Risultati della ricerca

===1944: nasce la società di doppiaggio=== ...]], [[Carlo Romano]] e [[Nicola Neroni]] per fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta

Dal 2005 ha assunto la denominazione di '''[[Technicolor Sound Services]]''', la quale poi è rimasta operativa fino al 31 dicembre [[2013]]. * ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'', di [[Peter Jackson]]

...enco mostra il vincitore di ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibil ...egnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

== La lista == ...[[Il dottor Stranamore, ovvero: come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba]]'' (''Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love th

* [[Ronald Pickup]]: Re Sharaman * [[Dario Penne]]: Re Sharaman

... doppiaggio, divenendo uno dei più famosi doppiatori italiani e prestando la voce a moltissimi attori di fama internazionale, sia cinematografici che te ... (Jackson), ''[[Seabiscuit - Un mito senza tempo]]'' (Charles Howard), ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio]]'' (Andy Sargentee), ''[[Stick

*[[Sean Connery]]: Re Artù *[[Luciano De Ambrosis]]: Re Artù

<small>(Roberto Del Giudice doppia la Morte nel cartone animato ''[[I Griffin]]'', nel [[2000]] )</small> Noto soprattutto per essere stato la voce di '''Lupin III''' in tutti gli anime dedicati al personaggio.

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Om ...i come cineoperatore seguendo un corso della regione Lazio, ha frequentato la scuola di recitazione dello "Studio Arti Sceniche Fersen" e lavorato quale

...Le piacevoli notti]]'' (1966) di Luciano Lucignani e Armando Crispino, ''[[La collina degli stivali]]'' (1969) di Giuseppe Colizzi<ref>dove appare come a ...mostri sacri delle sale di sincronizzazione, [[Emilio Cigoli]], che presta la voce a [[Charlton Heston]]. Il giovane regge benissimo il confronto doppian

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] ...leardo Ward]], nipote dello storico doppiatore [[Carlo Romano]] e fratello dei doppiatori [[Monica Ward|Monica]] e [[Andrea Ward]].

Sposato con la doppiatrice ed adattatrice [[Cristina Giachero]], padre dei doppiatori [[Ruggero Valli|Ruggero]] e [[Arturo Valli]], è stato socio de ...dell'anno]]'' (Tom Dobbs), ''[[Licenza di matrimonio]]'' (Rev. Frank), ''[[La musica nel cuore]]'' (Maxwell "Wizard" Wallace), ''[[Daddy Sitter]]'' (Dan

Ha iniziato la sua carriera nel [[1950]] interpretando alla radio la commedia ''Don Ciccillo si gode il sole'', in teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' ...cinquanta]] e [[anni 1960|sessanta]] ha interpretato molti film con alcuni dei più grandi comici italiani, tra cui ''[[47 morto che parla]]'', ''[[Miseri

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> ..."buon giorno", e italianizzato durante il fascismo in ''Calamera''), passa la gioventù in Calabria, tra Serra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove

{{quote|La voce è la colonna sonora della nostra vita.|Emanuela Rossi}} ..., è sorella dei doppiatori [[Massimo Rossi]] e [[Riccardo Rossi]], cugina dei doppiatori [[Laura Boccanera]] e [[Fabio Boccanera]] ed è sposata con l'at

... Visconti nell’anno 1980/81. Durante l’università, nel 1975, mette su la compagnia teatrale ''Gli Sbadati'' e dirige un laboratorio teatrale per rag ...anto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia persino di una singola lettera dell'alfabeto, l’aspira

...nciso nel cd musicale ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, la voce del Carcerato saggio nel brano ''Non mettere le mani in tasca''. ...escovo Oscar Romero), ''[[La recluta]]'', ''[[La famiglia Addams]]'' e ''[[La famiglia Addams 2]]'' (Gomez Addams)

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> ....), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girandola]]'' (ridopp.), ''[[La vita di Vernon e Irene Castle]]'' (ridopp.), ''[[Ziegfeld Follies]]'' (Fred

...Accademia d’Arte drammatica Silvio d’Amico, mentre Tata Giacobetti si sposa con [[Valeria Fabrizi]]. ...ontinua]]'' (Joe Gideon), ''[[52 - gioca o muori]]'' (Harry Mitchell), ''[[La casa Russia]]'' (Russell), ''[[Doppia verità]]'' (Charlie Nichols), ''[[Le

È la sorella maggiore della doppiatrice [[Federica De Bortoli]]. ...Ellie Parker]]'' (Ellie Parker), ''[[Il velo dipinto]]'' (Kitty Fane), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Anna Khitrova), ''[[Funny Games]]'' (Ann), ''[

...gli attore, debutta al Teatro Minimo di Trieste ad appena cinque anni. Per la sua giovane età, e per il suo stile, teatrale e personale, giocato sulla s ... [[Jone Bolghero]], madre dell'attore e doppiatore [[Aleardo Ward]], nonna dei doppiatori [[Luca Ward|Luca]], [[Andrea Ward|Andrea]] e [[Monica Ward]].

...itare tutti i divi di Hollywood. C'è anche, nella parte della governante, la madre di Cigoli, [[Giovanna Cigoli|Giovanna]], che amorevolmente aiuta il b ...ografici alla Giudecca<ref>''ibidem''</ref>. In contratto per tre anni con la Scalerà, De Ambrosis interpreta diversi film tra cui ''[[Senza famiglia]]'

...arsi al mondo delle sale di sincronizzazione; inizialmente da appassionata la piccola Rossella rivede e risente in [[Flaminia Jandolo]] l'eroina delle '' ...[Fede Arnaud]]. Presterà la voce a Gertie/[[Drew Barrymore]], attrice con la quale instaurerà un sodalizio voce-volto negli anni, doppiando anche film

...[[Emanuela Rossi]] e [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]] e cugino dei doppiatori [[Laura Boccanera]] e [[Fabio Boccanera]], non va confuso con l' ...(John Clasky), ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Paul Crewe), ''[[Cambia la tua vita con un click]]'' (Michael Newman), ''[[Reign Over Me]]'' (Charlie

... Lionello doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> ...], lavora come doppiatrice e direttrice del doppiaggio in esclusiva presso la [[CVD]], di cui dal 2009 è Presidente.

... doppia Zodd nel film d'animazione ''[[Berserk - L'epoca d'oro: L'uovo del re dominatore]]'', nel [[2012]] ) ...rtone Animato ''[[Ken il guerriero - La città stregata|Ken Il Guerriero - La Trilogia]]''" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]</b>

...tore tra le quali: Topolino, Lupo Alberto e Cattivik (dove contribuiva con la strip ''Horror Fix''). ... Mazzotta fa parte dell'ADAM Italia, l'associazione che chiede di impedire la censura negli anime.

...[[Lorenza Biella]] e madre di [[Jacopo Castagna]]. Lavora in esclusiva con la [[CVD]] dal [[1997]]. ...i Kramer, ridoppiaggio anni ’80), ''[[La piccola principessa (film 1939)|La piccola principessa]]'' (Sara Crewe, ridopp. 198?), ''[[Cin Cin (film 1936)

* [[Rada Rassimov]]: Maria, la prostituta * [[Rita Savagnone]]: Maria, la prostituta

Nel [[2008]] ha sostituito [[Claudio Capone]], dopo la sua prematura scomparsa, nel doppiaggio di [[Ronn Moss]], interprete di ''' È sposato con la doppiatrice [[Marina Guadagno]].

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...dal leggio allo schermo, prendendo parte a produzioni di successo come ''[[La Piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani]]'' (RaiUno, 1995)

...nella prosa sia nelle commedie che nei radiodrammi, prevalentemente presso la sede di Radio Roma, all'interno della Compagnia di Prosa della RAI. È stato sposato con la doppiatrice [[Serena Verdirosi]], dalla quale ha avuto un figlio, Francesco

Didascalia della foto: la maestra, interpretata da Francesca Palopoli, dirige il coro della scuola. T ... presentava una città italiana commettendo numerosi errori, ed il compito dei concorrenti era appunto quello di individuare tali inesattezze.

...orato in musical come ''Emozioni'' ([[2002]]) e commedie (''Il padre della sposa'' con G. D'Angelo, [[2006]]) ...Arizona Dream]]'' (Paul Leger), ''[[Los Angeles senza meta]]'' (Moss), ''[[La famiglia Perez]]'' (Orlando), ''[[Get well soon]]'' (Bobby)

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata ...omia e, con grande disappunto del padre ingegnere, decide di intraprendere la carriera di attore. L'Italia avrà un dottore di meno, ma il cinema si ritr

Massimo Corvo nasce nel [[1959]] e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’a ... con vari spettacoli teatrali nei ''Punti verdi'' e nell'Estate Romana con la compagnia "Narrenshift".

...|right|thumb|Marco Mete premiato da [[Franco Nero]] e [[Pino Insegno]] per la Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppia ...' (Gabriel Noone), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2 - La fuga]]'' (Teddy Roosevelt)

Figlia del doppiatore [[Franco Latini]] e sorella dei doppiatori [[Ilaria Latini]] e [[Fabrizio Vidale]], zia del doppiatore [[Ri * '''[[Thora Birch]]''' in ''[[La mia adorabile nemica]]'' (Mary)

...iderata da molti come una delle migliori nella lunga storia del doppiaggio dei due attori comici americani, seconda solo a [[Mauro Zambuto]] e [[Alberto S ...no di ferro]]'' (1932), ''[[La scala musicale]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[La visita]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Ospiti inattesi]]'' (1932, 2° ridopp.)

Fratello dei doppiatori [[Rita Baldini|Rita]], [[Antonella Baldini|Antonella]] e [[Orest *'''[[Donald Faison]]''' in ''[[Scacco al re nero]]'' (Kymie Daniels), ''[[Big fat liar]]'' (Frank Jackson), ''[[L'amore

...azzi]], è stata sposata con [[Luca Ward]], dal quale ha avuto una figlia, la doppiatrice [[Guendalina Ward]]. ...ator Salvation]]'' (Serena Kogan), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Iracebeth, la Regina Rossa)

...]'' (Waddington), ''[[The Mist]]'' (Ollie Weeks), ''[[La talpa (film 2011)|La talpa]]'' (Percy Alleline) * '''[[Bill Nunn]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (Radio Raheem), ''[[People I Know]]'' (Rev. Lyle Blunt)

... (Diane Arbus), ''[[Invasion (film 2007)|Invasion]]'' (Carol Bennell), ''[[La bussola d'oro]]'' (Marisa Coulter), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (M ... (Anne Sellers), ''[[Miss Potter]]'' (Millie Warne), ''[[The Water Horse - La leggenda degli abissi]]'' (Anne MacMorrow), ''[[Un segreto tra di noi]]'' (

...ci. Diplomato presso il Centro Teatro Attivo nel [[1999]], dal [[2005]] è la voce ufficiale di Sky Sport. ...[[Jakob Eklund]]''' in ''[[Executive Protection]]'' e ''[[The third Wave - La terza onda]]'' (Johan Falk)

...aliani di chiara fama che utilizzano la sua voce per importanti personaggi dei loro film. Formatosi alla scuola del Piccolo Teatro di Milano, debutta giov ...io "Deutscher Preise fuer Synchron" (premio tedesco per il Doppiaggio) con la motivazione: ''voce prediletta da Federico Fellini e voce insostituibile ne

Prestò la sua voce alle più grandi star maschili della storia del cinema, come [[Gar [[Immagine:Emiliocigoli-2.jpg|250px|right|thumb|Cigoli e, sullo sfondo, la madre [[Giovanna Cigoli|Giovanna]] ne ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943)]

<small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)| |Cognome = La Monica

...ca limpida e vellutata non può passare inosservata nella professione dove la voce è strumento essenziale. ...elano]] oltre a [[Roberto Villa]] e [[Osvaldo Valenti]] che di solito ha la voce proprio di Panicali.<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag

...Patrick Fugit]]''' in ''[[Wristcutters - Una storia d'amore]]'' (Zia), ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Emmett) * ''[[Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto]]'' (Souga da ragazzo)

...egone]]'' (Balthazar Blake), ''[[Drive Angry 3D]]'' (Milton), ''[[L'ultimo dei Templari]]'' (Behmen von Bleiruck) ...anse]]'' (Dante Dominio), ''[[Il grande Lebowski]]'' (Jesus Quintana), ''[[La grazia nel cuore]]'' (Joel Millner), ''[[Una spia per caso]]'' (Crocker Joh