Ennio Coltorti
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Tra teatro e doppiaggio) |
|||
| Riga 47: | Riga 47: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{16}} | ||
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Smoke]]'' (Augustus 'Auggie' Wren), ''[[Clockers]]'' (Det. Rocco Klein), ''[[Blue in the face]]'' (Auggie Wren), ''[[Acque profonde]]'' (George), ''[[Favole]]'' (Harry Houdini), ''[[Lulu on the bridge]]'' (Izzy Maurer), ''[[Holy Smoke - Fuoco sacro]]'' (PJ Waters), ''[[U-571]]'' (Henry Klough), ''[[Little Nicky - Un diavolo a Manhattan]]'' (Satana), ''[[Red Dragon]]'' (Ag. spec. Jack Crawford), ''[[Il mistero dei Templari - National Treasure]]'' e ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Ag. FBI Peter Sadusky), ''[[Be Cool]]'' (Nicky Carr), ''[[Vengo a prenderti]]'' (Weldon Parish), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Voce del generale americano alla radio), ''[[Vi presento i nostri]]'' (Randy Weir) | * '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Smoke]]'' (Augustus 'Auggie' Wren), ''[[Clockers]]'' (Det. Rocco Klein), ''[[Blue in the face]]'' (Auggie Wren), ''[[Acque profonde]]'' (George), ''[[Favole]]'' (Harry Houdini), ''[[Lulu on the bridge]]'' (Izzy Maurer), ''[[Holy Smoke - Fuoco sacro]]'' (PJ Waters), ''[[U-571]]'' (Henry Klough), ''[[Little Nicky - Un diavolo a Manhattan]]'' (Satana), ''[[Red Dragon]]'' (Ag. spec. Jack Crawford), ''[[Il mistero dei Templari - National Treasure]]'' e ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Ag. FBI Peter Sadusky), ''[[Be Cool]]'' (Nicky Carr), ''[[Vengo a prenderti]]'' (Weldon Parish), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Voce del generale americano alla radio), ''[[Vi presento i nostri]]'' (Randy Weir) | ||
| + | {{7}} | ||
* '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[eXistenZ]]'' (Gas), ''[[C'era una volta in Messico]]'' (Barillo), ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'' (Klaus Daimler), ''[[Inside Man]]'' (Cap. Darius), ''[[American Dreamz]]'' (Wally Sutter), ''[[Aiuto vampiro]]'' (Gavner Purl), ''[[My Son, My Son, What Have Ye Done]]'' (Det. Hank Havenhurst) | * '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[eXistenZ]]'' (Gas), ''[[C'era una volta in Messico]]'' (Barillo), ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'' (Klaus Daimler), ''[[Inside Man]]'' (Cap. Darius), ''[[American Dreamz]]'' (Wally Sutter), ''[[Aiuto vampiro]]'' (Gavner Purl), ''[[My Son, My Son, What Have Ye Done]]'' (Det. Hank Havenhurst) | ||
| + | {{6}} | ||
* '''[[Scott Glenn]]''' in ''[[Potere assoluto]]'' (Bill Burton), ''[[Training Day]]'' (Roger), ''[[The Shipping News]]'' (Jack Buggit), ''[[Buffalo Soldiers]]'' (Serg. Lee), ''[[Freedom Writers]]'' (Steve Gruwell), ''[[Sucker Punch]]'' (Il Saggio) | * '''[[Scott Glenn]]''' in ''[[Potere assoluto]]'' (Bill Burton), ''[[Training Day]]'' (Roger), ''[[The Shipping News]]'' (Jack Buggit), ''[[Buffalo Soldiers]]'' (Serg. Lee), ''[[Freedom Writers]]'' (Steve Gruwell), ''[[Sucker Punch]]'' (Il Saggio) | ||
| − | + | {{4}} | |
| − | + | ||
* '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[Vatel]]'' (François Vatel), ''[[Vidocq]]'' (Vidocq), ''[[Cuori estranei]]'' (Max), ''[[Babylon A.D.]]'' (Gorsky) | * '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[Vatel]]'' (François Vatel), ''[[Vidocq]]'' (Vidocq), ''[[Cuori estranei]]'' (Max), ''[[Babylon A.D.]]'' (Gorsky) | ||
* '''[[Bob Hoskins]]''' in ''[[Noriega]]'' (Manuel Noriega), ''[[Il nemico alle porte]]'' (Nikita Kruscioff), ''[[Garfield 2]]'' (Voce di Dargis), ''[[Hollywoodland]]'' (Eddie Mannix) | * '''[[Bob Hoskins]]''' in ''[[Noriega]]'' (Manuel Noriega), ''[[Il nemico alle porte]]'' (Nikita Kruscioff), ''[[Garfield 2]]'' (Voce di Dargis), ''[[Hollywoodland]]'' (Eddie Mannix) | ||
* '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[I giudici - Vittime eccellenti]]'' (Tommaso Buscetta), ''[[Figli della rivoluzione]]'' (Stalin), ''[[Mimic]]'' (Dott. Gates), ''[[Peperoni ripieni e pesci in faccia]]'' (Jeffrey) | * '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[I giudici - Vittime eccellenti]]'' (Tommaso Buscetta), ''[[Figli della rivoluzione]]'' (Stalin), ''[[Mimic]]'' (Dott. Gates), ''[[Peperoni ripieni e pesci in faccia]]'' (Jeffrey) | ||
* '''[[Sam Shepard]]''' in ''[[La promessa]]'' (Pollack), ''[[Le pagine della nostra vita]]'' (Frank Calhoun), ''[[La tela di Carlotta]]'' (Voce narrante), ''[[Un marito di troppo]]'' (Wilder Lloyd) | * '''[[Sam Shepard]]''' in ''[[La promessa]]'' (Pollack), ''[[Le pagine della nostra vita]]'' (Frank Calhoun), ''[[La tela di Carlotta]]'' (Voce narrante), ''[[Un marito di troppo]]'' (Wilder Lloyd) | ||
| + | * '''[[Patrick Stewart]]''' in ''[[X-Men]]'', ''[[X-Men 2]]'', ''[[X-Men: conflitto finale]]'' e ''[[X-Men Le origini: Wolverine]]'' (Prof. Charles Xavier) | ||
| + | * '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Amici di...letti]]'' (Lonnie Earl Dodd), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Howard D. Doyle), ''[[Alamo]]'' (Davy Crockett), ''[[Babbo bastardo]]'' (Willie) | ||
| + | {{3}} | ||
| + | * '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[Blackout]]'' (Mickey Wayne), ''[[EDtv]]'' (Hank Pekurny), ''[[Jesus' Son]]'' (Bill) | ||
| + | * '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[Chocolat]]'' (Reynaud), ''[[Frida]]'' (Diego Rivera), ''[[Texas Rangers]]'' (John King Fisher) | ||
| + | * '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[La figlia del mio capo]]'' (Jack Taylor), ''[[La casa dei fantasmi]]'' (Ramsley), ''[[Elektra]]'' (Stick) | ||
* '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[L'intrigo della collana]]'' (Conte Cagliostro), ''[[New Rose Hotel]]'' (Fox), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (Rayburn) | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[L'intrigo della collana]]'' (Conte Cagliostro), ''[[New Rose Hotel]]'' (Fox), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (Rayburn) | ||
| − | |||
* '''[[Fred Ward]]''' in ''[[I protagonisti]]'' (Walter Stuckel), ''[[Road Trip]]'' (Earl Edwards), ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (Earl Smooter) | * '''[[Fred Ward]]''' in ''[[I protagonisti]]'' (Walter Stuckel), ''[[Road Trip]]'' (Earl Edwards), ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (Earl Smooter) | ||
| − | |||
* '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[Matrix]]'', ''[[Matrix Reloaded]]'' e ''[[Matrix Revolutions]]'' (Agente Smith) | * '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[Matrix]]'', ''[[Matrix Reloaded]]'' e ''[[Matrix Revolutions]]'' (Agente Smith) | ||
| + | * '''[[Ray Winstone]]''' in ''[[Il gioco di Ripley]]'' (Reeves), ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'' (Voce del sig. Castoro), ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (Mr. French) | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[James Caan]]''' in ''[[Mickey occhi blu]]'' (Frank Vitale), ''[[City of ghosts]]'' (Marvin) | ||
| + | * '''[[Michael Caine]]''' in ''[[Festa in casa Muppet]]'' (Ebenezer Scrooge), ''[[Crimini]]'' | ||
* '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Hulk]]'' (Gen. Thunderbolt Ross), ''[[La bussola d'oro]]'' (Lee Scoresby) | * '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Hulk]]'' (Gen. Thunderbolt Ross), ''[[La bussola d'oro]]'' (Lee Scoresby) | ||
| − | |||
* '''[[Lance Henriksen]]''' in ''[[Scream 3]]'' (John Milton), ''[[Alien vs. Predator]]'' (Charles Bishop Weyland) | * '''[[Lance Henriksen]]''' in ''[[Scream 3]]'' (John Milton), ''[[Alien vs. Predator]]'' (Charles Bishop Weyland) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Morse]]''' in ''[[Passengers - Mistero ad alta quota]]'' (Arkin), ''[[Drive Angry 3D]]'' (Webster) |
| + | * '''[[Bill Nighy]]''' in ''[[Alex Rider Stormbreaker]]'' (Alan Blunt), ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Rufus Scrimgeour) | ||
* '''[[Stephen Rea]]''' in ''[[D'Artagnan]]'' (Card. Richelieu), ''[[I segni del male]]'' (Padre Costigan) | * '''[[Stephen Rea]]''' in ''[[D'Artagnan]]'' (Card. Richelieu), ''[[I segni del male]]'' (Padre Costigan) | ||
| + | * '''[[Jean Rochefort]]''' in ''[[Prêt-à-Porter]]'' (Isp. Tantpis), ''[[Tutti gli anni una volta l'anno]]'' (Raffaele) | ||
| + | * '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[Spawn]]'' (Jason Wynn), ''[[Prova a prendermi]]'' (Roger Strong) | ||
* '''[[J.K. Simmons]]''' in ''[[The Mexican]]'' (Ted Slocum), ''[[Thank You for Smoking]]'' (Budd "BR" Rohrabacher) | * '''[[J.K. Simmons]]''' in ''[[The Mexican]]'' (Ted Slocum), ''[[Thank You for Smoking]]'' (Budd "BR" Rohrabacher) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Glynn Turman]]''' in ''[[Una voce per gridare]]'' (Preside Armstrong), ''[[Sahara]]'' (Dott. Frank Hopper) | * '''[[Glynn Turman]]''' in ''[[Una voce per gridare]]'' (Preside Armstrong), ''[[Sahara]]'' (Dott. Frank Hopper) | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Damián Alcázar]]''' in ''[[Il crimine di padre Amaro]]'' (Padre Natalio Perez) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Alderton]]''' in ''[[Calendar Girls]]'' (John) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Keith Allen]]''' in ''[[Il bacio dell'orso]]'' (Lou) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bruce Altman]]''' in ''[[Il genio della truffa]]'' (Dott. Harris Klein) |
| − | + | * '''[[Giorgos Armenis]]''' in ''[[La sorgente del fiume]]'' (Nikos) | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Armand Assante]]''' in ''[[Rischio a due]]'' (Novian) | * '''[[Armand Assante]]''' in ''[[Rischio a due]]'' (Novian) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[William Atherton]]''' in ''[[L'ultimo samurai]]'' (Winchester Rep) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Erick Avari]]''' in ''[[La Mummia]]'' (Dott. Terrence Bey) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Abderrazzak el Badaoui]]''' in ''[[A Casablanca gli angeli non volano]]'' (Padrone) |
| + | * '''[[Dylan Baker]]''' in ''[[The Cell - La cellula]]'' (Henry West) | ||
| + | * '''[[Mohammed Bakri]]''' in ''[[Private]]'' (Mohammad B.) | ||
| + | * '''[[Bob Balaban]]''' in ''[[The Majestic]]'' (Elvin Clyde) | ||
| + | * '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Turista per caso]]'' (Charles Leary) | ||
| + | * '''[[Maurice Bénichou]]''' in ''[[Niente da nascondere]]'' (Majid) | ||
| + | * '''[[Andrew Bennett]]''' in ''[[Le ceneri di Angela]]'' (Frank McCourt / Voce narrante) | ||
| + | * '''[[Corbin Bernsen]]''' in ''[[Bats - Mostriciattoli]]'' (Carl Hart) | ||
| + | * '''[[Jean-Marie Bigard]]''' in ''[[Toulouse-Lautrec]]'' (Aristide Bruant) | ||
| + | * '''[[Peter Blok]]''' in ''[[Black Book]]'' (Van Gein) | ||
| + | * '''[[Mark Boone Jr.]]''' in ''[[Mosche da bar]]'' (Mike) | ||
| + | * '''[[Marlon Brando]]''' in ''[[Apocalypse Now Redux]]'' (Col. Kurtz) | ||
| + | * '''[[Reine Brynolfsson]]''' in ''[[Kitchen Stories - Racconti di cucina]]'' (Malmberg) | ||
| + | * '''[[Istvàn Bubik]]''' in ''[[Il fantasma dell'Opera]]'' (1998) (Ignace) | ||
| + | * '''[[Celso Bugallo]]''' in ''[[Mare dentro]]'' (Josè) | ||
| + | * '''[[Ralph Carlsson]]''' in ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' (Gunnar Bjork) | ||
| + | * '''[[Reginald E. Cathey]]''' in ''[[The Mask - Da zero a mito]]'' (Freeze) | ||
| + | * '''[[Nick Chinlund]]''' in ''[[Con Air]]'' (William "Manicomio" Bedford) | ||
| + | * '''[[Gary Cole]]''' in ''[[Hop]]'' (Sig. Henry De Lepris) | ||
| + | * '''[[Tom Craig]]''' in ''[[Paul, Mick e gli altri]]'' (Mick) | ||
| + | * '''[[Gérard Darmon]]''' in ''[[Triplo gioco]]'' (Raoul) | ||
| + | * '''[[Jean-Pierre Darroussin]]''' in ''[[Per sesso o per amore?]]'' (Andrè Migot) | ||
| + | * '''[[Slimane Dazi]]''' in ''[[Il profeta]]'' (Latrache) | ||
* '''[[Joaquim de Almeida]]''' in ''[[The Burning Plain]]'' (Nick) | * '''[[Joaquim de Almeida]]''' in ''[[The Burning Plain]]'' (Nick) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tim Draxl]]''' in ''[[Swimming Upstream]]'' (John Fingleton) |
| + | * '''[[Franck Dubosc]]''' in ''[[Il club delle promesse]]'' (Leo Melville) | ||
| + | * '''[[Charles S. Dutton]]''' in ''[[D-Tox]]'' (Hendricks) | ||
| + | * '''[[Frankie Faison]]''' in ''[[Tredici variazioni sul tema]]'' (Richard "Dick" Lacey) | ||
| + | * '''[[Dennis Farina]]''' in ''[[Big trouble - Una valigia piena di guai]]'' (Henry) | ||
| + | * '''[[Patrick Floersheim]]''' in ''[[L'impero dei lupi]]'' (Charlier) | ||
| + | * '''[[Alan Ford]]''' in ''[[Lock & Stock - Pazzi scatenati]]'' (Alan / Voce narrante) | ||
| + | * '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[In my country]]'' (De Jager) | ||
* '''[[John Goodman]]''' in ''[[Al di là della vita]]'' | * '''[[John Goodman]]''' in ''[[Al di là della vita]]'' | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Camillo Grassi]]''' in ''[[Cantando dietro i paraventi]]'' (Nostromo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Buddy Guy]]''' in ''[[L'occhio del ciclone - In the Electric Mist]]'' (Sam "Hogman" Patin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Gregg Henry]]''' in ''[[Femme Fatale]]'' (Leonard Shiff) |
* '''[[Ciaràn Hinds]]''' in ''[[Munich]]'' (Carl) | * '''[[Ciaràn Hinds]]''' in ''[[Munich]]'' (Carl) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paul Hogan]]''' in ''[[Crocodile Dundee 3]]'' (Michael "Crocodile" Dundee) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ernie Hudson]]''' in ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Ventura) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Raul Julia]]''' in ''[[La peste]]'' |
| + | * '''[[Juro Kara]]''' in ''[[Dr. Akagi]]'' (Umemoto) | ||
| + | * '''[[Terry Kinney]]''' in ''[[Save the last dance]]'' (Roy) | ||
| + | * '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[Tuck Everlasting - Vivere per sempre]]'' (Uomo vestito di giallo) | ||
| + | * '''[[Takeshi Kitano]]''' in ''[[Sonatine]]'' | ||
| + | * '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Whit) | ||
| + | * '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[The Guys]]'' (Nick) | ||
| + | * '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera]]'' (Gaspare) | ||
* '''[[Harry J. Lennix]]''' in ''[[Titus]]'' (Aronne) | * '''[[Harry J. Lennix]]''' in ''[[Titus]]'' (Aronne) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ted Levine]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Toback) |
| + | * '''[[Huey Lewis]]''' in ''[[Duets]]'' (Ricky Dean) | ||
| + | * '''[[John Carroll Lynch]]''' in ''[[La mia adorabile nemica]]'' (Jack Irwin) | ||
| + | * '''[[Tzi Ma]]''' in ''[[Ladykillers]]'' (Il Generale) | ||
| + | * '''[[William H. Macy]]''' in ''[[The Deal - Sexy Backstage]]'' (Charlie Berns) | ||
* '''[[Tyler Mane]]''' in ''[[X-Men]]'' (Sabretooth) | * '''[[Tyler Mane]]''' in ''[[X-Men]]'' (Sabretooth) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Simon Mann]]''' in ''[[Bloody Sunday]]'' (Col. Wilford) |
| − | + | ||
* '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[In Good Company]]'' (Teddy K) | * '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[In Good Company]]'' (Teddy K) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Stephen McHattie]]''' in ''[[Shoot 'Em Up - Spara o muori]]'' (Hammerson) |
| + | * '''[[Ricardo Montalban]]''' in ''[[Spy Kids - Missione 3-D: Game Over]]'' (Nonno) | ||
| + | * '''[[Zoltán Mucsi]]''' in ''[[Kontroll]]'' (Professore) | ||
* '''[[Peter Mullan]]''' in ''[[Trainspotting]]'' (Swanney) | * '''[[Peter Mullan]]''' in ''[[Trainspotting]]'' (Swanney) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Karl Fred Müller]]''' in ''[[Schultze vuole suonare il blues]]'' (Manfred) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Murphy]]''' in ''[[Kansas City]]'' (Henry Stilton) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Judd Nelson]]''' in ''[[Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]'' (Sceriffo) |
| + | * '''[[Jacky Nercessian]]''' in ''[[Adéle e l'enigma del Faraone]]'' (Marie-Joseph Esperandieu) | ||
* '''[[Kevin J. O'Connor]]''' in ''[[Van Helsing]]'' (Igor) | * '''[[Kevin J. O'Connor]]''' in ''[[Van Helsing]]'' (Igor) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Terry O'Neill]]''' in ''[[Dragonheart]]'' (Redbeard) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Matti Pellonpää]]''' in ''[[Taxisti di notte]]'' (Mika) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Chazz Palminteri]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Arizona) |
| − | + | * '''[[Ron Perlman]]''' in ''[[La seconda guerra civile americana]]'' (Alan Manieski) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jonathan Phillips]]''' in ''[[Bronson]]'' (Governatore) |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Tony Plana]]''' in ''[[Goal! - Il film]]'' (Hernan Nunez) | * '''[[Tony Plana]]''' in ''[[Goal! - Il film]]'' (Hernan Nunez) | ||
| + | * '''[[Pete Postlethwaite]]''' in ''[[Dark Water]]'' (Veeck) | ||
| + | * '''[[Luce Rains]]''' in ''[[Quel treno per Yuma]]'' (Marshal Weathers) | ||
| + | * '''[[Efren Ramirez]]''' in ''[[Crank]]'' (Kaylo) | ||
| + | * '''[[Roger Rees]]''' in ''[[The Prestige]]'' (Owens) | ||
| + | * '''[[Ving Rhames]]''' in ''[[Striptease]]'' (Shad) | ||
* '''[[Ron Rifkin]]''' in ''[[Il segno della libellula - Dragonfly]]'' (Dott. Charlie Dickinson) | * '''[[Ron Rifkin]]''' in ''[[Il segno della libellula - Dragonfly]]'' (Dott. Charlie Dickinson) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Karel Roden]]''' in ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Gretkov) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Chelcie Ross]]''' in ''[[Major League - La squadra più scassata della lega]]'' (Eddie Harris) |
| − | + | * '''[[John Rothman]]''' in ''[[Dimmi che non è vero]]'' (Larry Falwell) | |
| − | + | ||
| − | * '''[[John | + | |
* '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[L'uomo della pioggia]]'' (J. Lyman Stone) | * '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[L'uomo della pioggia]]'' (J. Lyman Stone) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Fridtjov Såheim]]''' in ''[[Tornando a casa per Natale]]'' (Knut) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Thanapat Saisaymar]]''' in ''[[Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti]]'' (Boonmee) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Otto Sander]]''' in ''[[Così lontano, così vicino!]]'' (Cassiel) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Schofield]]''' in ''[[Il gladiatore]]'' (Senatore Falco) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Zoltán Seress]]''' in ''[[In fuga per la libertà]]'' (George) |
| − | * '''[[John | + | * '''[[Stan Shaw]]''' in ''[[Omicidio in diretta]]'' (Lincoln Tyler) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Shrapnel]]''' in ''[[Notting Hill]]'' (Jeremy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ron Silver]]''' in ''[[Alì]]'' (Angelo Dundee) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nirut Sirichanya]]''' in ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Fohn) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paul Sorvino]]''' in ''[[Testimone involontario]]'' (Kenny Rackmill) |
| + | * '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Rock Star]]'' (Mats) | ||
| + | * '''[[Jean–Françoise Stévenin]]''' in ''[[Il patto dei lupi]]'' (Cardinale Henri Sardis) | ||
* '''[[Wes Studi]]''' in ''[[Mystery Man]]'' (La Sfinge) | * '''[[Wes Studi]]''' in ''[[Mystery Man]]'' (La Sfinge) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[In fuga col malloppo]]'' (Giudice Rolf Rausenberg) |
| − | + | * '''[[Tony Todd]]''' in ''[[Final Destination]]'' (William Bludworth) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Kenneth Tsang]]''' in ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Gen. Moon) | * '''[[Kenneth Tsang]]''' in ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Gen. Moon) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rüdiger Vogler]]''' in ''[[Lisbon Story]]'' (Phillip Winter) |
| + | * '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Coffee and Cigarettes]]'' (Tom, corto "Da qualche parte in California") | ||
| + | * '''[[Dennis Weaver]]''' in ''[[Duel]]'' (David Mann, riediz. DVD) | ||
* '''[[Bruce Weitz]]''' in ''[[Infiltrato speciale]]'' (Lester) | * '''[[Bruce Weitz]]''' in ''[[Infiltrato speciale]]'' (Lester) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Peter Weller]]''' in ''[[Al di là delle nuvole]]'' (Marito) |
| + | * '''[[Tom Wilkinson]]''' in ''[[In the bedroom]]'' (Dott. Matt Fowler) | ||
* '''[[Michael Wincott]]''' in ''[[Uno sbirro tuttofare]]'' (Michael Korda) | * '''[[Michael Wincott]]''' in ''[[Uno sbirro tuttofare]]'' (Michael Korda) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ray Wise]]''' in ''[[Identikit di un delitto]]'' (Bobby Styles) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Cavalcando con il diavolo]]'' (Daniel Holt) | * '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Cavalcando con il diavolo]]'' (Daniel Holt) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 196: | Riga 203: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''[[ | + | {{2}} |
| − | + | * ''[[Mulan]]'' e ''[[Mulan 2]]'' (Yao) | |
| − | + | {{1}} | |
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Ruvido) | * ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Ruvido) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' e ''[[Cars 2]]'' (Fillmore) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'' (prof. Frescolana) |
| + | * ''[[Corto Maltese - Corte Sconta Detta Arcana]]'' (Rasputin) | ||
| + | * ''[[La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra]]'' (Gaspare) | ||
* ''[[L'era glaciale]]'' (Soto) | * ''[[L'era glaciale]]'' (Soto) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Mucche alla riscossa]]'' (Jeb) | * ''[[Mucche alla riscossa]]'' (Jeb) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Nightmare Before Christmas]]'' (Bau Bau, solo parte parlata) |
| + | * ''[[Red e Toby nemiciamici 2]]'' (Amos Slade) | ||
* ''[[Robots]]'' (Jack Hammer) | * ''[[Robots]]'' (Jack Hammer) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Space Chimps - Missione spaziale]]'' (Houston) | * ''[[Space Chimps - Missione spaziale]]'' (Houston) | ||
| + | * ''[[Tarzan]]'' e ''[[Tarzan 2]]'' (Kerchak) | ||
| + | * ''[[Titan A.E.]]'' (Tek) | ||
| + | * ''[[Tom & Jerry, il film]]'' (Leccapiedi) | ||
| + | * ''[[Z la formica]]'' (un esploratore) | ||
}} | }} | ||
| Riga 221: | Riga 229: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{2}} | |
* '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[I miserabili]]'' (Jean Valjean), ''[[Balzac]]'' (Honoré de Balzac) | * '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[I miserabili]]'' (Jean Valjean), ''[[Balzac]]'' (Honoré de Balzac) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[La bottega degli orrori di Sweeney Todd]]'' (Sweeney Todd), ''[[Anne Frank]]'' (Otto Frank) |
| − | + | {{1}} | |
| − | + | ||
* '''[[James Farentino]]''' in ''[[Evita Peron]]'' (Gen. Juan Peron) | * '''[[James Farentino]]''' in ''[[Evita Peron]]'' (Gen. Juan Peron) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Luke Ford]]''' in ''[[Hercules]]'' (Ificle) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Isaac Hayes]]''' in ''[[Il Libro di Dio]]'' (Jonah Parks) | * '''[[Isaac Hayes]]''' in ''[[Il Libro di Dio]]'' (Jonah Parks) | ||
* '''[[Stanley Kamel]]''' in ''[[Ragnatela di bugie]]'' (Tali) | * '''[[Stanley Kamel]]''' in ''[[Ragnatela di bugie]]'' (Tali) | ||
| + | * '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[11 settembre - Tragedia annunciata]]'' (John O'Neill) | ||
* '''[[Christopher Kriesa]]''' in ''[[La diga della paura]]'' (Frank) | * '''[[Christopher Kriesa]]''' in ''[[La diga della paura]]'' (Frank) | ||
| + | * '''[[Scott Glenn]]''' in ''[[Quando è in gioco l'onore]]'' (Coach Earl "Red" Blaik) | ||
| + | * '''[[Patrick Malahide]]''' in ''[[Elizabeth I]]'' (Sir Francis Walsingham) | ||
* '''[[Frank McRae]]''' in ''[[Asteroid]]'' (Lloyd Morgan) | * '''[[Frank McRae]]''' in ''[[Asteroid]]'' (Lloyd Morgan) | ||
| + | * '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[The Company]]'' (Harvey Torriti / Sorcerer) | ||
| + | * '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[L'inchiesta]]'' (Nathan) | ||
| + | * '''[[Patrick Stewart]]''' in ''[[Moby Dick (miniserie televisiva 1998)|Moby Dick]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 243: | Riga 253: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Ron Rifkin]]''' in ''[[Alias]]'' (Arvin Sloane), ''[[Brothers & Sisters]]'' ("Zio" Saul Holden) | * '''[[Ron Rifkin]]''' in ''[[Alias]]'' (Arvin Sloane), ''[[Brothers & Sisters]]'' ("Zio" Saul Holden) | ||
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | + | * '''[[Jim Byrnes]]''' in ''[[Oltre la legge - L'informatore]]'' (Dan Burroughs) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[R.D. Call]]''' in ''[[EZ Streets]]'' (Michael Dugan) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Dayton Callie]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Charlie Utter) | * '''[[Dayton Callie]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Charlie Utter) | ||
| + | * '''[[Reg E. Cathey]]''' in ''[[OZ]]'' (Martin Querns) | ||
| + | * '''[[Terrence Hardiman]]''' in ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' (Abate Radulfus) | ||
* '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'' (Det. Lou Drummer) | * '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'' (Det. Lou Drummer) | ||
| + | * '''[[Lance Henriksen]]''' in ''[[Millennium]]'' (Frank Black) | ||
* '''[[George Hertzberg]]''' in ''[[Buffy]]'' (Adam) | * '''[[George Hertzberg]]''' in ''[[Buffy]]'' (Adam) | ||
| + | * '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (USA) (Ten. Gene Hunt) | ||
| + | * '''[[Ted Levine]]''' in ''[[Monk]]'' (Cap. Leland Stottlemeyer) | ||
* '''[[James McCaffrey]]''' in ''[[Swift il giustiziere]]'' (Mac Swift) | * '''[[James McCaffrey]]''' in ''[[Swift il giustiziere]]'' (Mac Swift) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tony Plana]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Ignacio Suarez) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Peter Simonischek]]''' in ''[[Helicops]]'' (Hagen Dahlberg) | * '''[[Peter Simonischek]]''' in ''[[Helicops]]'' (Hagen Dahlberg) | ||
| + | * '''[[Bruce Spence]]''' in ''[[La spada della verità]]'' (Zeddicus Zu'l Zorander) | ||
| + | * '''[[Sullivan Walker]]''' in ''[[Sui gradini di Harlem]]'' (James St.Martin) | ||
| + | * '''[[Wade Andrew Williams]]''' in ''[[24]]'' (Robert Williams) | ||
* '''Gladius''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' | * '''Gladius''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' | ||
* '''Imperatore di Outworld''' in ''[[Mortal Kombat Conquest]]'' | * '''Imperatore di Outworld''' in ''[[Mortal Kombat Conquest]]'' | ||
| Riga 270: | Riga 282: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | * '''Pinocchio''' in ''[[Cinderella Boy]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Rasputin''' in ''[[Corto Maltese]]'' | * '''Rasputin''' in ''[[Corto Maltese]]'' | ||
* '''Red''' in ''[[Dragon Ball, il cammino dell'eroe]]'' | * '''Red''' in ''[[Dragon Ball, il cammino dell'eroe]]'' | ||
| − | |||
* '''Dott. Kusame''' in ''[[Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò]]'' | * '''Dott. Kusame''' in ''[[Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Javert''' in ''[[I miserabili]]'' |
| + | * '''Lex Luthor''' in ''[[Le avventure di Superman]]'' | ||
* '''Hatori''' in ''[[Punta al Top 2! Diebuster]]'' | * '''Hatori''' in ''[[Punta al Top 2! Diebuster]]'' | ||
| + | * '''Tony Twistelli''' in ''[[Spawn]]'' | ||
| + | * '''Barendos''' in ''[[U.F.O. Robot Goldrake contro Il grande Mazinga]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 377: | Riga 389: | ||
==Regista== | ==Regista== | ||
===Televisione=== | ===Televisione=== | ||
| − | * Sceneggiato: ''[[Cyrano]]'' (RaiUno), con G. Proietti e L. Lattuada | + | * Sceneggiato: |
| − | * | + | ** ''[[Cyrano]]'' (RaiUno), con G. Proietti e L. Lattuada |
| + | ** ''[[Barnum]]'' (RaiDue), con M. Ranieri e O. Piccolo | ||
* Sei atti unici: ''[[Italiani]]'' (TeleLazio), con M. Sbragia e G. Tirabassi | * Sei atti unici: ''[[Italiani]]'' (TeleLazio), con M. Sbragia e G. Tirabassi | ||
* ''Speciale Circo'' (RaiDue) | * ''Speciale Circo'' (RaiDue) | ||
Versione attuale delle 23:51, 9 feb 2013
(Ennio Coltorti doppia Hugo Weaving nel film Matrix, nel 1999 )
Ennio Coltorti
- "Biglietto d'oro" dell'AGIS al Festival di Taormina Arte[1].
You need to enable Javascript to vote
Ennio Coltorti (Roma, ...) è un attore e doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.
Diplomato presso l'Accademia Nazionale D'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" in regia e recitazione. Laureato all'Università degli studi "La Sapienza" di Roma in Lettere, Storia del teatro e dello spettacolo. Padre dell'attore e doppiatore Emiliano Coltorti.
Indice |
Tra teatro e doppiaggio
Nel corso della sua carriera in teatro, iniziata nel 1981, ha messo in scena in qualità di attore o regista circa novanta spettacoli lavorando con nomi del calibro di Sergio Castellitto (affiancato da Margaret Mazzantini), Sergio Rubini, Giorgio Albertazzi, Fiorenzo Fiorentini, Gigi Proietti, Walter Chiari, Giuliana De Sio, Massimo Ranieri, Manuela Arcuri, Oreste Lionello, Paolo Ferrari, Mario Scaccia e Renzo Montagnani ed Ennio Fantastichini.
Doppiatore dalla fine degli anni ottanta, ha prestato voce in alcune interpretazioni ad apprezzati interpreti del cinema europeo, come Gerard Depardieu o Rüdiger Vogler, e di quello americano come Harvey Keitel, James Caan, Billy Bob Thornton, Alfred Molina, Ben Kingsley, Dennis Hopper, Christopher Walken e Willem Dafoe. Ha inoltre doppiato Marlon Brando in Apocalypse Now Redux e il professor Charles Xavier nella saga cinematografica degli X-Men.
È apparso nelle vesti di attore in Hannibal di Ridley Scott, nella cui versione italiana doppia se stesso, nel ruolo del commissario Ricci, in Una storia italiana di Stefano Reali nel ruolo del padre dei fratelloni del canottaggio, che nel film era Pietro Amitrano. In cinema inoltre è stato diretto da registi quali Lina Wertmuller, Marco Tullio Giordana, Pasquale Squitieri, Emidio Greco.
Ha partecipato come attore alla fiction Lui e lei, La Piovra, Linda e il Brigadiere, San Pietro e molte altre.
Presidente e Direttore Artistico dell'Associazione Culturale Logos, per otto anni è stato Direttore Artistico della sezione prosa del Festival Internazionale di Roma Platea Estate per la quale ha ideato, nel 1985, la rassegna di nuovi autori Attori in cerca d'autore che ha diretto per venti anni[2] e che ha fatto conoscere, agli addetti ai lavori, alcuni giovani attori in seguito divenuti apprezzati protagonisti come Luca Barbareschi, Francesco Pannofino, Fabrizio Bentivoglio, Claudio Bisio, Franco Castellano, Sergio Castellitto, Antonio Catania, Mariangela D'Abbraccio, Massimo Ghini, Flavio Insinna, Laura Lattuada, Fiorenza Marchegiani, Salvatore Marino, Maurizio Mattioli, Chiara Noschese, Rocco Papaleo, Maria Paiato, Elisabetta Pozzi, Paolo Rossi, Sergio Rubini, Giorgio Tirabassi, Massimo Venturiello, Massimo Wertmuller e altri.
Sempre per il teatro, dal 1991 al 1993 è stato Direttore Didattico e insegnante di recitazione presso il Laboratorio di Esercitazioni Sceniche di Gigi Proietti. Dal 1998 gestisce e cura la direzione artistica del Teatro Stanze Segrete di Roma. Direttore Artistico della Rassegna di Roviano "Estate d'autore" dedicata ai nuovi autori italiani, conduce da due anni un seminario per attori professionisti intitolato Schermo/Scena. Ha svolto e svolge inoltre attività di regista radiofonico, sceneggiatore, speaker e voce recitante in diversi documentari.
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Occidente, regia di D. Guardamagna, nel ruolo del Compagno B
- Il diciottesimo angelo, regia di B. Colin, nel ruolo del dottor Ranieri
- Pasolini, un delitto italiano, regia di Marco Tullio Giordana, nel ruolo del Giudice dei Minori
- Ninfa plebea, regia di Lina Wertmuller, con Stefania Sandrelli, nel ruolo di Gioacchino
- Briganti, regia di Pasquale Squitieri, nel ruolo di Michele Caruso
- Hannibal, regia di Ridley Scott, con Anthony Hopkins, nel ruolo del commissario Ricci
- L'uomo privato, regia di Emidio Greco, nel ruolo del commissario
Televisione
- Film TV: Io ti salverò (RaiUno), regia di M. Caiano, con Massimo Ranieri
- Sceneggiato: Tutto in quella notte (RaiUno, giugno 2002), con Franco Castellano
- Sceneggiato: Una donna per amico 2 (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 3 "Lontani", nel ruolo di Max
- Sceneggiato: Scomparsi (Canale 5), regia di C. Bonivento, nel ruolo di Pesci (4° episodio)
- Sceneggiato: Linda e il brigadiere (RaiUno), regia di F. Lazzotti (4° episodio)
- Film TV: Il dono di Nicholas (Canale 5), regia di R. Markowitz, con Jamie Lee Curtis e Alan Bates, nel ruolo del dottor Santucci
- Sceneggiato: Lui & Lei (RaiUno), regia di L. Manuzzi, nel ruolo di Renato Guerrieri (5° episodio)
- Sceneggiato: Cronaca nera (RaiDue), regia di L. Gasperini, nel ruolo di Duilio (3° episodio)
- Sceneggiato: Primo cittadino (RaiDue), regia di G. Albano, nel ruolo di Mauro Bonelli
- Sceneggiato: Addio e ritorno (Canale 5), regia di R. Roberti, nel ruolo di Riccio
- Sceneggiato: La parola ai giurati - Braibanti: un caso senza precedenti (RaiUno), regia di F. Bernini, nel ruolo di Aldo Braibanti
- Sceneggiato: La rossa del Roxy Bar (RaiUno), regia di A. Marchesini / T. Solenghi, nel ruolo di Alberto
- Sceneggiato: La Piovra 7 (RaiUno), regia di L. Perelli, nel ruolo di Granchio
- Sceneggiato: Una storia italiana (RaiUno), regia di S. Reali, con Giuliano Gemma e Sabrina Ferilli, nel ruolo di Pietro Amitrano
- Sceneggiato: Ma tu mi vuoi bene? (RaiUno), regia di M. Fondato, nel ruolo di Antonio (3^ puntata)
- Sceneggiato: Viaggio a Goldonia (RaiDue), regia di U. Gregoretti, nel ruolo di Lelio
- Sceneggiato: Hai mai provato nell'acqua calda? (RaiDue), regia di M. Landi, nel ruolo di Geremia
- Varietà: Cinema che follia (RaiDue), regia di A. Falqui
- Miniserie: San Pietro (RaiUno, 2005), regia di Giulio Base, nel ruolo di Persio
Teatro[3]
- Novembre, di Gustave Flaubert (adattamento di Coltorti)
- Uscirò dalla tua vita in taxi (Say who you are), di W.Hall e K.Waterhouse, nel ruolo protag. di David Lord
- Dovevi essere tu, di J. Bologna e R. Taylor, nel ruolo protag. di Vito La Muraglia
- Lo sbaglio di essere vivo, di A. De Benedetti, nel ruolo coprotag. di Cesare Guglielmi
- A cena col diavolo (Le Souper), di J. C. Brisville, nel ruolo protag. di Talleyrand
- La dodicesima notte, di W. Shakespeare, nel ruolo di Feste
- Plastica, di D. Camerini
- La scelta, di G. Manfridi
- O' canciello, di Pietro de Silva
- Glenn Gould, l'ultima nota, di M. Ciricillo (Premio Stanze Segrete)
- Ossessioni pericolose, di N. J. Crisp (adattamento di Coltorti)
- Quando il gatto non c'è..., di Mortimer/Cooke
- Il mestiere dell'omicidio, di R. Harris (adattamento di Coltorti)
- Dure o morbide?, di D. Camerini
- No, non andare a Modena a comprare un vecchio sassofono, di U. Marino
- Varietà, perchè sei morto?, di F. Fiorentini
- Pellegrino che venghi a Roma, di F. Fiorentini
- Direzioni: (in ordine inverso, dal 1981 in poi)
- Twist (Biglietto d’oro), di C. Exton, con Marco Columbro e Lauretta Masiero
- Quel signore che venne a pranzo, di Haurt/Kauffman, con Oreste Lionello e Ivana Monti
- Colpo di sole, di M. Mithois, con Valeria Valeri
- Estasi segreta, di D. Hare, con Giuliana De Sio
- Due storie da ridere, di L. Archibugi, con Emilio Bonucci
- A piedi nudi nel parco (Biglietto d'oro), di N. Simon, con Sergio Castellitto e Margaret Mazzantini
- La cicogna si diverte, di A. Rousseau (adattamento di Coltorti - Ferrari - Valeri), con Paolo Ferrari e Valeria Valeri
- Corpo d'altri, di G. Manfridi, con Marina Malfatti e Ivana Monti
- Piccoli mostri (Premio Fiuggi-Europa), di R. Mahieu (adattamento di Coltorti - M. Moretti), con la compagnia del teatro dell'Orologio
- Et moi et moi (Biglietto d'oro), di M. Pacôme (adattamento di Coltorti), con Valeria Valeri
- Trappola mortale (Biglietto d'oro), di I. Levin (adattamento di Coltorti), con Paolo Ferrari e Laura Tavanti
- La locandiera, di C. Goldoni, con Paola Quattrini
- Love letters (Biglietto d'oro), di A.R.Gourney, con Paolo Ferrari e Valeria Valeri (1^ ediz.), con E. M. Salerno e B. Buccellato (2^ ediz.)
- Cavalleria Rusticana, da G. Verga e P. Mascagni (adattamento di Coltorti), con Lina Sastri e Beppe Pambieri
- Io scendo alla prossima, e lei?, di A. Marsillach, con Remo Girone
- Ritorno a Trezza, da G. Verga (adattamento di Coltorti da I Malavoglia), con Giorgio Albertazzi
- Anfitrione, di T. M. Plauto (adattamento di Coltorti), con Renzo Montagnani
- Il matrimonio di Figaro, di Beaumarchais (adattamento di Coltorti), con Renzo Montagnani
- Io non sono Rappaport, di M.Gardner, con Mario Scaccia e Fiorenzo Fiorentini
- La dodicesima notte, di W. Shakespeare (adattamento di Coltorti), con Mario Scaccia (1^ ediz.), con Renzo Montagnani e Pino Colizzi (2^ ediz.), con Paolo Ferrari e Pino Colizzi (3^ ediz.)
- Ugo, di C. Vistarini, con Alessandro Haber e Mita Medici
- Orfani (Biglietto d'oro), di L. Kessler, con Sergio Fantoni, Giulio Scarpati, Ennio Fantastichini
- Tragoedia, di G. Albertazzi, con Cristina Borgogni
- Per amore e per diletto (Biglietto d'oro), da E. Petrolini (adattamento di Coltorti - Proietti), con Gigi Proietti e Paila Pavese
- La stazione, di U. Marino, con Sergio Rubini, Margherita Buy, Ennio Fantastichini
- Cyrano (Biglietto d'oro, Premio Positano e PlateaOro), di E. Rostand (adattamento di Coltorti - Proietti - Lerici), con Gigi Proietti e Laura Lattuada
- Buonanotte ai sognatori, di R. Lerici, con Amanda Sandrelli
- E allora balliamo, di R. Lerici, con Sergio Endrigo
- Barnum (Biglietto d'oro, Premio Positano e PlateaOro), di M. Bramble, con Massimo Ranieri e Ottavia Piccolo
- A cena con amici, di D. Margulis, regia di F. Però, nel ruolo protag. di Tom
- La banda, di P. Palladino, regia di C. Boccaccini
- Il processo di Giordano Bruno, di M. Moretti, regia di C. Boccaccini, nel ruolo di Giordano Bruno
- Sex, sax and love, di M. Fallucchi, P. La Fonte, regia di M. Fallucchi
- Colpevoli, di Alessandro Varani, regia di A. Varani
- Il cappello del Papa, di Pierpaolo Palladino, regia di M. Panici
- Figli di cane (Een hond begraven), di Karl Wudstra, regia di R. Rinaldi
- Operazione, di Stefano Reali, regia di S. Reali
- Italia-Germania 4-3, di U. Marino, regia di S. Rubini
- Hai mai provato nell'acqua calda?, di W. Chiari, regia di W. Chiari
- Il matrimonio di Figaro, di Beaumarchais, regia di U. Gregoretti, nel ruolo del Conte di Almaviva
- La donna serpente, di Carlo Gozzi, regia di E. Marcucci, nel ruolo di Brighella
- Lazzaro, di Luigi Pirandello, regia di M. Ferrero, nel ruolo del Notaio Marra
Regista
Televisione
- Sceneggiato:
- Sei atti unici: Italiani (TeleLazio), con M. Sbragia e G. Tirabassi
- Speciale Circo (RaiDue)
- Coautore e regista con Gigi Proietti dello special Cappa, spada e canzonette girato per RaiUno
Teatro
- È coautore insieme a Proietti e Lerici dello spettacolo Come mi piace (Biglietto d'oro).
Note
- ↑ premio per i migliori incassi vinto ben dieci volte
- ↑ e che dal 1992 ha anche prodotto in prima persona attraverso l'Associazione Culturale Logos
- ↑ in qualità anche di regista
Collegamenti esterni
