L'uomo d'acciaio

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}

L'uomo d'acciaio (2013)
Man of Steel | USA
regia di Zack Snyder
143 minuti | colore | Azione, Fantascienza, Supereroi
una produzione Emma Thomas, Christopher Nolan, Charles Roven, Deborah Snyder
scritto da David S. Goyer, Zack Snyder, Kurt Johnstad

soggetto David S. Goyer, Christopher Nolan
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano:
Direzione del doppiaggio: Marco Mete
Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete
Assistente al doppiaggio:
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix:
Sonorizzazione:
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Amir Mokri
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di Michael Ahasay, James Paradis, W.A. Andrew Sculthorp, Corie Tornack, John D. Milinac, Allen Hall, Scott Kodrik, Anthony Julio
Montaggio di David Brenner
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di Hans Zimmer
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Alex McDowell
Premi:
{{{nomepremi}}}


L'uomo d'acciaio (Man of Steel) è un film del 2013 diretto da Zack Snyder.

Basato sul personaggio di Superman dei fumetti DC Comics, il film è un reboot della serie cinematografica dedicata al supereroe creato da Jerry Siegel e Joe Shuster.

Indice

Trama

Sul pianeta Krypton il neonato Kal-El, figlio di Jor-El e Lara Lor-Van, viene messo su una capsula di salvataggio e inviato sul pianeta Terra: i genitori stanno per assistere impotenti alla distruzione del loro pianeta e decidono di mettere in salvo il loro unico erede. Atterrato in una periferia della cittadina Smallville nel Kansas, il piccolo Kal-El viene trovato da una coppia di contadini, Jonathan e Martha Kent, che decidono di crescerlo come loro figlio e lo chiamano Clark; il giovane extraterrestre cresce nella fattoria ignaro della sua reale provenienza fin quando non scopre di possedere abilità e poteri straordinari non comuni a nessun altro essere umano.

Diventato adulto, Clark Kent decide di cercare risposte sulla sua identità e sui suoi veri genitori, e durante il suo viaggio scopre la Fortezza della Solitudine, un santuario kryptoniano in cui sono custoditi gli ultimi messaggi di Jor-El destinati al figlio: gli insegnamenti e le ultime volontà del suo genitore naturale convincono Clark a diventare un simbolo di speranza per i terrestri e impegnarsi per mantenere la pace sul pianeta che lo ha adottato. Per compiere la sua impresa indosserà un costume kryptoniano recante sul petto lo stemma della casata degli El, che essendo simile ad una "S" lo identificherà agli occhi degli esseri umani come Superman.

Nel frattempo un altro kryptoniano giunge sulla Terra: il generale Zod, leader militare e fervido patriota di Krypton, i cui metodi estremi lo resero però un acceso rivale del pacifista Jor-El; quest'ultimo fece in modo di farlo condannare dalle massime autorità del pianeta. Prima di scontare la sua pena Zod venne a sapere del figlio del suo accusatore e minacciò che lo avrebbe trovato per vendicarsi. Il generale, sopravvissuto alla catastrofe di Krypton insieme ad alcuni suoi sottoposti, ha meditato per anni la sua vendetta e ora che ha scoperto la posizione di Kal-El, intende sottometterlo alla sua autorità. La Terra è minacciata dalla follia di Zod, ma Superman decide di affrontarlo per salvare l'umanità[1].

Produzione

Nel giugno 2008, la Warner Bros., dopo aver cancellato il sequel di Superman Returns, annunciò l'intenzione di riavviare il franchise cinematografico dedicato a Superman[2], proprio com'era accaduto con L'Incredibile Hulk di Louis Leterrier[3]. Dopo il successo della trilogia del cavaliere oscuro, Christopher Nolan venne assunto come produttore esecutivo della pellicola[4], insieme a sua moglie Emma Thomas[5].

Regia

Guillermo del Toro venne inizialmente preso in considerazione come regista, ma dovette rinunciare per dedicarsi ad altri progetti che seguiva da più tempo[6]. Anche Robert Zemeckis fu contattato dalla produzione[7], mentre Ben Affleck, Darren Aronofsky, Duncan Jones, Jonathan Liebesman, Matt Reeves e Tony Scott erano nella lista dei candidati per dirigere il film[8]. Affleck rifiutò la regia per "la poca esperienza nel dirigere film pieni di effetti speciali"[9].

Alla fine, la regia venne affidata a Zack Snyder, regista di 300 e Watchmen[10]. Scelto personalmente da Christopher Nolan, Snyder rivelò di essere stato un grande fan dei fumetti di Superman e confermò che il suo adattamento del personaggio non avrebbe avuto a che fare né con il film sulla Justice League of America né con la trilogia di Batman diretta da Nolan[11].

Sceneggiatura

La sceneggiatura è stata scritta da David S. Goyer[4]. Goyer aveva lavorato con Christopher Nolan a Il cavaliere oscuro e, all'inizio del 2010, propose a quest'ultimo un trattamento per un reboot della saga dell'Uomo d'Acciaio. Goyer voleva creare una storia completamente diversa da quelle adattate in precedenza, e precisò che questo nuovo Superman sarebbe stato ambientato in un contesto moderno, sulla scia di quanto fatto nella trilogia di Batman[12]. I due presentarono il progetto alla Warner Bros. e Goyer ottenne l'incarico di scrivere una sceneggiatura completa[4]. Nolan ebbe modo di sviluppare alcune idee per la sceneggiatura[13] e precisò che, nonostante stimasse molto gli adattamenti diretti da Richard Donner e Bryan Singer, questo nuovo Superman sarebbe stato diverso da qualsiasi altra versione apparsa fino a quel momento al cinema. Inoltre, affermò che il film non avrebbe avuto alcun riferimento con la trilogia su Batman da lui diretta:

« Molte persone si sono avvicinate a Superman in modi diversi. Io so solo la maniera che ha funzionato al meglio per noi, che è quella che applicherò per il film. Il mio Batman vive in un mondo nel quale sa di essere l'unico supereroe, e il nostro Uomo d'Acciaio avrà lo stesso approccio. Ciascuno dei due ha una logica interna, nella storia. Non hanno nulla a che fare l'uno con l'altro. »

Poco prima dell'inizio delle riprese, la sceneggiatura venne rimaneggiata da Kurt Johnstad, collaboratore di lunga data del regista nel film 300 e dallo stesso Snyder. Goyer, contemporaneamente, stava sviluppando la sceneggiatura del reboot (riavvio) di Godzilla e questo lo costrinse ad allontanarsi temporaneamente dal film sull'Uomo d'Acciaio[14].

Cast

Il casting del film cominciò a novembre 2011[15].

Riprese e tecnologia

Il budget stanziato per il film fu di 225 milioni di dollari[31].[32] Nonostante le molte uscite cinematografiche tra gli anni 2010 e 2012 in 3-D, il regista Zack Snyder rivelò di essere sempre stato poco interessato a tale tecnologia, e ha convinto la Warner Bros. a non impiegarla per il film, anche se la pellicola è stata comunque riconvertita durante la post-produzione per distribuirla anche in tre dimensioni.[33].

Le riprese, sotto il nome in codice di "Autumn Frost"[34], sono iniziate il 21 settembre 2011 e sono terminate il 20 gennaio 2012[35]. Si sono svolte tra Canada e Stati Uniti d'America, per la precisione tra California, Illinois e Columbia Britannica[36].

Promozione

In data 21 luglio 2012 sono stati distribuiti online due teaser trailer. Le immagini dei due video sono le stesse, ma cambiano le parole della voce narrante: nel primo trailer a parlare è Kevin Costner (Jonathan Kent), nel secondo è Russell Crowe (Jor-El).[37]. Il full trailer è stato invece diffuso online l'11 dicembre 2012, al termine di un countdown criptato comparso su un sito virale appositamente lanciato, dal titolo "Deep Space Radio Wave Project". [38]

Distribuzione

La casa di produzione Warner Bros. ha ufficializzato come data della prima ufficiale nelle sale statunitensi il 14 giugno 2013[39]; mentre per l'edizione distribuita in Italia è stata stabilita la data del 20 giugno 2013[40].


Note

  1. Eric Alt. (EN) Want to Read the Incredibly Uninformative "Man of Steel" Synopsis?. URL consultato il 22 luglio 2012.
  2. (EN) Josh Wigler. «Mark Millar On His Superman Movie Trilogy: "Nothing Is Happening"», MTV News. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  3. (EN) Jennifer Vineyard. «How To Reboot The Superman Movie Franchise-Comic Writers Chime In». MTV, 11 agosto 2008. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  4. 4,0 4,1 4,2 (EN) «It's A Bird! It's A Plane! It's Chris Nolan! He'll Mentor Superman 3.0 And Prep 3rd Batman», Deadline.com, 9 febbraio 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  5. 5,0 5,1 (EN) Geoff Boucher. «Christopher Nolan takes flight with Superman: "We have a fantastic story"». Tribune Company, Los Angeles Times, 10 marzo 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  6. (EN) Michael Fleming. «Toronto Q&A: Guillermo Del Toro About Producing Julia's Eyes And Biutiful», Deadline.com, 13 settembre 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  7. (EN) Josh Wigler. «Robert Zemeckis On Superman Reboot: "I Passed On That Faster Than A Speeding Bullet"», MTV News, 1º novembre 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  8. (EN) Michael Fleming. «Chris Nolan Looking for Superman Directors», Deadline.com, 23 settembre 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  9. (EN) Rifiuto di Affleck. Imdb Official Site. URL consultato il 21 luglio 2012.
  10. (EN) Michael Fleming. «SCOOP: Zack Snyder Directing Superman». Deadline.com, 4 ottobre 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  11. Andrea Francesco Berni. (IT) Zack Snyder commenta i piani sul film della Justice League. BadTaste.it, 31 marzo 2011. URL consultato il 20 agosto 2012.
  12. (EN) «Christopher Nolan on Batman and Superman». Superhero Hype!, 4 giugno 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  13. Domenico Majorana. (IT) Henry Cavill e Zack Snyder parlano di Superman. BadTaste.it, 7 aprile 2011. URL consultato il 20 agosto 2012.
  14. Andrea Francesco Berni. (IT) Ultimi ritocchi alla sceneggiatura di Man of Steel. BadTaste.it, 17 luglio 2011. URL consultato il 20 agosto 2012.
  15. (EN) Mike Snider. «Q&A: Screenwriter David Goyer on Call of Duty: Black Ops», USA Today, 26 novembre 2010. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  16. 16,0 16,1 (EN) Anita Singh. «Another British superhero: Henry Cavill to play Superman», The Daily Telegraph, 30 gennaio 2011. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  17. Superman: Joe Manganiello parla della sua rinuncia al ruolo. badtaste.it. URL consultato il 22 luglio 2012.
  18. (EN) Emma Saunders. «BBC News - Film invasion of the Super-Brits». BBC.co.uk, 1º febbraio 2011. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  19. Chris Arrant. (EN) Is Superman's New Lois Lane Really Too Old For The Man Of Steel?. 29 marzo 2011. URL consultato il 22 luglio 2012.
  20. (EN) Ruolo di Lois Lane. Imdb Official Site. URL consultato il 22 luglio 2012.
  21. Kevin Jagernauth. (EN) Updated: Olivia Wilde & Mila Kunis Also In The Mix For Lois Lane; Kristen Stewart Not Approached. indieWire, 2 febbraio 2011. URL consultato il 22 luglio 2012.
  22. Gregg Kilday. (EN) Russel Crowe Set to Play Villain General Zod in 'Superman: Man of Steel'. The Hollywood Reporter, 10 aprile 2011. URL consultato il 23 luglio 2012.
  23. (EN) Borys Kit. «Viggo Mortensen on Warners' Radar for 'Superman' Villain (Exclusive)», The Hollywood Reporter. URL consultato in data 22 luglio 2012.
  24. (EN) Two Actors Who Were Considered For "Jor-El" In Man Of Steel Revealed!. 16 giugno 2011. URL consultato il 22 luglio 2012.
  25. "Julia Ormond Out As MAN OF STEEL’s Biological Mom!!". 25 settembre 2011
  26. (EN) Connie Nielsen & Harry Lennix Rumored For Man of Steel. 15 giugno 2011. URL consultato il 22 luglio 2012.
  27. Eric Ditzian. (EN) Man Of Steel Taps Laurence Fishburne As News Chief Perry White. 3 agosto 2011. URL consultato il 22 luglio 2012.
  28. (EN) Kevin Costner Joins Zack Snyder's Superman Reboot. 18 marzo 2011. URL consultato il 22 luglio 2012.
  29. (EN) Jonathan Kent. Imdb Official Site. URL consultato il 22 luglio 2012.
  30. (EN) Martha Kent. Imdb Official Site. URL consultato il 22 luglio 2012.
  31. (EN) Budget. Imdb Official Site. URL consultato il 08-01-2013.
  32. Paul Merrion. (EN) Latest Superman movie arrives in the nick of time. Crain's Chicago Business, 28 marzo 2011. URL consultato il 23 luglio 2012.
  33. (EN) 'Superman: Man of Steel' 3D Still Up In The Air. Latino Review, 1º aprile 2011. URL consultato il 23 luglio 2012.
  34. Paul Merrion. (EN) Superman flying into Chicago in August for filming. Crain's Chicago Business, 28 luglio 2011. URL consultato il 23 luglio 2012.
  35. (EN) Riprese film. Imdb Official Site. URL consultato il 21 luglio 2012.
  36. (EN) Location film. Imdb Official Site. URL consultato il 21 luglio 2012.
  37. Man of Steel, due intensi teaser trailer. BestMovie.it, 22 luglio 2012. URL consultato il 22 luglio 2012.
  38. L’Uomo d’Acciaio – L’incredibile full trailer del nuovo film di Superman!. ScreenWeek Blog
  39. (EN) «Third Batman, New Superman Part of IMAX Deal». Superhero Hype!, 22 luglio 2012. URL consultato in data 23 luglio 2012.
  40. (EN) «Locandina italiana», 11 aprile 2013. URL consultato in data 12 aprile 2013.

Collegamenti esterni


Template:Superman



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti