini
- Uno sguardo dal ponte (1960), di A. Miller, regia di Luchino Visconti
- Figli d'arte (1960), di D. Fabbri, regia di Luchino Visconti
- Saffo (1961), di A. Daudet, regia di Filippo Crivelli
- Giulietta e Romeo (1964), di W. Shakespeare, regia di Franco Zeffirelli
- O di uno o di nessuno (1970), di L. Pirandello, regia di Giuseppe Patroni Griffi
- Gli amanti dei miei amanti (1971), regia di Giuseppe Patroni Griffi
- Così è se vi pare (1980), di L. Pirandello, regia di Franco Zeffirelli
- Dialoghi delle Carmelitane (1990), di Bernanos, regia di Luca Ronconi
- Requiem per voce solista (1994), regia di G.F. Calligarich
- Umberto e Maria Josè (1995), regia di G.F. Calligarich
- La cena (1996), di G. Manfridi, regia di Walter Manfrè
- La dodicesima notte (1998), di W. Shakespeare, regia di Ennio Coltorti
- Equilibrio delicato (2001), di E. Albee, regia di Mario Missiroli
Media
- Ha registrato su CD Le beatitudini (1977), I salmi (1986), Imago Urbis (1990), Il profeta (1991), Venti secoli di incontri con Cristo (1999), Via Crucis del Papa per il Giubileo (2000, insieme a Valeria Moriconi e Benedetto Nardacci)
- Ha tradotto Gige e il suo anello (Gige und Sein Ring), di Friedrich Hebbel, pubblicato su "Primafila", aprile 2002
Note
- ↑ ex aequo con Michele Gammino
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con Michele Gammino)
- ↑ tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
- ↑ tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
- ↑ (nel film è doppiato da Cesare Barbetti, dato che Pino Colizzi doppia già il protagonista del film Robert Powell)
Collegamenti esterni
