Risultati della ricerca

La '''66ª edizione della [[Mostra internazionale d'arte cinematografica di Ve La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana [[Maria Gr

* '''[[Ron Lea]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (Bill Rudolph) * '''[[Ruslan Naurbiyev]]''' in ''[[La casa dei matti]]'' (Vakhid)

..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|terza generazione del doppiaggio]] ...Le piacevoli notti]]'' (1966) di Luciano Lucignani e Armando Crispino, ''[[La collina degli stivali]]'' (1969) di Giuseppe Colizzi<ref>dove appare come a

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001]]<ref>(ex aequo con [[Pino Coliz

....png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]] ...l cd musicale ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, la voce del Carcerato saggio nel brano ''Non mettere le mani in tasca''.

|Attività3 = direttore del doppiaggio ....png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]

{{quote|Ho detto prima Metro e poi la Fono;<br /> dopo de corza va' a la Palatino<br />

...gli attore, debutta al Teatro Minimo di Trieste ad appena cinque anni. Per la sua giovane età, e per il suo stile, teatrale e personale, giocato sulla s ...caturali e, all'occorrenza, di inflessioni dialettali, numerosi personaggi del cinema degli anni trenta, quaranta, cinquanta e sessanta. Lo sposò in seco

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...itare tutti i divi di Hollywood. C'è anche, nella parte della governante, la madre di Cigoli, [[Giovanna Cigoli|Giovanna]], che amorevolmente aiuta il b

|Attività3 = direttore del doppiaggio * Sirenetta d'Oro come Miglior Direttore del doppiaggio 2003

|AttivitàAltre = &nbsp; e direttore del doppiaggio ...guente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di [[Gerardo Di Cola]].''

...sbal doppia Zodd nel film d'animazione ''[[Berserk - L'epoca d'oro: L'uovo del re dominatore]]'', nel [[2012]] ) |Attività = direttore del doppiaggio

... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]] * Miglior voce di un cartone animato, attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...mics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]]

|Attività2 = direttrice del doppiaggio Figlia del doppiatore [[Renato Izzo|Renato]], sorella gemella della doppiatrice [[Simo

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2007]] ...al grande pubblico soprattutto per aver doppiato [[Eddie Murphy]] in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film ''[[Immagina che]]'' (a partire

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ativi della [[Doppiatori_italiani#La_quinta_generazione|quinta generazione del doppiaggio]]

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...li anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]].

...gine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]] * [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]

...|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ddetti ai lavori, tra cui artisti, critici e storici del cinema ha stilato la classifica. Il primo posto è stato assegnato alla battuta ''Francamente, m

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Francesca Rinaldi doppia [[Kumiko Aso]] nel film ''[[Kyashan - La rinascita]]'', nel [[2004]] )</small> ...ppiatore [[Massimo Rinaldi (doppiatore)|Massimo Rinaldi]], ed una sorella, la doppiatrice [[Antonella Rinaldi]], figli invece dell'attrice [[Marina Dolfi

* '''[[Brooke Adams]]''' in ''[[La zona morta]]'' (Sarah Bracknell) * '''[[Molly Hagan]]''' in ''[[Il codice del silenzio]]'' (Diana Luna)

|Attività3 = direttore del doppiaggio * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Doppiaggio Generale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

|Attività2 = direttrice del doppiaggio Sorella minore del doppiatore e presentatore [[Claudio Sorrentino]].

...l fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce dell’attore che vediamo.|Pino Colizzi}} |Attività3 = direttore del doppiaggio

...ella direttrice di doppiaggio e dialoghista [[Giovanna Garatti]] e cognato del celebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastos Prestò la sua voce alle più grandi star maschili della storia del cinema, come [[Gary Cooper]], [[Clark Gable]] (interpretati precedentemente

{{quote|Corri Forrest, corri!|Domitilla D’Amico è la piccola Jenny, in ''[[Forrest Gump]]'', 1994}} ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]]

...ez]]. Ha intrapreso l'attività di doppiatore nel [[2006]]. È sposato con la dialoghista e adattatrice [[Roberta Manzi]]. ...onlus per “Operatori musicali nelle scuole materne ed elementari secondo la metodologia Orff-Schulwerk” tenuto dal Centro Didattico Musicale (CDM) di

|Attività3 = direttore del doppiaggio ..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] * [[Immagine:Romics.png]] I Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

...' (Frank Pierce), ''[[The Family Man]]'' (Jack Campbell), ''[[Il mandolino del capitano Corelli]]'' (Cap. Corelli), ''[[Fuori in 60 secondi]]'' (Memphis R ...[[Una spia per caso]]'' (Crocker Johnson), ''[[The Good Shepherd - L'ombra del potere]]'' (Ray Brocco), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Jim), ''[[Di

... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]] ... ha dato la propria voce ad oltre cinquemila film. Rimase attiva nel mondo del doppiaggio fino al [[1975]].

... stesso, ma alla Garson ho dato un'altra voce... hanno scelto ancora me... La voce della Garbo, per esempio, non può essere una voce qualsiasi... quando ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

Figlio della dialoghista e direttrice del doppiaggio [[Novella Marcucci]]. ...on]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la camera dei segreti]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', '

..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]] ....png]] Miglior Doppiatore Non Protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]

|Attività3 = direttrice del doppiaggio * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

<small>(Ludovica Modugno doppia la Strega delle Lande nel film ''[[Il castello errante di Howl]]'', nel [[2004 ...:Romics.png]] Miglior Voce femminile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]

|Attività3= direttore del doppiaggio * Premio alla carriera al [[Festival del doppiaggio di Francavilla a Mare 2003]]

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...bombardamento concluso Renato si ritrova con una gamba spappolata. Per lui la parentesi non si chiude: l'arto gli viene amputato così come i suoi sogni

<small>(Roberta Greganti doppia la guest-star [[Molly Shannon]] nel telefilm ''[[Scrubs - Medici ai primi ferr |Attività3 = direttrice del doppiaggio

... notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditore di chitarre), ''[[Lo spaccacuori]]'' (Eddie Cantrow), ' *'''[[François Bégaudeau]]''' in ''[[La classe - Entre les murs]]'' (François)

{{quote|Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile quello con la pistola è un uomo morto.|[[Gian Maria Volontè]] doppiato da [[Nando Gazzo * [[Immagine:Vocinellombra.png]] IV Targa "Riccardo Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

...r Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Obi-Wan Kenobi), ''[[Nora]]'' (James Joyce), ''[[Sta ...remacy]]'' e ''[[The Bourne Ultimatum]]'' (Jason Bourne), ''[[Fratelli per la pelle]]'' (Bob), ''[[Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]'' (Matt Damon

...con l'attore e doppiatore [[Pino Colizzi]], dal quale ha avuto una figlia, la doppiatrice [[Chiara Colizzi]]. * '''[[Julie Andrews]]''' in ''[[Così è la vita!]]'' (Gillian Fairchild)

...]]'' (Richie Rich), ''[[Io e zio Buck]]'' (Miles Russell), ''[[L'innocenza del diavolo]]'' (Henry Evans) ... Capra]]''' in ''[[Bronx]]'' (Calogero da bambino), ''[[Kazaam, il gigante del rap]]'' (Max)

<small>(Franca Dominici doppia la matrigna di Cenerentola nel film d'animazione ''[[Cenerentola]]'', nel [[19 ...[La fuga]]'' (Madge Rapf), ''[[Il grande peccatore]]'', ''[[Carovana verso sud]]'', ''[[Piano... piano, dolce Carlotta]]'' (Velma Cruther)

|Attività2= direttore del doppiaggio ...pecialmente se di produzione straniera. I film ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', ''[[L'innocente]]'', ''[[Quel pomeriggio di un giorno da cani]]

...onista|migliore attrice non protagonista]] per ''[[La famiglia (film 1987)|La famiglia]]'' ai [[Nastri d'argento 1987]] ...j]]. Anche l'esordio cinematografico è importante: sarà una delle figlie del Principe di Salina ne ''[[Il Gattopardo (film)|Il Gattopardo]]'' di [[Luchi

|Attività3= direttrice del doppiaggio ...Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]</b>

..., siamo nel [[1939]], lo sceglie tra 200 aspiranti per la parte del figlio del terriere in [[Ettore Fieramosca]]. Il cast è ricco di attori famosi. Cervi ...40]] è chiamato da Guido Brignone alla Scalerà per interpretare la parte del ragazzino Pistol in Kean. Gli interpreti sono Rossano Brazzi, Germana Paoli

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ==La grande commedia all'italiana: ''I soliti ignoti''==

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

* '''[[Paul Bates]]''' in ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]'' (manager di Dewey) * '''[[Adam Clark]]''' in ''[[La gang di Gridiron]]'' (Marvin)

*'''[[Angry Anderson]]''' in ''[[Mad Max, oltre la sfera del tuono]]'' (Ironbar) *'''[[Geoffrey Blake]]''' in ''[[Il giallo del bidone giallo]]'' (Frost)