Federica De Bortoli
(Differenze fra le revisioni)
(→Cortometraggi) |
(→Cartoni animati) |
||
| Riga 448: | Riga 448: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | {{3}} |
| + | * '''Kyoko Tokiwa''' in ''[[Full Metal Panic!]]'', ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]'' e ''[[Full Metal Panic! The Second Raid]]'' | ||
| + | * '''Kogame''', '''Miho''' e '''Ran Ran''' in ''[[Ranma ½]]'' | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''Kagome Higurashi''' in ''[[Inuyasha]]'' (1^ serie)<ref>Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice</ref> e ''[[Inuyasha: The Final Act]]'' | ||
* '''Padme Amidala''' in ''[[Star Wars: Clone Wars]]'' e ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' | * '''Padme Amidala''' in ''[[Star Wars: Clone Wars]]'' e ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | * ''' | + | * '''MuneMune''' in ''[[Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Rion Aida''' in ''[[Aika]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Voce fuori campo''' in ''[[Alla scoperta dei meccanismi]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Nene Romanova''' in ''[[Bubblegum Crisis]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Maya Jingu''' in ''[[Burn-up Excess]]'' |
| − | + | * '''Ragazza''' in ''[[Camera Crack Ups]]'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * ''' | + | |
* '''Lisa Gatto''' in ''[[Caribou Kitchen]]'' | * '''Lisa Gatto''' in ''[[Caribou Kitchen]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* '''Woody''' in ''[[Che papà, Braccio di Ferro!]]'' | * '''Woody''' in ''[[Che papà, Braccio di Ferro!]]'' | ||
| + | * '''Stella Bonaro''' in ''[[Cowboy Bebop]]'' | ||
| + | * '''Fuka Tanigawa in ''[[Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp.]]'' | ||
| + | * '''Candy''' in ''[[Dave il barbaro]]'' | ||
* '''Flapper''' in ''[[Dink, il piccolo dinosauro]]'' | * '''Flapper''' in ''[[Dink, il piccolo dinosauro]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Tomoko Saeki''' in ''[[Dna²]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Akane''' nei film di ''[[Dr. Slump e Arale]]'' |
| + | * '''Videl''' nei film di ''[[Dragon Ball Z]]'' | ||
| + | * '''Arielle''' in ''[[El-Hazard - The magnificent world]]'' | ||
| + | * '''Excel''' in ''[[Excel Saga]]'' | ||
* '''Porzia''' in ''[[Friends and Heroes]]'' | * '''Porzia''' in ''[[Friends and Heroes]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Ginger Foutley''' in ''[[Ginger]]'' |
| + | * '''Agura Ibaden''' in ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' | ||
* '''Tilda''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]'' | * '''Tilda''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Junko "Miya-Jun" Miyaji''' in ''[[Flcl]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Karen Tehama''' in ''[[Fillmore!]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Miaka Yuki''' in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Alice Smashenburn''' in ''[[Game Over]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Masami Shippo''' in ''[[Generator Gawl]]'' |
| + | * '''Noriko''' in ''[[Golden Boy]]'' | ||
| + | * '''Saeko Ijima''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]'' | ||
| + | * '''Sarah Whitney''' in ''[[Horseland]]'' | ||
| + | * '''Yukari Uchida''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]'' | ||
* '''Sae Sawanoguchi''' in ''[[Il club della magia!]]'' | * '''Sae Sawanoguchi''' in ''[[Il club della magia!]]'' | ||
| + | * '''Meimar''' in ''[[K. O. Century Beast]]'' | ||
| + | * '''Rita''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie animata 1982)|L'incredibile Hulk]]'' (2^ ediz.) | ||
* '''Mino''' in ''[[La piccola Lulù]]'' | * '''Mino''' in ''[[La piccola Lulù]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Miki Tsujiwaki''' in ''[[La squadra del cuore]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Yukino Miyazawa''' in ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Saturn Girl''' in ''[[Legion of Super Heroes]]'' |
| + | * '''Lulù''' in ''[[Little Lulu Show]]'' | ||
* '''Creao''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | * '''Creao''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Lexi Bunny''' in ''[[Loonatics Unleashed]]'' |
| + | * '''Jo-Jo''' in ''[[Pepi, Briciola e Jo-Jo]]'' | ||
| + | * '''Lu''' in ''[[Mike, Lu & Og]]'' | ||
| + | * '''Nana "Hachi" Komatsu''' in ''[[Nana]]'' | ||
| + | * '''Hikari Horaki''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' | ||
* '''Felicia''' in ''[[Night Warriors - Darkstalker's Revenge]]'' | * '''Felicia''' in ''[[Night Warriors - Darkstalker's Revenge]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Kurumi''' in ''[[Orange Road]]'' |
| + | * '''Potato Chip''' in ''[[Popples]]'' | ||
| + | * '''Himeno Awayuki''' in ''[[Pretear - La leggenda della nuova Biancaneve]]'' | ||
| + | * '''Lal'c Melk Mark''' in ''[[Punta al Top 2! Diebuster]]'' | ||
* '''Urara Kasuga''' in ''[[Sakura Mail]]'' | * '''Urara Kasuga''' in ''[[Sakura Mail]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Jalin''' in ''[[Sandokan, la tigre della Malesia]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Lirin''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]'' |
| − | + | ||
* '''Mizuki Arisu''' in ''[[Serial Experiments Lain]]'' | * '''Mizuki Arisu''' in ''[[Serial Experiments Lain]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Lina Inverse''' in ''[[Slayers]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Miles "Tails" Prower''' in ''[[Sonic X]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Miss Betty Brant''' in ''[[Spectacular Spider-Man]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Noriko Kijima''' in ''[[St. Luminous Mission High School]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Yuko Miyabe''' in ''[[Strange Dawn]]'' | * '''Yuko Miyabe''' in ''[[Strange Dawn]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Harue Kudo''' in ''[[Super Gals! - Tre ragazze alla moda]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Roberta Tubbs''' in ''[[The Cleveland Show]]'' |
| − | * ''' | + | * '''T-Ai''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Pai Chan''' in ''[[Virtua Fighter]]'' |
| + | * '''Nibbio''' in ''[[Volpe, tasso e compagnia]]'' | ||
| + | * '''Darcy''' in ''[[Winx Club]]'' | ||
* '''Cheza''' in ''[[Wolf's Rain]]'' | * '''Cheza''' in ''[[Wolf's Rain]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Versione delle 17:35, 5 ott 2012
(Federica De Bortoli doppia Abbie Cornish nel film Un'ottima annata - A Good Year, nel 2006 )
Federica De Bortoli
Miglior doppiatrice al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002- Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
- Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009
Miglior doppiatrice protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
Current user rating: 83% (57 votes)
You need to enable Javascript to vote
Federica De Bortoli (Roma, 9 novembre 1976) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
È sorella minore della doppiatrice Barbara De Bortoli.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Attrice
Televisione
- Sceneggiato: Benedetta & company (RaiUno, 1982)
Note
- ↑ Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice
Collegamenti esterni
