Stefano Mondini

Versione delle 16:23, 13 ago 2012

(Stefano Mondini doppia Seymour Skinner nel cartone animato I Simpson, nel 1996 )

Stefano Mondini

• Miglior Telefilm - Premio della giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011

Current user rating: 70% (32 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Stefano Mondini (Roma, 29 dicembre 1960) è un doppiatore italiano.

Per il teatro ha scritto e diretto varie commedie musicali, tra cui Ciao pesciolino (2009).

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4 Patrick Swayze in The Dragon (Serg. Jim Lance), Missione Tata (Sam Wheat), Dirty Dancing 2 (Maestro di ballo), Amici di...letti (Roy Kirkendall) 3 Andre Braugher in Poseidon (Cap. Michael Bradford), I Fantastici 4 e Silver Surfer (Gen. Hager), The Mist (Brent Norton) Glenn Morshower in Transformers (Col. Sharp), Transformers - La vendetta del Caduto e Transformers 3 (Gen. Morshower) 2 Lewis Abernathy in Titanic (Lewis Bodine), Ghosts of the Abyss (Lewis Abernathy) Adewale Akinnuoye-Agbaje in The Bourne Identity (Wombosi), G.I. Joe - La nascita dei Cobra (Hershel Dalton / Heavy Duty) Tom Butler in Freddy vs. Jason (Dott. Campbell), Snakes on a Plane (Cap. Sam McKeon) John C. McGinley in Volante 54, dove sei? (Francis Muldoon), Giochi di sopravvivenza (John Griffin) Laurence Fishburne in Biker Boyz (Smoke), Mission: Impossible - III (Theodore Brassel) Kelsey Grammer in Even Money (Det. Brunner), X-Men: conflitto finale (Dott. Hank McCoy / Bestia) Luis Guzmàn in Monte Cristo (Jacopo), Confidence - La truffa perfetta (Ag. Manzano) Evan Handler in Sex and the City e Sex and the City 2 (Harry Goldenblatt) Gérald Laroche in Gangsters (Marc Jansen), Dante 01 (Caronte) Dolph Lundgren in Red Scorpion - Scorpione Rosso (Nikolai), Universal Soldier - I nuovi eroi (Andrew Scott / G-13, ridopp.) Bill Nunn in La giuria (Lonnie Shaver), Il cane pompiere (Joe Musto) Charles S. Dutton in Against the Ropes (Felix Reynolds), Fame - Saranno famosi (Mr. James Dowd) Wesley Snipes in Undisputed (Monroe Hutchen), Nine Lives (2004) (Dean Cage) Takeshi Kitano in Violent Cop (Azuma), Boiling Point (Uehara) Anthony Wong in Infernal affairs (SP Wong), Initial D - Il film (Bunta Fujiwara) 1 Simon Abkarian in Autoreverse (Lecarpe) Flex Alexander in Le colline hanno gli occhi 2 (Serg. Jeffrey "Sarge" Millstone) Eduardo Argaranaz in Tutto il bene del mondo (Lalo) Victor Argo in Scappiamo col malloppo Steve Austin in I mercenari - The Expendables (Dan Payne) Hank Azaria in Quiz show (Albert Freedman) Daniel Baldwin in Final Move (Jaspe Haig) Gerry Bamman in Guardia del corpo Paul Bates in Uno sguardo dal cielo Abraham Benrubi in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza (Dennis) Tom Berenger in Nato il quattro luglio (Sgt. Bowers) Patrick Bergin in Verità apparente (Gene) Xander Berkeley in Billy Bathgate - A scuola di gangster Tim Blake Nelson in Wonderland (Billy Deverell) Barry Bostwick in Chestnut - Un eroe a quattro zampe (Thomas Trundle) Jean-Cristophe Bouvet in Red Siren (Lucas) W. Earl Brown in Alamo (David Burnett) Marcus Lyle Brown in The Badge - Inchiesta scandalo (Jackson) Timothy Busfield in Impatto imminente (Tony Sacco) Nicolas Cage in L'ultimo inganno Ron Canada in Cinderella Man (Joe Jeanette) Mike Cameron in Aliens of the Deep Nicholas Campbell in Il mio campione (Frankie Goodland) Sean Chapman in Punto di vista (Edward Dmytryk) Common in American Gangster (Turner Lucas) LL Cool J in Blu profondo (Sherman Dudley) Bryan Cranston in Terrore nello spazio (Dott. Frank Darden) John C. Reilly in Tenacious D e il destino del rock (Sasquatch) Timothy Daly in Accadde in paradiso (Tom Donnelly) Keith David in Agente Cody Banks (Direttore CIA) John De Lancie in Mi sdoppio in quattro Danny DeVito in Prima o poi s...vengo! (Wayne) Lou Diamond Phillips in Bangkok, senza ritorno (Roy Knox) Taye Diggs in Chicago (Leader della banda) Brad Dourif in Halloween II (Sceriffo Lee Brackett) Michael Clarke Duncan in George and the Dragon (Tarik) Christopher Durang in Il segreto del mio successo (Davis) Chiwetel Ejiofor in Four Brothers (Victor Sweet) Noah Emmerich in Beautiful Girls (Michael "Mo" Morris) Jason Flemyng in The Bunker (C.le Baumann) Neil Flynn in Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (Ag. Smith) Glenn Frey in Eroi per un amico Hiroshi Fujioka in K2 - L'ultima sfida Zach Galifianakis in Heartbreakers - Vizio di famiglia (Bill) Robert Gossett in The Net - Intrappolata nella Rete (Ben Phillips) Carl Gottlieb in Lo squalo (Ben Meadows) (riediz. DVD 2004); Gerrit Graham in La banca del seme più pazza del mondo Hammou Graïa in Pour elle (Com. Susini) Rodney A. Grant in Geronimo Richard E. Grant in L'età dell'innocenza Graham Greene in Balla coi lupi (Uccello scalciante) Andrew Greenough in Alien Autopsy (Preston) David Alan Grier in Jumanji Jon Gries in Napoleon Dynamite (Zio Rico) Pete Hamill in Un giorno ... per caso Dorian Harewood in Uno sconosciuto alla porta (Dennis Reed) Dennis Haysbert in Heat - La sfida (Donald Breedan) John Heard in Prima e dopo Aisha Hinds in The Next Three Days (Det. Collero) Christopher Holley in Smokin' Aces (Bernard "Beanie" Alfonso) Djimon Hounsou in Blueberry (Woodhead) Ernie Hudson in Dragonball Evolution (Sifu Norris) Jonathan Hyde in La mummia (Dott. Allan Chamberlain) Kenjiro Ishimaru in Ringu 2 (Det. Omuta) Eddie Izzard in La mia super ex-ragazza (Prof. Bedlam / Barry) Hakeem Kae-Kazim in Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Cap. Jocard) Brian Kerwin in Il destino nella culla Nathan Lane in Paura d'amare (Tim) Leon in Cliffhanger - L'ultima sfida (Kynette) Adrian Lester in Maybe Baby (George) Antonio David Lyons in Hotel Rwanda (Thomas Mirana) J.C. MacKenzie in The Aviator (Ludlow) Kyle MacLachlan in The Doors (Ray Manzarek) Sen. Joseph McCarthy in Good Night, and Good Luck (Sen. Joseph McCarthy) Bruce McGill in L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Mike Matthews) Michael McNab in Nightmare 6: La fine (Padre di Spencer) Kevin McNally in Il fantasma dell'Opera (Buquet) Matthew Modine in Equinox Decker Moody in Bubble (Det. Don Taylor) David Morrissey in Centurion (Bothos) Joe Morton in Diritto d'amare (Frank Williams) Chris Mulkey in Amanda (Caleb Farnsworth) Amaury Nolasco in Max Payne (Jack Lupino) Jerry Rice in Without a Paddle - Il richiamo della natura (Hal Gore) Kevin J. O'Connor in Eroe per caso (Chucky) John Pankow in L'anno del terrore Alexandre Paternost in O quatrilho (Angelo Gardone) Bill Paxton in Tombstone (Morgan Earp) Chris Penn in After the sunset (Rowdy Fan) Wendell Pierce in Ray (Wilbur Brassfield) Frédéric Pierrot in La piccola Lola (Xavier) Dominic Purcell in Blade: Trinity (Drake) Anthony Ray Parker in Matrix (Dozer) Maurice Roëves in The Dark (Dafydd) Armin Rohde in Contagion (Damian Leopold) Sammi Rotibi in Lord of War (Andre Baptiste Jr.) Alan Ruck in Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid (Hendry William French) William Sadler in Freaked - Sgorbi (Dick Brian) Ken Sagoes in Nightmare 3: I guerrieri del sogno (Roland Kincaid) Rolf Saxon in Nightwatch - Operazione Rembrandt Steven Seagal in Black Dawn - Tempesta di fuoco (Jonathan Cold) John Sessions in Il mercante di Venezia (Salerio) J.K. Simmons in Presagio finale - First snow (Vacaro) Tupac Shakur in Bullet Frank Stallone in Hudson Hawk, il mago del furto (Cesar Mario) Dean Stockwell in Un marito... quasi perfetto (Jack Tramonte) Ben Stiller in Orange County (Il pompiere) Ernst Stötzner in La tela di ragno David Strathairn in L.A. Confidential (Pierce Patchett) Tommy Swerdlow in Howard e il destino del mondo Pruitt Taylor Vince in JFK - Un caso ancora aperto (Lee Bowers) Cedric the Entertainer in Prima ti sposo, poi ti rovino (Gus Petch) Stanley Townsend in The Libertine (Keown) Peter Tuiasosopo in Street fighter - Sfida finale Hechter Ubarry in McBain Nelson Vasquez in El cantante (Johnny Pacheco) Jeff Watts in Mo' better blues Tico Wells in Relic - L'evoluzione del terrore Forest Whitaker in Prospettive di un delitto (Howard Lewis) Isiah Whitlock Jr. in Come d'incanto (Ethan Banks) Gareth Williams in Palookaville Mykelti Williamson in Con Air (Bimbo "Baby-O") Don Yesso in Cara, insopportabile Tess Voce di Zarn in Land of the Lost Voce narrante in Fred Claus - Un fratello sotto l'albero

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Space Jam (Marvin il marziano) A Bug's Life - Megaminimondo (Francis) James e la pesca gigante (Signor Centopiedi) Alexander - The movie (Clito) SpongeBob - Il film (Dennis) Tentacolino (Smile) Freddie the frog (El Supremo) Valiant - Piccioni da combattimento (Tailfeather) Chicken Little - Amici per le penne (allenatore) Il topolino Marty e la fabbrica di perle (El Rata) I Simpson - Il film (Barney Gumble e del direttore Skinner) L'Arca di Noè (Tartaro) Bolt - Un eroe a quattro zampe (Dott. Calico) Le avventure del topino Despereaux (Gregory) Battaglia per la Terra 3D (Roven) Animals United (Socrate) Space Dogs (Bulldog)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Alec Baldwin in Path to War (Robert McNamara) Paudge Behan in Innamorarsi a Venezia (Bill Fitzgerald) Jeffrey D. Sams in Volo 323: cronaca di un disastro ("JLP" John Pierce) Miguel Ferrer in L'ombra dello scorpione (Lloyd Henreid) Linus Huffman in Doc West (Jack Baker) Mark Christopher Lawrence in Tyco il terribile (Padre di Calvin) Abby Mikiibi Nkaaga in Accadde in aprile (Col. Basogora) David Reivers in Jump In! (Kenneth Daniels) Ramunas Rudokas in Elizabeth I (Thomas Burghley) Colin Salmon in Dinotopia (Uno) Malcolm Stewart in Titanic (William Murdoch) Michael Warren in Il matrimonio di Shelby (Clark Coles) Cress Williams in Creatura (Spilungo) Duncan Young in Farscape - Le guerre dei Pacificatori (Imperatore Staleek)

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2 Chi McBride in Boston Public (Preside Steven Harper), The Nine (Malcolm Jones) Joe Morton in E' giustizia per tutti (Michael James), E-Ring (Steven Algazi) James Pickens Jr. in Grey's Anatomy (Richard Webber), X-Files (Vicedirettore Kersh) Malcolm-Jamal Warner in Jeremiah (Kurdy) , in Listen Up (Bernie Widmer) 1 Philip Akin in Highlander (Charlie DeSalvo) Bruce A. Young in The Sentinel (Cap. Simon Banks) Lawrence Bayne in Black Hole High (Victor Pearson) John Beasley in Everwood (Irv Harper / Voce narrante) Ed Begley Jr. in Provaci ancora Gary (Dott. Walter Krandall) Hugh Bonneville in Five Days (Iain Barclay) Andre Braugher in Boston Hospital (Dott. Ben Gideon) Roger Aaron Brown in The District (Joe Noland) Courtney B. Vance in FlashForward (Stanford Wedeck) Andrew Clarke in La saga dei McGregor (Matt McGregor) Paul Coeur in Cold Squad - Squadra casi archiviati (Serg. Lloyd Mastrowski) Joseph C. Phillips in Vanished (J.T. Morse) Evan Dexter Parke in L.A. Dragnet (Det. Raymond Cooper) Rockmond Dunbar in Prison Break (Benjamin Miles "C-Note" Franklin) Nick Dunning in I Tudors (Tommaso Bolena) Andrew Gillies in Code Name: Eternity (David Banning) Robert Feggans in Jonas / Jonas L.A. (Big Man) David Gail in Savannah (Dean Collins) Marc Gomes in Il Corvo (Det. Daryl Albrecht) Kevin Peter Hall in Misfits (Dott. Elvin "El" Lincoln) David Harewood in Robin Hood (Fra Tuck) Danny John-Jules in M.I. High - Scuola di spie (Lenny Bicknall) Harry Lennix in Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca (Jim Gardner) Dan Lett in Wind at my back (Bob Bailey) Jean-Michel Martial in Profiling (Lamarck) James McDaniel in Taken (Gen. Beers) Grant McFarland in Power Rangers Ninja Storm (Sensei Kanoi Watanabe) Tom McGowan in Tutti amano Raymond (Bernie Gruenfelder) Geoff Morrell in Murder Call (Lance Fisk) Phil Morris in Love Boat - The Next Wave (Will Sanders) Lucian Msamati in The No. 1 Ladies' Detective Agency (JLB Matekoni) Obi Ndefo in Dawson's Creek (Bodie Wells) Terry O'Quinn in Harsh Realm (Gen. Omar Santiago) Bill Paterson in Shoebox Zoo (Voce narrante) Arnold Pinnock in The Listener (George Ryder) Tony Plana in Resurrection Blvd. (Roberto Santiago) Jeff Pustil in Il supermercato più pazzo del mondo (Jack Christian) Martin Roach in Aaron Stone (T. Abner Hall) Tim Russ in Samantha chi? (Frank) Colin Salmon in Hex (David Tyrel) Pierre Sanoussi-Bliss in Il commissario Kress e Il commissario Herzog (Axel Richter) Will Sasso in Perfetti... ma non troppo (Carl Monari) Richard Schiff in Past Life (Dott. Malachi Talmadge) John Wesley Shipp in Sisters (Lucky) Peter Scolari in I geni del computer (Warren Mosbey) Bill Smitrovich in The Practice - Professione avvocati (Kenneth Walsh) Cedric Smith in La strada per Avonlea (Zio Alec King) Brent Spiner in Threshold (Dott. Nigel Fenway) Georg Stanford Brown in Linc's (Johnnie B. Goode) Marcello Thedford in Playmakers (Kelvin "Buffalo" James) Darryl Theirse in Popular (Prof. Wayne Vincent) Mark Tymchyshyn in La famiglia Stevenson (Carl) Marc Vann in C.S.I.: Scena del crimine (Conrad Eckley) Don Warrington in Manchild (Patrick) Bradley Whitford in West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (Josh Lyman) Barry in Il commissario Scali Voce narrante dei documentari Wild Things

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2 Flavio Caballero in Il disprezzo (Luca), La storia di Amanda (Andrea) 1 Norman Coburn in Home & Away (Don Fisher) Denis Derkian in Figli miei, vita mia (Andrè) Francisco Di Franco in Jeronimo (Jeronimo) Richard J. Porter in Destini (Larry Ewing, 2^ voce) Jean LeClerc in Quando si ama (Jeremy Hunter, 3^ voce / Gilbert Hunter, 2^ voce) Fabiàn Pizzorno in Manuela (Leopoldo Acevedo) Alexandre Salcedo in Soltanto per amore (Angelo) Ramonetto Veloz in Sol de Batey (Antonio) Presidente in Giorni grevi

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Voce di molti trailer dei film in uscita nelle sale italiane, soprattutto quelli distribuiti dalla Medusa (Avenging Angelo, The Company, Hollywood Homicide, Piovuto dal cielo, Un amore sotto l'albero, Quando meno te lo aspetti, 36, quai des Orfèvres, Tickets, Radio America, Seta), dalla UIP (Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, La terra dei morti viventi, Rischio a due), dalla 01 Distribution (L'educazione fisica delle fanciulle, La famiglia omicidi, Anche libero va bene, Quale amore), dalla 20th Century Fox (Stay - Nel labirinto della mente, Baciati dalla sfortuna), ma anche altri (Codice Homer, Tutti all'attacco, Indian - La grande sfida, Vengo a prenderti)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Seymour Skinner (6^ voce e princip.), Barney Gumble (2^ voce) ed Eddie in I Simpson Thor in Avengers: i più potenti eroi della Terra! John Redcorn in King of the hill Buzz Lightyear in Buzz Lightyear da Comando Stellare Zemerick in Hot Wheels: Battle Force 5 Leonard Kanifky in Bonkers, gatto combinaguai Arthur in I cuccioli della giungla Ace Anderson in Funky Cops Zio Ruckus in The Boondocks Wiser in Squadra antincendio Zumichito in Shuriken School Lucius Settimo l'Odioso in Jimmy Jimmy Ardeth Bey in La mummia Aguado in Ace Ventura Hulk in L'incredibile Hulk (2^ ediz.) Randy Carmichael in I Rugrats (2^ ediz.) Dott. Jones in Transformers Energon Master in Duel Masters Kevin (1^ voce) in Kangoo Goomer in Goomer Ag. Ray in The Secret Show Lord Kann in L'ombra degli Elfi Mr. Big in WordGirl Owen in Gargoyles, il risveglio degli eroi Mente d'acciaio in Silver Hawks Orak in Rahan Mezzobrando in Leonardo Jeff Turner in Holly e Benji Forever Leomon in Digimon Tamers Andrè in Charlotte (2^ ediz.) Megane e padre di Ryunosuke (1^ voce) in SuperLamù Bodolza in Macross Fasolt in Harlock Saga Dite in Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo Voce narrante in Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò Wasp in Violence Jack Naoki Kurosawa in I wish you were here Clito in Alexander Membro inglese della commissione in Neon Genesis Evangelion Voce narrante in Le situazioni di Lui & Lei Dokugakuji in Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione Bryant in Full Metal Panic! Soichiro Yagami in Death Note Com. Richard Mardukas in Full Metal Panic! The Second Raid Kaiser-G in Machine Robo Rescue

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: BloodRayne Telefilm: Andromeda, No Ordinary Family

Filmografia come attore

Televisione

• Serie TV: Distretto di Polizia 7 (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 15 "Un grido d'aiuto"

Teatro

• Spettacolo: Jazz Cat Club - La vera storia degli Aristogatti (2005), di Loredana Battistin

Media

• Voce del risponditore automatico Wind (dal 1999)

Note

Collegamenti esterni

• Intervista video con Marco Bonardelli (2011)