Luca Biagini
(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione) |
|||
| Riga 41: | Riga 41: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[John Malkovich]]'' in ''[[Le relazioni pericolose]]'' (Visconte di Valmont), ''[[Al di là delle nuvole]]'' (Il regista), ''[[Con Air]]'' (Cyrus "The Virus" Grissom), ''[[Gli occhi del delitto]]'' (St.Anne), ''[[Essere John Malkovich]]'' (John Malkovich), ''[[RKO 281 - La vera storia di Quarto Potere]]'' (Herman Mankiewicz), ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Humma Kavula), ''[[Eragon]]'' (Re Galbatorix), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Osborne Cox), ''[[Changeling]]'' (Rev. Gustav Briegleb), ''[[Jonah Hex]]'' (Quentin Turnbull), ''[[Red]]'' (Marvin Boggs), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Lucien Laurin) | + | * '''[[John Malkovich]]''' in ''[[Le relazioni pericolose]]'' (Visconte di Valmont), ''[[Al di là delle nuvole]]'' (Il regista), ''[[Con Air]]'' (Cyrus "The Virus" Grissom), ''[[Gli occhi del delitto]]'' (St.Anne), ''[[Essere John Malkovich]]'' (John Malkovich), ''[[RKO 281 - La vera storia di Quarto Potere]]'' (Herman Mankiewicz), ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Humma Kavula), ''[[Eragon]]'' (Re Galbatorix), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Osborne Cox), ''[[Changeling]]'' (Rev. Gustav Briegleb), ''[[Jonah Hex]]'' (Quentin Turnbull), ''[[Red]]'' (Marvin Boggs), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Lucien Laurin)<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Sergio Di Stefano]]</ref> |
| − | * '''[[Kevin Kline]]'' in ''[[Dave, presidente per un giorno]]'' (Dave Kovic / Presid. William Harrison Mitchell), ''[[The Anniversary Party]]'' (Cal Gold), ''[[L'ultimo sogno]]'' (George Monroe), ''[[Giochi d'adulti]]'' (Richard Parker), ''[[Il club degli imperatori]]'' (William Hundert), ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' (Isp. Dreyfus), ''[[Radio America]]'' (Guy Noir), ''[[As You Like It]]'' (Jacques), ''[[Amici, amanti e...]]'' (Alvin Franklin), ''[[Un perfetto gentiluomo]]'' (Henry Harrison), ''[[The Conspirator]]'' (Edwin Stanton) | + | * '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[Dave, presidente per un giorno]]'' (Dave Kovic / Presid. William Harrison Mitchell), ''[[The Anniversary Party]]'' (Cal Gold), ''[[L'ultimo sogno]]'' (George Monroe), ''[[Giochi d'adulti]]'' (Richard Parker), ''[[Il club degli imperatori]]'' (William Hundert), ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' (Isp. Dreyfus), ''[[Radio America]]'' (Guy Noir), ''[[As You Like It]]'' (Jacques), ''[[Amici, amanti e...]]'' (Alvin Franklin), ''[[Un perfetto gentiluomo]]'' (Henry Harrison), ''[[The Conspirator]]'' (Edwin Stanton) |
| − | * '''[[Ed Harris]]'' in ''[[The Abyss]]'' (Virgil "Bud" Brigman), ''[[La prossima vittima]]'' (Mark McCann), ''[[The Hours]]'' (Richard Brown da adulto), ''[[Buffalo Soldiers]]'' (Col. Berman), ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Wilkinson), ''[[Gone Baby Gone]]'' (Det. Remy Bressant), ''[[Appaloosa]]'' (Virgil Cole) | + | * '''[[Ed Harris]]''' in ''[[The Abyss]]'' (Virgil "Bud" Brigman), ''[[La prossima vittima]]'' (Mark McCann), ''[[The Hours]]'' (Richard Brown da adulto), ''[[Buffalo Soldiers]]'' (Col. Berman), ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Wilkinson), ''[[Gone Baby Gone]]'' (Det. Remy Bressant), ''[[Appaloosa]]'' (Virgil Cole) |
| − | * '''[[Hugo Weaving]]'' in ''[[Priscilla, la regina del deserto]]'' (Tick Belrose / Mitzi Del Bra), ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli - Le due torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re]]'' (Elrond Peredhil), ''[[Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Megatron) | + | * '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[Priscilla, la regina del deserto]]'' (Tick Belrose / Mitzi Del Bra), ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli - Le due torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re]]'' (Elrond Peredhil), ''[[Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Megatron) |
| − | * '''[[Michael Keaton]]'' in ''[[Batman]]'' (Bruce Wayne / Batman), ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Kevin Vallick), ''[[Jack Frost]]'' (Jack Frost), ''[[First Daughter]]'' (Presidente Mackenzie), ''[[White Noise]]'' (Jonathan Rivers), ''[[Laureata... e adesso?]]'' (Walter Malby) | + | * '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Batman]]'' (Bruce Wayne / Batman), ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Kevin Vallick), ''[[Jack Frost]]'' (Jack Frost), ''[[First Daughter]]'' (Presidente Mackenzie), ''[[White Noise]]'' (Jonathan Rivers), ''[[Laureata... e adesso?]]'' (Walter Malby) |
| − | * '''[[Gabriel Byrne]]'' in ''[[Tir-na-nog - É vietato portare cavalli in città]]'' (Papa Reilly), ''[[Il verdetto della paura]]'' (Daniel Graham), ''[[Nemico pubblico]]'' (Falso Brill), ''[[Stigmate]]'' (Padre Andrew Kiernan), ''[[P.S. I Love You (film 2004)|P.S. I Love You]]'' (Peter Harrington), ''[[Spider]]'' (Bill Cleg) | + | * '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Tir-na-nog - É vietato portare cavalli in città]]'' (Papa Reilly), ''[[Il verdetto della paura]]'' (Daniel Graham), ''[[Nemico pubblico]]'' (Falso Brill), ''[[Stigmate]]'' (Padre Andrew Kiernan), ''[[P.S. I Love You (film 2004)|P.S. I Love You]]'' (Peter Harrington), ''[[Spider]]'' (Bill Cleg) |
| − | * '''[[Stanley Tucci]]'' in ''[[The Terminal]]'' (Frank Dixon), ''[[Shall we dance?]]'' (Link Peterson), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Det. Brikowski), ''[[Disastro a Hollywood]]'' (Scott Solomon), ''[[Captain America - Il primo vendicatore]]'' (Abraham Erskine) | + | * '''[[Stanley Tucci]]''' in ''[[The Terminal]]'' (Frank Dixon), ''[[Shall we dance?]]'' (Link Peterson), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Det. Brikowski), ''[[Disastro a Hollywood]]'' (Scott Solomon), ''[[Captain America - Il primo vendicatore]]'' (Abraham Erskine) |
| − | * '''[[William Hurt]]'' in ''[[Turista per caso]]'' (Macon Leary), ''[[Un medico, un uomo]]'' (Dott. Jack MacKee), ''[[Giochi sporchi]]'' (Blake Pellerin / Ray Romero), ''[[Due cuori e una cucina]]'' (Dave) | + | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Turista per caso]]'' (Macon Leary), ''[[Un medico, un uomo]]'' (Dott. Jack MacKee), ''[[Giochi sporchi]]'' (Blake Pellerin / Ray Romero), ''[[Due cuori e una cucina]]'' (Dave) |
| − | * '''[[Denzel Washington]]'' in ''[[Virtuality]]'' (Ten. Parker Barnes), ''[[Uno sguardo dal cielo]]'' (Dudley), ''[[Allarme rosso]]'' (Ten.Com. Ron Hunter), ''[[Attacco al potere]]'' (Anthony Hubbard)<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Francesco Pannofino]]</ref> | + | * '''[[Denzel Washington]]''' in ''[[Virtuality]]'' (Ten. Parker Barnes), ''[[Uno sguardo dal cielo]]'' (Dudley), ''[[Allarme rosso]]'' (Ten.Com. Ron Hunter), ''[[Attacco al potere]]'' (Anthony Hubbard)<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Francesco Pannofino]]</ref> |
| − | * '''[[Bruce Willis]]'' in ''[[L'esercito delle 12 scimmie]]'' (James Cole), ''[[Codice Mercury]]'' (Art Jeffries), ''[[Ocean's Twelve]]'' (Bruce Willis), ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Det. James "Jimmy" Monroe) | + | * '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[L'esercito delle 12 scimmie]]'' (James Cole), ''[[Codice Mercury]]'' (Art Jeffries), ''[[Ocean's Twelve]]'' (Bruce Willis), ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Det. James "Jimmy" Monroe) |
| − | * '''[[Will Patton]]'' in ''[[Inseguiti]]'' (Gibson), ''[[Copycat - Omicidi in serie]]'' (Nicoletti), ''[[The Mothman Prophecies]]'' (Gordon), ''[[A Mighty Heart - Un cuore grande]]'' (Bennett) | + | * '''[[Will Patton]]''' in ''[[Inseguiti]]'' (Gibson), ''[[Copycat - Omicidi in serie]]'' (Nicoletti), ''[[The Mothman Prophecies]]'' (Gordon), ''[[A Mighty Heart - Un cuore grande]]'' (Bennett) |
| − | * '''[[Ciaràn Hinds]]'' in ''[[Calendar Girls]]'' (Rod), ''[[Il petroliere]]'' (Fletcher Hamilton), ''[[Corsa a Witch Mountain]]'' (Henry Burke), ''[[Il rito]]'' (Padre Xavier) | + | * '''[[Ciaràn Hinds]]''' in ''[[Calendar Girls]]'' (Rod), ''[[Il petroliere]]'' (Fletcher Hamilton), ''[[Corsa a Witch Mountain]]'' (Henry Burke), ''[[Il rito]]'' (Padre Xavier) |
| − | * '''[[Chris Cooper]]'' in ''[[The Bourne Identity]]'' e ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Conklin), ''[[Jarhead]]'' (Ten.Col. Kazinski), ''[[The Kingdom]]'' (Grant Sykes) | + | * '''[[Chris Cooper]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' e ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Conklin), ''[[Jarhead]]'' (Ten.Col. Kazinski), ''[[The Kingdom]]'' (Grant Sykes) |
| − | * '''[[Colin Firth]]'' in ''[[Il paziente inglese]]'' (Geoffrey Clifton), ''[[Un matrimonio all'inglese]]'' (Sig. Whittaker), ''[[Il discorso del Re]]'' (Re Giorgio VI) | + | * '''[[Colin Firth]]''' in ''[[Il paziente inglese]]'' (Geoffrey Clifton), ''[[Un matrimonio all'inglese]]'' (Sig. Whittaker), ''[[Il discorso del Re]]'' (Re Giorgio VI) |
| − | * '''[[Pruitt Taylor Vince]]'' in ''[[La vita a modo mio]]'' (Rub Squeers), ''[[24 ore]]'' (Marvin), ''[[Identità]]'' (Malcolm Rivers) | + | * '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' in ''[[La vita a modo mio]]'' (Rub Squeers), ''[[24 ore]]'' (Marvin), ''[[Identità]]'' (Malcolm Rivers) |
| − | * '''[[William Sadler]]'' in ''[[Project X - Fuga dal futuro]]'' (Dott. Carroll), ''[[I trasgressori]]'' (Don Perry), ''[[The Mist]]'' (Jim) | + | * '''[[William Sadler]]''' in ''[[Project X - Fuga dal futuro]]'' (Dott. Carroll), ''[[I trasgressori]]'' (Don Perry), ''[[The Mist]]'' (Jim) |
| − | * '''[[Willem Dafoe]]'' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Charles Taylor), ''[[Anamorph]]'' (Stan Aubray), ''[[Adam Resurrected]]'' (Com. Klein) | + | * '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Charles Taylor), ''[[Anamorph]]'' (Stan Aubray), ''[[Adam Resurrected]]'' (Com. Klein) |
| − | * '''[[Stellan Skarsgård]]'' in ''[[Amistad]]'' (Lewis Tappan), ''[[L'ultimo inquisitore]]'' (Francisco Goya), ''[[Mamma mia!]]'' (Bill Anderson) | + | * '''[[Stellan Skarsgård]]''' in ''[[Amistad]]'' (Lewis Tappan), ''[[L'ultimo inquisitore]]'' (Francisco Goya), ''[[Mamma mia!]]'' (Bill Anderson) |
| − | * '''[[Bruce Greenwood]]'' in ''[[Below]]'' (Ten. Brice), ''[[8 amici da salvare]]'' (David McClaren), ''[[Io non sono qui]]'' (Intervistatore) | + | * '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Below]]'' (Ten. Brice), ''[[8 amici da salvare]]'' (David McClaren), ''[[Io non sono qui]]'' (Intervistatore) |
| − | * '''[[Jean-Pierre Bacri]]'' in ''[[I sentimenti]]'' (Jacques), ''[[Così fan tutti]]'' (Etienne Cassard), ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Jean-Louis Bertagnat) | + | * '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' in ''[[I sentimenti]]'' (Jacques), ''[[Così fan tutti]]'' (Etienne Cassard), ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Jean-Louis Bertagnat) |
| − | * '''[[Billy Crystal]]'' in ''[[Forget Paris]]'' (Mickey Gordon)<ref> Nastro d'Argento 1996 come miglior doppiaggio dell'anno</ref>, ''[[Harry a pezzi]]'' (Larry) | + | * '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Forget Paris]]'' (Mickey Gordon)<ref> Nastro d'Argento 1996 come miglior doppiaggio dell'anno</ref>, ''[[Harry a pezzi]]'' (Larry) |
| − | * '''[[Colm Feore]]'' in ''[[Ignition - Dieci secondi alla fine]]'' (Gen. Joel MacAteer), ''[[Chicago]]'' (Martin Harrison) | + | * '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Ignition - Dieci secondi alla fine]]'' (Gen. Joel MacAteer), ''[[Chicago]]'' (Martin Harrison) |
| − | * '''[[John Heard]]'' in ''[[Codice omicidio 187]]'' (Dave Childress), ''[[A proposito di uomini]]'' (George Babbington) | + | * '''[[John Heard]]''' in ''[[Codice omicidio 187]]'' (Dave Childress), ''[[A proposito di uomini]]'' (George Babbington) |
| − | * '''[[Alec Baldwin]]'' in ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' (Prof. William Turner), ''[[Suburban Girl]]'' (Archie Knox) | + | * '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' (Prof. William Turner), ''[[Suburban Girl]]'' (Archie Knox) |
| − | * '''[[F. Murray Abraham]]'' in ''[[Amadeus - Director's Cut]]'' (Antonio Salieri) (riediz. 2002), ''[[My father]]'' (Paul Minsky) | + | * '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[Amadeus - Director's Cut]]'' (Antonio Salieri) (riediz. 2002), ''[[My father]]'' (Paul Minsky) |
| − | * '''[[Keith David]]'' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Abu Al-Walid / Imam), ''[[Gamer]]'' (Ag. Keith) | + | * '''[[Keith David]]''' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Abu Al-Walid / Imam), ''[[Gamer]]'' (Ag. Keith) |
| − | * '''[[Hugh Laurie]]'' in ''[[Maybe Baby]]'' (Sam Bell), ''[[I Rubacchiotti]]'' (Ag. Steady) | + | * '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Maybe Baby]]'' (Sam Bell), ''[[I Rubacchiotti]]'' (Ag. Steady) |
| − | * '''[[Richard Schiff]]'' in ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]'' (Eddie Carr), ''[[Kiss]]'' (Philly) | + | * '''[[Richard Schiff]]''' in ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]'' (Eddie Carr), ''[[Kiss]]'' (Philly) |
| − | * '''[[Tim Robbins]]'' in ''[[I protagonisti]]'' (Griffin Mill), ''[[Catch a Fire]]'' (Nic Vos) | + | * '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[I protagonisti]]'' (Griffin Mill), ''[[Catch a Fire]]'' (Nic Vos) |
| − | * '''[[Ray Liotta]]'' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Donald Carruthers), ''[[Even Money]]'' (Tom Carver) | + | * '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Donald Carruthers), ''[[Even Money]]'' (Tom Carver) |
| − | * '''[[Arliss Howard]]'' in ''[[Full Metal Jacket]]'' (Soldato Cowboy), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Richard DeTamble) | + | * '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[Full Metal Jacket]]'' (Soldato Cowboy), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Richard DeTamble) |
| − | * '''[[John Slattery]]'' in ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Bert Miller), ''[[Underdog - Storia di un vero supereroe]]'' (Sindaco) | + | * '''[[John Slattery]]''' in ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Bert Miller), ''[[Underdog - Storia di un vero supereroe]]'' (Sindaco) |
| − | * '''[[Andrew Divoff]]'' in ''[[Agguato nei cieli]]'' (Cap. Christopher Winfield), ''[[Blast]]'' (Omodo) | + | * '''[[Andrew Divoff]]''' in ''[[Agguato nei cieli]]'' (Cap. Christopher Winfield), ''[[Blast]]'' (Omodo) |
| − | * '''[[Bill Nighy]]'' in ''[[Still Crazy]]'' (Ray Simms), ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'' (Sir Bernard Pellegrin) | + | * '''[[Bill Nighy]]''' in ''[[Still Crazy]]'' (Ray Simms), ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'' (Sir Bernard Pellegrin) |
| − | * '''[[David Graf]]'' in ''[[Scuola di polizia]]'' e ''[[Scuola di polizia 2: prima missione]]'' (Eugene Tackleberry) | + | * '''[[David Graf]]''' in ''[[Scuola di polizia]]'' e ''[[Scuola di polizia 2: prima missione]]'' (Eugene Tackleberry) |
| − | * '''[[Harrison Ford]]'' in ''[[Una donna in carriera]]'' (Jack Trainer) | + | * '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Una donna in carriera]]'' (Jack Trainer) |
| − | * '''[[Jeremy Irons]]'' in ''[[Casanova]]'' (Pucci) | + | * '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Casanova]]'' (Pucci) |
| − | * '''[[Kelsey Grammer]]'' in ''[[Fame - Saranno famosi]]'' (Mr. Martin Cranston) | + | * '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Fame - Saranno famosi]]'' (Mr. Martin Cranston) |
| − | * '''[[Bruce Boxleitner]]'' in ''[[Tron Legacy]]'' (Alan Bradley / Tron) | + | * '''[[Bruce Boxleitner]]''' in ''[[Tron Legacy]]'' (Alan Bradley / Tron) |
| − | * '''[[Richard Dreyfuss]]'' in ''[[Goodbye Mr. Holland]]'' (Glenn Holland) | + | * '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Goodbye Mr. Holland]]'' (Glenn Holland) |
| − | * '''[[Ben Kingsley]]'' in ''[[Lezioni d'amore]]'' (David Kepesh) | + | * '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[Lezioni d'amore]]'' (David Kepesh) |
| − | * '''[[David Strathairn]]'' in ''[[Urlo]]'' (Ralph McIntosh) | + | * '''[[David Strathairn]]''' in ''[[Urlo]]'' (Ralph McIntosh) |
| − | * '''[[Liam Neeson]]'' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Daniel) | + | * '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Daniel) |
| − | * '''[[Don Roy King]]'' in ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Merv) | + | * '''[[Don Roy King]]''' in ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Merv) |
| − | * '''[[Jeffrey Wright]]'' in ''[[Syriana]]'' (Bennett Holiday) | + | * '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Syriana]]'' (Bennett Holiday) |
| − | * '''[[Christopher Reeve]]'' in ''[[Rumori fuori scena]]'' (Frederick Dallas) | + | * '''[[Christopher Reeve]]''' in ''[[Rumori fuori scena]]'' (Frederick Dallas) |
| − | * '''[[Larry David]]'' in ''[[Basta che funzioni]]'' (Boris Yellnikoff) | + | * '''[[Larry David]]''' in ''[[Basta che funzioni]]'' (Boris Yellnikoff) |
| − | * '''[[Tom Waits]]'' in ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Mr. Nick) | + | * '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Mr. Nick) |
| − | * '''[[Bille Brown]]'' in ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Coriakin) | + | * '''[[Bille Brown]]''' in ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Coriakin) |
| − | * '''[[Michael Ironside]]'' in ''[[The Alphabet Killer]]'' (Cap. Nathan Norcross) | + | * '''[[Michael Ironside]]''' in ''[[The Alphabet Killer]]'' (Cap. Nathan Norcross) |
| − | * '''[[David Threlfall]]'' in ''[[Nowhere Boy]]'' (George Toogood Smith) | + | * '''[[David Threlfall]]''' in ''[[Nowhere Boy]]'' (George Toogood Smith) |
| − | * '''[[Geoffrey Rush]]'' in ''[[I Miserabili]]'' (1998) (Isp. Javert) | + | * '''[[Geoffrey Rush]]''' in ''[[I Miserabili]]'' (1998) (Isp. Javert) |
| − | * '''[[Roger Allam]]'' in ''[[Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese]]'' (Nicholas Hardiment) | + | * '''[[Roger Allam]]''' in ''[[Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese]]'' (Nicholas Hardiment) |
| − | * '''[[Dwight Schultz]]'' in ''[[Maledetta ambizione]]'' (Roger Jasser) | + | * '''[[Dwight Schultz]]''' in ''[[Maledetta ambizione]]'' (Roger Jasser) |
| − | * '''[[Elias Koteas]]'' in ''[[Il quarto tipo]]'' (Dott. Abel Campos) | + | * '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Il quarto tipo]]'' (Dott. Abel Campos) |
| − | * '''[[Graham McTavish]]'' in ''[[John Rambo]]'' (Lewis) | + | * '''[[Graham McTavish]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Lewis) |
| − | * '''[[Stephen Lang]]'' in ''[[Avatar]]'' (Col. Miles Quaritch) | + | * '''[[Stephen Lang]]''' in ''[[Avatar]]'' (Col. Miles Quaritch) |
| − | * '''[[Tcheky Karyo]]'' in ''[[Triplo gioco]]'' (Roger) | + | * '''[[Tcheky Karyo]]''' in ''[[Triplo gioco]]'' (Roger) |
| − | * '''[[Randy Quaid]]'' in ''[[Pluto Nash]]'' (Bruno) | + | * '''[[Randy Quaid]]''' in ''[[Pluto Nash]]'' (Bruno) |
| − | * '''[[Tom Papa]]'' in ''[[The Informant!]]'' (Mick Andreas) | + | * '''[[Tom Papa]]''' in ''[[The Informant!]]'' (Mick Andreas) |
| − | * '''[[David Keith]]'' in ''[[Heartbreak Hotel]]'' (Elvis Presley) | + | * '''[[David Keith]]''' in ''[[Heartbreak Hotel]]'' (Elvis Presley) |
| − | * '''[[Quentin Tarantino]]'' in ''[[Le iene - Cani da rapina]]'' (Mr. Brown) | + | * '''[[Quentin Tarantino]]''' in ''[[Le iene - Cani da rapina]]'' (Mr. Brown) |
| − | * '''[[James Remar]]'' in ''[[Il mai nato]]'' (Gordon Beldon) | + | * '''[[James Remar]]''' in ''[[Il mai nato]]'' (Gordon Beldon) |
| − | * '''[[Zeljko Ivanek]]'' in ''[[Manderlay]]'' (Dott. Hector) | + | * '''[[Zeljko Ivanek]]''' in ''[[Manderlay]]'' (Dott. Hector) |
| − | * '''[[Roger Yuan]]'' in ''[[Pallottole cinesi]]'' (Lo Fong) | + | * '''[[Roger Yuan]]''' in ''[[Pallottole cinesi]]'' (Lo Fong) |
| − | * '''[[Bob Balaban]]'' in ''[[Lady in the Water]]'' (Sig. Farber) | + | * '''[[Bob Balaban]]''' in ''[[Lady in the Water]]'' (Sig. Farber) |
| − | * '''[[Don Johnson]]'' in ''[[La strada per il paradiso]]'' | + | * '''[[Don Johnson]]''' in ''[[La strada per il paradiso]]'' |
| − | * '''[[William Hope]]'' in ''[[Aliens - Scontro finale]]'' (Ten. S. Gorman) | + | * '''[[William Hope]]''' in ''[[Aliens - Scontro finale]]'' (Ten. S. Gorman) |
| − | * '''[[Michael Clarke Duncan]]'' in ''[[Slipstream - Nella mente oscura di H.]]'' (Mort / Phil Henderson) | + | * '''[[Michael Clarke Duncan]]''' in ''[[Slipstream - Nella mente oscura di H.]]'' (Mort / Phil Henderson) |
| − | * '''[[Hugh Bonneville]]'' in ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Lord Harrington) | + | * '''[[Hugh Bonneville]]''' in ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Lord Harrington) |
| − | * '''[[Kenneth Branagh]]'' in ''[[La generazione rubata]]'' (A.O. Neville) | + | * '''[[Kenneth Branagh]]''' in ''[[La generazione rubata]]'' (A.O. Neville) |
| − | * '''[[Jeff Daniels]]'' in ''[[Labirinto mortale]]'' (Cochrane) | + | * '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[Labirinto mortale]]'' (Cochrane) |
| − | * '''[[David Warner]]'' in ''[[Ho perso la testa per un cervello]]'' (Dott. Alfred Necessiter) | + | * '''[[David Warner]]''' in ''[[Ho perso la testa per un cervello]]'' (Dott. Alfred Necessiter) |
| − | * '''[[Casey Siemaszko]]'' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' (Charles "Charley" Bowdre) | + | * '''[[Casey Siemaszko]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' (Charles "Charley" Bowdre) |
| − | * '''[[Kevin Dunn]]'' in ''[[Small Soldiers]]'' (Stuart Abernathy) | + | * '''[[Kevin Dunn]]''' in ''[[Small Soldiers]]'' (Stuart Abernathy) |
| − | * '''[[Bruce Davison]]'' in ''[[Crazy / Beautiful]]'' (Tom Oakley) | + | * '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Crazy / Beautiful]]'' (Tom Oakley) |
| − | * '''[[Derek Jacobi]]'' in ''[[Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon]]'' (Francis Bacon) | + | * '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon]]'' (Francis Bacon) |
| − | * '''[[Dylan Baker]]'' in ''[[Rivelazioni]]'' (Philip Blackburn) | + | * '''[[Dylan Baker]]''' in ''[[Rivelazioni]]'' (Philip Blackburn) |
| − | * '''[[Simon Callow]]'' in ''[[Maurice]]'' (Sig. Ducie) | + | * '''[[Simon Callow]]''' in ''[[Maurice]]'' (Sig. Ducie) |
| − | * '''[[Anthony Edwards]]'' in ''[[Non per sport... ma per amore]]'' (Tony Dorfman) | + | * '''[[Anthony Edwards]]''' in ''[[Non per sport... ma per amore]]'' (Tony Dorfman) |
| − | * '''[[Jesper Christensen]]'' in ''[[The Young Victoria]]'' (Barone Stockmar) | + | * '''[[Jesper Christensen]]''' in ''[[The Young Victoria]]'' (Barone Stockmar) |
| − | * '''[[Stephen Collins]]'' in ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Ambasciatore Walker) | + | * '''[[Stephen Collins]]''' in ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Ambasciatore Walker) |
| − | * '''[[Julian Sands]]'' in ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Terence Scopey) | + | * '''[[Julian Sands]]''' in ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Terence Scopey) |
| − | * '''[[Joe Morton]]'' in ''[[The Astronaut's Wife - La moglie dell'astronauta]]'' (Sherman Reese) | + | * '''[[Joe Morton]]''' in ''[[The Astronaut's Wife - La moglie dell'astronauta]]'' (Sherman Reese) |
| − | * '''[[Pete Postlethwaite]]'' in ''[[The Shipping News]]'' (Tert Card) | + | * '''[[Pete Postlethwaite]]''' in ''[[The Shipping News]]'' (Tert Card) |
| − | * '''[[Xander Berkeley]]'' in ''[[Candyman - Terrore dietro lo specchio]]'' (Trevor Lyle) | + | * '''[[Xander Berkeley]]''' in ''[[Candyman - Terrore dietro lo specchio]]'' (Trevor Lyle) |
| − | * '''[[Peter Caffrey]]'' in ''[[I dilettanti]]'' (Frank Grogan) | + | * '''[[Peter Caffrey]]''' in ''[[I dilettanti]]'' (Frank Grogan) |
| − | * '''[[David Paymer]]'' in ''[[Hollywood, Vermont]]'' (Marty Rossen) | + | * '''[[David Paymer]]''' in ''[[Hollywood, Vermont]]'' (Marty Rossen) |
| − | * '''[[Forrest Whitaker]]'' in ''[[Articolo 99]]'' | + | * '''[[Forrest Whitaker]]''' in ''[[Articolo 99]]'' |
| − | * '''[[Tony Goldwyn]]'' in ''[[Scegli il male minore]]'' (Ivan) | + | * '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Scegli il male minore]]'' (Ivan) |
| − | * '''[[Danny Huston]]'' in ''[[Marie Antoinette]]'' (Imperatore Giuseppe II) | + | * '''[[Danny Huston]]''' in ''[[Marie Antoinette]]'' (Imperatore Giuseppe II) |
| − | * '''[[James Eckhouse]]'' in ''[[La voce dell'amore]]'' (Procuratore distrettuale) | + | * '''[[James Eckhouse]]''' in ''[[La voce dell'amore]]'' (Procuratore distrettuale) |
| − | * '''[[Christopher Lambert]]'' in ''[[The Piano Player]]'' (Alex Laney) | + | * '''[[Christopher Lambert]]''' in ''[[The Piano Player]]'' (Alex Laney) |
| − | * '''[[Jonathan Banks]]'' in ''[[Reign Over Me]]'' (Stelter) | + | * '''[[Jonathan Banks]]''' in ''[[Reign Over Me]]'' (Stelter) |
| − | * '''[[Matt McCoy]]'' in ''[[La mano sulla culla]]'' (Michael Bartel) | + | * '''[[Matt McCoy]]''' in ''[[La mano sulla culla]]'' (Michael Bartel) |
| − | * '''[[Taye Diggs]]'' in ''[[Le vie della violenza]]'' (Jeffers) | + | * '''[[Taye Diggs]]''' in ''[[Le vie della violenza]]'' (Jeffers) |
| − | * '''[[Bruce Payne]]'' in ''[[Passenger 57 - Terrore ad alta quota]]'' | + | * '''[[Bruce Payne]]''' in ''[[Passenger 57 - Terrore ad alta quota]]'' |
| − | * '''[[Jason Miller]]'' in ''[[L'esorcista III]]'' (Paziente X / Padre Damien Karras) | + | * '''[[Jason Miller]]''' in ''[[L'esorcista III]]'' (Paziente X / Padre Damien Karras) |
| − | * '''[[Scott Bakula]]'' in ''[[Source Code]]'' (Donald Stevens) | + | * '''[[Scott Bakula]]''' in ''[[Source Code]]'' (Donald Stevens) |
| − | * '''[[Viggo Mortensen]]'' in ''[[Soldato Jane]]'' (Jack Urgayle) | + | * '''[[Viggo Mortensen]]''' in ''[[Soldato Jane]]'' (Jack Urgayle) |
| − | * '''[[Jonathan Potts]]'' in ''[[Jason X]]'' (Prof. Lowe) | + | * '''[[Jonathan Potts]]''' in ''[[Jason X]]'' (Prof. Lowe) |
| − | * '''[[Ray Winstone]]'' in ''[[Jimmy Grimble]]'' (Harry) | + | * '''[[Ray Winstone]]''' in ''[[Jimmy Grimble]]'' (Harry) |
| − | * '''[[James Nesbitt]]'' in ''[[Match Point]]'' (Det. Banner) | + | * '''[[James Nesbitt]]''' in ''[[Match Point]]'' (Det. Banner) |
| − | * '''[[Jim Piddock]]'' in ''[[Codice Homer - A different loyalty]]'' (George Quennell) | + | * '''[[Jim Piddock]]''' in ''[[Codice Homer - A different loyalty]]'' (George Quennell) |
| − | * '''[[Jean-Hugues Anglade]]'' in ''[[Identità violate]]'' (Duval) | + | * '''[[Jean-Hugues Anglade]]''' in ''[[Identità violate]]'' (Duval) |
| − | * '''[[Chow Yun-Fat]]'' in ''[[La tigre e il dragone]]'' (Li Mu Bai) | + | * '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[La tigre e il dragone]]'' (Li Mu Bai) |
| − | * '''[[James Rebhorn]]'' in ''[[Head of State]]'' (Sen. Bill Arnot) | + | * '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[Head of State]]'' (Sen. Bill Arnot) |
| − | * '''[[John Lone]]'' in ''[[L'Uomo Ombra]]'' (1994) (Shiwan Khan) | + | * '''[[John Lone]]''' in ''[[L'Uomo Ombra]]'' (1994) (Shiwan Khan) |
| − | * '''[[Judge Reinhold]]'' in ''[[Zandalee]]'' (Thierry) | + | * '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Zandalee]]'' (Thierry) |
| − | * '''[[Jay O. Sanders]]'' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Sen. John McGlory) | + | * '''[[Jay O. Sanders]]''' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Sen. John McGlory) |
| − | * '''[[Stephen Tobolowsky]]'' in ''[[Alcatraz, l'isola dell'ingiustizia]]'' | + | * '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Alcatraz, l'isola dell'ingiustizia]]'' |
| − | * '''[[Ben Cross]]'' in ''[[The Order]]'' (Ben Ner) | + | * '''[[Ben Cross]]''' in ''[[The Order]]'' (Ben Ner) |
| − | * '''[[Jonathan Hyde]]'' in ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'' (Principe Giovanni) | + | * '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'' (Principe Giovanni) |
| − | * '''[[Barry Barnes]]'' in ''[[Veronica Guerin]]'' (Graham Turley) | + | * '''[[Barry Barnes]]''' in ''[[Veronica Guerin]]'' (Graham Turley) |
| − | * '''[[Peter Friedman]]'' in ''[[Paycheck]]'' (Avv. Gen. Brown) | + | * '''[[Peter Friedman]]''' in ''[[Paycheck]]'' (Avv. Gen. Brown) |
| − | * '''[[Peter Jacobson]]'' in ''[[Domino]]'' (Burke Beckett) | + | * '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[Domino]]'' (Burke Beckett) |
| − | * '''[[Christian Marquand]]'' in ''[[Apocalypse Now Redux]]'' (Hubert de Marais) | + | * '''[[Christian Marquand]]''' in ''[[Apocalypse Now Redux]]'' (Hubert de Marais) |
| − | * '''[[Craig Stevenson]]'' in ''[[L'uomo senza sonno]]'' (Tucker) | + | * '''[[Craig Stevenson]]''' in ''[[L'uomo senza sonno]]'' (Tucker) |
| − | * '''[[Tim Woodward]]'' in ''[[Una scelta d'amore]]'' (Harrington) | + | * '''[[Tim Woodward]]''' in ''[[Una scelta d'amore]]'' (Harrington) |
| − | * '''[[Bruce Payne]]'' in ''[[Passenger 57 - Terrore ad alta quota]]'' (Charles Rane) | + | * '''[[Bruce Payne]]''' in ''[[Passenger 57 - Terrore ad alta quota]]'' (Charles Rane) |
| − | * '''[[David Horovitch]]'' in ''[[La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda]]'' (Dott. Pavlov) | + | * '''[[David Horovitch]]''' in ''[[La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda]]'' (Dott. Pavlov) |
| − | * '''[[William L. Petersen]]'' in ''[[Paura]]'' | + | * '''[[William L. Petersen]]''' in ''[[Paura]]'' |
| − | * '''[[Simon McBurney]]'' in ''[[La Duchessa]]'' (Charles Fox) | + | * '''[[Simon McBurney]]''' in ''[[La Duchessa]]'' (Charles Fox) |
| − | * '''[[Richard E. Grant]]'' in ''[[Penelope]]'' (Franklin Wilhern) | + | * '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Penelope]]'' (Franklin Wilhern) |
| − | * '''[[Terence Stamp]]'' in ''[[Superman]]'' (Gen. Zod) (riedizione DVD) | + | * '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[Superman]]'' (Gen. Zod) (riedizione DVD) |
| − | * '''[[Richard Nixon]]'' in ''[[The Assassination]]'' (imm. di repertorio) | + | * '''[[Richard Nixon]]''' in ''[[The Assassination]]'' (imm. di repertorio) |
| − | * '''[[Tom Skerritt]]'' in ''[[Alien - La versione inedita]]'' (Dallas, scene aggiunte) | + | * '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[Alien - La versione inedita]]'' (Dallas, scene aggiunte) |
| − | * '''[[Bruce Altman]]'' in ''[[Un uomo, una donna e una pistola]]'' | + | * '''[[Bruce Altman]]''' in ''[[Un uomo, una donna e una pistola]]'' |
| − | * '''[[Jonathan Demme]]'' in ''[[Mio cugino, il reverendo Bobby]]'' | + | * '''[[Jonathan Demme]]''' in ''[[Mio cugino, il reverendo Bobby]]'' |
| − | * '''[[John Finn]]'' in ''[[Blown Away - Follia esplosiva]]'' (Cap. Fred Roarke) | + | * '''[[John Finn]]''' in ''[[Blown Away - Follia esplosiva]]'' (Cap. Fred Roarke) |
| − | * '''[[Patrick Swayze]]'' in ''[[La città della gioia]]'' | + | * '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[La città della gioia]]'' |
| − | * '''[[Peter Simonischek]]'' in ''[[Paura e amore]]'' (Massimo) | + | * '''[[Peter Simonischek]]''' in ''[[Paura e amore]]'' (Massimo) |
| − | * '''[[Zack Norman]]'' in ''[[Cadillac Man]]'' (Harry Munchack) | + | * '''[[Zack Norman]]''' in ''[[Cadillac Man]]'' (Harry Munchack) |
| − | * '''[[Lazar Ristowsky]]'' in ''[[La seconda moglie]]'' (Fosco) | + | * '''[[Lazar Ristowsky]]''' in ''[[La seconda moglie]]'' (Fosco) |
| − | * '''[[Vladimir Vega]]'' in ''[[Ladybird Ladybird]]'' | + | * '''[[Vladimir Vega]]''' in ''[[Ladybird Ladybird]]'' |
| − | * '''[[Robert Downey Jr.]]'' in ''[[Riccardo III]]'' | + | * '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Riccardo III]]'' |
| − | * '''[[Patrick Bauchau]]'' in ''[[Lisbon Story]]'' (Friedrich Monroe) | + | * '''[[Patrick Bauchau]]''' in ''[[Lisbon Story]]'' (Friedrich Monroe) |
| − | * '''[[Greg Stone]]'' in ''[[The Bank - Il nemico pubblico n°1]]'' (Vincent) | + | * '''[[Greg Stone]]''' in ''[[The Bank - Il nemico pubblico n°1]]'' (Vincent) |
| − | * '''[[Gilbert Melki]]'' in ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'' (Padre di Momo) | + | * '''[[Gilbert Melki]]''' in ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'' (Padre di Momo) |
| − | * '''[[Wallace Shawn]]'' in ''[[Vanya sulla 42^ strada]]'' | + | * '''[[Wallace Shawn]]''' in ''[[Vanya sulla 42^ strada]]'' |
| − | * '''[[Zlatko Buric]]'' in ''[[Piccoli affari sporchi]]'' (Ivan) | + | * '''[[Zlatko Buric]]''' in ''[[Piccoli affari sporchi]]'' (Ivan) |
| − | * '''[[Nicholas Bell]]'' in ''[[Shine]]'' | + | * '''[[Nicholas Bell]]''' in ''[[Shine]]'' |
| − | * '''[[Fabrice Luchini]]'' in ''[[Confidenze troppo intime]]'' (William) | + | * '''[[Fabrice Luchini]]''' in ''[[Confidenze troppo intime]]'' (William) |
| − | * '''[[Michel Piccoli]]'' in ''[[Giardini in autunno]]'' (Billy) | + | * '''[[Michel Piccoli]]''' in ''[[Giardini in autunno]]'' (Billy) |
| − | * '''[[Daniel Auteuil]]'' in ''[[Il mio amico giardiniere]]'' (Del Quadro) | + | * '''[[Daniel Auteuil]]''' in ''[[Il mio amico giardiniere]]'' (Del Quadro) |
| − | * '''[[Andrè Dussollier]]'' in ''[[Gli amori folli]]'' (Georges Palet) | + | * '''[[Andrè Dussollier]]''' in ''[[Gli amori folli]]'' (Georges Palet) |
| − | * '''[[Olivier Marchal]]'' in ''[[Pour elle]]'' (Henri Pasquet) | + | * '''[[Olivier Marchal]]''' in ''[[Pour elle]]'' (Henri Pasquet) |
| − | * '''[[Bernard Le Coq]]'' in ''[[Capitan Conan]]'' (Ten. de Sceve) | + | * '''[[Bernard Le Coq]]''' in ''[[Capitan Conan]]'' (Ten. de Sceve) |
| − | * '''[[Kad (Merad)]]'' in ''[[Pistole nude]]'' (Richard Pallet) | + | * '''[[Kad (Merad)]]''' in ''[[Pistole nude]]'' (Richard Pallet) |
| − | * '''[[Alain Libolt]]'' in ''[[Racconto d'autunno]]'' | + | * '''[[Alain Libolt]]''' in ''[[Racconto d'autunno]]'' |
| − | * '''[[Didier Bourdon]]'' in ''[[Il Tulipano d'oro]]'' (Luigi XV) | + | * '''[[Didier Bourdon]]''' in ''[[Il Tulipano d'oro]]'' (Luigi XV) |
| − | * '''[[François Berléand]]'' in ''[[Il concerto]]'' (Olivier Morne Duplessis) | + | * '''[[François Berléand]]''' in ''[[Il concerto]]'' (Olivier Morne Duplessis) |
| − | * '''[[Wladimir Yordanoff]]'' in ''[[Il riccio]]'' (Paul Josse) | + | * '''[[Wladimir Yordanoff]]''' in ''[[Il riccio]]'' (Paul Josse) |
| − | * '''[[Andre Jacobs]]'' in ''[[Venere nera]]'' (Hendrick Caezar) | + | * '''[[Andre Jacobs]]''' in ''[[Venere nera]]'' (Hendrick Caezar) |
| − | * '''[[Ulrich Tukur]]'' in ''[[Il nastro bianco]]'' (Barone) | + | * '''[[Ulrich Tukur]]''' in ''[[Il nastro bianco]]'' (Barone) |
| − | * '''[[Bruno Ganz]]'' in ''[[La fine è il mio inizio]]'' (Tiziano Terzani) | + | * '''[[Bruno Ganz]]''' in ''[[La fine è il mio inizio]]'' (Tiziano Terzani) |
| − | * '''[[Javier Càmara]]'' in ''[[Il destino di un guerriero]]'' (Conte Duca de Olivares) | + | * '''[[Javier Càmara]]''' in ''[[Il destino di un guerriero]]'' (Conte Duca de Olivares) |
| − | * '''[[Ercan Kasal]]'' in ''[[Le tre scimmie]]'' (Servet) | + | * '''[[Ercan Kasal]]''' in ''[[Le tre scimmie]]'' (Servet) |
| − | * '''[[Per Graffman]]'' in ''[[Racconti da Stoccolma]]'' (Peter) | + | * '''[[Per Graffman]]''' in ''[[Racconti da Stoccolma]]'' (Peter) |
| − | * '''[[Mariano Venancio]]'' in ''[[Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti]]'' (Super) | + | * '''[[Mariano Venancio]]''' in ''[[Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti]]'' (Super) |
| − | * '''[[Vlad Ivanov]]'' in ''[[4 mesi, 3 settimane, 2 giorni]]'' (Sig. Bebe) | + | * '''[[Vlad Ivanov]]''' in ''[[4 mesi, 3 settimane, 2 giorni]]'' (Sig. Bebe) |
| − | * '''[[Sergei Migitsko]]'' in ''[[Andersen - Una vita senza amore]]'' (Andersen adulto) | + | * '''[[Sergei Migitsko]]''' in ''[[Andersen - Una vita senza amore]]'' (Andersen adulto) |
| − | * '''[[Wadeck Stanczak]]'' in ''[[Una vita scellerata]]'' (Benvenuto Cellini) | + | * '''[[Wadeck Stanczak]]''' in ''[[Una vita scellerata]]'' (Benvenuto Cellini) |
| − | * '''[[Claes Ljungmark]]'' in ''[[Una soluzione razionale]]'' (Sven-Erik) | + | * '''[[Claes Ljungmark]]''' in ''[[Una soluzione razionale]]'' (Sven-Erik) |
| − | * '''[[Mikhail Yefremov]]'' in ''[[12]]'' (Giurato #8) | + | * '''[[Mikhail Yefremov]]''' in ''[[12]]'' (Giurato #8) |
| − | * '''[[José Ángel Egido]]'' in ''[[Occhi di cristallo]]'' (Frese) | + | * '''[[José Ángel Egido]]''' in ''[[Occhi di cristallo]]'' (Frese) |
| − | * '''[[Enrique Gagliesi]]'' in ''[[L'artista]]'' (Losada) | + | * '''[[Enrique Gagliesi]]''' in ''[[L'artista]]'' (Losada) |
| − | * '''[[Tomas Norström]]'' in ''[[Kitchen Stories - Racconti di cucina]]'' (Folke) | + | * '''[[Tomas Norström]]''' in ''[[Kitchen Stories - Racconti di cucina]]'' (Folke) |
| − | * '''[[Georgi Staykov]]'' in ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' (Alexander Zalachenko) | + | * '''[[Georgi Staykov]]''' in ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' (Alexander Zalachenko) |
| − | * '''[[Milan Strljic]]'' in ''[[Cirkus Columbia]]'' (Ranko Ivanda) | + | * '''[[Milan Strljic]]''' in ''[[Cirkus Columbia]]'' (Ranko Ivanda) |
| − | * '''[[Vlad Ivanov]]'' in ''[[Racconti dell'età dell'oro]]'' (Grigore) | + | * '''[[Vlad Ivanov]]''' in ''[[Racconti dell'età dell'oro]]'' (Grigore) |
| − | * '''[[Yuri Stepanov]]'' in ''[[Cargo 200]]'' (Col. Mikhail) | + | * '''[[Yuri Stepanov]]''' in ''[[Cargo 200]]'' (Col. Mikhail) |
| − | * '''[[Takeshi Kitano]]'' in ''[[Hana-bi - Fiori di fuoco]]'' (Nishi Yoshitaka) | + | * '''[[Takeshi Kitano]]''' in ''[[Hana-bi - Fiori di fuoco]]'' (Nishi Yoshitaka) |
| − | * '''[[Benshan Zhao]]'' in ''[[La locanda della felicità]]'' (Zhao) | + | * '''[[Benshan Zhao]]''' in ''[[La locanda della felicità]]'' (Zhao) |
| − | * '''[[Jasna Zalica]]'' in ''[[Benvenuto Mr. President]]'' (Husnija) | + | * '''[[Jasna Zalica]]''' in ''[[Benvenuto Mr. President]]'' (Husnija) |
| − | * '''[[Sorapong Chatree]]'' in ''[[Ong-Bak 2 – La nascita del dragone]]'' (Chernang) | + | * '''[[Sorapong Chatree]]''' in ''[[Ong-Bak 2 – La nascita del dragone]]'' (Chernang) |
| − | * '''[[Dae-yeon Lee]]'' in ''[[Mr. Vendetta - Sympathy For Mr. Vengeance]]'' (Commissario Choe) | + | * '''[[Dae-yeon Lee]]''' in ''[[Mr. Vendetta - Sympathy For Mr. Vengeance]]'' (Commissario Choe) |
* '''Voce narrante'' in ''[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' | * '''Voce narrante'' in ''[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 250: | Riga 250: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Ben Cross]]'' in ''[[Complotto in cielo]]'' (Munir Redfa), ''[[Salomone]]'' (Salomone), ''[[William & Kate - Una favola moderna]]'' (Principe Carlo di Galles) | + | * '''[[Ben Cross]]''' in ''[[Complotto in cielo]]'' (Munir Redfa), ''[[Salomone]]'' (Salomone), ''[[William & Kate - Una favola moderna]]'' (Principe Carlo di Galles) |
| − | * '''[[William Hurt]]'' in ''[[Dune]]'' (Duca Leto Atreides), ''[[Moby Dick (miniserie televisiva 2010)|Moby Dick]]'' (Cap. Achab) | + | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Dune]]'' (Duca Leto Atreides), ''[[Moby Dick (miniserie televisiva 2010)|Moby Dick]]'' (Cap. Achab) |
| − | * '''[[Colm Feore]]'' in ''[[La tempesta del secolo]]'', ''[[Il giorno dell'attentato a Reagan]]'' (Caspar Weinberger) | + | * '''[[Colm Feore]]''' in ''[[La tempesta del secolo]]'', ''[[Il giorno dell'attentato a Reagan]]'' (Caspar Weinberger) |
| − | * '''[[Jurgen Prochnow]]'' in ''[[Sola in un incubo]]'' (Guenther), ''[[Padre Pio]]'' (Visitatore) | + | * '''[[Jurgen Prochnow]]''' in ''[[Sola in un incubo]]'' (Guenther), ''[[Padre Pio]]'' (Visitatore) |
| − | * '''[[Gunther Maria Halmer]]'' in ''[[I misteri della giungla nera]]'' (Stefan Kruger) | + | * '''[[Gunther Maria Halmer]]''' in ''[[I misteri della giungla nera]]'' (Stefan Kruger) |
| − | * '''[[Bruno Ganz]]'' in ''[[Padri e figli]]'' (Heinrich Bech) | + | * '''[[Bruno Ganz]]''' in ''[[Padri e figli]]'' (Heinrich Bech) |
| − | * '''[[Stephen McHattie]]'' in ''[[XIII - Il complotto]]'' (Gen. Carrington) | + | * '''[[Stephen McHattie]]''' in ''[[XIII - Il complotto]]'' (Gen. Carrington) |
| − | * '''[[Christian Brendel]]'' in ''[[L'affaire Dreyfus]]'' (Picquart) | + | * '''[[Christian Brendel]]''' in ''[[L'affaire Dreyfus]]'' (Picquart) |
| − | * '''[[Christopher Walken]]'' in ''[[Giulio Cesare]]'' (Marco Catone) | + | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[Giulio Cesare]]'' (Marco Catone) |
| − | * '''[[Michael Keaton]]'' in ''[[The Company]]'' (James Jesus Angleton / Mother) | + | * '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[The Company]]'' (James Jesus Angleton / Mother) |
| − | * '''[[Wenanty Nosul]]'' in ''[[Giovanni Paolo II]]'' (Stanislaw Dziwisz) | + | * '''[[Wenanty Nosul]]''' in ''[[Giovanni Paolo II]]'' (Stanislaw Dziwisz) |
| − | * '''[[James Wilby]]'' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Sen. James Dorr) | + | * '''[[James Wilby]]''' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Sen. James Dorr) |
| − | * '''[[Didier Cauchy]]'' in ''[[I segreti del vulcano]]'' (Guillaume) | + | * '''[[Didier Cauchy]]''' in ''[[I segreti del vulcano]]'' (Guillaume) |
| − | * '''[[Heiner Lauterbach]]'' in ''[[Nel bianco]]'' (Stanley Oxenford) | + | * '''[[Heiner Lauterbach]]''' in ''[[Nel bianco]]'' (Stanley Oxenford) |
| − | * '''[[Humberto Zurita]]'' in ''[[Terra ribelle]]'' (Lupo) | + | * '''[[Humberto Zurita]]''' in ''[[Terra ribelle]]'' (Lupo) |
| − | * '''[[Michael Palin]]'' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' | + | * '''[[Michael Palin]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' |
| − | * '''[[Ted Levine]]'' in ''[[Moby Dick]]'' | + | * '''[[Ted Levine]]''' in ''[[Moby Dick]]'' |
| − | * '''[[Peter Coyote]]'' in ''[[Sulle tracce del testimone]]'' | + | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[Sulle tracce del testimone]]'' |
| − | * '''[[Simon MacCorkindale]]'' in ''[[Sospetti in famiglia]]'' (Adam Novacek) | + | * '''[[Simon MacCorkindale]]''' in ''[[Sospetti in famiglia]]'' (Adam Novacek) |
| − | * '''[[Jeff Fahey]]'' in ''[[Temptation - Ultimo inganno]]'' | + | * '''[[Jeff Fahey]]''' in ''[[Temptation - Ultimo inganno]]'' |
| − | * '''[[Tom Sizemore]]'' in ''[[Dopo la gloria]]'' (Jesse Meadows) | + | * '''[[Tom Sizemore]]''' in ''[[Dopo la gloria]]'' (Jesse Meadows) |
| − | * '''[[Eric Roberts]]'' in ''[[Doppio rischio]]'' (Calvin Stasi) | + | * '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[Doppio rischio]]'' (Calvin Stasi) |
| − | * '''[[David Hasselhoff]]'' in ''[[Inferno bianco]]'' | + | * '''[[David Hasselhoff]]''' in ''[[Inferno bianco]]'' |
| − | * '''[[Gary Cole]]'' in ''[[Cadet Kelly - Una ribelle in caserma]]'' (Joe) | + | * '''[[Gary Cole]]''' in ''[[Cadet Kelly - Una ribelle in caserma]]'' (Joe) |
| − | * '''[[Ron Perlman]]'' in ''[[Il mio migliore amico]]'' (Charles Burden Sr.) | + | * '''[[Ron Perlman]]''' in ''[[Il mio migliore amico]]'' (Charles Burden Sr.) |
| − | * '''[[Gerald McRaney]]'' in ''[[Sogni infranti]]'' | + | * '''[[Gerald McRaney]]''' in ''[[Sogni infranti]]'' |
| − | * '''[[Tim Woodward]]'' in ''[[Un segreto in famiglia]]'' | + | * '''[[Tim Woodward]]''' in ''[[Un segreto in famiglia]]'' |
| − | * '''[[Robert Miano]]'' in ''[[Due gemelle in Australia]]'' (Hatchen) | + | * '''[[Robert Miano]]''' in ''[[Due gemelle in Australia]]'' (Hatchen) |
| − | * '''[[Joe Spano]]'' in ''[[Il prezzo del tradimento]]'' | + | * '''[[Joe Spano]]''' in ''[[Il prezzo del tradimento]]'' |
| − | * '''[[David Dukes]]'' in ''[[Disposta a tutto]]'' | + | * '''[[David Dukes]]''' in ''[[Disposta a tutto]]'' |
| − | * '''[[Peter Sattman]]'' in ''[[Virus X]]'' | + | * '''[[Peter Sattman]]''' in ''[[Virus X]]'' |
| − | * '''[[Tomas Arana]]'' in ''[[Colpo di fulmine]]'' (Lorenzo Fieschi) | + | * '''[[Tomas Arana]]''' in ''[[Colpo di fulmine]]'' (Lorenzo Fieschi) |
}} | }} | ||
| Riga 290: | Riga 290: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Richard Schiff]]'' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Toby Ziegler, stag.1-5), ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' (Jack Fickler) | + | * '''[[Richard Schiff]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Toby Ziegler, stag.1-5), ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' (Jack Fickler) |
| − | * '''[[Hugh Laurie]]'' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Dott. Gregory House, stag.7 e succ.) | + | * '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Dott. Gregory House, stag.7 e succ.) |
| − | * '''[[Carl Lumbly]]'' in ''[[Alias]]'' (Ag. Marcus Dixon) | + | * '''[[Carl Lumbly]]''' in ''[[Alias]]'' (Ag. Marcus Dixon) |
| − | * '''[[Stanley Tucci]]'' in ''[[3 Libbre]]'' (Dott. Douglas Hanson) | + | * '''[[Stanley Tucci]]''' in ''[[3 Libbre]]'' (Dott. Douglas Hanson) |
| − | * '''[[Željko Ivanek]]'' in ''[[Heroes]]'' (Emile Danko) | + | * '''[[Željko Ivanek]]''' in ''[[Heroes]]'' (Emile Danko) |
| − | * '''[[Martin Short]]'' in ''[[Damages]]'' (Leonard Winstone) | + | * '''[[Martin Short]]''' in ''[[Damages]]'' (Leonard Winstone) |
| − | * '''[[Christopher Cousins]]'' in ''[[Breaking Bad]]'' (Ted Beneke) | + | * '''[[Christopher Cousins]]''' in ''[[Breaking Bad]]'' (Ted Beneke) |
| − | * '''[[William Sadler]]'' in ''[[The Pacific]]'' (Ten.Gen. Lewis "Chesty" Puller) | + | * '''[[William Sadler]]''' in ''[[The Pacific]]'' (Ten.Gen. Lewis "Chesty" Puller) |
| − | * '''[[Will Patton]]'' in ''[[Falling Skies]]'' (Cap. Weaver) | + | * '''[[Will Patton]]''' in ''[[Falling Skies]]'' (Cap. Weaver) |
| − | * '''[[Ted Danson]]'' in ''[[Bored to Death - Investigatore per noia]]'' (George Christopher) | + | * '''[[Ted Danson]]''' in ''[[Bored to Death - Investigatore per noia]]'' (George Christopher) |
| − | * '''[[Colm Feore]]'' in ''[[The Listener]]'' (Ray Mercer) | + | * '''[[Colm Feore]]''' in ''[[The Listener]]'' (Ray Mercer) |
| − | * '''[[Terry Serpico]]'' in ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Magg. Frank Sherwood) | + | * '''[[Terry Serpico]]''' in ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Magg. Frank Sherwood) |
| − | * '''[[Griffin Dunne]]'' in ''[[Trust Me]]'' (Tony Mink) | + | * '''[[Griffin Dunne]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Tony Mink) |
| − | * '''[[Gerald McRaney]]'' in ''[[Terra promessa]]'' (Russell Greene) | + | * '''[[Gerald McRaney]]''' in ''[[Terra promessa]]'' (Russell Greene) |
| − | * '''[[Jack Scalia]]'' in ''[[Guardia del corpo]]'' (Connie Harper) | + | * '''[[Jack Scalia]]''' in ''[[Guardia del corpo]]'' (Connie Harper) |
| − | * '''[[James Morrison]]'' in ''[[24]]'' (Bill Buchanan) | + | * '''[[James Morrison]]''' in ''[[24]]'' (Bill Buchanan) |
| − | * '''[[Mark Harmon]]'' in ''[[Charlie Grace]]'' (Charlie Grace) | + | * '''[[Mark Harmon]]''' in ''[[Charlie Grace]]'' (Charlie Grace) |
| − | * '''[[Jere Burns]]'' in ''[[Troppi in famiglia]]'' (Jack Farrell) | + | * '''[[Jere Burns]]''' in ''[[Troppi in famiglia]]'' (Jack Farrell) |
| − | * '''[[Thomas Craig]]'' in ''[[I misteri di Murdoch]]'' (Isp. Brackenreid, 1^ voce) | + | * '''[[Thomas Craig]]''' in ''[[I misteri di Murdoch]]'' (Isp. Brackenreid, 1^ voce) |
| − | * '''[[Terence Stamp]]'' in ''[[The Hunger]]'' (Introduzione agli episodi, 1^ stag.) | + | * '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[The Hunger]]'' (Introduzione agli episodi, 1^ stag.) |
| − | * '''[[Ron Lea]]'' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Carl Garcia) | + | * '''[[Ron Lea]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Carl Garcia) |
| − | * '''[[Oliver Stokowski]]'' in ''[[Il commissario Zorn]]'' (Paul Zorn) | + | * '''[[Oliver Stokowski]]''' in ''[[Il commissario Zorn]]'' (Paul Zorn) |
| − | * '''[[Xavier Delc]]'' in ''[[Marc Eliot]]'' (Cap. Marc Eliot) | + | * '''[[Xavier Delc]]''' in ''[[Marc Eliot]]'' (Cap. Marc Eliot) |
| − | * '''[[Alexander Pelz]]'' in ''[[Felix]]'' (Arnold Koenig) | + | * '''[[Alexander Pelz]]''' in ''[[Felix]]'' (Arnold Koenig) |
| − | * '''[[Marc Messier]]'' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Louis-Bernard Lapointe) | + | * '''[[Marc Messier]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Louis-Bernard Lapointe) |
| − | * '''[[Marc Barbé]]'' in ''[[Flics]]'' (Oriou) | + | * '''[[Marc Barbé]]''' in ''[[Flics]]'' (Oriou) |
| − | * '''[[Martín Seefeld]]'' in ''[[Socie]]'' (Alvaro Cardenas Alonso) | + | * '''[[Martín Seefeld]]''' in ''[[Socie]]'' (Alvaro Cardenas Alonso) |
}} | }} | ||
| Riga 325: | Riga 325: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[John McCook]]'' in ''[[Beautiful]]'' (Eric Forrester, 2^ voce)<ref>dal [[2008]]</ref> | + | * '''[[John McCook]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Eric Forrester, 2^ voce)<ref>dal [[2008]]</ref> |
| − | * '''[[Michael Nouri]]'' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Elliot Hampton) | + | * '''[[Michael Nouri]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Elliot Hampton) |
| − | * '''[[Roscoe Born]]'' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Tom Fisher) | + | * '''[[Roscoe Born]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Tom Fisher) |
}} | }} | ||
Versione delle 14:15, 11 ago 2011
(Luca Biagini doppia Hugo Weaving nel film Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, nel 2001 )
Luca Biagini
Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai Nastri d'argento 1996
Voce maschile dell'anno al Premio Leggio d'Oro 2006
You need to enable Javascript to vote
Luca Biagini (Monteroni d'Arbia, 3 ottobre 1949) è un attore e doppiatore italiano.
In radio ha prestato la voce negli sceneggiati di RadioDue a personaggi come l'ispettore Ginko (in Diabolik) e l'inquisitore Nicolas Eymerich (di Valerio Evangelisti, regia di Arturo Villone).
Come attore è diventato noto al grande pubblico interpretando il personaggio di Edoardo Della Rocca nella soap opera Centovetrine di Canale 5. L'impegno nella soap però non gli impedisce di dedicarsi anche ad altri progetti: ad esempio, nel 2002 ha recitato nel film per la tv Maria Goretti; in seguito ha prestato la sua voce per una piccola parte nello spettacolo che Gianni Morand] sta portando in tour, e dal 2008 - dopo la scomparsa di Oreste Rizzini - è anche il doppiatore di John McCook, l'attore che in Beautiful interpreta il protagonista Eric Forrester. Inoltre ha interpretato nella fiction R.I.S. 5 - Delitti imperfetti Giacomo Adler: il capo della setta degli Eletti. È stato scelto, direttamente dall'attore inglese Hugh Laurie, per sostituire, dopo la scomparsa, Sergio Di Stefano nel doppiaggio della serie televisiva Dr. House - Medical Division a partire dalla settima stagione.
In teatro è stato protagonista di molti lavori diretti da Giancarlo Sepe, come Storia di Zazà, Accademia Ackermann, I parenti terribili, Zio Vania, Edipo Re e Victor, o Bambini al potere. Ha preso parte alla versione musicale de L'Ispettore generale di Gogol, regia di Stefano Marcucci; alle Nuvole di Aristofane, al Teatro Greco di Siracusa; alle due commedie plautine Curculio e Truculento, al Teatro greco di Segesta, per la regia di Giancarlo Sammartano. È stato poi diretto da Roberto De Simone ne Il Drago di Schwartz, da Egisto Marcucci nell' Acarnesi di Aristofane (al Teatro Greco di Siracusa), in La donna nell'armadio di Flaiano e da Ennio Coltorti in A cena con il diavolo. Ha inoltre interpretato le operette Scugnizza (al teatro Massimo di Palermo, regia di Filippo Crivelli), Acqua cheta e Il paese dei campanelli (entrambe dirette da Sandro Massimini), My Fair Lady (nel ruolo del prof. Henry Higgins).
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Sahara Cross (1977)
- Sbamm! (1980)
- Vai avanti tu che mi vien da ridere (1982)
- Il più lungo giorno (1998)
- Un anno in campagna (2000), nel ruolo del Conte
- Ilaria Alpi - Il più crudele dei giorni (2002), nel ruolo del generale Carmine Fiore
- Kiss Me Lorena (2005), voce narrante
- Zeldman (2006), nel ruolo di Craig Meisel / voce narrante
- Per non dimenticarti (2006), nel ruolo di Vito
Televisione
- Sceneggiato: Maria Goretti (RaiUno, 2003), nel ruolo del conte Mazzoleni
- Film TV: L'uomo del vento (RaiDue, 2003), regia di Paolo Bianchini
- Serie: Don Matteo 4 (RaiUno, 2004), episodio 5 ]]Gara di ballo]], nel ruolo di Ettore De Magistris
- Soap opera: Centovetrine (Canale 5, dal 2005), nel ruolo di Edoardo Della Rocca
- Serie: R.I.S. 5 - Delitti imperfetti (Canale 5, 2008), nel ruolo del biologo Giacomo Adler
- Varietà: Centocinquanta (Rai 1, 30 marzo 2011).
Note
- ↑ in altri film l'attore è doppiato da Sergio Di Stefano
- ↑ in altri film l'attore è doppiato da Francesco Pannofino
- ↑ Nastro d'Argento 1996 come miglior doppiaggio dell'anno
- ↑ dal 2008
Collegamenti esterni
