Tiziana Avarista
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione) |
|||
| (2 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{5}} | ||
* '''[[Lucy Liu]]''' in ''[[Charlie's Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Alex Munday), ''[[The Mating Habits of the Earthbound Human]]'' (Lydia), ''[[Domino]]'' (Taryn Miles), ''[[La setta delle tenebre]]'' (Sadie Blake) | * '''[[Lucy Liu]]''' in ''[[Charlie's Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Alex Munday), ''[[The Mating Habits of the Earthbound Human]]'' (Lydia), ''[[Domino]]'' (Taryn Miles), ''[[La setta delle tenebre]]'' (Sadie Blake) | ||
* '''[[Salma Hayek]]''' in ''[[Traffic]]'' (Rosario), ''[[Amore a doppio senso]]'' (Mary Carmen), ''[[Dogma]]'' (Serendipity), ''[[Aiuto vampiro]]'' (Madame Truska), ''[[Un weekend da bamboccioni]]'' (Roxanne Chase-Feder) | * '''[[Salma Hayek]]''' in ''[[Traffic]]'' (Rosario), ''[[Amore a doppio senso]]'' (Mary Carmen), ''[[Dogma]]'' (Serendipity), ''[[Aiuto vampiro]]'' (Madame Truska), ''[[Un weekend da bamboccioni]]'' (Roxanne Chase-Feder) | ||
| − | + | {{4}} | |
* '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' in ''[[Secretary]]'' (Lee Holloway), ''[[Vero come la finzione]]'' (Ana Pascal), ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' (Rachel Dawes), ''[[American Life]]'' (LN Fisher-Herrin) | * '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' in ''[[Secretary]]'' (Lee Holloway), ''[[Vero come la finzione]]'' (Ana Pascal), ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' (Rachel Dawes), ''[[American Life]]'' (LN Fisher-Herrin) | ||
| + | * '''[[Julia Ormond]]''' in ''[[Il primo cavaliere]]'' (Ginevra), ''[[Sabrina]]'' (Sabrina), ''[[Vento di passioni]]'' (Susannah Fincannon Ludlow), ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Caroline) | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Marisa Tomei]]''' in ''[[What women want]]'' (Lola), ''[[Terapia d'urto]]'' (Linda), ''[[Onora il padre e la madre]]'' (Gina Hanson) | * '''[[Marisa Tomei]]''' in ''[[What women want]]'' (Lola), ''[[Terapia d'urto]]'' (Linda), ''[[Onora il padre e la madre]]'' (Gina Hanson) | ||
* '''[[Judy Greer]]''' in ''[[Amiche cattive]]'' (Fern), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Alice), ''[[The Last Shot]]'' (Fanny Nash) | * '''[[Judy Greer]]''' in ''[[Amiche cattive]]'' (Fern), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Alice), ''[[The Last Shot]]'' (Fanny Nash) | ||
| − | + | {{2}} | |
* '''[[Kate Beckinsale]]''' in ''[[Cambia la tua vita con un click]]'' (Donna Newman), ''[[Vacancy]]'' (Amy Fox) | * '''[[Kate Beckinsale]]''' in ''[[Cambia la tua vita con un click]]'' (Donna Newman), ''[[Vacancy]]'' (Amy Fox) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[Big Fish]]'' (Josephine), ''[[Una lunga domenica di passioni]]'' (Tina Lombardi) |
* '''[[Joan Cusack]]''' in ''[[Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio]]'' (Joan Carlyle), ''[[Friends with Money]]'' (Franny) | * '''[[Joan Cusack]]''' in ''[[Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio]]'' (Joan Carlyle), ''[[Friends with Money]]'' (Franny) | ||
| − | |||
* '''[[Embeth Davidtz]]''' in ''[[I 13 spettri]]'' (Calina), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Jennifer Crawford) | * '''[[Embeth Davidtz]]''' in ''[[I 13 spettri]]'' (Calina), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Jennifer Crawford) | ||
| + | * '''[[Hope Davis]]''' in ''[[The Weather Man - L'uomo delle previsioni]]'' (Noreen), ''[[The Matador]]'' (Carolyn "Bean" Wright) | ||
| + | * '''[[Kim Dickens]]''' in ''[[L'uomo senza ombra]]'' (Sarah Kennedy), ''[[The gift - Il dono]]'' (Linda) | ||
| + | * '''[[Lola Dueñas]]''' in ''[[Volver - Tornare]]'' (Sole), ''[[Fuori menù]]'' (Alex) | ||
* '''[[Jessica Hecht]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Eliot), ''[[L'amore secondo Dan]]'' (Amy) | * '''[[Jessica Hecht]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Eliot), ''[[L'amore secondo Dan]]'' (Amy) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Athena Karkanis]]''' in ''[[Saw IV]]'' e ''[[Saw VI]]'' (Ag. Lindsey Perez) |
| + | * '''[[Regina King]]''' in ''[[L'asilo dei papà]]'' (Kim Hinton), ''[[This Christmas - Un marito nuovo per mamma]]'' (Lisa Moore) | ||
* '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[Non è un'altra stupida commedia americana]]'' (Catherine), ''[[30 giorni di buio II]]'' (Lilith) | * '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[Non è un'altra stupida commedia americana]]'' (Catherine), ''[[30 giorni di buio II]]'' (Lilith) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nia Long]]''' in ''[[Io, lei e i suoi bambini]]'' e ''[[Finalmente a casa]]'' (Suzanne Kingston) |
| + | * '''[[Leslie Mann]]''' in ''[[110 e frode]]'' (Elaine Warner), ''[[Il mistero della pietra magica]]'' (Mamma Thompson) | ||
* '''[[Debi Mazar]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Susan), ''[[Obsession]]'' (Lisa) | * '''[[Debi Mazar]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Susan), ''[[Obsession]]'' (Lisa) | ||
| + | * '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Syriana]]'' (Julie Woodman), ''[[2012 (film)|2012]]'' (Kate Curtis) | ||
| + | * '''[[Monica Potter]]''' in ''[[L'ultima casa a sinistra]]'' (Emma), ''[[Nella morsa del ragno]]'' (Jezzie) | ||
| + | * '''[[Shannyn Sossamon]]''' in ''[[Il destino di un cavaliere]]'' (Jocelyn), ''[[Catacombs - Il mondo dei morti]]'' (Victoria) | ||
* '''[[Gabrielle Union]]''' in ''[[Abandon - Misteriosi omicidi]]'' (Amanda Luttrell), ''[[Cadillac Records]]'' (Geneva Wade) | * '''[[Gabrielle Union]]''' in ''[[Abandon - Misteriosi omicidi]]'' (Amanda Luttrell), ''[[Cadillac Records]]'' (Geneva Wade) | ||
| − | |||
* '''[[Kristen Wiig]]''' in ''[[I fratelli Solomon]]'' (Janine), ''[[Paul]]'' (Ruth Buggs) | * '''[[Kristen Wiig]]''' in ''[[I fratelli Solomon]]'' (Janine), ''[[Paul]]'' (Ruth Buggs) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rita Wilson]]''' in ''[[Prigione di vetro]]'' (Grace), ''[[Nata per vincere]]'' (Frances Fletcher) |
| − | + | {{1}} | |
| − | + | * '''[[Raquel Alessi]]''' in ''[[Miss Marzo]]'' (Cindi Whitehall) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lauren Ambrose]]''' in ''[[Nel paese delle creature selvagge]]'' (Voce di KK |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Gabrielle Anwar]]''' in ''[[If you only you]]'' (Kate) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[La cosa più dolce...]]'' (Courtney Rockcliffe) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | * '''[[Kathy Baker]]''' in ''[[Le regole della casa del sidro]]'' (Angela) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Kim Basinger]]''' in ''[[The Informers - Vite oltre il limite]]'' (Laura) | * '''[[Kim Basinger]]''' in ''[[The Informers - Vite oltre il limite]]'' (Laura) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kate Beahan]]''' in ''[[L'incubo di Joanna Mills]]'' (Michelle) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Maria Bello]]''' in ''[[Il club di Jane Austen]]'' (Jocelyn) | * '''[[Maria Bello]]''' in ''[[Il club di Jane Austen]]'' (Jocelyn) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Daisy Betts]]''' in ''[[Ombre dal passato]]'' (Natasha) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Jolene Blalock]]''' in ''[[Doppia ipotesi per un delitto]]'' (Nora Timmer) | * '''[[Jolene Blalock]]''' in ''[[Doppia ipotesi per un delitto]]'' (Nora Timmer) | ||
| + | * '''[[Marie Bunel]]''' in ''[[Les choristes - I ragazzi del coro]]'' (Violette Morhange) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Christa Campbell]]''' in ''[[Hero Wanted]]'' (Kayla McQueen) | ||
| + | * '''[[La Chanze]]''' in ''[[Vendesi miracolo]]'' (Georgette) | ||
| + | * '''[[Sammy Cheng]]''' in ''[[Infernal affairs]]'' (Mary) | ||
| + | * '''[[Kristin Chenoweth]]''' in ''[[Vita da strega]]'' (Maria Kelly) | ||
| + | * '''[[China Chow]]''' in ''[[Frankenfish - Pesci mutanti]]'' (Mary Callahan) | ||
| + | * '''[[Emmanuelle Chriqui]]''' in ''[[Zohan - Tutte le donne vengono al pettine]]'' (Dalia) | ||
| + | * '''[[Christy Chung]]''' in ''[[The Medallion]]'' (Charlotte Watson) | ||
* '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Le morti di Ian Stone]]'' (Jenny Walker) | * '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Le morti di Ian Stone]]'' (Jenny Walker) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Courteney Cox Arquette]]''' in ''[[Captain Zoom - Accademia per supereroi]]'' (Marsha Holloway) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Mercy - Senza pietà]]'' (Bernadine Mello) |
| + | * '''[[Linda Cropper]]''' in ''[[Matrimonio con delitto]]'' (Megan) | ||
| + | * '''[[Shireen Crutchfield]]''' in ''[[Amore e pallottole]]'' (Hylene) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Helen Dallimore]]''' in ''[[Mr. Accident]]'' (Sunday Valentine) | ||
| + | * '''[[Claire Danes]]''' in ''[[Terminator 3: Le macchine ribelli]]'' (Kate Brewster) | ||
| + | * '''[[Drea de Matteo]]''' in ''[[Assault on Precinct 13]]'' (Iris Ferry) | ||
| + | * '''[[Ileana Douglas]]''' in ''[[Le parole che non ti ho detto]]'' (Lina) | ||
| + | * '''[[Rachel Dratch]]''' in ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'' (Supervisore) | ||
| + | * '''[[Anne Dudek]]''' in ''[[White Chicks]]'' (Tiffany Wilson) | ||
| + | * '''[[Clea DuVall]]''' in ''[[Identità]]'' (Ginny) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Svetlana Efremova]]''' in ''[[Stick It]]'' (Dorrie) | ||
| + | * '''[[Maren Eggert]]''' in ''[[The Experiment - Cercasi cavie]]'' (Dora) | ||
| + | * '''[[Kimberly Elise]]''' in ''[[John Q.]]'' (Denise Archibald) | ||
| + | * '''[[Julie Ann Emery]]''' in ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Casey) | ||
* '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Breakin' All the Rules]]'' (Rita Monroe) | * '''[[Jennifer Esposito]]''' in ''[[Breakin' All the Rules]]'' (Rita Monroe) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Eve]]''' in ''[[xXx]]'' (J.J.) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Running]]'' (Teresa Gazelle) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Vanessa Ferlito]]''' in ''[[L'uomo di casa]]'' (2005) (Heather) |
| + | * '''[[Claudia Ferri]]''' in ''[[Mambo italiano]]'' (Anna Barberini) | ||
| + | * '''[[Marina Foïs]]''' in ''[[L'immortale]]'' (Marie Goldman) | ||
* '''[[Claire Forlani]]''' in ''[[Bobby Jones, genio del golf]]'' (Mary Malone Jones) | * '''[[Claire Forlani]]''' in ''[[Bobby Jones, genio del golf]]'' (Mary Malone Jones) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jenna Fischer]]''' in ''[[Libera uscita]]'' (Maggie) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Takako Fuji]]''' in ''[[The Grudge]]'' (Kayako Saeki) |
| + | |||
| + | * '''[[Jennifer Garner]]''' in ''[[Pearl Harbor]]'' (Inf. Sandra) | ||
| + | * '''[[Rebecca Gibney]]''' in ''[[Il matrimonio è un affare di famiglia]]'' (Lana) | ||
* '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[The Singing Detective]]'' (Betty Dark / Prostituta) | * '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[The Singing Detective]]'' (Betty Dark / Prostituta) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Carol Hall]]''' in ''[[Hardball]]'' (Pearla) | ||
* '''[[Jessica Harmon]]''' in ''[[L'uomo senza ombra 2]]'' (Heather Dalton) | * '''[[Jessica Harmon]]''' in ''[[L'uomo senza ombra 2]]'' (Heather Dalton) | ||
| + | * '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Rachel sta per sposarsi]]'' (Kym)<ref>[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009| Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema]]</ref> | ||
| + | * '''[[Glenne Headly]]''' in ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Gloria) | ||
| + | * '''[[Ann Hearn]]''' in ''[[L'olio di Lorenzo]]'' (Loretta Muscatine) | ||
* '''[[Shirley Henderson]]''' in ''[[Perdona e dimentica]]'' (Joy Jordan) | * '''[[Shirley Henderson]]''' in ''[[Perdona e dimentica]]'' (Joy Jordan) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Taraji P. Henson]]''' in ''[[The Karate Kid: la leggenda continua]]'' (Sherry Parker) |
| + | * '''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[Fantasmi da Marte]]'' (Melanie) | ||
| + | * '''[[Cheryl Hines]]''' in ''[[La dura verità]]'' (Georgia) | ||
| + | * '''[[Bridget Hodson]]''' in ''[[Hellboy]]'' (Ilsa) | ||
| + | * '''[[Leslie Hope]]''' in ''[[Never Back Down - Mai arrendersi]]'' (Margot Tyler) | ||
* '''[[Bonnie Hunt]]''' in ''[[Destini incrociati]]'' (Wendy Judd) | * '''[[Bonnie Hunt]]''' in ''[[Destini incrociati]]'' (Wendy Judd) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Holly Hunter]]''' in ''[[Tutte le ex del mio ragazzo]]'' (Barb) | * '''[[Holly Hunter]]''' in ''[[Tutte le ex del mio ragazzo]]'' (Barb) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ha Ji-won]]''' in ''[[Phone]]'' (Ji-Won) |
| + | * '''[[Jill Marie Jones]]''' in ''[[Una squadra molto speciale]]'' (Ronnie Macer) | ||
* '''[[Arly Jover]]''' in ''[[Blade]]'' (Mercury) | * '''[[Arly Jover]]''' in ''[[Blade]]'' (Mercury) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Heather Kafka]]''' in ''[[Non aprite quella porta]]'' (2003) (Henrietta) |
| − | + | * '''[[Grace Lynn Kung]]''' in ''[[Il cubo 2: Hypercube]]'' (Sasha) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ricki Lake]]''' in ''[[Scambio di identità]]'' (Connie Doyle / Patricia Winterbourne) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alexandra Maria Lara]]''' in ''[[Miracolo a Sant'Anna]]'' (Axis Sally) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cloris Leachman]]''' in ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Lynette Reynolds) |
| − | + | * '''[[Karen LeBlanc]]''' in ''[[Ballare per un sogno]]'' (Brenda) | |
| − | + | * '''[[Traci Lords]]''' in ''[[Black Mask 2]]'' (Chameleon) | |
| − | + | * '''[[Kelly Lynch]]''' in ''[[The Jacket]]'' (Jean Price) | |
| − | + | * '''[[Melanie Lynskey]]''' in ''[[The Informant!]]'' (Ginger Whitacre) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | * '''[[Barbara March]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'' (Lursa) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Lady Marian, riediz. DVD) | * '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Lady Marian, riediz. DVD) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Monet Mazur]]''' in ''[[The Learning Curve]]'' (Georgia) | * '''[[Monet Mazur]]''' in ''[[The Learning Curve]]'' (Georgia) | ||
| + | * '''[[Melissa McCarthy]]''' in ''[[Piacere, sono un po' incinta]]'' (Carol) | ||
| + | * '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[The alarmist]]'' (Sally) | ||
| + | * '''[[Helen McCrory]]''' in ''[[I due Presidenti]]'' (Cherie Blair) | ||
| + | * '''[[Trevyn McDowell]]''' in ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Giustina la serva) | ||
| + | * '''[[Svetlana Metkina]]''' in ''[[Bobby]]'' (Lenka Janacek) | ||
| + | * '''[[Karen Joy Morris]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (2004) (Gen. Fang) | ||
| + | * '''[[Emily Mortimer]]''' in ''[[Redbelt]]'' (Laura Black) | ||
* '''[[Kate Norby]]''' in ''[[La casa del diavolo]]'' (Wendy Banjo) | * '''[[Kate Norby]]''' in ''[[La casa del diavolo]]'' (Wendy Banjo) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Jacqueline Obradors]]''' in ''[[Sei giorni, sette notti]]'' (Angelica) | * '''[[Jacqueline Obradors]]''' in ''[[Sei giorni, sette notti]]'' (Angelica) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[Timeline]]'' (Kate Ericson) |
| − | + | * '''[[Cheri Oteri]]''' in ''[[Southland Tales]]'' (Zora Carmichaels) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tamzin Outhwaite]]''' in ''[[7 Seconds]]'' (Kelly Anders) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
* '''[[Mary-Louise Parker]]''' in ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Constance) | * '''[[Mary-Louise Parker]]''' in ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Constance) | ||
* '''[[Paula Jai Parker]]''' in ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Gracie) | * '''[[Paula Jai Parker]]''' in ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Gracie) | ||
| + | * '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[The Spirit]]'' (Ellen Dolan) | ||
| + | * '''[[Ciera Payton]]''' in ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'' (Jessica) | ||
| + | * '''[[Rosie Perez]]''' in ''[[Strafumati]]'' (Carol - Donna poliziotto) | ||
| + | * '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[I Flintstones]]'' (Wilma Flintstone) | ||
| + | * '''[[Rosamund Pike]]''' in ''[[An Education]]'' (Helen) | ||
| + | * '''[[Amy Poehler]]''' in ''[[L'invidia del mio migliore amico]]'' (Natalie Vanderpark) | ||
* '''[[Sarah Polley]]''' in ''[[L'alba dei morti viventi]]'' (Ana) | * '''[[Sarah Polley]]''' in ''[[L'alba dei morti viventi]]'' (Ana) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Franka Potente]]''' in ''[[Tutto quello che voglio]]'' (Jane) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Missi Pyle]]''' in ''[[Alex Rider Stormbreaker]]'' (Nadia Vole) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Mary Lynn Rajskub]]''' in ''[[Firewall - Accesso negato]]'' (Janet Stone) | * '''[[Mary Lynn Rajskub]]''' in ''[[Firewall - Accesso negato]]'' (Janet Stone) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[June Diane Raphael]]''' in ''[[Anno Uno]]'' (Maya) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Sarah-Jane Redmond]]''' in ''[[Hellraiser VI: Hellseeker]]'' (Gwen) | * '''[[Sarah-Jane Redmond]]''' in ''[[Hellraiser VI: Hellseeker]]'' (Gwen) | ||
| − | |||
* '''[[Kelly Reilly]]''' in ''[[Lady Henderson presenta]]'' (Maureen) | * '''[[Kelly Reilly]]''' in ''[[Lady Henderson presenta]]'' (Maureen) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cordelia Richards]]''' in ''[[Original Sin]]'' (Emily) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mimi Rogers]]''' in ''[[The Door in the Floor]]'' (Evelyn Vaughn) |
| − | + | * '''[[Wynona Ryder]]''' in ''[[Mr. Deeds]]'' (Babe Bennett) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | * '''[[Meredith Salenger]]''' in ''[[Lake Placid]]'' (Ag. Sharon Gare) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jennifer Salt]]''' in ''[[Hi, Mom!]]'' (Judy Bishop, ridopp.) |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Kim Sang-mi]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Professoressa di inglese) | * '''[[Kim Sang-mi]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Professoressa di inglese) | ||
| + | * '''[[Meredith Scott Lynn]]''' in ''[[Hollywood Homicide]]'' (Jackson) | ||
| + | * '''[[Amy Sedaris]]''' in ''[[Un amore a 5 stelle]]'' (Rachel Hoffberg) | ||
* '''[[Misa Shimizu]]''' in ''[[Il mare e l'amore]]'' (Kikuno) | * '''[[Misa Shimizu]]''' in ''[[Il mare e l'amore]]'' (Kikuno) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Elisabeth Shue]]''' in ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Lily) |
| + | * '''[[Yailene Sierra]]''' in ''[[Habana Blues]]'' (Caridad) | ||
| + | * '''[[Kiruna Stamel]]''' in ''[[La migliore offerta]]'' (la nana) | ||
| + | * '''[[Gwen Stefani]]''' in ''[[The Aviator]]'' (Jean Harlow) | ||
| + | * '''[[Leslie Stefanson]]''' in ''[[Cacciatore di alieni]]'' (Nyla Olson) | ||
| + | * '''[[Marie Stillin]]''' in ''[[One Last Dance]]'' (Elaine) | ||
| + | * '''[[Lusia Strus]]''' in ''[[50 volte il primo bacio]]'' (Alexa) | ||
| + | * '''[[Tilda Swinton]]''' in ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (Audrey Cobb) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[Vertical limit]]'' (Amy) | ||
| + | * '''[[Paige Turco]]''' in ''[[Cambio di gioco]]'' (Karen Kelly) | ||
| + | * '''[[Natasha Gregson Wagner]]''' in ''[[Urban Legend]]'' (Michelle Mancini) | ||
| + | * '''[[Sela Ward]]''' in ''[[Il fuggitivo]]'' (Elena Kimble) | ||
| + | * '''[[Rachel Weisz]]''' in ''[[Lo straniero che venne dal mare]]'' (Amy Foster) | ||
| + | * '''[[Salli Richardson-Whitfield]]''' in ''[[Anaconda 2 - Alla ricerca dell'orchidea maledetta]]'' (Gail Stern) | ||
| + | * '''[[Bridgette Wilson]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Sarah) | ||
| + | * '''[[Kate Winslet]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (Marianne Dashwood) | ||
| + | * '''[[Annie Wood]]''' in ''[[Charlie viene prima di tuo marito]]'' (Lara) | ||
| + | * '''[[Petra Wright]]''' in ''[[Oltre la legge]]'' (Annie) | ||
| + | * '''[[Ayelet Zurer]]''' in ''[[Angeli e demoni]]'' (Vittoria Vetra) | ||
}} | }} | ||
| Riga 193: | Riga 211: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Cuccioli - Il Codice di Marco Polo]]'' (Alda) |
* ''[[Final Fantasy]]'' (Jane Proudfoot) | * ''[[Final Fantasy]]'' (Jane Proudfoot) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Jimmy Neutron, ragazzo prodigio]]'' (Miss Fowl) | * ''[[Jimmy Neutron, ragazzo prodigio]]'' (Miss Fowl) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Kung Fu Panda]]'' (Vipera) |
| − | + | ||
* ''[[L'arancia di Natale]]'' (giudice Marion Oldengray) | * ''[[L'arancia di Natale]]'' (giudice Marion Oldengray) | ||
| + | * ''[[La voce del cigno]]'' (madre) | ||
| + | * ''[[Le avventure di Stanley]]'' (Druda) | ||
* ''[[My Little Pony - Mentina: magico Natale]]'' (Cotton Candy) | * ''[[My Little Pony - Mentina: magico Natale]]'' (Cotton Candy) | ||
* ''[[Nome in codice: Brutto Anatroccolo]]'' (Phyllis) | * ''[[Nome in codice: Brutto Anatroccolo]]'' (Phyllis) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Otto notti di follie]]'' (Eleanore) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Pollicina]]'' (zia Carolina) |
| + | * ''[[Scooby-Doo e gli invasori alieni]]'' (Velma Dinkley) | ||
| + | * ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Kanae Ohtori) | ||
}} | }} | ||
| Riga 215: | Riga 233: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* '''[[Jale Arikan]]''' in ''[[Sansone e Dalila]]'' (Noemi) | * '''[[Jale Arikan]]''' in ''[[Sansone e Dalila]]'' (Noemi) | ||
| + | * '''[[Yasmine Bleeth]]''' in ''[[Miss a tutti i costi]]'' (Danielle Stevens) | ||
* '''[[Julia Campbell]]''' in ''[[Rose Red]]'' (Ellen Rimbauer) | * '''[[Julia Campbell]]''' in ''[[Rose Red]]'' (Ellen Rimbauer) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Toni Collette]]''' in ''[[Tsunami]]'' (Kathy Graham) | * '''[[Toni Collette]]''' in ''[[Tsunami]]'' (Kathy Graham) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Deni DeLory]]''' in ''[[Il mistero della fonte]]'' (Molly Lovell) |
* '''[[Laura Dern]]''' in ''[[Recount]]'' (Katherine Harris) | * '''[[Laura Dern]]''' in ''[[Recount]]'' (Katherine Harris) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Suki Kaiser]]''' in ''[[S.O.S.: La natura si scatena]]'' (Gayle Duffy) |
| − | + | ||
* '''[[Poppy Montgomery]]''' in ''[[Genitori all'improvviso]]'' (Julia) | * '''[[Poppy Montgomery]]''' in ''[[Genitori all'improvviso]]'' (Julia) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Susan Pari]]''' in ''[[Saving Jessica Lynch]]'' (Iman Al-Rehaief) | * '''[[Susan Pari]]''' in ''[[Saving Jessica Lynch]]'' (Iman Al-Rehaief) | ||
| + | * '''[[Annika Peterson]]''' in ''[[Icon - Sfida al potere]]'' (Sonia Astrova) | ||
* '''[[Victoria Snow]]''' in ''[[Un Natale indimenticabile]]'' (Mindy) | * '''[[Victoria Snow]]''' in ''[[Un Natale indimenticabile]]'' (Mindy) | ||
| + | * '''[[Leonor Varela]]''' in ''[[Geremia il profeta]]'' (Giuditta) | ||
| + | * '''[[Kathleen Wilhoite]]''' in ''[[Peccati di famiglia]]'' (Nadine Devereaux) | ||
| + | * '''[[Alicia Witt]]''' in ''[[La saga dei Nibelunghi]]'' (Crimilde) | ||
}} | }} | ||
| Riga 236: | Riga 254: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mädchen Amick]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Angie Spivey) |
| + | * '''[[Heather Asch]]''' in ''[[Johnny e i folletti]]'' (Voce di Root) | ||
| + | * '''[[Nadège Beausson-Diagne]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Tina) | ||
| + | * '''[[Emily Bergl]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Beth Young) | ||
| + | * '''[[Orla Brady]]''' in ''[[Revelations]]'' (Nora) | ||
* '''[[Paget Brewster]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Emily Prentiss) | * '''[[Paget Brewster]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Emily Prentiss) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paula Cale]]''' in ''[[Providence]]'' (Joanie Hansen) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Joelle Carter]]''' in ''[[Justified - L'uomo della legge]]'' (Ava Crowder) | * '''[[Joelle Carter]]''' in ''[[Justified - L'uomo della legge]]'' (Ava Crowder) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lucy Cohu]]''' in ''[[Cape Wrath - Fuga dal passato]]'' (Evelyn Brogan) |
| − | + | * '''[[Rebecca Creskoff]]''' in ''[[Give Me 5]]'' (Carol Chase) | |
| − | + | * '''[[Beth Crosby]]''' in ''[[Jonas L.A.]]'' (Zia Lisa Malone) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Erin Daniels]]''' in ''[[The L Word]]'' (Dana Fairbanks) | * '''[[Erin Daniels]]''' in ''[[The L Word]]'' (Dana Fairbanks) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Tracy Dawson]]''' in ''[[Call Me Fitz]]'' (Meghan) | * '''[[Tracy Dawson]]''' in ''[[Call Me Fitz]]'' (Meghan) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Drea de Matteo]]''' in ''[[Joey]]'' (Gina Tribbiani) | * '''[[Drea de Matteo]]''' in ''[[Joey]]'' (Gina Tribbiani) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jorja Fox]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Sara Sidle) |
| − | + | * '''[[Annabeth Gish]]''' in ''[[Brotherhood - Legami di sangue]]'' (Eileen Caffee) | |
| − | + | * '''[[Ellen Greene]]''' in ''[[Pushing Daisies]]'' (Vivian Charles) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Violet Hanson]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Sheila) | * '''[[Violet Hanson]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Sheila) | ||
| + | * '''[[Savannah Haske]]''' in ''[[Squadra emergenza]]'' (Tatiana) | ||
| + | * '''[[Torri Higginson]]''' in ''[[Stargate Atlantis]]'' (Dott.ssa Elizabeth Weir) | ||
| + | * '''[[Traylor Howard]]''' in ''[[Due ragazzi e una ragazza]]'' (Sharon Carter) | ||
* '''[[Kimberly Huie]]''' in ''[[G-Spot]]'' (Stella) | * '''[[Kimberly Huie]]''' in ''[[G-Spot]]'' (Stella) | ||
| + | * '''[[Bonnie Hunt]]''' in ''[[Una mamma quasi perfetta]]'' (Bonnie Molloy) | ||
| + | * '''[[Michelle Hurd]]''' in ''[[The Glades]]'' (Colleen Manus) | ||
* '''[[Dervla Kirwan]]''' in ''[[Material Girl]]'' (Davina Bailey) | * '''[[Dervla Kirwan]]''' in ''[[Material Girl]]'' (Davina Bailey) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Gerit Kling]]''' in ''[[Hamburg Distretto 21]]'' (Jasmin Jonas) | * '''[[Gerit Kling]]''' in ''[[Hamburg Distretto 21]]'' (Jasmin Jonas) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Katherine La Nasa]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Bess Bernstein-Flynn Keats) |
| + | * '''[[Sabrina Lloyd]]''' in ''[[I viaggiatori]]'' (Wade Kathleen Wells) | ||
* '''[[Alexandra Mancey]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Sophie) | * '''[[Alexandra Mancey]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Sophie) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lizzy McInnerny]]''' in ''[[Amiche del cuore]]'' (Karen) |
| + | * '''[[Neve McIntosh]]''' in ''[[Bodies]]'' (Donna Rix) | ||
| + | * '''[[Melanie Deanne Moore]]''' in ''[[Happy Family]]'' (Sara Brennan) | ||
| + | * '''[[Paula Newsome]]''' in ''[[Women's Murder Club]]'' (Dott.ssa Claire Washburn) | ||
| + | * '''[[Gail O'Grady]]''' in ''[[American Dreams]]'' (Helen Pryor) | ||
* '''[[Melanie Olivares]]''' in ''[[Aida]]'' (Paz) | * '''[[Melanie Olivares]]''' in ''[[Aida]]'' (Paz) | ||
| + | * '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Jack & Jill]]'' (Elisa Cronkite) | ||
| + | * '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Studio 60 on the Sunset Strip]]'' (Jordan McDeere) | ||
| + | * '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Lori Colson) | ||
| + | * '''[[Joely Richardson]]''' in ''[[I Tudors]]'' (Katherine Parr) | ||
| + | * '''[[Salli Richardson]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Viveca Foster) | ||
| + | * '''[[Beatriz Rico]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Diana De Miguel) | ||
| + | * '''[[Deanna Russo]]''' in ''[[Knight Rider]]'' (Sarah Graiman) | ||
| + | * '''[[Miriam Shor]]''' in ''[[Big Day]]'' (Becca) | ||
| + | * '''[[Tracy Shreve]]''' in ''[[Doc]]'' (Beverly Jackson) | ||
| + | * '''[[Molly Sims]]''' in ''[[Las Vegas]]'' (Delinda Deline) | ||
| + | * '''[[Yeardley Smith]]''' in ''[[Dharma & Greg]]'' (Marlene) | ||
| + | * '''[[Liza Tarbuck]]''' in ''[[Bonkers]]'' (Helen Barker) | ||
| + | * '''[[Callie Thorne]]''' in ''[[Homicide]]'' (Det. Laura Ballard) | ||
| + | * '''[[Lauren Tom]]''' in ''[[Friends]]'' (Julie) | ||
| + | * '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[The Mentalist]]'' (Teresa Lisbon) | ||
| + | * '''[[Susan Walters]]''' in ''[[The Big Easy]]'' (Ass. Proc. Distr. Anne Osborne) | ||
| + | * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Friends]]'' (Jill Greene, epis. 6.13-14) | ||
}} | }} | ||
| Riga 325: | Riga 343: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | * '''Leader delle Delmo Bianche''' in ''[[Aika]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Tozo Gusk''' in ''[[Blue submarine no. 6]]'' |
| + | * '''Mayumi Kisaragi''' in ''[[Boogiepop Phantom]]'' | ||
| + | * '''B'tHydra''' in ''[[B'tX Cavalieri alati]]'' | ||
| + | * '''Erda''' in ''[[Harlock Saga]]'' | ||
| + | * '''Alisa''' in ''[[Cowboy Bebop]]'' | ||
| + | * '''Naria''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]'' | ||
* '''Principe Luigi''' in ''[[I cuccioli della giungla]]'' | * '''Principe Luigi''' in ''[[I cuccioli della giungla]]'' | ||
| − | |||
* '''Iris''' in ''[[I mille travestimenti di Dougie]]'' | * '''Iris''' in ''[[I mille travestimenti di Dougie]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* '''Harara Hagakure''' in ''[[Il destino di Kakugo]]'' | * '''Harara Hagakure''' in ''[[Il destino di Kakugo]]'' | ||
| − | |||
* '''Spirito del monte Akurei''' in ''[[Kojiro - La guerra per le spade sacre]]'' | * '''Spirito del monte Akurei''' in ''[[Kojiro - La guerra per le spade sacre]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* '''Stephanie''' (1^ voce) in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | * '''Stephanie''' (1^ voce) in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Mucca''' in ''[[Mucca e Pollo]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Loulou''' in ''[[Oggi a casa di Wimzie]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Elvy Hadhiyat''' in ''[[Rahxephon]]'' | * '''Elvy Hadhiyat''' in ''[[Rahxephon]]'' | ||
| + | * '''Navi''' in ''[[Serial Experiments Lain]]'' | ||
| + | * '''Sig.ra Sheila Broslowski''' in ''[[South Park]]'' | ||
| + | * '''Jun''' in ''[[Violence Jack]]'' | ||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 11:04, 10 lug 2013
(Tiziana Avarista doppia Marisa Tomei nel film What Women Want - Quello che le donne vogliono, nel 2000 )
Tiziana Avarista
III Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009
You need to enable Javascript to vote
Tiziana Avarista (Genova, 10 dicembre 1962) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Note
Collegamenti esterni
