Risultati della ricerca

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività3 = direttore del doppiaggio

*''[[La teoria del tutto]]'', di [[James Marsh]] ...[[Prince of Persia: Le sabbie del tempo (film)|Prince of Persia: Le sabbie del tempo]]'', di [[Mike Newell]]

'''Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra''' è il nome di una manifestazione dedicata al ...ri e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive.

* ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'', di [[Gore Verbinski]] * ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'', di [[Gore Verbinski]]

...euro, distinguendosi come una delle società di doppiaggio più importanti del settore<ref>La Repubblica, 9 Novembre 2010</ref>. * ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'', di [[Steven Spielberg]]

* ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]'', di [[Timur Bekmambetov]] * ''[[L'alba del pianeta delle scimmie]]'', di [[Rupert Wyatt]]

...0% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131</ref>.<br /> Nella palestra della SAS si faranno strada molti astri nascenti del doppiaggio italiano degli anni a venire, tra cui [[Michele Kalamera]], [[Gi

* Premio del Ministero dei Beni Culturali ...Immagine:Vocinellombra.png]] IV "Targa Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]

... doppia la tigre Diego nel film d'animazione ''[[L'era glaciale]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio speciale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]</b>

...sai popolari le parodie en travesti da lui proposte in tv con la compagnia del Bagaglino. Nel [[2010]] ha festeggiato i cinquant'anni di attività artisti ...dri]]'' (2004) di [[Carlo Vanzina]], e nel drammatico ''[[Vajont - La diga del disonore]]'' ([[2001]]), per la regia di [[Renzo Martinelli]], per il quale

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per il doppiaggio di [[Colin Firth]] ...e:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatore Talent al [[Gran Premio del Doppiaggio 2007]]

...e - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Maglietta]]) ...png]] Miglior doppiatrice non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

|Attività3= direttore del doppiaggio * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2009]]

* [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]] ...mics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

|sottotipo =serie TV |sottotipo =serie TV

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

...cinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]] ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]</b>

<small>(Franco Mannella doppia [[Kevin Weisman]] nel telefilm ''[[Alias (serie televisiva)|Alis]]'', nel [[2001]] )</small> ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]

...sbal doppia Zodd nel film d'animazione ''[[Berserk - L'epoca d'oro: L'uovo del re dominatore]]'', nel [[2012]] ) |Attività = direttore del doppiaggio

...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]] ...''Enrico IV'' diretto da [[Antonio Calende]], [[Vittorio Caprioli]] in una serie di rappresentazioni, tra le quali ricordiamo ''I ragazzi irresistibili'', t