Hollywood Ending

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Hollywoodending.jpg

Hollywood Ending (2002)
Hollywood Ending | USA
regia di Woody Allen
112 min | colore | commedia
una produzione Letty Aronson
scritto da Woody Allen

soggetto Woody Allen
Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Maura Vespini
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: International Recording
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Wedigo von Schultzendorff
Musiche di '
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di Alisa Lepselter
Scenografie a cura di Santo Loquasto
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Il sesso è meglio delle chiacchiere. Le chiacchiere le devi sopportare per arrivare al sesso. »
(Val Waxman)

Hollywood Ending è un film del 2002 diretto da Woody Allen.

Il titolo è traducibile come finale hollywoodiano, o finale alla Hollywood; malgrado all'apparenza possa sembrare una commedia leggera, questo film si riallaccia alle tematiche care a Woody Allen, un regista statunitense che non ha mai condiviso le mode del suo paese né il suo gusto.

Presentato fuori concorso al 55º Festival di Cannes, il film è uscito nelle sale statunitensi il 3 maggio 2002[1], e in Italia il 31 ottobre dello stesso anno[1].

Indice

Trama

'Val Waxman è un grande regista ormai sul viale del tramonto. Malgrado in passato abbia vinto due premi Oscar, oggi non riesce a trovare altro ingaggio se non quello di dirigere spot pubblicitari. Nonostante ciò, Ellie, la sua ex moglie, lo propone inaspettatamente come regista di una grande produzione che il suo attuale fidanzato Hal, produttore di successo, sta organizzando. Anche se all'inizio Waxman è ritroso a lavorare per l'uomo che gli ha portato via la moglie, alla fine accetta, speranzoso di poter così ritornare alla ribalta.

Le riprese iniziano, ma sotto il peggiore degli auspici: per cause ignote, Waxman subisce un blocco psicologico e diventa vittima di cecità isterica, di natura psicosomatica...

Produzione

Il personaggio di Lu Yue (Barney Cheng), il direttore della fotografia cinese che non parla inglese, è stato ispirato a Woody Allen da Zhao Fei', direttore della fotografia nel suo film del 1999 Accordi e disaccordi. Zhao, infatti, parla un inglese molto approssimativo.

L'attrice Tiffani Thiessen si presentò ai provini per interpretare il ruolo di Lori Fox, ma per la sua giovane età ed il suo aspetto venne scartata, ed il ruolo venne affidato a Debra Messing, più grande della Thiessen. Rimasto comunque colpito dalla sua prova, Allen volle creare un personaggio, Sharon Bates, esclusivamente per permettere alla Thiessen di poter recitare nel film.

Citazioni e riferimenti

Hollywood Ending è forse il film più autobiografico di Allen, che qui mette sullo schermo quelle critiche che vengono dirette a lui stesso, critiche sul fatto di girare film non commerciali come per snobbare il pubblico. Allen è sempre stato un outsider di Hollywood, un estraneo in casa, un regista libero costretto a confrontarsi però con logiche di mercato che libere non sono. La costante preoccupazione di dover soddisfare un pubblico distratto da un lato e potersi esprimere liberamente dall'altro, provoca una frustrazione che il regista ha voluto fissare su pellicola con opere come Hollywood Ending. Il regista Val Waxman è una personificazione non troppo velata dello stesso Allen, e nella pellicola sono numerosi i riferimenti a sé stesso, al suo stile cinematografico e alla sua carriera.

Note

  1. 1,0 1,1 Date di uscita per Hollywood Ending. URL consultato il 24-02-2008.

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti