Bruno Alessandro
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| (5 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 29: | Riga 29: | ||
</b> | </b> | ||
}} | }} | ||
| − | {{quote|Il buio della sala aiuta un | + | {{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno Alessandro}} |
''Scheda a cura di Marco Bonardelli'' | ''Scheda a cura di Marco Bonardelli'' | ||
| Riga 37: | Riga 37: | ||
Il suo lavoro più amato dal pubblico al leggio è sicuramente ''[[L’ispettore Derrick]]''; a un festival del doppiaggio tenutosi a Montreaux, la casa di produzione della serie dichiara che il lavoro di Bruno Alessandro sull’attore tedesco è da considerarsi il miglior doppiaggio europeo del telefilm. Sua è la voce infatti del protagonista [[Horst Tappert]], con il quale ha poi modo di incontrarsi in diverse occasioni. | Il suo lavoro più amato dal pubblico al leggio è sicuramente ''[[L’ispettore Derrick]]''; a un festival del doppiaggio tenutosi a Montreaux, la casa di produzione della serie dichiara che il lavoro di Bruno Alessandro sull’attore tedesco è da considerarsi il miglior doppiaggio europeo del telefilm. Sua è la voce infatti del protagonista [[Horst Tappert]], con il quale ha poi modo di incontrarsi in diverse occasioni. | ||
| − | Attualmente è impegnato nell'adattamento, nella direzione e nell'interpretazione di grandi classici della letteratura in versione audiolibro per il sito [http://www.librivivi.com librivivi.com], assieme ad altri affermati professionisti del doppiaggio tra cui [[Dario Penne]], [[ | + | Attualmente è impegnato nell'adattamento, nella direzione e nell'interpretazione di grandi classici della letteratura in versione audiolibro per il sito [http://www.librivivi.com librivivi.com], assieme ad altri affermati professionisti del doppiaggio tra cui [[Dario Penne]], [[Emanuela Rossi]], [[Gino La Monica]], [[Marco Mete]], [[Dante Biagioni]], [[Emiliano Coltorti]] e molti altri. |
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
| Riga 47: | Riga 47: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
[[Immagine:Brunoalessandro-2.jpg|250px|right|thumb|Bruno Alessandro intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=eEFh_cApY_s Guarda il video]</small>]] | [[Immagine:Brunoalessandro-2.jpg|250px|right|thumb|Bruno Alessandro intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=eEFh_cApY_s Guarda il video]</small>]] | ||
| − | *'''[[Philip Baker Hall]]''' in ''[[Il bacio della morte]]'' (Big Junior Brown), ''[[Psycho]]'' (Scer. Al Chambers), ''[[Magnolia]]'' (Jimmy Gator), ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'' (Det. Alvin MacCarron), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Jack Keller), ''[[In Good Company]]'' (Eugene Kalb), ''[[Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde]]'' (Lance Stictland), ''[[Dogville]]'' (Tom Edison Sr.), ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'' (Padre Callaway), ''[[Zodiac]]'' (Sherwood Morrill), ''[[I pinguini di Mr. Popper]]'' (Mr. Franklin) | + | {{12}} |
| − | *'''[[Brian Cox]]''' in ''[[Reazione a catena]]'' (Lyman Earl Collier), ''[[Marlowe - Omicidio a Poodle Springs]]'' (Clayton Blackstone), ''[[Super Troopers]]'' (Cap. John O'Hagan), ''[[The Bourne Identity]]'' e ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Ward Abbott) | + | * '''[[Philip Baker Hall]]''' in ''[[Il bacio della morte]]'' (Big Junior Brown), ''[[Psycho]]'' (Scer. Al Chambers), ''[[Magnolia]]'' (Jimmy Gator), ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'' (Det. Alvin MacCarron), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Jack Keller), ''[[In Good Company]]'' (Eugene Kalb), ''[[Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde]]'' (Lance Stictland), ''[[Dogville]]'' (Tom Edison Sr.), ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'' (Padre Callaway), ''[[Zodiac]]'' (Sherwood Morrill), ''[[I pinguini di Mr. Popper]]'' (Mr. Franklin), ''[[Una famiglia all'improvviso]]'' (Ike Rafferty) |
| − | *'''[[Michael Gambon]]''' in ''[[Toys - Giocattoli]]'' (Ten. Gen. Leland Zevo), ''[[Being Julia - La diva Julia]]'' (Jimmie Langton), ''[[The Pusher]]'' (Eddie Temple), ''[[Codice Genesi]]'' (George) | + | {{5}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brian Cox]]''' in ''[[Reazione a catena]]'' (Lyman Earl Collier), ''[[Marlowe - Omicidio a Poodle Springs]]'' (Clayton Blackstone), ''[[Super Troopers]]'' (Cap. John O'Hagan), ''[[The Bourne Identity]]'' e ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Ward Abbott) |
| − | *'''[[ | + | {{4}} |
| − | *'''[[Barry Corbin]]''' in ''[[Beautiful Dreamer - La memoria del cuore]]'' (Nonno), ''[[Nella valle di Elah]]'' (Arnold Bickman), ''[[Non è un paese per vecchi]]'' (Ellis) | + | * '''[[Michael Gambon]]''' in ''[[Toys - Giocattoli]]'' (Ten. Gen. Leland Zevo), ''[[Being Julia - La diva Julia]]'' (Jimmie Langton), ''[[The Pusher]]'' (Eddie Temple), ''[[Codice Genesi]]'' (George) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michael Lonsdale]]''' in ''[[Sotto falso nome]]'' (David Ginsberg), ''[[CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa]]'' (Bernard), ''[[Agorà]]'' (Teonio), ''[[Uomini di Dio]]'' (Luc) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kenneth Welsh]]''' in ''[[Un'altra donna]]'' (Donald), ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'' (Vice Presidente Becker), ''[[Miracle]]'' (Doc Nagobads), ''[[Seta]]'' (Sindaco Joncour) |
| − | *'''[[ | + | {{3}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Barry Corbin]]''' in ''[[Beautiful Dreamer - La memoria del cuore]]'' (Nonno), ''[[Nella valle di Elah]]'' (Arnold Bickman), ''[[Non è un paese per vecchi]]'' (Ellis) |
| − | *'''[[James Cosmo]]''' in ''[[Troy]]'' (Glauco), ''[[Half Light]]'' (Finlay Murray) | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mario Adorf]]''' in ''[[Il senso di Smilla per la neve]]'' (Cap. Sigmund Lukas), ''[[Moose - Un alce in famiglia]]'' (Babbo Natale) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ned Beatty]]''' in ''[[Life]]'' (Dexter Wilkins), ''[[Shooter]]'' (Sen. Charles F. Meachum) |
| − | *'''[[Albert Finney]]''' in ''[[Guardo, ci penso e nasco]]'' (Elmore Dahl), ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Zio Henry) | + | * '''[[Ernest Borgnine]]''' in ''[[1997: fuga da New York]]'' (Cabbie), ''[[Red]]'' (Henry) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kenneth Cranham]]''' in ''[[Operazione Valchiria]]'' (Feldmar. Wilheim Keitel), ''[[We Want Sex]]'' (Monty Taylor) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[James Cosmo]]''' in ''[[Troy]]'' (Glauco), ''[[Half Light]]'' (Finlay Murray) |
| − | *'''[[Dan Hedaya]]''' in ''[[Alien - La clonazione]]'' (Gen. Perez), ''[[Hurricane - Il grido dell'innocenza]]'' (Serg. Della Pesca Paterson) | + | * '''[[George DiCenzo]]''' in ''[[Tentazione mortale]]'' (Byron Blades), ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'' (Zio George) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paul Dooley]]''' in ''[[Insomnia]]'' (Charlie Nyback), ''[[Hairspray - Grasso è bello!]]'' (Mr. Spritzer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jean-Claude Dreyfus]]''' in ''[[Delitto tra le righe]]'' (Georges Racamier), ''[[Due fratelli]]'' (Ammin. Normandin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Albert Finney]]''' in ''[[Guardo, ci penso e nasco]]'' (Elmore Dahl), ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Zio Henry) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michel Galabru]]''' in ''[[Asterix e Obelix contro Cesare]]'' (Abraracourcix), ''[[Giù al Nord]]'' (Prozio di Julie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bruno Ganz]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Ernst Jurgen), ''[[La polvere del tempo]]'' (Jacob) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dan Hedaya]]''' in ''[[Alien - La clonazione]]'' (Gen. Perez), ''[[Hurricane - Il grido dell'innocenza]]'' (Serg. Della Pesca Paterson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rolf Hoppe]]''' in ''[[Mephisto]]'' (Tábornagy), ''[[Il giorno della tempesta]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bob Hoskins]]''' in ''[[L'ultimo bicchiere]]'' (Ray 'Raysie' Johnson), ''[[Lady Henderson presenta]]'' (Vivian Van Damm) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Frank Langella]]''' in ''[[Good Night, and Good Luck]]'' (William Paley), ''[[Wall Street: il denaro non dorme mai]]'' (Louis Zabel) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robert Loggia]]''' in ''[[Independence Day]]'' (Gen. William M. Grey), ''[[Inviati molto speciali]]'' (Direttore del Chronicle) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Herbert Lom]]''' in ''[[Pantera rosa - Il mistero Clouseau]]'' e ''[[Il figlio della Pantera Rosa]]'' (Isp. capo Dreyfus) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[Alexander]]'' (Aristotele), ''[[Inside Man]]'' (Arthur Case) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paul Sorvino]]''' in ''[[Romeo + Giulietta]]'' (Fulgenzio Capuleti), ''[[Mr 3000]]'' (Gus Panas) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jack Thompson]]''' in ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' (Cliegg Lars), ''[[The Assassination]]'' (Jack Jones) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Joss Ackland]]''' in ''[[Un colpo perfetto]]'' (Milton Kendrick Ashtoncraft) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michael "Meat Loaf" Aday]]''' in ''[[Chasing Ghosts]]'' (Richard Valburno) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sam Anderson]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Mr. Hyde) |
| − | + | * '''[[Stanley Anderson]]''' in ''[[Arlington Road - L'inganno]]'' (Dott. Archer Scobee) | |
| − | *'''[[John Benfield]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Sig. Blaine) | + | * '''[[Victor Argo]]''' in ''[[Angel Eyes - Occhi d'angelo]]'' (Carl Pogue) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Alan Arkin]]''' in ''[[Rendition - Detenzione illegale]]'' (Sen. Hawkins) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Denis Arndt]]''' in ''[[Uno sbirro tuttofare]]'' (Cap. Frank Solis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tom Atkins]]''' in ''[[San Valentino di sangue 3D]]'' (Burke) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Aylward]]''' in ''[[North Country - Storia di Josey]]'' (Giudice Halsted) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Alan Bates]]''' in ''[[The Statement - La sentenza]]'' (Armand Bertier) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Benfield]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Sig. Blaine) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[François Berléand]]''' in ''[[Ca$h]]'' (François) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brian Blessed]]''' in ''[[Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma]]'' (Boss Nass) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Philip Bosco]]''' in ''[[Matrimonio a quattro mani]]'' (Vincenzo) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jacques Boudet]]''' in ''[[La commedia del potere]]'' (Descarts) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jim Broadbent]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Sig. Osborne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Richard Bryer]]''' in ''[[Molto rumore per nulla]]'' (Signor Leonato) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tony Burton]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (Duke) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ron Canada]]''' in ''[[Se solo fosse vero]]'' (Dott. Walsh) |
| − | *'''[[Robbie Coltrane]]''' in ''[[Enrico V]]'' (Falstaff) | + | * '''[[Michael Carman]]''' in ''[[Alla ricerca dell'Isola di Nim]]'' (Capitano) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[David Calder]]''' in ''[[La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'' (Prof. Roger Wilson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Simon Callow]]''' in ''[[Ace Ventura - Missione Africa]]'' (Vincent Cadby) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Capodice]]''' in ''[[Wall Street]]'' (Dominick) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michel Chesneau]]''' in ''[[Angel-A]]'' (Flic) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[JJ Sonny Chiba]]''' in ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'' (Kamata) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[James Coburn]]''' in ''[[La seconda guerra civile americana]]'' (Jack Buchan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dabney Coleman]]''' in ''[[Domino]]'' (Drake Bishop) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robbie Coltrane]]''' in ''[[Enrico V]]'' (Falstaff) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sean Connery]]''' in ''[[Cuba]]'' (Magg. Robert Dapes) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jarlath Conroy]]''' in ''[[L'arte di cavarsela]]'' (Harris McElroy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Richard E. Council]]''' in ''[[Tredici variazioni sul tema]]'' (Del Strickland) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ronny Cox]]''' in ''[[Gli ultimi fuorilegge]]'' (Doc Mimms) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paul Crauchet]]''' in ''[[Il pianeta verde]]'' (Osam) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bruno Cremer]]''' in ''[[Sotto la sabbia]]'' (Jean Drillon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Tortured]]'' (Jack) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Max Cullen]]''' in ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Owl Eyes) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Alain Cuny]]''' in ''[[Emmanuelle]]'' (Mario) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Iain Cuthbertson]]''' in ''[[Gorilla nella nebbia]]'' (Dott. Louis Leakey) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jacques Dacqmine]]''' in ''[[Nouvelle vague]]'' (Dirigente) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nicholas Day]]''' in ''[[Wolfman]]'' (Col. Montford) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ron Dean]]''' in ''[[Nico]]'' (Det. Lukich) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dom DeLuise]]''' in ''[[Killer per caso]]'' (Il giudice) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brian Dennehy]]''' in ''[[Lei mi odia]]'' (Chairman Church) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dolf de Vries]]''' in ''[[Black Book]]'' (Notaio Smaal) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Larry Drake]]''' in ''[[Mr. Bean - L'ultima catastrofe]]'' (Elmer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robert Duvall]]''' in ''[[Crazy Heart]]'' (Wayne Kramer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Humberto Elizondo]]''' in ''[[Bandidas]]'' (Governatore) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Chris Ellis]]''' in ''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'' (Gen. Karl Vasich) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Akira Emoto]]''' in ''[[The Yin-Yang Master]]'' (Motokata) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Art Evans]]''' in ''[[I trasgressori]]'' (Bradlee) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Francesco Fantasia]]''' in ''[[Oggi sposi... niente sesso]]'' (Bruno Salviati) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dennis Franz]]''' in ''[[City of angels]]'' (Nathaniel Messinger) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Peter Gerety]]''' in ''[[Syriana]]'' (Leland Janus) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julian Glover]]''' in ''[[The Young Victoria]]'' (Duca di Wellington) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elliott Gould]]''' in ''[[The Deal - Sexy Backstage]]'' (Rabbino Seth Gutterman) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Richard Griffiths]]''' in ''[[The History Boys]]'' (Hector) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gene Hackman]]''' in ''[[Bat 21]]'' (Ten.Col. Iceal Hambleton) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dan Haggerty]]''' in ''[[Ritorno a Grizzly Mountain]]'' (Jeremiah) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ron Stray Dog Hall]]''' in ''[[Un gelido inverno]]'' (Thump Milton) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lambert Hamel]]''' in ''[[Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler]]'' (Rattenhuber) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[James Handy]]''' in ''[[15 minuti - Follia omicida a New York]]'' (Cap. Duffy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nigel Hawthorne]]''' in ''[[L'oggetto del mio desiderio]]'' (Rodney Fraser) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Chrid Haywood]]''' in ''[[Ragazzi miei]]'' (Tom) |
| − | *'''[[Marco St. John]]''' in ''[[Dylan Dog - Il film]]'' (Borelli) | + | * '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[The Horsemen]]'' (Tuck) |
| − | *'''[[Richard | + | * '''[[Edward Herrmann]]''' in ''[[Manuale d'infedeltà per uomini sposati]]'' (Sig. Landis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Howard Hesseman]]''' in ''[[A proposito di Steve]]'' (Mr. Horowitz) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bernard Hill]]''' in ''[[Titanic]]'' (Cap. Edward John Smith) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mikijiro Hira]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Sir Doi) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Hal Holbrook]]''' in ''[[Into the Wild - Nelle terre selvagge]]'' (Ron Franz) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julian Holloway]]''' in ''[[The Rum Diary - Cronache di una passione]]'' (Wolsey) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bill Hunter]]''' in ''[[Priscilla, la regina del deserto]]'' (Bob) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[George Ives]]''' in ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Avvocato di Gutman) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[Il discorso del Re]]'' (Cosmo Gordon Lang) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brion James]]''' in ''[[Il quinto elemento]]'' (Gen. Munro) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ken James]]''' in ''[[Cinderella Man]]'' (Ancil Hoffman) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marco St. John]]''' in ''[[Dylan Dog - Il film]]'' (Borelli) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Richard Johnson]]''' in ''[[Tomb Raider]]'' (Gentiluomo distinto) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Eddie Jones]]''' in ''[[The Terminal]]'' (Salchak) |
| − | *'''[[Frank | + | * '''[[Freddie Jones]]''' in ''[[Cold Comfort Farm]]'' (Adam Lambsbreath) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[James Earl Jones]]''' in ''[[In fuga per tre]]'' (Dugan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Frederick Kimball]]''' in ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]'' (Arcivescovo di Ely) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Makram J. Khoury]]''' in ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'' (Abu Kamal) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Clarence Kolb]]''' in ''[[Girandola]]'' (Giudice Joe Travers, ridopp.) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[Zakes Mokae]]''' in ''[[Vampiro a Brooklyn]]'' (Dott. Zeko) | + | * '''[[Bill Lee]]''' in ''[[Lola Darling]]'' (Sonny Darling) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Kinsey]]'' (Alfred Seguine Kinsey) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jinshan Liu]]''' in ''[[Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma]]'' (Xue Yong) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[James Luisi]]''' in ''[[Star 80]]'' (Roy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Peter MacNeill]]''' in ''[[Crash]]'' (Colin Seagrave) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Garry Marshall]]''' in ''[[Orange County]]'' (Arthur Gantner) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jack McGee]]''' in ''[[The Fighter]]'' (George Ward) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bruce McGill]]''' in ''[[Dietro le linee nemiche II - L'asse del male]]'' (Gen. Thomas T. Vance) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Frank McRae]]''' in ''[[Palle in canna]]'' (Cap. Doyle) |
| − | *'''[[Noriyuki Pat Morita]]''' in ''[[Time Master]]'' (Isaiah) | + | * '''[[Peter McRobbie]]''' in ''[[I segreti di Brokeback Mountain]]'' (John Twist) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gerard McSorley]]''' in ''[[Bloody Sunday]]'' (Frank Lagan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Irving Metzman]]''' in ''[[La rosa purpurea del Cairo]]'' (Hirsch) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carlos Miranda]]''' in ''[[Manolete]]'' (Prete) |
| − | *'''[[Om Puri]]''' in ''[[Spiriti nelle tenebre]]'' (Abdullah) | + | * '''[[Jerry Mofokeng]]''' in ''[[Il suo nome è Tsotsi]]'' (Morris) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Zakes Mokae]]''' in ''[[Vampiro a Brooklyn]]'' (Dott. Zeko) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michael Moriarty]]''' in ''[[Il coraggio della verità]]'' (Brig.Gen. Hershberg) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ryûji Mizukami]]''' in ''[[Ringu 0]]'' (Wataru Kuno) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[Lee Richardson]]''' in ''[[La Mosca 2]]'' (Bartok) | + | * '''[[Esko Nikkari]]''' in ''[[L'uomo senza passato]]'' (Rapinatore di banca) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Philippe Noiret]]''' in ''[[Il postino]]'' (Pablo Neruda) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Milo O'Shea]]''' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Dermot O'Brien) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Naceur Oujri]]''' in ''[[A Casablanca gli angeli non volano]]'' (Berbero) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michael Parks]]''' in ''[[Grindhouse: Planet Terror]]'' (Earl McGraw) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Richard Pasco]]''' in ''[[La mia regina]]'' (Dott. Jenner) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Noriyuki Pat Morita]]''' in ''[[Time Master]]'' (Isaiah) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michel Piccoli]]''' in ''[[Passione nel deserto]]'' (Jean-Michel Venture de Paradis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tim Pigott-Smith]]''' in ''[[Alice in Wonderland]]'' (Lord Ascot) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Vic Polizos]]''' in ''[[Una voce per gridare]]'' (Cap. Monroe) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Pete Postlethwaite]]''' in ''[[Omen - Il presagio]]'' (Padre Brennan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robert Prosky]]''' in ''[[Dead man walking - Condannato a morte]]'' (Hiton Barber) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Om Puri]]''' in ''[[Spiriti nelle tenebre]]'' (Abdullah) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jose Quaglio]]''' in ''[[Max e Jeremie devono morire]]'' (Agopiane) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carl Reiner]]''' in ''[[Cani dell'altro mondo]]'' (Voce di Shep) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Fernando Rey]]''' in ''[[Oddio, ci siamo persi il Papa]]'' (Cardinale Stefano Biondi) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[In the Name of the King]]'' (Merrick) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lee Richardson]]''' in ''[[La Mosca 2]]'' (Bartok) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kevin Michael Richardson]]''' in ''[[The Country Bears - I Favolorsi]]'' (Voce di Henry) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jason Robards]]''' in ''[[Le avventure di Huck Finn]]'' (The King) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Udo Samel]]''' in ''[[Zucker! ...come diventare ebreo in 7 giorni]]'' (Samuel) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Will Sampson]]''' in ''[[Buffalo Bill e gli indiani]]'' (William Halsey) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tom Savini]]''' in ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'' (Cholo) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Frank Schofield]]''' in ''[[Il texano dagli occhi di ghiaccio]]'' (Sen. Lane) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Joe Sheridan]]''' in ''[[Hitman - L'assassino]]'' (Cap. Gudnayev) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sab Shimono]]''' in ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Lord Norinaga) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lane Smith]]''' in ''[[Il distinto gentiluomo]]'' (Dick Dodge) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bill Smitrovich]]''' in ''[[Eagle Eye]]'' (Amm. Thompson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Josef Sommer]]''' in ''[[Invasion]]'' (Dott. Henryk Belicec) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[David Suchet]]''' in ''[[RKO 281 - La vera storia di Quarto potere]]'' (Louis B. Mayer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Standing]]''' in ''[[V per Vendetta]]'' (Vescovo Lilliman) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Zdenek Sverák]]''' in ''[[Vuoti a rendere]]'' (Josef Tkaloun) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gary Sweet]]''' in ''[[The Tracker]]'' (Ausiliario) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Oleg Tabakov]]''' in ''[[A torto o a ragione]]'' (Col. Dymshitz) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jimmy Tarbuck]]''' in ''[[Strictly Sinatra]]'' (Jimmy Tarbuck) |
| − | *'''Perdiamoci di vista''' (Presidente dell'emittente TV) | + | * '''[[Valentin Teodosiu]]''' in ''[[My Name Is Modesty]]'' (Henri Louche) |
| + | * '''[[Fred Dalton Thompson]]''' in ''[[Conflitto di classe]]'' (Dott. George Getchell) | ||
| + | * '''[[Guy Tréjan]]''' in '''[[La bestia]]''' (Pierre de l'Esperance) | ||
| + | * '''[[Danny Trejo]]''' in ''[[Il Corvo - Preghiera maledetta]]'' (Harold) | ||
| + | * '''[[Mario Trevi]]''' in ''[[La pagella]]'' | ||
| + | |||
| + | * '''[[Peter Vaughan]]''' in ''[[Funeral Party]]'' (Zio Alfie) | ||
| + | * '''[[Bernard Verley]]''' in ''[[Due per un delitto]]'' (Il Generale) | ||
| + | * '''[[M. Emmet Walsh]]''' in ''[[Snow Dogs - Otto cani sotto zero]]'' (George Murphy) | ||
| + | * '''[[Harald Warmbrunn]]''' in ''[[Schultze vuole suonare il blues]]'' (Jurgen) | ||
| + | * '''[[Bill Weston]]''' in ''[[L'amore fatale]]'' (Nonno) | ||
| + | * '''[[Richard Widmark]]''' in ''[[Coma profondo]]'' (Dott. George A. Harris) | ||
| + | * '''[[Peter Wight]]''' in ''[[Il segreto di Vera Drake]]'' (Isp. Webster) | ||
| + | * '''[[Tom Wilkinson]]''' in ''[[Full Monty - Squattrinati organizzati]]'' (Gerald) | ||
| + | * '''[[William Wise]]''' in ''[[Tredici variazioni sul tema]]'' (Wade Bowman) | ||
| + | * '''[[Stéphan Wojtowicz]]''' in ''[[Emotivi anonimi]]'' (Psicologo) | ||
| + | * '''[[Sheb Wooley]]''' in ''[[Colpo vincente]]'' (Cletus) | ||
| + | * '''[[Sô Yamamura]]''' in ''[[L'ultima guerra]]'' | ||
| + | * '''[[Harris Yulin]]''' in ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Stanley Goldkiss) | ||
| + | * '''[[Burt Young]]''' in ''[[La terra dell'abbondanza]]'' (Sherman) | ||
| + | * '''[[Jimmy Yuill]]''' in ''[[As You Like It]]'' (Corino) | ||
| + | * '''[[Miralem Zupcevic]]''' in ''[[Cirkus Columbia]]'' (Leon Dilber) | ||
| + | * '''Perdiamoci di vista''' (Presidente dell'emittente TV) | ||
}} | }} | ||
| Riga 236: | Riga 258: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{2}} | |
| − | *''[[ | + | * ''[[Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà]]'' e ''[[Cenerentola III - Il gioco del destino]]'' (Re) |
| − | + | * ''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' e ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]'' (Re Tritone) | |
| − | *''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' e ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]'' ( | + | {{1}} |
| − | *''[[ | + | * ''[[Asterix conquista l'America]]'' (Panoramix) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Asterix e i Vichinghi]]'' (Abraracourcix) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Bee Movie]]'' (Lou Lo Duca) |
| − | *''[[ | + | * ''[[I 12 mesi]]'' (Voce della guardia) |
| − | *''[[ | + | * ''[[In viaggio con Pippo]]'' (Guardia) |
| − | *''[[Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro]]'' ( | + | * ''[[Il gigante di ferro]]'' (Marv Loach) |
| − | + | * ''[[Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro]]'' (Papi) | |
| − | *''[[Gaya]]'' ( | + | * ''[[Gaya]]'' (Albert Drollinger) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Giro del mondo con Titti]]'' (Foghorn Leghorn) |
| − | *''[[Kirikù e gli animali selvaggi]]'' ( | + | * ''[[Kirikù e gli animali selvaggi]]'' (Nonno) |
| − | *''[[ | + | * ''[[L'arancia di Natale]]'' (Babbo Natale) |
| − | *''[[ | + | * ''[[La foresta magica]]'' (Quercia) |
| − | *''[[ | + | * ''[[La principessa sul pisello]]'' (Re) |
| − | *''[[ | + | * ''[[La strada per El Dorado]]'' (Capo) |
| − | *''[[Piccolo grande eroe]]'' ( | + | * ''[[Piccolo grande eroe]]'' (Napoleon Cross) |
| − | *''[[Sword of the Stranger]] ( | + | * ''[[Rango]]'' (Balthazar) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Red e Toby nemiciamici 2]]'' (Bickerstaff) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Sword of the Stranger]] (feudatario) |
| + | * ''[[The Reef - Amici x le pinne]]'' (Ulisse) | ||
| + | * ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' (Fairy Gary) | ||
}} | }} | ||
| Riga 266: | Riga 290: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[ | + | * '''[[Joss Ackland]]''' in ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'' (Mastro Ciliegia) |
| − | + | * '''[[Mario Adorf]]''' in ''[[I ragazzi della via Pál]]'' (Janó) | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Edward Asner]]''' in ''[[The Christmas card]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Craig Braun]]''' in ''[[Paradiso rubato]]'' (Silas Lambros) |
| − | *'''[[Craig Braun]]''' in ''[[Paradiso rubato]]'' (Silas Lambros) | + | * '''[[Bille Brown]]''' in ''[[Omicidio in tre atti]]'' (George Ritchie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carmine Caridi]]''' in ''[[Una cenerentola a Palm Beach]]'' (Bud Muncey) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John Watson Carroll]]''' in ''[[Il giuramento di Diane]]'' (Bob Teague) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[John P. Connolly]]''' in ''[[False testimonianze]]'' (D.B. Guiness) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Richard Council]]''' in ''[[You Don't Know Jack - Il Dottor Morte]]'' (Giudice David Breck) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Charles Durning]]''' in ''[[Mamma Natale]]'' (Babbo Natale) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bernard Freyd]]''' in ''[[Bambola russa]]'' (Commiss. Farroux) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michael Gambon]]''' in ''[[Path to War]]'' (Pres. Lyndon Johnson) |
| − | *'''[[Michael Gambon]]''' in ''[[Path to War]]'' (Pres. Lyndon Johnson) | + | * '''[[Bruno Ganz]]''' in ''[[Non abbiate paura - La vita di Giovanni Paolo II]]'' (Cardinale Stevan Wyszynski) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[Into the Storm - La guerra di Churchill]]'' (Winston Churchill) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bon Gunton]]''' in ''[[Un problema d'onore]]'' (Col. John Hardesty) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ron Haddrick]]''' in ''[[Farscape - Le guerre dei Pacificatori]]'' (Yondalao) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Klaus Löwitsch]]''' in ''[[La mano dell'assassino]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Armin Mueller-Stahl]]''' in ''[[I Buddenbrook]]'' (Johann "Jean" Buddenbrook) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michael Murphy]]''' in ''[[11 settembre - Tragedia annunciata]]'' (William Cohen) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Philippe Noiret]]''' in ''[[Mio figlio ha settant'anni]]'' (Ing. Castelli) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[Four Minutes]]'' (Archie Mason) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robert Pugh]]''' in ''[[Sword of Honour]]'' (Brig. Ritchie-Hook) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carlos Santos]]''' in ''[[Fatima]]'' |
| − | *'''[[Carlos Santos]]''' in ''[[Fatima]]'' | + | * '''[[Louis Velle]]''' in ''[[I segreti del vulcano]]'' (Matteo Mahè) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Max Von Sydow]]''' in ''[[Professione fantasma]]'' (Psicanalista dell'Aldilà) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kenneth Welsh]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' (Prof. Wojcik) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Georges Wilson]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Arthus de Kersaint) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Klaus-Jurgen Wossow]]''' in ''[[Anestesia letale]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Hanns Zischler]]''' in ''[[Charlie & Louise]]'' |
}} | }} | ||
| Riga 303: | Riga 327: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[ | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tom Bosley]]''' in ''[[Le inchieste di Padre Dowling]]'' (Padre Frank Dowling), ''[[La signora in giallo]]'' (Scer. Amos Tupper, una delle voci) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Barry Corbin]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Coach Whitey Durham), ''[[The Closer]]'' (Clay Johnson) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[Raymond Burr]]''' in ''[[Perry Mason]]'' (1985-93) (Perry Mason, 2^ voce) | + | * '''[[Tobin Bell]]''' in ''[[24]]'' (Peter Kingsley) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jay Brazeau]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Sam Fisher) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Raymond Burr]]''' in ''[[Perry Mason]]'' (1985-93) (Perry Mason, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Walter Buschhoff]]''' in ''[[La casa del guardaboschi]]'' (Vinzenz Bieler) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Len Cariou]]''' in ''[[Damages]]'' (Louis Tobin) |
| − | *'''[[William | + | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[24]]'' (Philip Bauer) |
| − | + | * '''[[Dana Elcar]]''' in ''[[MacGyver]]'' (Peter Thornton, 3^ voce) | |
| − | + | * '''[[William Forrest]]''' in ''[[Rin Tin Tin]]'' (Magg. Swanson, 3^ ediz.) | |
| − | *'''[[Robert David Hall]]''' in ''[[C.S.I. - Crime Scene Investigation]]'' (Dott. Albert "Al" Robbins, 3^ voce) | + | * '''[[Robert David Hall]]''' in ''[[C.S.I. - Crime Scene Investigation]]'' (Dott. Albert "Al" Robbins, 3^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Roger Hanin]]''' in ''[[Commissario Navarro]]'' (Comm. Antoine Navarro, 2^ ediz.) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Steven Hill]]''' in ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'' (Adam Schiff, 1^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Earl Hindman]]''' in ''[[Quell'uragano di papà]]'' (Wilson Wilson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ian Holm]]''' in ''[[Il piccolo popolo dei Graffignoli]]'' (Pod) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Peer Jäger]]''' in ''[[Copernicus Code]]'' (Manfred Seifert) |
| − | *'''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Eddie Sawyer) | + | * '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Eddie Sawyer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Günter Lamprecht]]''' in ''[[Berlin Alexanderplatz]]'' (Franz Biberkopf) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[William Lucking]]''' in ''[[Sons of Anarchy]]'' (Piemont "Piney" Winston) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Martin Lüttge]]''' in ''[[La casa del guardaboschi]]'' (Wolfgang Leitner) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Peter MacNeill]]''' in ''[[L'undicesima ora]]'' (Warren Donohue) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Alexander May]]''' in ''[[Amici per la pelle]]'' (Dott. Walter Leibrecht) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Conor O'Farrell]]''' in ''[[The Pacific]]'' (Dott. Sledge) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gerhard Olschewski]]''' in ''[[La nostra amica Robbie]]'' (Oskar Peters) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ron Perkins]]''' in ''[[Felicity]]'' (Dr. Martin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sydney Pollack]]''' in ''[[Will & Grace]]'' (1998-2006) (George Truman) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Klaus Pönitz]]''' in ''[[Wolff, un poliziotto a Berlino]]'' (Gunther Sawatzki) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Roger Robinson]]''' in ''[[Rubicon]]'' (Ed Bancroft) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Chuck Shamata]]''' in ''[[Kojak]]'' (2005) (Det. Henry Messina) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paul Sorvino]]''' in ''[[Così è la vita]]'' (Frank DeLucca) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Philip Sterling]]''' in ''[[Sisters]]'' (Giudice Truman Ventnor) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dean Stockwell]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (John Cavil / Numero Uno) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robert Swan]]''' in ''[[Scomparsi]]'' (Dan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mr. T]]''' in '''[[A Team]]''' (B.A. Barracus, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jeffrey Tambor]]''' in ''[[Arrested Development]]'' (George Bluth Sr.) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Horst Tappert]]''' in ''[[L'ispettore Derrick]] (Derrick)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la "Miglior Voce Maschile - Sezione TV''</ref> |
| − | + | * '''[[Fred Dalton Thompson]]''' in ''[[Law & Order: Il verdetto]]'' (Arthur Branch) | |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Pierre Tornade]]''' in ''[[Nestor Burma]]'' (Comm. Faroux) |
| − | *'''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Takanobu Toya]]''' in ''[[Spectreman]]'' (dott. Stragor) | * '''[[Takanobu Toya]]''' in ''[[Spectreman]]'' (dott. Stragor) | ||
| − | *'''Ciclope''' e '''Orias''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' | + | * '''[[John Vernon]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Sig. Smith) |
| + | * '''[[Ulrich Voß]]''' in ''[[Lasko]]'' (2011) (Cardinale Clemenza) | ||
| + | * '''[[Clarence Williams III]]''' in ''[[La libreria del mistero]]'' (Ian Philby) | ||
| + | * '''[[Peter Wight]]''' in ''[[Murder Prevention]]'' (Com. Donald Wicker) | ||
| + | * '''[[Steven Williams]]''' in ''[[Legacy]]'' (Isaac) | ||
| + | * '''[[William Windom]]''' in ''[[La signora in giallo]]'' (Dott. Sett Hazlett, 2^ voce e princ.) | ||
| + | * '''Ciclope''' e '''Orias''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 356: | Riga 383: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Andres Garcia]]''' in ''[[Il magnate]]'' | + | * '''[[Andres Garcia]]''' in ''[[Il magnate]]'' |
}} | }} | ||
| Riga 365: | Riga 392: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''Domino'' (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Volker Axt | + | * ''Domino'' (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Volker Axt |
| − | *''Madre Teresa di Calcutta'' (Radio2 Rai, 2003) | + | * ''Madre Teresa di Calcutta'' (Radio2 Rai, 2003) |
| − | *''Mata Hari'' (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del Ministro Von Jagow | + | * ''Mata Hari'' (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del Ministro Von Jagow |
| − | *''Cleopatra'' (Radio2 Rai, 2004) | + | * ''Cleopatra'' (Radio2 Rai, 2004) |
| − | *''Il Nome della Rosa'' (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Alinardo | + | * ''Il Nome della Rosa'' (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Alinardo |
}} | }} | ||
| Riga 378: | Riga 405: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''Foghorn Leghorn''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (riediz. 2003) | + | {{2}} |
| − | *'''Murk''' in ''[[Aladdin]]'' | + | * '''Foghorn Leghorn''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (riediz. 2003) |
| − | *''' | + | {{1}} |
| − | *''' | + | * '''Murk''' in ''[[Aladdin]]'' |
| − | *''' | + | * '''Armada''' in ''[[B-Daman]]'' |
| − | *''' | + | * '''Duca di Montban''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.) |
| − | *''' | + | * '''Nakada''' in ''[[City Hunter]]'' |
| − | *''' | + | * '''Grizzly Koff''' in ''[[Darkwing Duck]]'' |
| − | *''' | + | * '''Zio Oswidge''' in ''[[Dave il barbaro]]'' |
| − | *''' | + | * '''Imperatore Adriano''' in ''[[Gladiatori - Il Torneo delle Sette Meraviglie]]'' |
| − | *''' | + | * '''Preside Wartz''' in ''[[Hey Arnold!]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lord Koltan''' in ''[[Highlander]]'' |
| − | *''' | + | * '''Baloo''' in ''[[Il libro della giungla]]'' (2009) |
| − | *''' | + | * '''Nonno''' in ''[[Kirikù alla scoperta degli animali dell’Africa]]'' |
| − | *''' | + | * '''Babbo Natale''' in ''[[L'apprendista Babbo Natale]]'' |
| − | *''' | + | * '''Tritone''' in ''[[La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel]]'' |
| − | *''' | + | * '''Sig. Gauss''' in ''[[MegaMan: NT Warrior]]'' |
| + | * '''Chuck Thorndyke''' in ''[[Sonic X]]'' | ||
| + | * '''Oobedoob Benubi''' in ''[[Thumbs]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 406: | Riga 435: | ||
*Miniserie TV: ''[[Evita Peron]]'' | *Miniserie TV: ''[[Evita Peron]]'' | ||
*Film TV: ''[[Un milionario per mamma]]'' | *Film TV: ''[[Un milionario per mamma]]'' | ||
| − | *Telefilm: ''[[Eddie Shoestring, detective privato]]'', ''[[L'ispettore Derrick]]'', ''[[Avventure in fondo al mare]]'', ''[[Le avventure del giovane Indiana Jones]]'', ''[[Le avventure di Brisco County Jr.]]'', ''[[Roswell]]'', ''[[Felicity]]'', ''[[Naturalmente Sadie!]]'' | + | *Telefilm: ''[[Eddie Shoestring, detective privato]]'', ''[[L'ispettore Derrick]]'', ''[[Avventure in fondo al mare]]'', ''[[Le avventure del giovane Indiana Jones]]'', ''[[Le avventure di Brisco County Jr.]]'', ''[[Roswell]]'', 1998: ''[[Felicity]]'', ''[[Naturalmente Sadie!]]'' |
*Cartoni animati: ''[[Devil Lady]]'' | *Cartoni animati: ''[[Devil Lady]]'' | ||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 14:57, 31 lug 2013
(Bruno Alessandro doppia Kenneth Walsh nel film The Day After Tomorrow , nel 2004 )
Bruno Alessandro
© Foto arturovillone.it
Miglior Voce Maschile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999
Miglior doppiatore non protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
You need to enable Javascript to vote
Bruno Alessandro (Mirabello, 28 dicembre 1935) è un attore, doppiatore e dialoghista italiano.
| « Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività. » | |
|
(Bruno Alessandro)
|
Scheda a cura di Marco Bonardelli
Padre dell'attrice e doppiatrice Antonella Alessandro, sposato con l'assistente al doppiaggio Armida Specia, Bruno Alessandro debutta come attor giovane nella compagnia di prosa della Radio Svizzera di Lugano, con Ma non è una cosa seria di Luigi Pirandello, nella parte di Memmo Speranza. Tornerà ad interpretare la celebre opera al Teatro Ghione, negli anni 2000, questa volta nei panni di Barranco. Nel 1963 debutta sul palcoscenico al Teatro Stabile di Genova, con lo spettacolo Il Diavolo e il buon Dio, diretto da Luigi Squarzina e con protagonista Alberto Lionello; suoi compagni di viaggio in questa prima esperienza teatrale sono Omero Antonutti, Eros Pagni e Camillo Milli. Successivamente lavora con Massimo Scaglione. Suoi maestri, nella sua attività di interprete, sono gli attori Nanni Bertorelli, Tino Buazzelli e Glauco Mauri e i registi Mario Missiroli, Giancarlo Sammartano e Ileana Ghione. Già socio della SAS, nel mondo del doppiaggio, Bruno Alessandro ha modo di lavorare con grandi personalità come Fede Arnaud e, soprattutto, Renato Cominetti. Il suo lavoro più amato dal pubblico al leggio è sicuramente L’ispettore Derrick; a un festival del doppiaggio tenutosi a Montreaux, la casa di produzione della serie dichiara che il lavoro di Bruno Alessandro sull’attore tedesco è da considerarsi il miglior doppiaggio europeo del telefilm. Sua è la voce infatti del protagonista Horst Tappert, con il quale ha poi modo di incontrarsi in diverse occasioni.
Attualmente è impegnato nell'adattamento, nella direzione e nell'interpretazione di grandi classici della letteratura in versione audiolibro per il sito librivivi.com, assieme ad altri affermati professionisti del doppiaggio tra cui Dario Penne, Emanuela Rossi, Gino La Monica, Marco Mete, Dante Biagioni, Emiliano Coltorti e molti altri.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la "Miglior Voce Maschile - Sezione TV
Collegamenti esterni
- Scheda su Bruno Alessandro dell'Internet Movie Database
