|
|
| Riga 82: |
Riga 82: |
| | * '''[[Emmanuelle Bèart]]''' in ''[[Mission: Impossible]]'' (Claire) | | * '''[[Emmanuelle Bèart]]''' in ''[[Mission: Impossible]]'' (Claire) |
| | * '''[[Chloe Sevigny]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Jean) | | * '''[[Chloe Sevigny]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Jean) |
| | + | * '''[[Maria Bello]]''' in ''[[The Company Men]]'' (Sally Wilcox) |
| | * '''[[Maggie Cheung]]''' in ''[[Hero]]'' (Neve Che Vola) | | * '''[[Maggie Cheung]]''' in ''[[Hero]]'' (Neve Che Vola) |
| | * '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Identità sospette]]'' (Eliza Coles) | | * '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Identità sospette]]'' (Eliza Coles) |
| Riga 97: |
Riga 98: |
| | * '''[[Whitney Houston]]''' in ''[[Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Rachel) | | * '''[[Whitney Houston]]''' in ''[[Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Rachel) |
| | * '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Il 6° Giorno]]'' (Natalie) | | * '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Il 6° Giorno]]'' (Natalie) |
| | + | * '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Hero Wanted]]'' (Melanie McQueen) |
| | * '''[[Deborah Odell]]''' in ''[[Interstate 60]]'' (Avv. Valerie McCabe) | | * '''[[Deborah Odell]]''' in ''[[Interstate 60]]'' (Avv. Valerie McCabe) |
| | * '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[Super Mario Bros]]'' (Daisy) | | * '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[Super Mario Bros]]'' (Daisy) |
| Riga 169: |
Riga 171: |
| | * '''[[Annabeth Gish]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Nicole) | | * '''[[Annabeth Gish]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Nicole) |
| | * '''[[Janet Gunn]]''' in ''[[Ground Zero]]'' (Kimberly Stevenson) | | * '''[[Janet Gunn]]''' in ''[[Ground Zero]]'' (Kimberly Stevenson) |
| | + | * '''[[Madeleine Potter]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Annabel, epis. "Il gatto") |
| | * '''[[Aida Turturro]]''' in ''[[Illuminata]]'' (Marta) | | * '''[[Aida Turturro]]''' in ''[[Illuminata]]'' (Marta) |
| | * '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Turbulence]]'' | | * '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Turbulence]]'' |
|
Film Cinema
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Julia Roberts in Fiori d'acciaio (Shelby), Pretty Woman (Vivian), Linea mortale (Rachel), Hook - Capitan Uncino (Campanellino), Il rapporto Pelican (Darby), Qualcosa di cui sparlare (Grace), Mary Reilly (Mary Reilly), Michael Collins (Kitty), Ipotesi di complotto (Alice), Il matrimonio del mio migliore amico (Julianne), The Mexican - Amore senza sicura (Samantha Barzel), Se scappi ti sposo (Maggie), I perfetti innamorati (Kathleen "Kiki" Harrison), Amiche Nemiche (Isabel), Erin Brockovich (Erin Brockovich)[1], Ocean's Eleven e Ocean's Twelve (Tess Ocean), Full Frontal (Catherine / Francesca), Confessioni di una mente pericolosa (Patricia), Closer (Anna), La guerra di Charlie Wilson (Joanne Herring), Un segreto tra di noi (Lisa Taylor), Appuntamento con l'amore (Kate Hazeltine), Mangia prega ama (Liz Gilbert)[2]
- Sandra Bullock in Gunshy (Judy), A fool and his money (Debby), Ricominciare a vivere (Birdee), The Net - Intrappolata nella Rete (Angela), Il momento di uccidere (Ellen), Ladri per amore (Roz), Un amore tutto suo (Lucy), Formula per un delitto (Cassie Mayweather), A proposito di Steve (Mary Horowitz)
- Ashley Judd in Il collezionista (Cate McTiernan), Colpevole d'innocenza (Elisabeth "Libby" Parsons), Qualcuno come te (Jane), High Crimes - Crimini di stato (Claire Kubik), La tela dell'assassino (Jessica Shepard), Crossing Over (Denise Frankel)
- Julianne Moore in Evolution (Allison), Fine di una storia (Sarah), Boogie Nights (Amber), Picasso (Dora), The Forgotten (Telly Paretta), Il colore del crimine (Brenda Martin), Chloe - Tra seduzione e inganno (Catherine), Blindness (Moglie del dottore)
- Meg Ryan in Salto nel buio (Lydia), D.O.A. - Cadavere in arrivo (Sydney), Insonnia d'amore (Annie), C'è post@ per te (Kathleen)[3], Avviso di chiamata (Eve Mozell Marks), Serious Moonlight (Louise)
- Geena Davis in Eroe per caso (Gale Gayley), Stuart Little e Stuart Little 2 (Sig.ra Little), Spy (Samantha), Ragazze vincenti (Dottie), Scappiamo col malloppo (Phyllis)
- Sarah Jessica Parker in Impatto imminente (Jo), Appuntamento col ponte (Lucy), Promesse e compromessi (Gwyn), Mi gioco la moglie a Las Vegas (Betsy), Life without Dick (Colleen)
- Salma Hayek in Wild Wild West (Rita), Mela e Tequila (Isabel), Desperado (Carolina), Facile preda (Rita), La gran vida (Lola)
- Anne Heche in Sei giorni, sette notti (Robin Monroe), Il giurato (Juliet), Il terzo miracolo (Roxanne), John Q. (Rebecca), Donnie Brasco (Maggie)
- Joanne Whalley-Kilmer in Amore e rabbia, Prova schiacciante (Jenny Scott), Alla ricerca dello stregone, L'uomo che sapeva troppo poco
- Dina Meyer in Johnny Mnemonic (Jane), Sex crimes 3 (Kristen Richards), Saw II - La soluzione dell'enigma e Saw III - L'enigma senza fine (Kerry)
- Irene Jacob in U.S. Marshals - Caccia senza tregua (Marie Binot), La doppia vita di Veronica (Veronika/Veronique), Film Rosso (Valentine)
- Jeanne Tripplehorn in Cose molto cattive (Lois), Il socio (Abby), Waterworld (Helen)
- Gwyneth Paltrow in Seven (Tracy), Obsession (Helen Baring), Emma (Emma)
- Illeana Douglas in Cape Fear (Lori), Alive - Sopravvissuti (Lilliana Methol), Picture Perfect (Darcy)
- Famke Janssen in Deep Rising - Presenze dal profondo (Trillian), Io vi troverò (Lenore)
- Martha Plimpton in Nato il 4 luglio (Donna), Lettere d'amore (Kelly), Beautiful girls (Jan)
- Ally Walker in Universal Soldier - I nuovi eroi (Veronica Roberts), Happy, Texas (Joe), When the bough breaks
- Helena Bonham-Carter in Frankenstein di Mary Shelley (Elisabeth), Lady Jane (Jane Grey)
- Bridget Fonda in Lake Placid (Kelly), Il Padrino parte III (Grace)
- Elizabeth McGovern in Johnny il bello (Donna), Broken trust (Janice)
- Sheryl Lee in Vampires (Katrina), Fall Time (Patty/Carol)
- Loretta Young in Beau ideal, Rachel and the stranger
- Anne Parillaud in La maschera di ferro (Regina Madre), Une pour toutes (Olga)
- Ming-Na Wen in Street Fighter - Sfida finale (Chung Li), One night stand (Mimi)
- Kelly Preston in Jerry Maguire (Avery), Gioco d'amore (Jane)
- Jennifer Jason Leigh in Fuoco assassino (Jennifer), Georgia (Sadie)
- Lysette Anthony in Dr. Jekyll e Miss Hyde (Sarah Carver), Senti chi parla adesso (Samantha)
- Mary McDonnell in Balla coi lupi (Alzata di pugno), Evidenti tracce di sangue (Dora)
- Kelly McGillis in Labirinto mortale (Emily Crane), Sweet revenge (Katherine)
- Rene Russo in Virus Letale (Roberta), Tin Cup (Molly)
- Valerie Kaprisky in Milena (Milena), Il tesoro di Damasco (Marie)
- Nancy Travis in Caro zio Joe (Robin Hunter), Mia moglie è una pazza assassina? (Harriet Michaels)
- Laura San Giacomo in Ancora una volta (Jan), Innocenza colposa (Angeline)
- Sean Young in Ghiaccio blu, Senza via di scampo (Susan Atwell)
- Haviland Morris in Who's That Girl? (Wendy Worthington), Mamma, ho preso il morbillo (Karen Pruitt)
- Natasha Henstridge in FBI Protezione testimoni e FBI Protezione testimoni 2 (Cynthia)
- Joan Chen in Dredd - La legge sono io, Sfida tra i ghiacci (Masu)
- Rebecca Gayheart in Urban Legend e Urban Legends 2 (Brenda)
- Kate Capshaw in A girl thing (Casey), The alarmist (Gale)
- Kate Vernon in Malcolm X, Dangerous Touch
- Lisa Blount in Furia cieca, Oltre il limite (Sarah Cooper-Toole)
- Robin Wright Penn in Il castello (Rosalie)
- Emmanuelle Bèart in Mission: Impossible (Claire)
- Chloe Sevigny in American Psycho (Jean)
- Maria Bello in The Company Men (Sally Wilcox)
- Maggie Cheung in Hero (Neve Che Vola)
- Bridget Moynahan in Identità sospette (Eliza Coles)
- Mariel Hemingway in Una moglie ideale (Laura)
- Lara Flynn Boyle in Amici per gioco, amici per sesso (Alex)
- Meg Tilly in Masquerade (Olivia Lawrence)
- Elizabeth Hurley in Terra senza pietà (Karin)
- Michelle Pfeiffer in Sweet Liberty - La dolce indipendenza (Faith)
- Melina Kanakaredes in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (Atena)
- Naomie Harris in La notte non aspetta (Linda Washington)
- Joanna Pacula in Sweet Deception (Risa)
- Jill Hennessy in Cronisti d'assalto (Deanne White)
- Helen Hunt in Weekend senza il morto (Clare)
- Lisette Anthony in Senti chi parla adesso (Samantha)
- Whitney Houston in Bodyguard - Guardia del corpo (Rachel)
- Wendy Crewson in Il 6° Giorno (Natalie)
- Jean Smart in Hero Wanted (Melanie McQueen)
- Deborah Odell in Interstate 60 (Avv. Valerie McCabe)
- Samantha Mathis in Super Mario Bros (Daisy)
- Jennifer Connelly in Scomodi omicidi (Allison)
- Connie Britton in Nightmare (Dott.ssa Gwen Holbrook)
- Julie Delpy in The passion of Ayn Rand (Barbara)
- Ellen DeGeneres in Un marito... quasi perfetto (Martha Alston)
- Sherilyn Fenn in Outside Ozona (Marci)
- Linda Hamilton in Terminator Salvation (Voce di Sarah Connor)
- Halle Berry in L'ultimo boyscout
- Natasha Little in La fiera della vanità (Lady Jane Sheepshanks)
- Gillian Ferrabee in Secret window (Fran Evans)
- Linda Fiorentino in Shout
- Valeria Golino in Amnesia investigativa (Sarah)
- Donna Murphy in World Trade Center (Judy Jonas)
- Susie Essman in The Man - La talpa (Ten. Rita Carbone)
- Emma Vilarasau in Nameless - Entità nascosta (Claudia Horts de Gifford)
- Daryl Hannah in Two Much - Uno di troppo (Liz)
- Nicole Kidman in Billy Bathgate - A scuola di gangster (Drew)
- Jane Kaczmarek in Viceversa - Due vite scambiate (Robyn Seymour)
- Sophie Marceau in Chouns - I rivoluzionari bianchi (Celine)
- Cristina Marsillach in Opera (Betty)
- Mary Elizabeth Mastrantonio in Un detective... particolare (Bernadette)
- Catherine McCormack in A rumor of angels - La voce degli angeli (Mary Neubauer)
- Julie Benz in Saw V (Brit)
- Merle Oberon in L'eterna armonia (George Sand)
- Theresa Russell in Il corpo del reato (Jenny)
- Lea Thompson in Meraviglioso batticuore (Amanda Jones)
- Carmen Ejogo in Lo scroccone e il ladro (Amber Belhaven)
- Carrie-Anne Moss in Suspect Zero (Fran Kulok)
- Sheila McCarthy in Quanto è difficile essere teenager (Sig.ra Gerard)
- Stephanie Romanov in Thirteen Days (Jacqueline Kennedy)
- Victoria Tennant in Ho sposato un fantasma (Terry Hoskins)
- Maura Tierney in Due candidati per una poltrona (Sally Mannis)
- Natasha Lyonne in Blade: Trinity (Sommerfield)
- Jean Simmons in Proiettile in canna
- Mira Sorvino in Quiz Show (Sandra Goodwin)
- Catherine Hicks in Tale padre tale figlio (Dott.ssa Amy Larkin)
- Anna Levine in Cercasi Susan disperatamente (Crystal)
- Assumpta Serna in Giovani streghe (Lirio)
- Penelope Ann Miller in The Messengers (Denise)
- Rebecca Miller in A proposito di Henry
- N'Bushe Wright in Blade (Karen)
- Valri Bromfield in Chi è Harry Crumb? (Det. Casey)
- Carol Alt in Il grande fuoco, Private parts
- Kitty Aldridge in Divorcing Jack
- Maria Conchita Alonso in McBain
- Trini Alvarado in Piccole donne
- Olivia Williams in Rush More (Rosemary Cross)
- Brenda Bakke in Dangerous Love
- Anne Benny in Piedipiatti (Maria Grazia)
- Tushka Bergen in Out of Back
- Lisa Berkely in Cover Up
- Teri Hatcher in Tango & Cash (Kiki Tango)
- Christine Boisson in In fondo al cuore
- Katherine Borowitz in MAC
- Lisa Summer-Our in Philadelphia
- Amy Brenneman in Heat - La sfida
- Anne Brochet in Driftwood
- Veena Sood in Scandalo a Londra (Dolly)
- Helen Buday in L'ombra del cobra
- Catherine Keener in Out of sight (Adele Delisi)
- Marie-Sophie L. in Una vita non basta (Victoria)
- Anne Burbrook in Me, Myself, I
- Tia Carrere in Rising sun
- Kim Cattrall in Split second
- Rae Dawn Chong in The Principal
- Kim Crosby in Tarzan in Manhattan
- Dana Lynne Gilhooley in Grace is gone (Grace Philips)
- Kelly Curtis in La setta
- Jennifer Esposito in Il maestro cambiafaccia (Jennifer Baker)
- Annabeth Gish in Mai dire sempre (Nicole)
- Janet Gunn in Ground Zero (Kimberly Stevenson)
- Madeleine Potter in Due occhi diabolici (Annabel, epis. "Il gatto")
- Aida Turturro in Illuminata (Marta)
- Lauren Holly in Turbulence
- Carol Kane in Ishtar
- Gabrielle Lazure in I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse (Moglie di Gesù)
- Cynthia Nixon in Innamorarsi a Manhattan (Leslie)
- Rashida Jones in Tutte le ex del mio ragazzo (Dott.ssa Rachel Keyes)
- Bianca Koedam in Squillo
- Elina Lowensohn in Schindler's list - La lista di Schindler (Diana Reiter)
- Scotty Leavenworth in Il miglio verde (Cynthia Hammersmith)
- Kelly Miller in George, re della giungla? (Betsy)
- Tracy Pollan in Le mille luci di New York (Vicky)
- Rebecca Pidgeon in Il caso Winslow (Catherine)
- Brenda Strong in Starship Troopers 2 - Eroi della federazione (Dede Rake)
- Gloria Reuben in Timecop
- Layla Roberts in Beowulf (Madre di Grendel)
- Ashley Laurence in Hellraiser - Non ci sono limiti (Kirsty Cotton)
- Jennifer Rubin in Nightmare 3: I guerrieri del sogno (Taryn White)
- Susan Jennifer Sullivan in Venerdì 13: Il sangue scorre di nuovo (Melissa)
- Jensen Daggett in Venerdì 13: Incubo a Manhattan (Rennie Wickham)
- Valentina Vargas in Bloody Mallory (Carmina / Lady Valentine)
- Rita Wilson in Volunteers
- Isabelle Adjani in Bon voyage (Viviane Denvers)
- Catherine Frot in Chaos (Hélène)
- Susù Pecoraro in Camilla - Un amore proibito (Camilla O'Gorman)
- Yasmine Haudry in Reinette e Mirabelle (L'imbrogliona)
- Leonor Silveira in I cannibali (Margarida)
- Betania Betcher in Natale a Rio (Lisa Patani)
- Kulkarni Sonali in Mission Kashmir (Neelima)
- Voce del computer in Pianeta rosso
|
|
|
Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999
Nastro d'argento al miglior doppiaggio femminile ai Nastri d'Argento 2005
