Risultati della ricerca

| indirizzo = Via del Babuino, 58<br /> ...er fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta anni.

...zog<ref name=fq>"The Man on the Volcano: A Portrait of Werner Herzog" in ''Film Quarterly'' vol. 31, ottobre 1977</ref>}} |AnnoNascita = 1942

...'''Academy Awards''', è il più importante riconoscimento cinematografico del mondo. ...ituita da personalità che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori, ecc., e che al [[2007]] contava o

[[Immagine:cerimoniaoscar.jpg|300px|right|thumbnail|La cerimonia degli Oscar del [[2008]]]] ...premi Oscar]]''', i più celebri [[premi cinematografici|premi]] del mondo del cinema.

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

|Specialità1 = al miglior film straniero |Specialità2 = al miglior film straniero

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

<small>(Giovanna Cigoli doppia [[Leona Roberts]] in ''[[Via col vento]]'' del [[1939]] )</small> ...o, nella pellicola ''[[L'eredità in corsa]]'', primo di una serie di nove film che girerà sino al [[1955]].

{{Film ...a sua anima. Ma non hanno potuto nascondere la verità|''[[Tagline]]'' del film.}}

...ategoria) ''villains'' (o ''cattivi'') ed ''eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Sch ...apostipite. Curiosamente uno stesso personaggio, proprio il [[Terminator]] del presentatore della serata, compare sia nella classifica degli ''eroi'' (cos

...]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). ...no e altri due nei primi sette. [[Steven Spielberg]] è il secondo con sei film di cui due nella top ten e [[Stanley Kubrick]] è terzo con cinque.

...ese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acclamazioni'') del [[cinema statunitense]]. <!-- 002 --># ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]'' (''To Kill a Mockingbird''), regia di [[Robert

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. #''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (''Snow White and the Seven Dwarfs''),

... Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film sentimentali del [[cinema statunitense]]. ...lanca (film)|Casablanca]]'' (''Casablanca''), regia di [[Michael Curtiz]] (1942)

...Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film commedia del [[cinema statunitense]]. <!-- 007 --># ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'' (''MASH''), regia di [[Robert Altman]] (1970)

...erican Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.5

{{Film ...l Internazionale del Cinema di Porto|Fantasporto]] [[1994]] per il miglior film a [[John Carpenter]].

{{Film ...e|Hatch, se scappiamo ora, perdiamo più che una partita.|dai dialoghi del film}}

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ...e Polacco]]. Queste pellicole, che non lasceranno una traccia apprezzabile del loro passaggio, servono ad allontanare lo spettro della disoccupazione tra

...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]]

<small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

[[File:Vociombra.png]] Premio VI targa Gualtiero De Angelis al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]]<br /> Premio postumo alla Carriera maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]<br /></b>

<small>(Oreste Rizzini doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[L'uomo della pioggia]]'', nel [[1997]] )</small> |Attività2 = direttore del doppiaggio

{{Film '''''Provaci ancora, Sam''''' (''Play It Again, Sam'') è un [[film]] del [[1972]] diretto da [[Herbert Ross]], tratto dall'omonima opera teatrale di

*[[Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia|Mostra del Cinema di Venezia]] ...zionale d'arte cinematografica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]''

...l mare.|Aleardo Ward ad un giovane [[Luca Ward]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 517</ref>}} <small>(Aleardo Ward nella serie televisiva ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]'', nel [[1965]] )</small>

<small>(Gualtiero De Angelis doppia [[Rod Steiger]] nel film ''[[Fronte del porto]]'', nel [[1954]] )</small> Padre del doppiatore e direttore del doppiaggio [[Manlio De Angelis|Manlio]] ed Enrico De Angelis e nonno dei do

<small>(Carlo Romano doppia [[Fred Astaire]] nel film ''[[Cappello a cilindro]]'', nel [[1935]] )</small> ...caturali e, all'occorrenza, di inflessioni dialettali, numerosi personaggi del cinema degli anni trenta, quaranta, cinquanta e sessanta. Lo sposò in seco

{{Film Ridoppiaggio del [[1965]]:

<small>(Massimo Turci doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[Un uomo da marciapiede]]'', nel [[1969]] )</small> ...mmagine:Vocinellombra.png]] XII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008]]

<small>(Massimiliano Manfredi doppia [[Jason Biggs]] nel film ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> |PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio

<small>(Romano Malaspina doppia Duke Fleed nel film d'animazione ''[[Ufo Robot Gattaiger]]'' )</small> |Attività3= direttore del doppiaggio

...n [[John Travolta]], che appare in due dei film della lista, ''[[La febbre del sabato sera]]'' e ''[[Grease]]''. ...È nata una stella (film 1954)|versione del 1954]] e sedicesimo con quella del 1976), ''[[Funny Girl]]'', e ''[[Meet Me in St. Louis]]'' hanno due canzoni

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

|Attività = direttrice del doppiaggio ...i doppiatori tra i quali [[Michele Kalamera]], [[Angelo Maggi]], [[Roberto Del Giudice]], [[Carlo Valli]], [[Renzo Stacchi]], [[Enrico Di Troia]], [[Franc

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> ...me solista sia come corista. Si ricordano ad esempio ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'', ''[[Mimì e la nazionale di pallavolo]]'', ''[[Peline story]]''

<small>(Emilio Cigoli doppia [[Charlton Heston]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> ...ella direttrice di doppiaggio e dialoghista [[Giovanna Garatti]] e cognato del celebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastos

...doppia '''Ollio''' nel film ''[[I fanciulli del West]]'', nel ridoppiaggio del [[1986]] )</small> ...]), ha prestato la sua voce al personaggio di ''Ollio'' in una trentina di film tra cui ''[[Allegri vagabondi]]'' e ''[[Allegri eroi]]'', ha interpretato '

<small>(Felice Romano doppia [[Nigel Bruce]] nel film ''[[Il sospetto (film 1941)|Il sospetto]]'', nel [[1941]] )</small> ...atello dell'attore [[Carlo Romano]], è stato interprete di una ventina di film.

...Dina Romano doppia la '''Strega''' nel film ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'', nel [[1938]] )</small> ...ato sia in teatro che alla radio. Nel [[1935]] entra a far parte del mondo del [[cinema]] e lavora come apprezzata caratterista, dotata di buon mestiere e

* ''[[Il suo destino (film 1938)|Il suo destino]]'', regia di [[Enrico Guazzoni]] ([[1938]]) * ''[[Follie del secolo]]'', regia di [[Amleto Palermi]] (1939)

<small>(Giulio Panicali doppia [[Ray Milland]] nel film ''[[Giorni perduti]]'', nel [[1945]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Lydia Simoneschi doppia [[Eleanor Parker]] nel film ''[[Pietà per i giusti]]'', nel [[1951]] )</small> ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

<small>(Giancarlo Giannini doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[L'avvocato del diavolo]]'', nel [[1997]] )</small> |AnnoNascita = 1942

...ina Lattanzi doppia [[Judith Anderson]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small> ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

<small>(Elio Pandolfi doppia [[Nathan Lane]] nel film ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1997]]

<small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )< ...mmagine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

...tato a farlo lui stesso per via dei molti impegni teatrali. È il caso del film ''[[La principessa Tarakanova]]'' (1938), dove gli presta la voce [[Lauro G ...ierre Chenal]] e [[Sacha Guitry]] che lo convinsero a provare l'esperienza del cinema.

...Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio