Barbara De Bortoli

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione)
(→Film TV)
 
(24 revisioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
<flashmp3>barbaradebortoli.mp3</flashmp3>
 
<flashmp3>barbaradebortoli.mp3</flashmp3>
−
<small>(Barbara De Bortoli doppia [[Naomi Watts]] nel film ''[[The Ring]]'', nel [[annouscitadelfilm]] )</small>
+
<small>(Barbara De Bortoli doppia [[Naomi Watts]] nel film ''[[The Ring]]'', nel [[2002]] )</small>
  
 
{{Bio
 
{{Bio
Riga 16: Riga 16:
 
|PostNazionalità = , tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]
 
|PostNazionalità = , tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]
 
|Immagine = Barbaradebortoli.jpg
 
|Immagine = Barbaradebortoli.jpg
−
|DimImmagine = 200
+
|DimImmagine = 250
 
|Didascalia = Barbara De Bortoli<br />
 
|Didascalia = Barbara De Bortoli<br />
−
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]].
+
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999<ref>(ex aequo con [[Gianni Williams]])</ref>
−
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]] e al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]].
+
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]
 +
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]
 +
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]
 +
* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro interpretazione femminile al [[Premio Leggio d'Oro 2009]]
 
}}
 
}}
  
 
È la sorella maggiore della doppiatrice [[Federica De Bortoli]].  
 
È la sorella maggiore della doppiatrice [[Federica De Bortoli]].  
  
−
==Doppiatore==
+
==Doppiatrice==
 
===Cinema===
 
===Cinema===
 
{{cartella|blu
 
{{cartella|blu
Riga 31: Riga 34:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
* '''[[Naomi Watts]]''' in ''[[Mulholland Drive]]'' (Betty Elms / Diane S.), ''[[The Ring]]'' e ''[[The Ring 2]]'' (Rachel Keller), ''[[Le divorce]]'' (Roxy de Persand), ''[[21 grammi]]'' (Christina), ''[[The Assassination]]'' (Marie Bicke), ''[[I giochi dei grandi]]'' (Edith Evans), ''[[Ellie Parker]]'' (Ellie Parker), ''[[Il velo dipinto]]'' (Kitty Fane), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Anna Khitrova), ''[[Funny Games]]'' (Ann), ''[[The International]]'' (Eleanor Whitman), ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Valerie Plame),''[[Mother and Child]]'' (Elizabeth)
 +
* '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Hamlet 2000]]'' (Ofelia), ''[[Save the last dance]]'' (Sara), ''[[The Bourne Identity]]'', ''[[The Bourne Supremacy]]'' e ''[[The Bourne Ultimatum]]'' (Nicolette Parsons), ''[[O come Otello]]'' (Desi Brable), ''[[Cose da maschi]]'' (Becky), ''[[Mona Lisa Smile]]'' (Joan Brandwyn), ''[[Un principe tutto mio]]'' (Paige Morgan), ''[[Edmond]]'' (Glenna)
 +
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[La neve nel cuore]]'' (Meredith Morton), ''[[A casa con i suoi]]'' (Paula), ''[[Sex and the City]]'' e ''[[Sex and the City 2]]'' (Carrie Bradshaw), ''[[Che fine hanno fatto i Morgan?]]'' (Meryl Morgan)
 +
* '''[[Katherine Heigl]]''' in ''[[100 ragazze]]'' (Arlene), ''[[The Ringer - L'imbucato]]'' (Lynn Sheridan), ''[[Caffeine]]'' (Laura), ''[[27 volte in bianco]]'' (Jane Nichols), ''[[La dura verità]]'' (Abby Richter), ''[[Killers]]'' (Jennifer "Jen" Kornfeldt)
 +
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[L'ultimo guerriero]]'' (Julia Malfete / Rosalind), ''[[Una hostess tra le nuvole]]'' (Christine Montgomery), ''[[Anchorman]]'' (Veronica Corningstone), ''[[Natale in affitto]]'' (Alicia Valco)
 +
* '''[[Elizabeth Banks]]''' in ''[[Imbattibile]]'' (Janet Cantrell), ''[[Certamente, forse]]'' (Emily), ''[[Role Models]]'' (Beth Jones),  ''[[Zack & Miri - Amore a... primo sesso]]'' (Miriam "Miri" Linky), ''[[Una famiglia all'improvviso]]'' (Frankie)
 +
* '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Sette minuti in Paradiso]]'' (Natalie Becker), ''[[Waking the Dead]]'' (Sarah Williams), ''[[Il dilemma]]'' (Beth)
 +
* '''[[Jessica Alba]]''' in ''[[Honey]]'' (Honey Daniels), ''[[Love Guru]]'' (Jane Bullard), ''[[Awake - Anestesia cosciente]]'' (Sam Lockwood)
 +
* '''[[Alicia Silverstone]]''' in ''[[Una ragazza sfrenata]]'' (Emily Hope), ''[[Scooby-Doo 2: Mostri scatenati]]'' (Heather), ''[[Beauty Shop]]'' (Lynn)
 +
* '''[[Jaime King]]''' in ''[[Il monaco]]'' (Jade), ''[[Sin City]]'' (Goldie / Wendy), ''[[The Spirit]]'' (Lorelei Rox)
 +
* '''[[Claire Danes]]''' in ''[[I Miserabili]]'' (Cosette) (1998), ''[[Stage Beauty]]'' (Maria), ''[[Shopgirl]]'' (Mirabelle)
 +
* '''[[Marisa Tomei]]''' in ''[[Svalvolati on the road]]'' (Maggie), ''[[War, Inc.]]'' (Natalie Hegalhuzen), ''[[The Lincoln Lawyer]]'' (Maggie McPherson)
 +
* '''[[Sarah Polley]]''' in ''[[Non bussare alla mia porta]]'' (Sky), ''[[Il dolce domani]]'' (Nicole), ''[[Last Night]]'' (Jennifer 'Jenny' Wheeler)
 +
* '''[[Penélope Cruz]]''' in ''[[Volver - Tornare]]'' (Raimunda), ''[[Gli abbracci spezzati]]'' (Magdalena "Lena" Rivero)
 +
* '''[[Piper Perabo]]''' in ''[[Una scatenata dozzina]]'' e ''[[Il ritorno della scatenata dozzina]]'' (Nora Baker), ''[[Presagio finale - First snow]]'' (Diedre)
 +
* '''[[Winona Ryder]]''' in ''[[A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare]]'' (Voce di Donna), ''[[Il cigno nero]]'' (Beth Macintyre)
 +
* '''[[Kate Beckinsale]]''' in ''[[Laurel Canyon]]'' (Alex), ''[[Whiteout - Incubo bianco]]'' (Carrie Stetko)
 +
* '''[[Rose Byrne]]''' in ''[[Segnali dal futuro]]'' (Diana Wayland), ''[[In viaggio con una rock star]]'' (Jackie Q.)
 +
* '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Body Shots]]'' (Jane Bannister), ''[[Tutto può succedere]]'' (Marin)
 +
* '''[[Charlize Theron]]''' in ''[[Music Graffiti]]'' (Tina), ''[[The Italian Job]]'' (Stella Bridger)
 +
* '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Freeway]]'' (Vanessa Lutz), ''[[Come lo sai]]'' (Lisa Jorgenson)
 +
* '''[[Michelle Monaghan]]''' in ''[[Un amore di testimone]]'' (Hannah), ''[[Parto col folle]]'' (Sarah Highman)
 +
* '''[[Heather Graham]]''' in ''[[Hope Springs]]'' (Mandy), ''[[Mary]]'' (Elizabeth)
 +
* '''[[Gabrielle Anwar]]''' in ''[[ Cosa fare a Denver quando sei morto]]'' (Dagney), ''[[Kimberly]]'' (Kimberly)
 +
* '''[[Jessica Biel]]''' in ''[[Non aprite quella porta]]'' (2003) (Erin), ''[[Stealth - Arma suprema]]'' (Ten. Kara Wade)
 +
* '''[[Rosamund Pike]]''' in ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Miranda), ''[[Orgoglio e pregiudizio]]'' (2005) (Jane Bennet)
 +
* '''[[Amy Poehler]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' (Ruth), ''[[Blades of Glory]]'' (Fairchild Van Waldenberg)
 +
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[Abbasso l'amore]]'' (Elkie), ''[[Derailed - Attrazione letale]]'' (Deanna Schine)
 +
* '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Dummy]]'' (Lorena), ''[[Complicità e sospetti]]'' (Oana)
 +
* '''[[Laura Fraser]]''' in ''[[Virtual Sexuality]]'' (Justine), ''[[Ragazzi miei]]'' (Katy)
 +
* '''[[Elisha Cuthbert]]''' in ''[[Captivity]]'' (Jennifer Tree), ''[[Un uomo qualunque]]'' (Vanessa Parks)
 +
* '''[[Mira Sorvino]]''' in ''[[Mimic]]'' (Susan Tyler), ''[[Scelte d'onore]]'' (Meg Kennedy)
 +
* '''[[Jodhi May]]''' in ''[[Un mondo a parte]]'' (Molly Roth), ''[[Eminent domain]]'' (Ewa)
 +
* '''[[Sophie Guillemin]]''' in ''[[La noia]]'' (Cécilia), ''[[Harry, un amico vero]]'' (Prune)
 +
* '''[[Sasha Barrese]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' e ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Tracy Garner)
 +
* '''[[Jennifer Ehle]]''' in ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Ally Hextall) (2011)
 +
* '''[[Adrianne Palicki]]''' in ''[[Legion]]'' (Charlie) (2010)
 +
* '''[[Warner Loughlin]]''' in ''[[Buried - Sepolto]]'' (Rebecca Browning) (2010)
 +
* '''[[Gemma Arterton]]''' in ''[[Scontro tra titani]]'' (Io) (2010)
 +
* '''[[Lymari Nadal]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Eva) (2007)
 +
* '''[[Scarlett Johansson]]''' in ''[[The Prestige]]'' (Olivia Wenscombe) (2006)
 +
* '''[[Keri Russell]]''' in ''[[Litigi d'amore]]'' (Emily Wolfmeyer) (2005)
 +
* '''[[Tiffany-Amber Thiessen]]''' in ''[[Hollywood Ending]]'' (Sharon Bates) (2002)
 +
* '''[[Sarah Michelle Gellar]]''' in ''[[Suburban Girl]]'' (Brett Eisenberg)
 +
* '''[[Hope Davis]]''' in ''[[Infamous - Una pessima reputazione]]'' (Slim Keith)
 +
* '''[[Emilia Fox]]''' in ''[[La famiglia omicidi]]'' (Rosie Jones)
 +
* '''[[Kate Hudson]]''' in ''[[Almost famous - Quasi famosi]]'' (Penny Lane)
 +
* '''[[Courteney Cox]]''' in ''[[Racconti incantati]]'' (Wendy)
 +
* '''[[Chloë Sevigny]]''' in ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Caitlin Avey)
 +
* '''[[Vinessa Shaw]]''' in ''[[Two Lovers]]'' (Sandra Cohen)
 +
* '''[[Emmy Rossum]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' (Bulma)
 +
* '''[[Julie Cox]]''' in ''[[Oxford Murders - Teorema di un delitto]]'' (Beth)
 +
* '''[[Tara Reid]]''' in ''[[La figlia del mio capo]]'' (Lisa Taylor)
 +
* '''[[Beau Garret]]''' in ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Cap. Frankie Raye)
 +
* '''[[Rebecca Mader]]''' in ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Debora Wilton)
 +
* '''[[Alicia Witt]]''' in ''[[88 minuti]]'' (Kim Cummings)
 +
* '''[[Jaime Pressly]]''' in ''[[DOA: Dead or Alive]]'' (Tina Armstrong)
 +
* '''[[Debi Mazar]]''' in ''[[The Women]]'' (Tania)
 +
* '''[[Joy Bryant]]''' in ''[[Haven]]'' (Sheila)
 +
* '''[[Michelle Williams]]''' in ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (S)
 +
* '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[Broken Flowers]]'' (Sherry)
 +
* '''[[Nona M. Gaye]]''' in ''[[Matrix Revolutions]]'' (Zee)
 +
* '''[[Neve Campbell]]''' in ''[[Giovani streghe]]'' (Bonnie)
 +
* '''[[Rachael Leigh Cook]]''' in ''[[S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in rete]]'' (Lisa Calighan)
 +
* '''[[Rachel McAdams]]''' in ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (Claire Cleary)
 +
* '''[[Joanna Page]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Judy)
 +
* '''[[Diane Kruger]]''' in ''[[Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant]]'' (Julie Wood)
 +
* '''[[Mena Suvari]]''' in ''[[D'Artagnan]]'' (Francesca bon Ansau)
 +
* '''[[Paula Patton]]''' in ''[[Riflessi di paura]]'' (Amy Carson)
 +
* '''[[Leelee Sobieski]]''' in ''[[Radio Killer]]'' (Venna)
 +
* '''[[Alison Pill]]''' in ''[[Milk]]'' (Diane Kronenberg)
 +
* '''[[Rosie Perez]]''' in ''[[Taxisti di notte]]''
 +
* '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[Mansfield Park]]'' (Fanny)
 +
* '''[[Rashida Jones]]''' in ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Debbie)
 +
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Patch Adams]]'' (Carin Fisher)
 +
* '''[[Lara Belmont]]''' in ''[[Long Time Dead]]'' (Stella)
 +
* '''[[Christina Ricci]]''' in ''[[Pecker]]''
 +
* '''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Un bacio romantico]]'' (Leslie)
 +
* '''[[Sheri Moon Zombie]]''' in ''[[Halloween - The Beginning]]'' (Deborah Myers)
 +
* '''[[Lisa Wilcox]]''' in ''[[Nightmare 5: Il mito]]'' (Alice Johnson)
 +
* '''[[Mia Cottet]]''' in ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Ramona Barcelona)
 +
* '''[[Mamie Gummer]]''' in ''[[Un amore senza tempo]]'' (Lila Wittenborn da giovane)
 +
* '''[[Charlotte Coleman]]''' in ''[[Amori e vendette]]''
 +
* '''[[Susan Floyd]]''' in ''[[Invasion]]'' (Pam)
 +
* '''[[Kali Rocha]]''' in ''[[White Oleander]]'' (Susan Valeris)
 +
* '''[[Christy Carlson Romano]]''' in ''[[In due per la vittoria]]'' (Jackie Dorsey)
 +
* '''[[Heather McComb]]''' in ''[[New York Stories]]'' (Zoe, epis. ''[[La vita senza Zoe]]'')
 +
* '''[[Jane Krakowski]]''' in ''[[Dance with me]]'' (Patricia)
 +
* '''[[Keegan Connor Tracy]]''' in ''[[White Noise]]'' (Mirabelle Keegan)
 +
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[Tutti i numeri del sesso]]'' (Miranda Storm)
 +
* '''[[Calista Flockart]]''' in ''[[Piume di struzzo]]'' (Barbara Keeley)
 +
* '''[[Kelly Reilly]]''' in ''[[The Libertine]]'' (Jane)
 +
* '''[[Cara Buono]]''' in ''[[Hulk]]'' (Edith Banner)
 +
* '''[[Eliza Dushku]]''' in ''[[Mariti imperfetti]]'' (Emma Carlson)
 +
* '''[[Amy Poehler]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' (Ruth)
 +
* '''[[Elena Anaya]]''' in ''[[Il bacio che aspettavo]]'' (Sofia Bunuel)
 +
* '''[[Melanie Lynskey]]''' in ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (Lurlynn)
 +
* '''[[Sanaa Lathan]]''' in ''[[Brown Sugar]]'' (Sidney "Syd" Shaw)
 +
* '''[[Josie Bisset]]''' in ''[[I ragazzi degli anni '50]]''
 +
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Amiche cattive]]'' (Julie Freeman)
 +
* '''[[Tricia Vessey]]''' in ''[[Trouble Every Day]]'' (June)
 +
* '''[[Anna Paquin]]''' in ''[[Bugie, baci, bambole & bastardi (Hurly Burly)]]''
 +
* '''[[Janet Kidder]]''' in ''[[Darkness Falling]]'' (Megan / Jane Wright)
 +
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[Shriek - Hai impegni per venerdì 17?]]'' (Barbara)
 +
* '''[[Marisa Coughlan]]''' in ''[[Super Troopers]]'' (Ag. Ursula Hanson)
 +
* '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[Baciato da un angelo]]'' (Jo Jo)
 +
* '''[[Polly Shannon]]''' in ''[[Uno yankee alla corte di re Artù]]'' (Alisande / Alexandra)
 +
* '''[[Isabelle Carrè]]''' in ''[[La donna proibita]]''<ref>Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999 (ex aequo con [[Gianni Williams]])</ref>
 +
* '''[[Flora Montgomery]]''' in ''[[Quando Brendan incontra Trudy]]''
 +
* '''[[Jade Yourell]]''' in ''[[Indovina chi sposa Sally]]'' (Sophie)
 +
* '''[[Maria de Medeiros]]''' in ''[[Capitani d'aprile]]''
 +
* '''[[Kim Dickens]]''' in ''[[Palookaville]]''
 +
* '''[[Eileen Walsh]]''' in ''[[Magdalene]]'' (Crispina / Harriet)
 +
* '''[[Minnie Driver]]''' in ''[[Pioggia mortale]]''
 +
* '''[[Alison Elliot]]''' in ''[[Le ali dell'amore]]''
 +
* '''[[Paget Brewster]]''' in ''[[Hollywood Palms]]'' (Phoebe)
 +
* '''[[Juliette Lewis]]''' in ''[[Gli occhi della vita]]'' (Beth)
 +
* '''[[Constance Marie]]''' in ''[[Tortilla Soup]]'' (Marie)
 +
* '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[High Heels and Low Life]]''
 +
* '''[[Julianne Nicholson]]''' in ''[[La lettera d'amore]]'' (Jennifer)
 +
* '''[[Mandy Moore]]''' in ''[[Pretty Princess]]'' (Lana Thomas)
 +
* '''[[Susan Misner]]''' in ''[[Chicago]]'' (Liz)
 +
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[Giochi di morte]]''
 +
* '''[[Andrea Roth]]''' in ''[[Crossworld]]''
 +
* '''[[Kate Luyben]]''' in ''[[Pallottole cinesi]]'' (Fifi)
 +
* '''[[Heather O'Rourke]]''' in ''[[Poltergeist - Demoniache presenze]]'' (Carol Anne Freeling)
 +
* '''[[Lena Headey]]''' in ''[[Parole officer - Un'insolita missione]]'' (Emma)
 +
* '''[[Geri Halliwell]]''' in ''[[Spice Girls, il film]]'' (Geri)
 +
* '''[[Kristina Wagner]]''' in ''[[Double Dragon]]'' (Linda Lash)
 +
* '''[[Summer Phoenix]]''' in ''[[The believer]]'' (Carla Moebius)
 +
* '''[[Toy Newkirk]]''' in ''[[Nightmare 4: Il non risveglio]]'' (Sheila Kopecky)
 +
* '''[[Ann Carter]]''' in ''[[Il giardino delle streghe]]'' (Amy, riediz.anni 1980)
 +
* '''[[Dijanna Figueroa]]''' in ''[[Aliens of the Deep]]''
 +
* '''[[Kate Ashfield]]''' in ''[[Zona di guerra]]'' (Lucy)
 +
* '''[[Eva Birthistle]]''' in ''[[Un bacio appassionato]]'' (Roisin Hanlon)
 +
* '''[[Siobhan Hewlett]]''' in ''[[Irina Palm]]'' (Sarah)
 +
* '''[[Alma Concepcion]]''' in ''[[Goodbye America]]''
 +
* '''[[Emmanuelle Beart]]''' in ''[[Manon delle sorgenti]]''
 +
* '''[[Emmanuelle Devos]]''' in ''[[L'avversario]]'' (Marianne)
 +
* '''[[Maria Bonnevie]]''' in ''[[Il regno d'inverno]]''
 +
* '''[[Julie Maudech]]''' in ''[[Matisse]]''
 +
* '''[[Julie Gayet]]''' in ''[[Il mio migliore amico]]'' (Catherine)
 +
* '''[[Mélanie Doutey]]''' in ''[[Il fiore del male]]'' (Michèle Charpin-Vasseur)
 +
* '''[[Anne Brochet]]''' in ''[[Baby Love]]'' (Cathy)
 +
* '''[[Stéphanie Lagarde]]''' in ''[[Due fratelli]]'' (Miss Paulette)
 +
* '''[[Sylvie Testud]]''' in ''[[Vendicami]]'' (Irene Thompson)
 +
* '''[[Clotilde Courau]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Anetta)
 +
* '''[[Clotilde Hesme]]''' in ''[[Angèle et Tony]]'' (Angèle)
 +
* '''[[Elsa Zylberstein]]''' in ''[[Ti amerò sempre]]'' (Lea)
 +
* '''[[Emma de Caunes]]''' in ''[[L'arte del sogno]]'' (Zoe)
 +
* '''[[Maribel Verdù]]''' in ''[[Sfida per la vittoria]]'' (Manuela)
 +
* '''[[Alexia Barlier]]''' in ''[[Il mio amico giardiniere]]'' (Magda)
 +
* '''[[Judith Godreche]]''' in ''[[South Kensington]]'' (Susanna)
 +
* '''[[Paz Vega]]''' in ''[[La masseria delle allodole]]'' (Nunik)
 +
* '''[[Maria Järvenhelmi]]''' in ''[[Le luci della sera]]'' (Mirja)
 +
* '''[[Patrycia Ziolkowska]]''' in ''[[Ai confini del paradiso]]'' (Lotte Staub)
 +
* '''[[Shinobu Terajima]]''' in ''[[Mille miglia... lontano]]'' (Rie Takata)
 +
* '''[[Angelica Lee (Lee Sin-je)]]''' in ''[[The Eye]]'' (Mun)
 +
* '''[[Chiara Mastroianni]]''' in ''[[Racconto di Natale]]'' (Sylvia)
 +
* '''[[Barbara Snellenburg]]''' in ''[[Piccolo grande amore]]'' (Sofia del Lichtenhaus)
 +
* ''[[Il ragazzo dal kimono d'oro]]'' (Maggie)
 
}}
 
}}
  
Riga 64: Riga 227:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
{{3}}
 +
* '''[[Juliette Lewis]]''' in ''[[Una famiglia per Joe]]'', ''[[The Fourth Floor]]'', ''[[Sotto il cielo della Louisiana]]'' (Dorie Kay)
 +
* '''[[Tiffany Thiessen]]''' in ''[[La ragazza di tutti]]'', ''[[Frammenti di passato]]'' (Alison Sullivan), ''[[Pandemic - Il virus della marea]]'' (Kayla Martin)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Maureen Flannigan]]''' in ''[[Bonnie e Clyde]]'', ''[[International Lampoon Vacation]]''
 +
* '''[[Mary-Louise Parker]]''' in ''[[Cupido e Cate]]'' (Cate DeAngelo), ''[[Angels in America]]'' (Harper Pitt)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Michele Abrams]]''' in ''[[Senza papà]]'' (Ann Marie)
 +
* '''[[Erika Alexander]]''' in ''[[Mama Flora]]'' (Flora da giovane)
 +
* '''[[Halle Berry]]''' in ''[[Il matrimonio di Shelby]]'' (Shelby Coles)
 +
* '''[[Kristin Booth]]''' in ''[[The Kennedys]]'' (Ethel Kennedy)
 +
* '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Blanche Ingram)
 +
* '''[[Holly-Marie Combs]]''' in ''[[Questione d'onore]]'' (Diane Zamora)
 +
* '''[[Brittany Daniel]]''' in ''[[Pericolo imminente]]'' (Cindy Evers)
 +
* '''[[Megan Dodds]]''' in ''[[Sword of Honour]]'' (Virginia)
 +
* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Quindici anni e incinta]]'' (Tina)
 +
* '''[[Trisha Louise Fisher]]''' in ''[[Una gita da incubo]]''
 +
* '''[[Jennie Garth]]''' in ''[[Un amore per sempre]]''
 +
* '''[[Melissa Joan Hart]]''' in ''[[Perduti nell'oceano]]'' (Susan)
 +
* '''[[Amelia Heinle]]''' in ''[[Costretti a fuggire]]'' (Sara Jane Bronnel)
 +
* '''[[Clare Holman]]''' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Felicity Dorr)
 +
* '''[[Lara Joy Korner]]''' in ''[[Rosamunde Pilcher: Toby]]'' (Vichy)
 +
* '''[[Veronika Logan]]''' in ''[[Sorellina e il Principe del Sogno]]'' (Alisea)
 +
* '''[[Sarah Manninen]]''' in ''[[Beautiful Girl]]'' (Rachel Wasserman)
 +
* '''[[Laure Marsac]]''' in ''[[Compagni di strada]]'' (Marion)
 +
* '''[[Mélanie Maudran]]''' in ''[[I segreti del vulcano]]'' (Julia Bertin)
 +
* '''[[Jodhi May]]''' in ''[[Aristocrats]]'' (Sarah)
 +
* '''[[Lindsey McKeon]]''' in ''[[Piccoli delitti tra amici]]'' (Kristen Marshall)
 +
* '''[[Alyssa Milano]]''' in ''[[Corsa all'oro (Goldrush)]]'' (Frances Ella 'Fizzy' Fitz)
 +
* '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[Angeli d'acciaio]]'' (Lucy Burns)
 +
* '''[[Ashley Olsen]]''' in ''[[Due gemelle a Londra]]'' (Riley Lawrence)
 +
* '''[[Amy O'Neill]]''' in ''[[Un'avventura molto pericolosa]]'' (Pandra)
 +
* '''[[Jennifer Robertson]]''' in ''[[Twitches - Gemelle streghelle]]'' (Illeana)
 +
* '''[[Keri Russell]]''' in ''[[Amore conteso]]'' (Erica French)
 +
* '''[[Sophie Schutt]]''' in ''[[Rosamunde Pilcher: L'eredità]]'' (Kathilin)
 +
* '''[[Janaya Stephens]]''' in ''[[Catastrofe a catena]]'' (Laura Harkin)
 +
* '''[[Gruschenka Stevens]]''' in ''[[Rosamunde Pilcher: Ritorno a casa]]'' (Athena Carey-Lewis)
 +
* '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Un amore di candidato]]'' (Hannah)
 +
* '''[[Nicholle Tom]]''' in ''[[Tutta colpa di un angelo]]'' (Sarah Bryan)
 +
* '''[[Lisa Vidal]]''' in ''[[Il terzo gemello]]''
 +
* '''[[Sophie Von Kessel]]''' in ''[[Desideria e l'anello del drago]]'' (Selvaggia)
 +
* '''[[Kassandra Voyagis]]''' in ''[[Cleopatra]]'' (Arsinoe)
 +
* ''[[Falsa innocenza]]'' (Natalie)
 
}}
 
}}
  
Riga 73: Riga 278:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
* '''[[Tiffany-Amber Thiessen]]''' in ''[[Bayside School]]'' (Kelly), ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Valerie), ''[[Fastlane]]'' (Billie Chambers), ''[[A proposito di Brian]]'' (Natasha Drew)
 +
* '''[[Courteney Cox]]''' in ''[[Friends]]'' (Monica Geller Bing), ''[[Dirt]]'' (Lucy Spiller), ''[[Cougar Town]]'' (Jules Cobb)
 +
* '''[[Holly Marie Combs]]''' in ''[[Streghe]]'' (Piper Halliwell Wyatt), ''[[Pretty Little Liars]]'' (Ella Montgomery)
 +
* '''[[Christina Cox]]''' in ''[[F/X]]'' (Angela "Angie" Ramirez), ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Jen Crane)
 +
* '''[[Sarah Michelle Gellar]]''' in ''[[Buffy]]'' e in ''[[Angel]]'' (Buffy Summers)
 +
* '''[[Katherine Heigl]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Isobel "Izzie" Stevens)
 +
* '''[[Maggie Q]]''' in ''[[Nikita (serie televisiva 2010)|Nikita]]'' (Nikita)
 +
* '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Dexter]]'' (Lumen)
 +
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[Alias]]'' (Lauren Reed)
 +
* '''[[Annie Wersching]]''' in ''[[24]]'' (Ag. FBI Renee Walker)
 +
* '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Sex and the City]]'' (Carrie Bradshaw)
 +
* '''[[Archie Panjabi]]''' in ''[[The Good Wife]]'' (Kalinda Sharma)
 +
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Kristina Braverman)
 +
* '''[[Laura Allen]]''' in ''[[4400]]'' (Lily Moore Tyler)
 +
* '''[[Ashley Jensen]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Christina)
 +
* '''[[Molly Parker]]''' in ''[[Swingtown]]'' (Susan Miller)
 +
* '''[[Daniela Sea]]''' in ''[[The L Word]]'' (Moira / Max Sweeney)
 +
* '''[[Jane Krakowski]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Jenna Maroney)
 +
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Studio 60 on the Sunset Strip]]'' (Harriet Hayes)
 +
* '''[[Brooke Burns]]''' in ''[[North Shore]]'' (Nicole Booth)
 +
* '''[[Sarah Wynter]]''' in ''[[Windfall]]'' (Beth Walsh)
 +
* '''[[Elisabeth Harnois]]''' in ''[[Point Pleasant]]'' (Christina Nickson)
 +
* '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Related]]'' (Ginnie Sorelli)
 +
* '''[[Kiele Sanchez]]''' in ''[[Lost]]'' (Nikki)
 +
* '''[[Marisol Nichols]]''' in ''[[In Justice]]'' (Sonya Quintano)
 +
* '''[[Maria Menounos]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Jules)
 +
* '''[[Sarah Jane Morris]]''' in ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Julia Walker)
 +
* '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[Cashmere Mafia]]'' (Zoe Burden)
 +
* '''[[Rebecca Mader]]''' in ''[[Justice - Nel nome della legge]]'' (Alden Tuller)
 +
* '''[[Valerie Cruz]]''' in ''[[Dresden Files]]'' (Ten. Connie Murphy)
 +
* '''[[Constance Zimmer]]''' e '''[[Nina Siemaszko]]''' in ''[[La libreria del mistero]]'' (Cassie Hillman)
 +
* '''[[Constance Zimmer]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Claire Simms)
 +
* '''[[Liza Lapira]]''' in ''[[Huff]]'' (Maggie Del Rosario)
 +
* '''[[Meredith Monroe]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Andie McPhee)
 +
* '''[[Sharon Leal]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Marylin Sudor, 1^ voce)
 +
* '''[[Kelsey Oldershaw]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Angie Aronson)
 +
* '''[[Nicole Steinwedell]]''' in ''[[The Unit]]'' (Bridget Sullivan)
 +
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[Taken]]'' (Kate Keys)
 +
* '''[[Amanda Douge]]''' in ''[[La saga dei McGregor]]'' (Victoria Blackwood)
 +
* '''[[Marguerite Moreau]]''' in ''[[Life as we know it]]'' (Monica Young)
 +
* '''[[Maggie Lawson]]''' in ''[[Psych]]'' (Juliet O'Hara)
 +
* '''[[Abi Tucker]]''' in ''[[The Secret Life of Us]]'' (Miranda Lange)
 +
* '''[[Maitland Ward]]''' in ''[[Crescere, che fatica!]]'' (Rachel McGuire)
 +
* '''[[Kimberly Williams]]''' in ''[[La vita secondo Jim]]'' (Dana, 1^ e 3^ voce)
 +
* '''[[Andrea Bendewald]]''' in ''[[Susan]]'' (Maddy Piper)
 +
* '''[[Wendy Benson-Landes]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Barbara Caufield)
 +
* '''[[Lecy Goranson]]''' e '''[[Sarah Chalke]]''' in ''[[Pappa e ciccia]]'' (Becky Conner)
 +
* '''[[Alexandra Adi]]''' in ''[[Una bionda per papà]]'' (Samantha Milano)
 +
* '''[[Cynthia Daniel]]''' in ''[[Sweet Valley High]]'' (Elizabeth Wakefield)
 +
* '''[[Sherri Saum]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Bess)
 +
* '''[[Jennifer Crystal]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Christie Parker)
 +
* '''[[Ashley Scott]]''' in ''[[Dark Angel]]'' (Asha Copeland)
 +
* '''[[Christina Moore]]''' in ''[[Hyperion Bay]]'' (Amy Sweeny)
 +
* '''[[Karri Turner]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Harriet Simms, 1^ voce)
 +
* '''[[Traci Lords]]''' in ''[[Profiler - Intuizioni mortali]]'' (Sharon Lesher / Jill)
 +
* '''[[Sabine Karsenti]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Shelly Webster)
 +
* '''[[Kristanna Loken]]''' in ''[[Mortal Kombat]]'' (Taja)
 +
* '''[[Donna D'Errico]]''' in ''[[Baywatch]]'' (Donna Marco)
 +
* '''[[Zoie Palmer]]''' in ''[[The Guard]]'' (Carly Greig)
 +
* '''[[Allison Hossack]]''' in ''[[Profit]]'' (Nora Gracen)
 +
* '''[[Sandra Hess]]''' in ''[[Pensacola - Squadra speciale Top Gun]]'' (Alexandra Hensen)
 +
* '''[[Charlotte Ross]]''' in ''[[The Heights]]'' (Hope Linden)
 +
* '''[[Blanca De Garr]]''' in ''[[Cinque ragazze e un miliardario]]'' (Patty Foley)
 +
* '''[[Ashley Judd]]''' e ''[[Noelle Parker]]''' in ''[[Sisters]]'' (Reed Halsey Philby, 3^ voce)
 +
* '''[[Sharon Martin]]''' in ''[[Sisters]]'' (Alex da ragazza, 1^ voce)
 +
* '''[[Katrina Browne]]''' in ''[[Young Hercules]]'' (Melanippe)
 +
* '''[[Susan Egan]]''' in ''[[Nikki]]'' (Mary Campbell)
 +
* '''[[Bonnie Somerville]]''' in ''[[Kitchen Confidential]]'' (Mimi)
 +
* '''[[Jean Louisa Kelly]]''' in ''[[Doppia coppia / Prima o poi divorzio!]]'' (Kim Warner)
 +
* '''[[Kelly Packard]]''' in ''[[California Dreams]]'' (Tiffani Smith)
 +
* '''[[Joy Tanner]]''' in ''[[La mia vita con Derek]]'' (Nora McDonald Venturi)
 +
* '''[[A.J. Langer]]''' in ''[[Un professore alle elementari]]'' (Melissa Drexell)
 +
* '''[[Jackie Morrison]]''' in ''[[Camilla e le altre]]'' (Camilla)
 +
* '''[[Kami Cotler]]''' in ''[[Una famiglia americana]]'' (Elizabeth Walton)
 +
* '''[[Nadine Garner]]''' in ''[[Blue Water High]]'' (Deborah "Deb" Callum)
 +
* '''[[Alyson Kyperman]]''' in ''[[Power Rangers - Wild Force]]'' (Taylor Earhardt, Yellow Eagle Ranger)
 +
* '''[[Ismay Johnston]]''' in ''[[Power Rangers DinoThunder]]'' (Hayley)
 +
* '''[[Melissa De Sousa]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Neely O'Hara)
 +
* '''[[Katrina Browne]]''' in ''[[Hercules]]'' (Amazzone)
 +
* '''[[Sarah Smart]]''' in ''[[Murder Prevention]]'' (Karen Hughes)
 +
* '''[[Klea Scott]]''' in ''[[Intelligence]]'' (Mary Spalding)
 +
* '''[[Alice Lowe]]''' in ''[[My Life in Film]]'' (Beth)
 +
* '''[[Emma Fielding]]''' in ''[[Ghost Squad]]'' (Det. Carole McKay)
 +
* '''[[Caroline Catz]]''' in ''[[Doc Martin]]'' (Louisa Glasson)
 +
* '''[[Lucy Griffiths]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Lady Marian)
 +
* '''[[Kelly Adams]]''' in ''[[Hustle - I signori della truffa]]'' (Emma Kennedy)
 +
* '''[[Miranda Raison]]''' in ''[[Spooks]]'' (Jo Portman)
 +
* '''[[Sarah Smart]]''' in ''[[Il commissario Wallander]]'' (Anne-Britt Hoglund)
 +
* '''[[Belinda Stewart-Wilson]]''' in ''[[Primeval]]'' (Christine Johnson)
 +
* '''[[Eva Birthistle]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Jane Lavery)
 +
* '''[[Suranne Jones]]''' in ''[[Strictly Confidential]]'' (Linda Nelson)
 +
* '''[[Laura Pyper]]''' in ''[[Hex]]'' (Ella Dee)
 +
* '''[[Amita Dihri]]''' in ''[[This Life]]'' (Jamilla "Milly" Nasim)
 +
* '''[[Katrin Weisser]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Martina)
 +
* '''[[Melanie Ruhmann]]''' in ''[[Buon giorno professore!]]'' (Sunny Barfuss)
 +
* '''[[Nele Mueller-Stöfen]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Nicole Bast)
 +
* '''[[Chiara Schoras]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Katja Harms)
 +
* '''[[Henning Gissel]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Erika Arzt)
 +
* '''[[Katharina Köhntopp]]''' in ''[[La casa del guardaboschi]]'' (Andrea Arnhoff)
 +
* '''[[Anne Arzenbacher]]''' in ''[[Squadra speciale Lipsia]]'' (Meike Schwarz)
 +
* '''[[Dorothea Schenk]]''' in ''[[14° Distretto]]'' (Anna Bergmann)
 +
* '''[[Lynda Lacoste]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' (Linda)
 +
* '''[[Mélanie Doutey]]''' in ''[[Clara Sheller]]'' (Clara Sheller)
 +
* '''[[Audrey Fleurot]]''' in ''[[Spiral]]'' (Josephine Karlsson)
 +
* '''[[Julie McClemens]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Stephanie Ferron)
 +
* '''[[Marie-Julie Rivest]]''' in ''[[Charlie Jade]]'' (Jasmine / Paula)
 +
* '''[[Paola Krum]]''' in ''[[Requiem City: la fine è già scritta]]'' (Dott.ssa Laura Santini)
 +
* '''[[Nancy Duplàa]]''' in ''[[Socie]]'' (Dolores Mollet)
 +
* '''[[Zemyna Asmontaite]]''' in ''[[Matrioshki]]'' (Daria)
 +
* '''Dionea''' e '''Penelope''' in ''[[Hercules]]''
 +
* '''Goorman''' in ''[[Una famiglia come tante]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 82: Riga 397:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
* '''[[Janis Lee]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Avv. Belinda Bradley)
 +
* '''[[Paula Irvine]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Lilly Blake)
 +
* '''[[Victoria Rowell]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Drucilla Barber, 1^ voce)
 +
* '''[[Raquel Gardner]]''' in ''[[Acapulco Bay]]'' (Raquel Swanson)
 +
* '''[[Melissa Tkautz]]''' in ''[[Pacific Drive]]'' (Bethany Daniels)
 +
* '''[[Donna Feldman]]''' in ''[[Fashion House]]'' (Gloria)
 +
* '''[[Nadine Arents]]''' in ''[[Segreti e passioni]]'' (Carmen Marek)
 +
* '''[[Elisabeth Sutterlüty]]''' in ''[[Bianca]]'' (Judith Wellinghoff)
 +
* '''[[Jeannette Rodriguez]]''' in ''[[Cristal]]'' (Cristal), ''[[La signora in rosa]]'' (Gabriella Suarez), ''[[Topazio]]'' (Jolanda), ''[[Micaela]]'' (Micaela), ''[[Piccola Cenerentola]]'' (Monica)
 +
* '''[[Veronica Meneguzzi]]''' in ''[[Manuela]]'' (Nina)
 
}}
 
}}
  
Riga 103: Riga 427:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Sceneggiato: ''Il mercante di fiori'' (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
 
* Sceneggiato: ''Il mercante di fiori'' (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
−
}}
 
−
 
−
===Cortometraggi===
 
−
{{cartella|grigia
 
−
|titolo= ''Cortometraggi''
 
−
|logo=icon_corti.png
 
−
|px=22
 
−
|contenuto=
 
−
 
 
}}
 
}}
  
Riga 184: Riga 499:
 
}}
 
}}
  
−
===Altre attività di doppiaggio===
+
==Attrice==
−
{{cartella|blu
+
−
|titolo= ''Direzione del doppiaggio''
+
−
|logo=HILLBLU_doppiaggio.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
−
}}
+
−
 
+
−
{{cartella|blu
+
−
|titolo= ''Adattamento dialoghi italiani''
+
−
|logo=HILLBLU_doppiaggio.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
−
}}
+
−
 
+
−
== Filmografia come attore==
+
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective]]'' (1979), di [[Bruno Corbucci]]
 
* ''[[Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective]]'' (1979), di [[Bruno Corbucci]]
Riga 220: Riga 518:
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 +
* [http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/u/6/-bleHUGt2V8 Intervista video con Nicola Marcaccini (2008)]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 22:18, 13 set 2014

(Barbara De Bortoli doppia Naomi Watts nel film The Ring, nel 2002 )

Barbaradebortoli.jpg

Barbara De Bortoli

 You need to enable Javascript to vote

Barbara De Bortoli (Roma, 30 gennaio 1971) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


È la sorella maggiore della doppiatrice Federica De Bortoli.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot TV Ariston, Algida, Sofficini Findus, Paper Mate, Margarina Rana, Appia Drink Pack, Garnier tinta per capelli (voce di Sarah Jessica Parker), Ford Fiesta TDCI, McDonald's Salad Plus, L'Oreal (voce di Charlize Theron)
  • Promo ombrelli Perletti (Mediaset)
  • Voce guida Telecom Italia
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Cinema

Televisione

Teatro

  • La ragione degli altri - compagnia Massimo De Francovich, Mila Vannucchi (1977/1978)

Note

  1. ↑ (ex aequo con Gianni Williams)
  2. ↑ Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999 (ex aequo con Gianni Williams)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Barbara_De_Bortoli&oldid=21740"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti