Risultati della ricerca

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...re considerevolmente l'attività cinematografica<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 360</ref>.

[[File:Vociombra.png]] Premio VI targa Gualtiero De Angelis al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]]<br /> Premio postumo alla Carriera maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]<br /></b>

|Attività3= direttore del doppiaggio * Miglior direzione del doppiaggio al [[Festival di Acquappesa nel 2002]]

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]] ...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] <ref>(ex-aequo con [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo R

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...delle sue ultime interpretazioni. Irons invierà un fax per complimentarsi del doppiaggio italiano e in occasione dell'incontro con Cordova esprimerà il

<small>(Gualtiero De Angelis doppia [[Rod Steiger]] nel film ''[[Fronte del porto]]'', nel [[1954]] )</small> Padre del doppiatore e direttore del doppiaggio [[Manlio De Angelis|Manlio]] ed Enrico De Angelis e nonno dei do

|AttivitàAltre = &nbsp; e direttore del doppiaggio ...guente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di [[Gerardo Di Cola]].''

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]] ...e:Romics.png]] Miglior Voce maschile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]] ...cena lo spettacolo ''La finestra sul mortorio'' con la compagnia teatrale "I Bugiardi", fondata con [[Fabrizio Temperini]], [[Laura De Micheli]], [[Bett

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2007]] ...mer Simpson''' nella versione italiana della celebre sitcom animata de ''[[I Simpson]]''.

...mmagine:Vocinellombra.png]] XII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008]] ...iodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]</b>

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...arsa, col nome di '''Serenella Verdirosi''', nel film ''[[Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi]]'' (1960), accanto a [[Totò]], [[Aldo Fabrizi]] e [[Rina M

<small>(Stefano De Sando doppia [[James Gandolfini]] nel telefilm ''[[I Soprano]]'', nel [[1999]] )</small> ...inellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]</b>

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} |Attività3 = direttore del doppiaggio

... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]

<small>(Stefano Mondini doppia [[Seymour Skinner]] nel cartone animato ''[[I Simpson]]'', nel [[1996]] )</small> ...magine:Romics.png]] Miglior Telefilm - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]

...ella direttrice di doppiaggio e dialoghista [[Giovanna Garatti]] e cognato del celebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastos Prestò la sua voce alle più grandi star maschili della storia del cinema, come [[Gary Cooper]], [[Clark Gable]] (interpretati precedentemente

|Attività3 = direttore del doppiaggio ..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

....png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] ...r. Inoltre ha interpretato nella fiction ''[[R.I.S. - Delitti imperfetti|R.I.S. 5 - Delitti imperfetti]]'' Giacomo Adler: il capo della setta degli Elet