Mario Cordova

(Differenze fra le revisioni)
(Altre attività di doppiaggio)
(Cinema)
Riga 51: Riga 51:
 
*'''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Una maledetta occasione]]'' (Ernest Dewalt), ''[[Inception]]'' (Peter Browning)
 
*'''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Una maledetta occasione]]'' (Ernest Dewalt), ''[[Inception]]'' (Peter Browning)
 
*'''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[The Informant]]'' (Rennie), ''[[L'amore è un trucco]]'' (Boris Pochenko)
 
*'''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[The Informant]]'' (Rennie), ''[[L'amore è un trucco]]'' (Boris Pochenko)
*'''[[Ron Silver]]''' in ''[[Danger Zone]]'' (Maurice Dupont), ''[[Terrore in città]]'' (Dott. Tom Halman)
+
* '''[[Ron Silver]]''' in ''[[Danger Zone]]'' (Maurice Dupont), ''[[Terrore in città]]'' (Dott. Tom Halman)
*'''[[Sam Neill]]''' in ''[[Un grido nella notte]]'' (Michael Chamberlain), ''[[Sirene]]'' (Norman Lindsay)
+
* '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Un grido nella notte]]'' (Michael Chamberlain), ''[[Sirene]]'' (Norman Lindsay)
*'''[[Steve James]]''' in ''[[Delta Force]]'' (Bobby), ''[[Guerriero americano]]'' (Curtis Jackson)
+
* '''[[Steve James]]''' in ''[[Delta Force]]'' (Bobby), ''[[Guerriero americano]]'' (Curtis Jackson)
*'''[[John Cleese]]''' in ''[[Brian di Nazareth]]'', ''[[E ora qualcosa di completamente diverso]]''
+
* '''[[John Cleese]]''' in ''[[Brian di Nazareth]]'', ''[[E ora qualcosa di completamente diverso]]''
*'''[[Julian McMahon]]''' in ''[[I Fantastici 4]]'' e ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Victor Von Doom / Doctor Doom)
+
* '''[[Julian McMahon]]''' in ''[[I Fantastici 4]]'' e ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Victor Von Doom / Doctor Doom)
*'''[[Lance Kinsey]]''' in ''[[Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia]]'' e ''[[Scuola di polizia 5: destinazione Miami]]'' (Ten. Proctor)
+
* '''[[Lance Kinsey]]''' in ''[[Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia]]'' e ''[[Scuola di polizia 5: destinazione Miami]]'' (Ten. Proctor)
*'''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Remember Me]]'' (Charles Hawkins)
+
* '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Professione assassino (film 2011)|Professione assassino]]'' (Dean Sanderson) (2011)
*'''[[William Petersen]]''' in ''[[Manhunter - Frammenti di un omicidio]]'' (Will Graham)
+
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Michael Heseltine) (2011)
* '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Doppia personalità]]'' (Carter / Cain / Dott. Nix / Josh / Margo)
+
* '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Remember Me]]'' (Charles Hawkins)
*'''[[John Ritter]]''' in ''[[Skin deep - Il piacere è tutto mio]]'' (Zach Hutton)
+
* '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Doppia personalità (film 1992)|Doppia personalità]]'' (Carter / Cain / Dott. Nix / Josh / Margo) (1992)
*'''[[Harold Ramis]]''' in ''[[Ghostbusters]]'' (Egon Spengler)
+
* '''[[Harold Ramis]]''' in ''[[Ghostbusters]]'' (Egon Spengler) (1984)
*'''[[Eric Roberts]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (James Monroe)
+
* '''[[William Petersen]]''' in ''[[Manhunter - Frammenti di un omicidio]]'' (Will Graham)
*'''[[Michael Douglas]]''' in ''[[Solitary Man]]'' (Ben Kalmen)
+
* '''[[John Ritter]]''' in ''[[Skin deep - Il piacere è tutto mio]]'' (Zach Hutton)
*'''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[A cena con un cretino]]'' (Lance Fender)
+
* '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (James Monroe)
*'''[[Robert Patrick]]''' in ''[[Double Dragon]]'' (Kogo Shuko)
+
* '''[[Michael Douglas]]''' in ''[[Solitary Man]]'' (Ben Kalmen)
*'''[[Rowan Atkinson]]''' in ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' (Padre Gerald)
+
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[A cena con un cretino]]'' (Lance Fender)
*'''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[BancoPaz]]'' (Jason "Woods" Valley)
+
* '''[[Robert Patrick]]''' in ''[[Double Dragon]]'' (Kogo Shuko)
*'''[[Jay Patterson]]''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'' (Charles Pennington)
+
* '''[[Rowan Atkinson]]''' in ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' (Padre Gerald)
*'''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[Harley Davidson & Marlboro Man]]'' (Harley Davidson)
+
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[BancoPaz]]'' (Jason "Woods" Valley)
*'''[[Michael Wincott]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Top Dollar)
+
* '''[[Jay Patterson]]''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'' (Charles Pennington)
*'''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Un'arida stagione bianca]]'' (Cap. Stolz)
+
* '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[Harley Davidson & Marlboro Man]]'' (Harley Davidson)
*'''[[Robin Williams]]''' in ''[[Come ti ammazzo un killer]]'' (Donald Quinelle)
+
* '''[[Michael Wincott]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Top Dollar)
*'''[[Sam Shepard]]''' in ''[[Crimini del cuore]]'' (Doc Porter)
+
* '''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Un'arida stagione bianca]]'' (Cap. Stolz)
 +
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Come ti ammazzo un killer]]'' (Donald Quinelle)
 +
* '''[[Sam Shepard]]''' in ''[[Crimini del cuore]]'' (Doc Porter)
 
*'''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Scene di lotta di classe a Beverly Hills]]'' (Peter)
 
*'''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Scene di lotta di classe a Beverly Hills]]'' (Peter)
 
*'''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Inganni pericolosi]]'' (Lyle Carter)
 
*'''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Inganni pericolosi]]'' (Lyle Carter)
Riga 119: Riga 121:
 
*'''[[Javier Gurruchaga]]''' in ''[[Il tiranno Banderas]]'' (Barone di Benicarles)
 
*'''[[Javier Gurruchaga]]''' in ''[[Il tiranno Banderas]]'' (Barone di Benicarles)
 
*'''[[Tony Leung]]''' in ''[[Hong Kong Express]]'' (663)
 
*'''[[Tony Leung]]''' in ''[[Hong Kong Express]]'' (663)
* '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Professione assassino (film 2011)|Professione assassino]]'' (Dean Sanderson)
 
 
}}
 
}}
  

Versione delle 22:08, 11 feb 2012

« Doppiare è come suonare una partitura musicale, all'interno della quale hai infiniti spazi di creatività »
(Mario Cordova[1])

(Mario Cordova doppia Patrick Swayze nel film Point Break, nel 1991)

Mariocordova.jpg

Mario Cordova


Current user rating: 72% (74 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Mario Cordova (Catania, 9 marzo 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.


Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot TV: Euronics, Barilla Sughi pronti e Pasta surgelata, Telecom Italia 187, L'Oreal Elvive, Chrysler Voyager, Mon Cheri Ferrero, TetraPak (2003), Samsung D600, Chrysler Voyager, Pubblicità Progresso Distrofia Muscolare, profumo "Roberto Cavalli Serpentine", Lancia Musa
  • Spot radiofonico: Prevenzione Tumori
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • sceneggiato: Eva Kant: Quando Diabolik non c'era (Lord Anthony Kant) - Radio2 Rai, 2004
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Telefilm:

1998

Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Teatro

  • Datemi tre caravelle (2006/07) nel ruolo di Re Ferdinando d'Aragona

Televisione

  • Storia di Anna (RaiUno, 1981), con Laura Lattuada, nel ruolo di Roberto
  • Piccolo mondo antico (RaiUno, 1983), regia di Salvatore Nocita, con Laura Lattuada, nel ruolo di Franco Maironi
  • Il Capitano 2 (RaiDue, 2007)
  • Centovetrine (Canale 5, 2009), nel ruolo del dott. Vittorio Cortona
  • Distretto di Polizia 10 (Canale 5, 2010), regia di Alberto Ferrari, nel ruolo del questore Fittante
  • Speaker: spot di film e trasmissioni del canale TV Europa 7.

Note

  1. http://www.youtube.com/watch?v=iPt27bSL9lU
  2. in altri film l'attore è stato doppiato da Michele Gammino

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti