Federica De Bortoli

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
 
(3 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 33: Riga 33:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
{{9}}
 
−
* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Intervista col vampiro]]'' (Claudia), ''[[Ragazze nel pallone]]'' (Torrance Shipman), ''[[Il Corvo 3 - Salvation]]'' (Erin Randall), ''[[College femminile]]'' (Verena von Stefan), ''[[Il giardino delle vergini suicide]]'' (Lux Lisbon), ''[[The Crow - Salvation]]'' (Erin), ''[[Get Over It]]'' (Kelly Woods), ''[[Mona Lisa Smile]]'' (Betty Warren), ''[[Se mi lasci ti cancello]]'' (Mary)
 
 
{{8}}
 
{{8}}
 +
* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Intervista col vampiro]]'' (Claudia), ''[[Ragazze nel pallone]]'' (Torrance Shipman), ''[[Il Corvo 3 - Salvation]]'' (Erin Randall), ''[[College femminile]]'' (Verena von Stefan), ''[[Il giardino delle vergini suicide]]'' (Lux Lisbon), ''[[Get Over It]]'' (Kelly Woods), ''[[Mona Lisa Smile]]'' (Betty Warren), ''[[Se mi lasci ti cancello]]'' (Mary)
 +
* '''[[Isla Fisher]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Kim), ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (Gloria Cleary), ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Luvlee), ''[[Certamente, forse]]'' (April Hoffman), ''[[I Love Shopping]]'' (Rebecca Bloomwood), ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Helen McDougal / Ginny) ''[[The Wedding Party]]'' (Katie), ''[[Now You See Me - I maghi del crimine]]'' (Henley)
 
* '''[[Rachel McAdams]]''' in ''[[Mean Girls]]'' (Regina George), ''[[Red Eye]]'' (Lisa Reisert), ''[[La neve nel cuore]]'' (Amy Stone), ''[[State of Play]]'' (Della Frye), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Clare Abshire DeTamble), ''[[Sherlock Holmes]]'' (Irene Adler), ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Becky Fuller), ''[[La memoria del cuore]]'' (Paige Thornton Collins)
 
* '''[[Rachel McAdams]]''' in ''[[Mean Girls]]'' (Regina George), ''[[Red Eye]]'' (Lisa Reisert), ''[[La neve nel cuore]]'' (Amy Stone), ''[[State of Play]]'' (Della Frye), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Clare Abshire DeTamble), ''[[Sherlock Holmes]]'' (Irene Adler), ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Becky Fuller), ''[[La memoria del cuore]]'' (Paige Thornton Collins)
 
{{6}}
 
{{6}}
−
* '''[[Isla Fisher]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Kim), ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (Gloria Cleary), ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Luvlee), ''[[Certamente, forse]]'' (April Hoffman), ''[[I Love Shopping]]'' (Rebecca Bloomwood), ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Helen McDougal / Ginny)
 
 
* '''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Lauren Gustafson), ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Padme Amidala), ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Sam), ''[[Il cigno nero]]'' (Nina Sayers)
 
* '''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Lauren Gustafson), ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Padme Amidala), ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Sam), ''[[Il cigno nero]]'' (Nina Sayers)
 
{{4}}
 
{{4}}
 
* '''[[Noomi Rapace]]''' in ''[[Uomini che odiano le donne - Il film]]'', ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' e ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Lisbeth Salander), ''[[Beyond]]'' (Leena)
 
* '''[[Noomi Rapace]]''' in ''[[Uomini che odiano le donne - Il film]]'', ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' e ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Lisbeth Salander), ''[[Beyond]]'' (Leena)
 
* '''[[Tara Reid]]''' in ''[[American Pie]]'' e ''[[American Pie 2]]'' (Vicky Lathum), ''[[L'ultimo guerriero]]'' (Angelica), ''[[Prigioniera di un incubo]]'' (Julianne Olsen)
 
* '''[[Tara Reid]]''' in ''[[American Pie]]'' e ''[[American Pie 2]]'' (Vicky Lathum), ''[[L'ultimo guerriero]]'' (Angelica), ''[[Prigioniera di un incubo]]'' (Julianne Olsen)
−
* '''[[Kristen Stewart]]''' in ''[[Twilight]]'' (2008), ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'' e ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' (Bella Swan), ''[[Adventureland]]'' (Emily "Em" Lewis)
+
* '''[[Kristen Stewart]]''' in ''[[Twilight]]'', ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'' e ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' (Bella Swan), ''[[Adventureland]]'' (Emily "Em" Lewis)
 +
* '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Legami di sangue, legami d'amore]]'', ''[[Pleasantville]]'' (Jennifer Wagner/Mary Sue Parker), ''[[Election]]'' (Tracy Flick), ''[[Una spia non basta]]'' (Lauren Scott)
 
{{3}}
 
{{3}}
 
* '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Mia Thermopolis), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Mirana, la Regina Bianca), ''[[Amore & altri rimedi]]'' (Maggie Murdock)
 
* '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Mia Thermopolis), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Mirana, la Regina Bianca), ''[[Amore & altri rimedi]]'' (Maggie Murdock)
−
* '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Legami di sangue, legami d'amore]]'', ''[[Pleasantville]]'' (Jennifer Wagner/Mary Sue Parker), ''[[Election]]'' (Tracy Flick)
 
 
* '''[[Mélanie Laurent]]''' in ''[[Parigi]]'' (Laetitia), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Shosanna Dreyfus), ''[[Il concerto]]'' (Anne-Marie Jacquet)
 
* '''[[Mélanie Laurent]]''' in ''[[Parigi]]'' (Laetitia), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Shosanna Dreyfus), ''[[Il concerto]]'' (Anne-Marie Jacquet)
 
{{2}}
 
{{2}}
Riga 201: Riga 200:
 
* '''[[Chae Shi-ah]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Yoma)
 
* '''[[Chae Shi-ah]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Yoma)
 
* '''[[Namrata Shirodkar]]''' in ''[[Matrimoni & pregiudizi]]'' (Jaya Bakshi)
 
* '''[[Namrata Shirodkar]]''' in ''[[Matrimoni & pregiudizi]]'' (Jaya Bakshi)
 +
* '''[[Cobie Smulders]]''' in ''[[The Avengers (film 2012)|The Avengers]]'' (Maria Hill)
 
* '''[[Marla Sokoloff]]''' in ''[[Le insolite sospette]]'' (Lisa Janusch)
 
* '''[[Marla Sokoloff]]''' in ''[[Le insolite sospette]]'' (Lisa Janusch)
 
* '''[[Shannyn Sossamon]]''' in ''[[Chiamata senza risposta]]'' (Beth Raymond)
 
* '''[[Shannyn Sossamon]]''' in ''[[Chiamata senza risposta]]'' (Beth Raymond)

Versione attuale delle 14:32, 3 lug 2013

(Federica De Bortoli doppia Abbie Cornish nel film Un'ottima annata - A Good Year, nel 2006 )

Federicadebortoli.jpg

Federica De Bortoli

 You need to enable Javascript to vote

Federica De Bortoli (Roma, 9 novembre 1976) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


È sorella minore della doppiatrice Barbara De Bortoli.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
8
6
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Elisir Rocchetta Tisana
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Attrice

Televisione

  • Sceneggiato: Benedetta & company (RaiUno, 1982)

Note

  1. ↑ Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Federica_De_Bortoli&oldid=20356"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti