Sin City

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Reindirizzamento da Sin City (film))


Sincity-2.jpg
Sincity.jpg

Sin City (2005)
Sin City | USA
regia di Robert Rodríguez, Frank Miller, Quentin Tarantino (special guest director)
124 min (Standard Version) 142 min (Unrated Version) | B/N, colore | thriller

scritto da Robert Rodríguez, Frank Miller

soggetto dal fumetto di Frank Miller
Current user rating: 80% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi

Prologo / Epilogo "Il cliente ha sempre ragione"

ep. 1 "Quel bastardo giallo"

ep. 2 "Un duro addio"

ep. 3 "Un'abbuffata di morte"

Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani

Prologo / Epilogo "Il cliente ha sempre ragione"

ep. 1 "Quel bastardo giallo"

ep. 2 "Un duro addio"

ep. 3 "Un'abbuffata di morte"

Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC
Direzione del doppiaggio: Carlo Cosolo
Adattamento dialoghi italiani: Carlo Cosolo
Assistente al doppiaggio: Andreina D'Andreis
Fonico di doppiaggio: Fabrizio Salustri
Fonico di mix: Alessandro Checcacci
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Robert Rodríguez
Musiche di John Debney, Graeme Revell, Robert Rodríguez
Effetti speciali a cura di Gregory Nicotero, John McLeod
Montaggio di Robert Rodríguez
Scenografie a cura di David Hack
Premi:
* MTV Movie Awards 2006: performance più sexy (Jessica Alba)
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Se imbocchi il vicolo giusto a Sin City, puoi trovare di tutto! »
(Dwight e Marv)

Sin City è un film del 2005 diretto da Robert Rodríguez, Frank Miller e Quentin Tarantino (special guest director in una parte dell'episodio Un'abbuffata di morte).

Tratta dall'omonimo fumetto Sin City dello stesso Miller, una serie dell'editore indipendente Dark Horse Comics, la pellicola è divisa in tre episodi, che raccontano tre storie dell'opera originale di Miller: Un duro addio, Quel bastardo giallo e Un'abbuffata di morte. All'inizio e alla fine del film viene accennata la parte che nel fumetto corrisponde al racconto Il cliente ha sempre ragione.

Tutto il progetto si è svolto sotto la supervisione dell'autore Frank Miller, che è anche co-regista e co-sceneggiatore del film, rimasto affascinato dal progetto del regista Rodríguez, da sempre un grande fan del fumetto.

Oltre a Miller e Rodríguez, è accreditato alla regia anche Quentin Tarantino come «Special Guest Director», che ha diretto la sequenza in macchina con Jackie Boy (Benicio Del Toro) dell'episodio Un'abbuffata di morte per la simbolica cifra di 1 dollaro, restituendo un favore all'amico Rodríguez che aveva composto alcune musiche per il suo Kill Bill per la stessa cifra.

Presentato in concorso al 58º Festival di Cannes,[1] il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti d'America il 1º aprile 2005, mentre in Italia è stato distribuito il 1º giugno 2005, preceduto da un notevole battage pubblicitario, con anteprime nelle principali città italiane il 31 maggio 2005.

Indice

Trama

Il film comincia con una scena ambientata in una notte di pioggia, su una balconata di un grattacielo della violenta e corrotta Sin City, dove una ragazza (Marley Shelton) è impegnata ad ammirare il panorama notturno della città. Viene avvicinata e successivamente sedotta da un affascinante ragazzo (Josh Hartnett): lei accenna al fatto che è spaventata e che è stufa di fuggire. Il suo giovane seduttore di lavoro fa il killer ed è stato assoldato per ucciderla. Il film si apre così con un omicidio, dando subito anche ai neofiti del fumetto di Frank Miller il senso dell'ambientazione noir e violenza in cui le storie si svolgono...

Edizione home video

Il film è uscito in DVD in Italia in un'unica edizione il 21 settembre 2005[2]. Nel dicembre 2006 la pellicola è stata distribuita in blu-ray insieme ad un'ulteriore edizione del film dal titolo Sin City: Extended and Recut: a differenza della versione cinematografica i vari segmenti della storia sono stati rimontati in ordine cronologico (separati come fossero singoli episodi) e ampliati per un totale di circa 7 minuti di scene inedite.

Sequel

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Sin City - Una donna per cui uccidere.

Un prequel/sequel degli episodi narrati nel film è uscito, dopo diversi ritardi, nel 2014. Sin City - Una donna per cui uccidere vede il ritorno della maggior parte del cast originale[3] e di Robert Rodriguez e Frank Miller alla regia; Josh Brolin sostituisce Clive Owen nel ruolo di Dwight, mentre Dennis Haysbert sostituisce Michael Clarke Duncan, deceduto nel 2012, in quello di Manute[4].

La pellicola è uscita negli USA il 22 agosto 2014 ed in Italia il 2 ottobre 2014, distribuita dalla Lucky Red.

Note

  1. Official Selection 2005. festival-cannes.fr. URL consultato il 2 febbraio 2014.
  2. Sin City (2005). movieplayer.it. URL consultato il 2 febbraio 2014.
  3. Le riprese di Sin City 2 cominceranno la prossima estate!. screenweek.it, 13 aprile 2013. URL consultato il 2 febbraio 2014.
  4. (EN) Dennis Haysbert takes up the mantle of "Sin City's" manute. comicbookresources.com, 19 agosto 2014. URL consultato il 12 ottobre 2014.

Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti