Federica De Bortoli
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| (12 revisioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
* [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] | * [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] | ||
* [[Immagine:Romics.png]] [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]] | * [[Immagine:Romics.png]] [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]] | ||
| − | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatrice protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]] | + | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatrice protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]</b> |
| − | </b> | + | |
}} | }} | ||
| Riga 34: | Riga 33: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Intervista col vampiro]]'' (Claudia), ''[[Ragazze nel pallone]]'' (Torrance Shipman), ''[[Il Corvo 3 - Salvation]]'' (Erin Randall), ''[[College femminile]]'' (Verena von Stefan), ''[[Il giardino delle vergini suicide]]'' (Lux Lisbon | + | {{8}} |
| + | * '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Intervista col vampiro]]'' (Claudia), ''[[Ragazze nel pallone]]'' (Torrance Shipman), ''[[Il Corvo 3 - Salvation]]'' (Erin Randall), ''[[College femminile]]'' (Verena von Stefan), ''[[Il giardino delle vergini suicide]]'' (Lux Lisbon), ''[[Get Over It]]'' (Kelly Woods), ''[[Mona Lisa Smile]]'' (Betty Warren), ''[[Se mi lasci ti cancello]]'' (Mary) | ||
| + | * '''[[Isla Fisher]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Kim), ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (Gloria Cleary), ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Luvlee), ''[[Certamente, forse]]'' (April Hoffman), ''[[I Love Shopping]]'' (Rebecca Bloomwood), ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Helen McDougal / Ginny) ''[[The Wedding Party]]'' (Katie), ''[[Now You See Me - I maghi del crimine]]'' (Henley) | ||
| + | * '''[[Rachel McAdams]]''' in ''[[Mean Girls]]'' (Regina George), ''[[Red Eye]]'' (Lisa Reisert), ''[[La neve nel cuore]]'' (Amy Stone), ''[[State of Play]]'' (Della Frye), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Clare Abshire DeTamble), ''[[Sherlock Holmes]]'' (Irene Adler), ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Becky Fuller), ''[[La memoria del cuore]]'' (Paige Thornton Collins) | ||
| + | {{6}} | ||
* '''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Lauren Gustafson), ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Padme Amidala), ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Sam), ''[[Il cigno nero]]'' (Nina Sayers) | * '''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Lauren Gustafson), ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Padme Amidala), ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Sam), ''[[Il cigno nero]]'' (Nina Sayers) | ||
| − | + | {{4}} | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Noomi Rapace]]''' in ''[[Uomini che odiano le donne - Il film]]'', ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' e ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Lisbeth Salander), ''[[Beyond]]'' (Leena) |
| − | + | ||
* '''[[Tara Reid]]''' in ''[[American Pie]]'' e ''[[American Pie 2]]'' (Vicky Lathum), ''[[L'ultimo guerriero]]'' (Angelica), ''[[Prigioniera di un incubo]]'' (Julianne Olsen) | * '''[[Tara Reid]]''' in ''[[American Pie]]'' e ''[[American Pie 2]]'' (Vicky Lathum), ''[[L'ultimo guerriero]]'' (Angelica), ''[[Prigioniera di un incubo]]'' (Julianne Olsen) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kristen Stewart]]''' in ''[[Twilight]]'', ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'' e ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' (Bella Swan), ''[[Adventureland]]'' (Emily "Em" Lewis) |
| + | * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Legami di sangue, legami d'amore]]'', ''[[Pleasantville]]'' (Jennifer Wagner/Mary Sue Parker), ''[[Election]]'' (Tracy Flick), ''[[Una spia non basta]]'' (Lauren Scott) | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Mia Thermopolis), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Mirana, la Regina Bianca), ''[[Amore & altri rimedi]]'' (Maggie Murdock) | * '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Mia Thermopolis), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Mirana, la Regina Bianca), ''[[Amore & altri rimedi]]'' (Maggie Murdock) | ||
| − | |||
* '''[[Mélanie Laurent]]''' in ''[[Parigi]]'' (Laetitia), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Shosanna Dreyfus), ''[[Il concerto]]'' (Anne-Marie Jacquet) | * '''[[Mélanie Laurent]]''' in ''[[Parigi]]'' (Laetitia), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Shosanna Dreyfus), ''[[Il concerto]]'' (Anne-Marie Jacquet) | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Amy Adams]]''' in ''[[The Wedding Date]]'' (Amy), ''[[The Fighter]]'' (Charlene Fleming) | * '''[[Amy Adams]]''' in ''[[The Wedding Date]]'' (Amy), ''[[The Fighter]]'' (Charlene Fleming) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Jessica Biel]]''' in ''[[A casa per Natale]]'' (Allie), ''[[A-Team]]'' (Cap. Charisa Sosa) | * '''[[Jessica Biel]]''' in ''[[A casa per Natale]]'' (Allie), ''[[A-Team]]'' (Cap. Charisa Sosa) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alexis Bledel]]''' in ''[[Tuck Everlasting - Vivere per sempre]]'' (Winnifred "Winnie" Foster), ''[[Sin City]]'' (Becky) |
| − | + | ||
* '''[[Jordana Brewster]]''' in ''[[Annapolis]]'' (Ali), ''[[Non aprite quella porta: l'inizio]]'' (Chrissie) | * '''[[Jordana Brewster]]''' in ''[[Annapolis]]'' (Ali), ''[[Non aprite quella porta: l'inizio]]'' (Chrissie) | ||
| + | * '''[[Agnes Bruckner]]''' in ''[[Haven]]'' (Piper Ridley), ''[[Venom]]'' (Eden Sinclair) | ||
* '''[[Joy Bryant]]''' in ''[[Honey]]'' (Gina), ''[[Get Rich or Die Tryin']]'' (Charlene) | * '''[[Joy Bryant]]''' in ''[[Honey]]'' (Gina), ''[[Get Rich or Die Tryin']]'' (Charlene) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[Lady in the Water]]'' (Story), ''[[Terminator Salvation]]'' (Kate Connor) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Emilie de Ravin]]''' in ''[[Le colline hanno gli occhi]]'' (2006) (Brenda), ''[[Remember Me]]'' (Ally Craig) |
| + | * '''[[Melonie Diaz]]''' in ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'' (Laurie da giovane), ''[[Be Kind Rewind - Gli Acchiappafilm]]'' (Alma) | ||
| + | * '''[[January Jones]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Elizabeth "Liz" Harris), ''[[Solo per vendetta]]'' (Laura Gerard) | ||
| + | * '''[[Minka Kelly]]''' in ''[[(500) giorni insieme]]'' (Luna), ''[[The Roommate - Il terrore ti dorme accanto]]'' (Sara Matthews) | ||
* '''[[Charlie Korsmo]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Ragazzo), ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (Siggy Marvin) | * '''[[Charlie Korsmo]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Ragazzo), ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (Siggy Marvin) | ||
| + | * '''[[Monet Mazur]]''' in ''[[Oggi sposi... niente sesso]]'' (Lauren), ''[[Quel mostro di suocera]]'' (Fiona) | ||
| + | * '''[[Laura Regan]]''' in ''[[My little eye]]'' (Emma), ''[[They - Incubi dal mondo delle ombre]]'' (Julia Lund) | ||
| + | * '''[[Maria Thayer]]''' in ''[[Non mi scaricare]]'' (Wyoma), ''[[Ammesso]]'' (Rory) | ||
| + | * '''[[Evan Rachel Wood]]''' in ''[[Little secrets - Sogni e segreti]]'' (Emily Lindstrom), ''[[Davanti agli occhi]]'' (Diana McFee adolescente) | ||
| + | {{1}} | ||
| + | * '''[[Silvia Abascal]]''' in ''[[A mia madre piacciono le donne]]'' (Sol) | ||
| + | * '''[[Jane Adams]]''' in ''[[Fa' la cosa sbagliata]]'' (Eleanor) | ||
| + | * '''[[Melyssa Ade]]''' in ''[[Interstate 60]]'' (Sally) | ||
| + | * '''[[Christina Aguilera]]''' in ''[[Burlesque]]'' (Alice Marilyn "Ali" Rose) | ||
| + | * '''[[Marián Aguilera]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Leni Dali) | ||
| + | * '''[[Malin Akerman]]''' in ''[[Ricatto d'amore]]'' (Gertrude) | ||
| + | * '''[[Eva Amurri]]''' in ''[[Saved!]]'' (Cassandra) | ||
| + | * '''[[Kristina Anapau]]''' in ''[[Cursed - Il maleficio]]'' (Brooke) | ||
| + | * '''[[Elena Anaya]]''' in ''[[La pelle che abito]]'' (Vera Cruz) | ||
| + | * '''[[Mini Anden]]''' in ''[[Prime]]'' (Sue) | ||
| + | * '''[[Audrey Marie Anderson]]''' in ''[[The Badge - Inchiesta scandalo]]'' (Giovane cameriera) | ||
| + | * '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[Stay Alive]]'' (Abigail) | ||
* '''[[Gemma Arterton]]''' in ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Principessa Tamina) | * '''[[Gemma Arterton]]''' in ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Principessa Tamina) | ||
| + | * '''[[Shiri Appleby]]''' in ''[[Swimfan - La piscina della paura]]'' (Amy) | ||
| + | * '''[[Andrea Avery]]''' in ''[[First Daughter]]'' (Linda Patterson) | ||
| + | * '''[[Lubna Azabal]]''' in ''[[I tempi che cambiano]]'' (Nadia / Aicha) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Morena Baccarin]]''' in ''[[Serenity]]'' (Inara) | ||
| + | * '''[[Fairuza Balk]]''' in ''[[Non bussare alla mia porta]]'' (Amber) | ||
| + | * '''[[Judith Barsi]]''' in ''[[Lo squalo 4]]'' (Thea Brody) | ||
| + | * '''[[Lake Bell]]''' in ''[[E' complicato]]'' (Agness Adler) | ||
| + | * '''[[Camilla Belle]]''' in ''[[Kidnapped - Il rapimento]]'' (Crystal) | ||
| + | * '''[[Jacinda Barrett]]''' in ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Rebecca) | ||
| + | * '''[[Blaze Berdahl]]''' in ''[[Cimitero vivente]]'' (Ellie Creed) | ||
| + | * '''[[Claudie Blakley]]''' in ''[[Orgoglio e pregiudizio]]'' (2005) (Charlotte Lucas) | ||
| + | * '''[[Ilary Blasi]]''' in ''[[Fiori di zucca]]'' | ||
| + | * '''[[Cherman Boonyasak]]''' in ''[[The Park]]'' (Pinky) | ||
| + | * '''[[Sinitta Boonyasak]]''' in ''[[Last Life in the Universe]]'' (Noi) | ||
| + | * '''[[Emma Booth]]''' in ''[[Ragazzi miei]]'' (Laura) | ||
| + | * '''[[Lindy Booth]]''' in ''[[American Psycho 2]]'' (Cassandra Blaire) | ||
| + | * '''[[Kate Bosworth]]''' in ''[[Appuntamento da sogno!]]'' (Rosalee Futch) | ||
| + | * '''[[Maia Brewton]]''' in ''[[Tutto quella notte]]'' (Sara Anderson) | ||
| + | * '''[[MyAnna Buring]]''' in ''[[Doomsday - Il giorno del giudizio]]'' (Cally) | ||
| + | * '''[[Nichola Burley]]''' in ''[[Love + Hate]]'' (Michelle) | ||
| + | * '''[[Sophia Bush]]''' in ''[[Il mio ragazzo è un bastardo]]'' (Beth) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Candace Carey]]''' in ''[[Drumline - Tieni il tempo della sfida]]'' (Diedre) | ||
| + | * '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[The Perfect Score]]'' (Anna Ross) | ||
* '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Deborah da ragazza, ediz. 2003) | * '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Deborah da ragazza, ediz. 2003) | ||
| − | |||
* '''[[Abbie Cornish]]''' in ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Christie Roberts) | * '''[[Abbie Cornish]]''' in ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Christie Roberts) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Marisa Coughlan]]''' in ''[[Killing Mrs. Tingle]]'' (Jo Lynn Jordan) | * '''[[Marisa Coughlan]]''' in ''[[Killing Mrs. Tingle]]'' (Jo Lynn Jordan) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Rochelle Davis]]''' in ''[[Il corvo]]'' (Sarah) | ||
| + | * '''[[Emma de Caunes]]''' in ''[[Ma mere]]'' (Hansi) | ||
| + | * '''[[Marieh Delfino]]''' in ''[[Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2]]'' (Rhonda Truitt) | ||
* '''[[Zooey Deschanel]]''' in ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Trisha McMillan "Trillian") | * '''[[Zooey Deschanel]]''' in ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Trisha McMillan "Trillian") | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jenna Dewan]]''' in ''[[Step Up]]'' (Nora Clark) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Noureen DeWulf]]''' in ''[[La rivolta delle ex]]'' (Melanie) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Haylie Duff]]''' in ''[[Material Girls]]'' (Ava Marchetta) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hilary Duff]]''' in ''[[Agente Cody Banks]]'' (Natalie Connors) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Leticia Dolera]]''' in ''[[Imago Mortis]]'' (Leilou) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Karen Dotrice]]''' in ''[[La GnomoMobile]]'' (Elizabeth Winthrop) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Marta Etura]]''' in ''[[Cella 211]]'' (Elena) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Belén Fabra]]''' in ''[[Valérie - Diario di una ninfomane]]'' (Valérie) |
| − | + | * '''[[Rona Figueroa]]''' in ''[[Dragonheart II: il destino di un cavaliere]]'' (Lian) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Calista Flockhart]]''' in ''[[Telling Lies In America - Un mito da infrangere]]'' (Diney Majeski) | * '''[[Calista Flockhart]]''' in ''[[Telling Lies In America - Un mito da infrangere]]'' (Diney Majeski) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sara Foster]]''' in ''[[D.E.B.S. - Spie in minigonna]]'' (Amy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Megan Fox]]''' in ''[[Jonah Hex]]'' (Lilah) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kyoko Fukada]]''' in ''[[Requiem - Il festival dei morti]]'' (Machiko Yuki) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Romola Garai]]''' in ''[[La fiera della vanità]]'' (Amelia Sedley) |
| − | + | * '''[[Lauren German]]''' in ''[[Hostel: Part II]]'' (Beth Salinger) | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Greta Gerwig]]''' in ''[[Lo stravagante mondo di Greenberg]]'' (Florence Marr) | * '''[[Greta Gerwig]]''' in ''[[Lo stravagante mondo di Greenberg]]'' (Florence Marr) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Angela Goethals]]''' in ''[[Jerry Maguire]]'' (Kathy Sanders) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ginnifer Goodwin]]''' in ''[[Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line]]'' (Vivian Cash) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nikki Griffin]]''' in ''[[Hazzard]]'' (Katie Johnson) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Melanie Gutteridge]]''' in ''[[Long Time Dead]]'' (Annie) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Katharine Isabelle]]''' in ''[[Freddy vs. Jason]]'' (Gibb) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Margo Harshman]]''' in ''[[La setta delle tenebre]]'' (Tricia Rawlins) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nieves Herranz]]''' in ''[[La tesi]]'' (Sena Marquez) |
| + | * '''[[Ali Hillis]]''' in ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Angela) | ||
| + | * '''[[Gaby Hoffman]]''' in ''[[Io e zio Buck]]'' (Maisy Russell) | ||
| + | * '''[[Ryoo Hyoun-kyeong]]''' in ''[[Bichunmoo]]'' (Arisu) | ||
| + | * '''[[Gillian Jacobs]]''' in ''[[The Box - C'è un regalo per te...]]'' (Dana) | ||
| + | * '''[[Norah Jones]]''' in ''[[Un bacio romantico]]'' (Elizabeth) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Arielle Kebbel]]''' in ''[[American Pie: Band Camp]]'' (Elysa) | ||
| + | * '''[[Anne Kendrick]]''' in ''[[Diventeranno famosi]]'' (Fritzi Wagner) | ||
| + | * '''[[Keira Knightley]]''' in ''[[A Dangerous Method]]'' (Sabina Spielrein) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Tammy Lauren]]''' in ''[[L'ultimo viaggio dell'arca di Noè]]'' (Julie) | ||
| + | * '''[[Avril Lavigne]]''' in ''[[Fast Food Nation]]'' (Alice) | ||
| + | * '''[[Virginie Ledoyen]]''' in ''[[Saint Ange]]'' (Anna) | ||
* '''[[Vanessa Lengies]]''' in ''[[The Perfect Man]]'' (Amy Pearl) | * '''[[Vanessa Lengies]]''' in ''[[The Perfect Man]]'' (Amy Pearl) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sonam Lhamo]]''' in ''[[Maghi e viaggiatori]]'' (Sonam) |
| − | + | * '''[[Bingbing Li]]''' in ''[[Il ventaglio segreto]]'' (Nina) | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Stephi Lineburg]]''' in ''[[Blown Away - Follia esplosiva]]'' (Lizzy) | * '''[[Stephi Lineburg]]''' in ''[[Blown Away - Follia esplosiva]]'' (Lizzy) | ||
* '''[[Bai Ling]]''' in ''[[Beautiful Country]]'' (Ling) | * '''[[Bai Ling]]''' in ''[[Beautiful Country]]'' (Ling) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alison Lohman]]''' in ''[[The Big White]]'' (Tiffany) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Melanie Lynskey]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Colleen) | * '''[[Melanie Lynskey]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Colleen) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Rebecca Mader]]''' in ''[[Mimic 3: Sentinel]]'' (Carmen) | ||
| + | * '''[[Natassia Malthe]]''' in ''[[DOA: Dead or Alive]]'' (Ayane) | ||
* '''[[Taryn Manning]]''' in ''[[8 Mile]]'' (Janeane) | * '''[[Taryn Manning]]''' in ''[[8 Mile]]'' (Janeane) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Yasmine Al Massri]]''' in ''[[Miral]]'' (Nadia) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Heather McComb]]''' in ''[[La mia adorabile nemica]]'' (Janice) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Penny McNamee]]''' in ''[[Il collezionista di occhi]]'' (Melissa) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Roxane Mesquida]]''' in ''[[Sex is comedy]]'' (L'attrice) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sienna Miller]]''' in ''[[Stardust]]'' (Victoria) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Khanya Mkhize]]''' in ''[[Il principe delle donne]]'' (Khanya) |
| + | * '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[Oltre le regole - The Messenger]]'' (Olivia Pitterson) | ||
| + | * '''[[Jessica Munch]]''' in ''[[L'escluso]]'' (Patricia Macchiato Carver) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Brooke Nevin]]''' in ''[[Il peggior allenatore del mondo]]'' (Michelle Fields) | ||
| + | * '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[Amityville Horror]]'' (Lisa) | ||
* '''[[Larisa Oleynik]]''' in ''[[A time for dancing]]'' (Juliana "Jules") | * '''[[Larisa Oleynik]]''' in ''[[A time for dancing]]'' (Juliana "Jules") | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | * '''[[Jana Pallaske]]''' in ''[[Sfida nell'ultima valanga]]'' (Kittie) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anna Paquin]]''' in ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Lili) |
* '''[[Jessica Parè]]''' in ''[[L'altra metà dell'amore]]'' (Victoria "Tori" Moller) | * '''[[Jessica Parè]]''' in ''[[L'altra metà dell'amore]]'' (Victoria "Tori" Moller) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Marne Patterson]]''' in ''[[Vacanze a modo nostro]]'' (Trish Prescott) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Linh Dan Pham]]''' in ''[[Dante 01]]'' (Elisa) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Terry Pheto]]''' in ''[[Il suo nome è Tsotsi]]'' (Miriam) |
| + | * '''[[Alison Pill]]''' in ''[[Scott Pilgrim vs. the World]]'' (Kim Pine) | ||
| + | * '''[[Clémence Poésy]]''' in ''[[In Bruges - La coscienza dell'assassino]]'' (Chloe) | ||
| + | * '''[[Sidney Tamiia Poitier]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Vanessa) | ||
* '''[[Keshia Knight Pulliam]]''' in ''[[Beauty Shop]]'' (Darnelle) | * '''[[Keshia Knight Pulliam]]''' in ''[[Beauty Shop]]'' (Darnelle) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| + | * '''[[Nathalia Ramos]]''' in ''[[Bratz]]'' (Yasmin) | ||
| + | * '''[[Laura Ramsey]]''' in ''[[Rovine]]'' (Stacy) | ||
| + | * '''[[Nikki Reed]]''' in ''[[Thirteen - 13 anni]]'' (Evie Zamora) | ||
| + | * '''[[Christina Ricci]]''' in ''[[200 Cigarettes]]'' (Val) | ||
| + | * '''[[Amanda Righetti]]''' in ''[[Venerdì 13]]'' (2009) (Whitney Miller) | ||
* '''[[Zuleikha Robinson]]''' in ''[[Oceano di fuoco - Hidalgo]]'' (Jazira) | * '''[[Zuleikha Robinson]]''' in ''[[Oceano di fuoco - Hidalgo]]'' (Jazira) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Roemer]]''' in ''[[Hachiko]]'' (Andy Wilson) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Erika Rosenbaum]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Merry) | * '''[[Erika Rosenbaum]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Merry) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Melissa Sagemiller]]''' in ''[[Sorority Boys]]'' (Leah) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Zoe Saldana]]''' in ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Angie) |
| + | * '''[[Hitomi Sato]]''' in ''[[Ringu]]'' e ''[[Ringu 2]]'' (Masami Kurahashi) | ||
| + | * '''[[Amanda Seyfried]]''' in ''[[Alpha Dog]]'' (Julie Beckley) | ||
| + | * '''[[Chae Shi-ah]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Yoma) | ||
| + | * '''[[Namrata Shirodkar]]''' in ''[[Matrimoni & pregiudizi]]'' (Jaya Bakshi) | ||
| + | * '''[[Cobie Smulders]]''' in ''[[The Avengers (film 2012)|The Avengers]]'' (Maria Hill) | ||
| + | * '''[[Marla Sokoloff]]''' in ''[[Le insolite sospette]]'' (Lisa Janusch) | ||
| + | * '''[[Shannyn Sossamon]]''' in ''[[Chiamata senza risposta]]'' (Beth Raymond) | ||
| + | * '''[[Britney Spears]]''' in ''[[Crossroads - Le strade della vita]]'' (Lucy) | ||
* '''[[Liz Stauber]]''' in ''[[White Oleander]]'' (Carolee) | * '''[[Liz Stauber]]''' in ''[[White Oleander]]'' (Carolee) | ||
| − | + | ||
| − | + | * '''[[Sarah Tamakuni]]''' in ''[[Una ragazza, un maggiordomo e una lady]]'' (Anna) | |
| − | + | * '''[[Rachael Taylor]]''' in ''[[Transformers]]'' (Maggie Marconi) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Nicole Tubiola]]''' in ''[[Wild - Agguato sulle montagne]]'' (Lola Rodriguez) | * '''[[Nicole Tubiola]]''' in ''[[Wild - Agguato sulle montagne]]'' (Lola Rodriguez) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Shantel VanSanten]]''' in ''[[The Final Destination 3D]]'' (Lori Milligan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jenny Wade]]''' in ''[[Sapori e dissapori]]'' (Leah) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Katie Wall]]''' in ''[[Il matrimonio è un affare di famiglia]]'' (Kelly) |
| + | * '''[[Jessica Wesson]]''' in ''[[Casper]]'' (Amber Whitmire) | ||
* '''[[Holly Weston]]''' in ''[[Sacro e profano]]'' (Holly) | * '''[[Holly Weston]]''' in ''[[Sacro e profano]]'' (Holly) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Katheryn Winnick]]''' in ''[[A casa con i suoi]]'' (Melissa) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mary Elizabeth Winstead]]''' in ''[[Ballare per un sogno]]'' (Lauryn) |
| − | + | * '''[[Hillary Wolf]]''' in ''[[Aspettando la luce]]'' (Emily) | |
| − | + | * '''[[Felicitas Woll]]''' in ''[[Ragazze pompom al top]]'' (Vicky) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Marta Yaneva]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Elena) | * '''[[Marta Yaneva]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Elena) | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Maya Zapata]]''' in ''[[La misma luna]]'' (Alicia) | * '''[[Maya Zapata]]''' in ''[[La misma luna]]'' (Alicia) | ||
* '''[[Zhang Ziyi]]''' in ''[[Hero]]'' (Luna) | * '''[[Zhang Ziyi]]''' in ''[[Hero]]'' (Luna) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Persona]]'' (Hiroko) | * ''[[Persona]]'' (Hiroko) | ||
}} | }} | ||
| Riga 204: | Riga 232: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{3}} | ||
| + | * ''[[Trilli]]'', ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' e ''[[Trilli e il grande salvataggio]]'' (Argentea) | ||
| + | {{2}} | ||
* ''[[Alla ricerca della valle incantata]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'' (Ducky) | * ''[[Alla ricerca della valle incantata]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'' (Ducky) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth]]'' e ''[[Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion]]'' (Hikari Horaki) |
| + | {{1}} | ||
| + | * ''[[Barbie e la magia di Pegaso]]'' (Brietta) | ||
| + | * ''[[Barbie Lago dei Cigni]]'' (Lila) | ||
* ''[[Basil l'investigatopo]]'' (Olivia) | * ''[[Basil l'investigatopo]]'' (Olivia) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Battaglia per la Terra 3D]]'' (Mala) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* ''[[Bionicle: Mask of Light]]'' (Hahli) | * ''[[Bionicle: Mask of Light]]'' (Hahli) | ||
| + | * ''[[Cipollino]]'' (Ravanella) | ||
| + | * ''[[Gli Orsetti del Cuore - Il film]]'' (Desiderorso) | ||
* ''[[I figli della pioggia]]'' (Djuba) | * ''[[I figli della pioggia]]'' (Djuba) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[In viaggio con Pippo]]'' (Stacey) |
| + | * ''[[I Roteò e la magia dello specchio]]'' (Ima) | ||
| + | * ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]'' (Adella) | ||
* ''[[L'isola dei dinosauri]]'' (Margaret Williams) | * ''[[L'isola dei dinosauri]]'' (Margaret Williams) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Paprika - Sognando un sogno]]'' (Paprika) |
* ''[[Parva e il principe Shiva]]'' (Lula) | * ''[[Parva e il principe Shiva]]'' (Lula) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Pokémon 4Ever]]'' (Diana) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Sailor Moon R - The movie]]'' (Usagi Tsukino) |
| − | + | ||
* ''[[Saiyuki: Requiem]]'' (Lirin) | * ''[[Saiyuki: Requiem]]'' (Lirin) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Space Chimps - Missione spaziale]]'' (Kilowatt) |
| + | * ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' (Padmè Amidala) | ||
| + | * ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Shiori Takatsuki) | ||
* ''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' (Darcy) | * ''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' (Darcy) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Darcy) | * ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Darcy) | ||
}} | }} | ||
| Riga 237: | Riga 268: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bridgette Andersen]]''' in ''[[Trappola per genitori]]'' (Mary Grand) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dana Barron]]''' in ''[[Il bambino che nessuno voleva]]'' |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mischa Barton]]''' in ''[[Vicky e i delfini]]'' (Vicky Austin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julia Brendler]]''' in ''[[Ricatto d'amore]]'' |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Mamma, io vengo da un altro pianeta?]]'' (Katelyn) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Emilie de Ravin]]''' in ''[[Nora Roberts - Due vite in gioco]]'' (Phoebe McNamara) |
* '''[[Hilary Duff]]''' in ''[[Cadet Kelly - Una ribelle in caserma]]'' (Kelly Collins) | * '''[[Hilary Duff]]''' in ''[[Cadet Kelly - Una ribelle in caserma]]'' (Kelly Collins) | ||
* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Tower of Terror]]'' (Anna Petterson) | * '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Tower of Terror]]'' (Anna Petterson) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Shannon Elizabeth]]''' in ''[[Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo]]'' (Courtney) | * '''[[Shannon Elizabeth]]''' in ''[[Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo]]'' (Courtney) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Corri English]]''' in ''[[Il cuore di David]]'' (Jayne Evans) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Lyndsy Fonseca]]''' in ''[[In dieci sotto un tetto]]'' (Sandy) | * '''[[Lyndsy Fonseca]]''' in ''[[In dieci sotto un tetto]]'' (Sandy) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Jessica Greco]]''' in ''[[Twitches - Gemelle streghelle]]'' (Lucinda) | * '''[[Jessica Greco]]''' in ''[[Twitches - Gemelle streghelle]]'' (Lucinda) | ||
| − | |||
* '''[[Sabine Karsenti]]''' in ''[[Bonjour Timothy]]'' | * '''[[Sabine Karsenti]]''' in ''[[Bonjour Timothy]]'' | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Natassia Malthe]]''' in ''[[L'abito da sposa]]'' (Lula) |
* '''[[Aurore Mensah]]''' in ''[[Al posto del cuore]]'' (Blondine) | * '''[[Aurore Mensah]]''' in ''[[Al posto del cuore]]'' (Blondine) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[Tom Jones]]'' (Sophia Western) |
| + | * '''[[Robyn Olivia]]''' in ''[[Il Triangolo delle Bermuda]]'' (Marie) | ||
| + | * '''[[Mary-Kate Olsen]]''' in ''[[Due gemelle a Londra]]'' (Chloe Lawrence) | ||
| + | * '''[[Kelly Overton]]''' in ''[[Desperation]]'' (Cynthia Smith) | ||
| + | * '''[[Danielle Panabaker]]''' in ''[[Scrittrice per caso]]'' (Is) | ||
| + | * '''[[Grace Park]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Ten. J.G. Sharon "Boomer" Valerii) | ||
| + | * '''[[Mary Petruolo]]''' in ''[[Chiara e Francesco]]'' (Chiara d'Assisi) | ||
| + | * '''[[Christy Carlson Romano]]''' in ''[[Campus Confidential]]'' (Violet Jacobs) | ||
| + | * '''[[Shadia Simmons]]''' in ''[[Zenon, la nuova avventura]]'' (Nebula Wade) | ||
| + | * '''[[Raven-Symone]]''' in ''[[Zenon, la ragazza stellare]]'' (Nebula Wade) | ||
| + | * '''[[Amy Smart]]''' in ''[[La battaglia di Shaker Heights]]'' (Tabby) | ||
| + | * '''[[Mina Tander]]''' in ''[[Tornado - La furia del cielo]]'' (Eva Keil) | ||
* ''[[Sola in quella casa]]'' (Juliette) | * ''[[Sola in quella casa]]'' (Juliette) | ||
* ''[[Un cucciolo tutto per me II]]'' (Melissa) | * ''[[Un cucciolo tutto per me II]]'' (Melissa) | ||
| Riga 274: | Riga 305: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[Lizzy Caplan]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Avery Bishop), ''[[Related]]'' (Marjee Sorelli) | ||
| + | * '''[[Elaine Cassidy]]''' in ''[[Ghost Squad]]'' (Det. Amy Harris), ''[[Harper's Island]]'' (Abby Mills) | ||
| + | * '''[[Kristin Chenoweth]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Annabeth Schott), ''[[Kristin]]'' (Kristin Yancey) | ||
| + | * '''[[Eliza Dushku]]''' in ''[[Angel]]'' (Faith), ''[[Dollhouse]]'' (Echo) | ||
| + | * '''[[Stacy Keibler]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Stephanie Conner), ''[[Samurai Girl]]'' (Karen) | ||
* '''[[Grace Park]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Numero Otto / Ten. J.G. Sharon "Boomer" Valerii / Sharon "Athena" Agathon), ''[[Hawaii Five-0]]'' (Det. Kono Kalakaua) | * '''[[Grace Park]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Numero Otto / Ten. J.G. Sharon "Boomer" Valerii / Sharon "Athena" Agathon), ''[[Hawaii Five-0]]'' (Det. Kono Kalakaua) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Holly Shanahan]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Leelee Pimvare), ''[[Power Rangers: Jungle Fury]]'' (Camille) |
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Katie Allen]]''' in ''[[Scuola di streghe]]'' (Ethel Hallow) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Laura Allen]]''' in ''[[Dirt]]'' (Julia Mallory) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Leila Arcieri]]''' in ''[[Son of the Beach]]'' (Jamaica St.Croix) |
| + | * '''[[Rebecca Atkinson]]''' in ''[[Shameless]]'' (Karen Maguire) | ||
| + | * '''[[Nicki Aycox]]''' in ''[[Over There]]'' (Sold. Brenda "Mrs. B" Mitchell) | ||
| + | * '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[The O.C.]]'' (Anna Stern) | ||
| + | * '''[[Shay Astar]]''' in ''[[Una famiglia del terzo tipo]]'' (August) | ||
| + | * '''[[Michelle Beaudoin]]''' in ''[[Sabrina, vita da strega]]'' (Jenny Kelley) | ||
| + | * '''[[Kate Bell]]''' in ''[[Blue Water High]]'' (Bec Sanderson) | ||
| + | * '''[[Jennifer Blanc]]''' in ''[[Dark Angel]]'' (Kendra Maibaum) | ||
| + | * '''[[Alexis Bledel]]''' in ''[[Una mamma per amica]]'' (Rory Gilmore, s. 6) | ||
| + | * '''[[Brian Bonsall]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Andrew Keaton) | ||
| + | * '''[[Rachel Boston]]''' in ''[[The Ex List]]'' (Daphne Bloom) | ||
| + | * '''[[Maia Brewton]]''' in ''[[Parker Lewis]]'' (Shelly Lewis) | ||
| + | * '''[[Tiffany Brissette]]''' in ''[[Super Vicki]]'' (Vicki) | ||
| + | * '''[[Agnes Bruckner]]''' in ''[[Alias]]'' (Kelly McNeil) | ||
| + | * '''[[Aurore Bunuel]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Florence) | ||
| + | * '''[[Dajana Cahill]]''' in ''[[Perchè a me?]]'' (Layla) | ||
| + | * '''[[Valentina Cardinalli]]''' in ''[[Qua la zampa]]'' (Annabelle Underwood) | ||
| + | * '''[[Ever Carradine]]''' in ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'' (Kelly Ludlow) | ||
| + | * '''[[Hollie Chapman]]''' in ''[[Lasciate in pace i koala]]'' (Gemma King) | ||
| + | * '''[[Erika Christensen]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Julia Braverman-Graham) | ||
| + | * '''[[Jessica Collins]]''' in ''[[The Nine]]'' (Lizzie Miller) | ||
| + | * '''[[A.J. Cook]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Jennifer "JJ" Jareau) | ||
| + | * '''[[Wendy Cox]]''' in ''[[Lassie (serie televisiva 1989)|Lassie]]'' (Megan McCullough) | ||
| + | * '''[[Amy Danles]]''' in ''[[Sweet Valley High]]'' (Enid) | ||
| + | * '''[[Stacey Dash]]''' in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]'' (Dionne Davenport) | ||
| + | * '''[[Majandra Delfino]]''' in ''[[Roswell]]'' (Maria De Luca) | ||
| + | * '''[[Teresa Hurtado de Ory]]''' in ''[[Countdown]]'' (Rocio Oleguer) | ||
* '''[[Emilie de Ravin]]''' in ''[[Lost]]'' (Claire Littleton) | * '''[[Emilie de Ravin]]''' in ''[[Lost]]'' (Claire Littleton) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Torrey DeVitto]]''' in ''[[Beautiful People]]'' (Karen Kerr) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Off the Map]]'' (Dott.ssa Lily Brenner) | * '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Off the Map]]'' (Dott.ssa Lily Brenner) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Drew]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (April Kepner) |
| − | + | * '''[[Megalyn Echikunwoke]]''' in ''[[4400]]'' (Isabelle Tyler) | |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Kayla Ewell]]''' in ''[[Vampire Diaries]]'' (Vicki Donovan) | * '''[[Kayla Ewell]]''' in ''[[Vampire Diaries]]'' (Vicki Donovan) | ||
| + | * '''[[Jade Ewen]]''' in ''[[Out There]]'' (Aggie Thackery) | ||
| + | * '''[[Lyndsy Fonseca]]''' in ''[[Nikita]]'' (Alex) | ||
| + | * '''[[Megan Fox]]''' in ''[[Hope & Faith]]'' (Sydney Shanowski, 2^ voce) | ||
| + | * '''[[Bethany Joy Galeotti (Lenz)]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Haley James) | ||
| + | * '''[[Paula Garcés]]''' in ''[[The Shield]]'' (Tina Hanlon) | ||
* '''[[Joanna Garcia]]''' in ''[[Privileged]]'' (Megan Smith) | * '''[[Joanna Garcia]]''' in ''[[Privileged]]'' (Megan Smith) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lauren German]]''' in ''[[Happy Town]]'' (Henley Boone) |
| − | + | * '''[[Sara Gilbert]]''' in ''[[Pappa e ciccia]]'' (Darlene) | |
| − | * '''[[Sara | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Julie Gonzalo]]''' in ''[[Eli Stone]]'' (Maggie Dekker) | * '''[[Julie Gonzalo]]''' in ''[[Eli Stone]]'' (Maggie Dekker) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Christina Hendricks]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (Nicolette Raye) | * '''[[Christina Hendricks]]''' in ''[[Kevin Hill]]'' (Nicolette Raye) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tamara Hope]]''' in ''[[Ginevra Jones]]'' (Ginevra Jones) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tammy Hui]]''' in ''[[Grand Star]]'' (Suki) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anna Hutchison]]''' in ''[[Underbelly: A Tale of Two Cities]]'' (Allison Dine) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Petra Jared]]''' in ''[[Sky Trackers]]'' (Nikki Colbert) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Amy Jo Johnson]]''' in ''[[Flashpoint]]'' (Julianna "Jules" Callaghan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Felicity Jones]]''' in ''[[Scuola di streghe]]'' (Ethel Hallow) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Heather Jones]]''' in ''[[Il naso della Regina]]'' (Melody Parker) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Victoria Justice]]''' in ''[[Zoey 101]]'' (Lola) | * '''[[Victoria Justice]]''' in ''[[Zoey 101]]'' (Lola) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sinead Keenan]]''' in ''[[Being Human]]'' (Nina Pickering) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Minka Kelly]]''' in ''[[High School Team]]'' (Lyla Garrity) |
| + | * '''[[Anna Luise Kish]]''' in ''[[Un ciclone in convento]]'' (Barbara Silenius) | ||
* '''[[Keshia Knight-Pulliam]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Rudy Robinson, 1^ voce) | * '''[[Keshia Knight-Pulliam]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Rudy Robinson, 1^ voce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jennifer Kydd]]''' in ''[[Falcon Beach]]'' (Paige Bradshaw) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Maggie Lawson]]''' in ''[[Felicity]]'' (Rebecca - ep.1.14) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sandra Leonhard]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Sascha) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bianca Lowen]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Nikki) |
| − | + | * '''[[Victoria Maurette]]''' in ''[[Jake & Blake]]'' (Miranda) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Trina McGee-Davis]]''' in ''[[Crescere, che fatica!]]'' (Angela) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
* '''[[Melissa McIntyre]]''' in ''[[Degrassi Junior High]]'' (Ashley Kerwin, 2^ voce) | * '''[[Melissa McIntyre]]''' in ''[[Degrassi Junior High]]'' (Ashley Kerwin, 2^ voce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alex McKenna]]''' in ''[[Esprimi un desiderio]]'' (Mickey Apple) |
| + | * '''[[Lindsey McKeon]]''' in ''[[Bayside School: la nuova classe]]'' (Katie Peterson) | ||
| + | * '''[[Tamara Mello]]''' in ''[[Popular]]'' (Lily Esposito) | ||
| + | * '''[[Rhoda Montemayor]]''' in ''[[Power Rangers: Operation Overdrive]]'' (Rose Ortiz, Pink Overdrive Ranger) | ||
* '''[[Marsha Moreau]]''' in ''[[Il mio amico Ultraman]]'' (Erin Clements) | * '''[[Marsha Moreau]]''' in ''[[Il mio amico Ultraman]]'' (Erin Clements) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Irene Ng]]''' in ''[[Shelby Woo, indagini al computer]]'' (Shelby Woo) |
| + | * '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[Alias]]'' (Rachel Gibson) | ||
* '''[[Jill Novick]]''' in ''[[Sisters]]'' (Teddy da ragazza, 2^ voce) | * '''[[Jill Novick]]''' in ''[[Sisters]]'' (Teddy da ragazza, 2^ voce) | ||
| + | * '''[[Anna Paquin]]''' in ''[[True Blood]]'' (Sookie Stackhouse) | ||
| + | * '''[[Countess Parker]]''' in ''[[Strepitose Parkers]]'' (Kim Parker) | ||
| + | * '''[[Marnette Patterson]]''' in ''[[Streghe]]'' (Christy Jenkins) | ||
| + | * '''[[Melanie Paxson]]''' in ''[[Affari di... pancia!]]'' (Julie) | ||
| + | * '''[[Piper Perabo]]''' in ''[[Covert Affairs]]'' (Annie Walker) | ||
| + | * '''[[Billie Piper]]''' in ''[[Doctor Who]]'' (Rose Tyler) | ||
| + | * '''[[Sydney Tamiia Poitier]]''' in ''[[First Years]]'' (Riley Kessler) | ||
| + | * '''[[Sally Pressman]]''' in ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Roxy LeBlanc) | ||
| + | * '''[[Cassidy Rae]]''' in ''[[Hyperion Bay]]'' (Trudy Tucker) | ||
| + | * '''[[Natalie Ramsey]]''' in ''[[Beyond the Break - Vite sull'onda]]'' (Lacey Farmer) | ||
| + | * '''[[Bridget Regan]]''' in ''[[La spada della verità]]'' (Kahlan Amnell) | ||
* '''[[Riff Regan]]''' in ''[[Sisters]]'' (Georgie da ragazza, 1^ voce) | * '''[[Riff Regan]]''' in ''[[Sisters]]'' (Georgie da ragazza, 1^ voce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Natanya Ross]]''' in ''[[Il mondo segreto di Alex Mack]]'' (Robyn Russo) |
| + | * '''[[Sara Rue]]''' in ''[[Eastwick]]'' (Penny Higgins) | ||
| + | * '''[[Georgina Rylance]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (Marion Waldo) | ||
| + | * '''[[Melissa Sagemiller]]''' in ''[[Avvocati a New York]]'' (Michelle Ernhardt) | ||
* '''[[Emily Schulman]]''' in ''[[Christy]]'' (Ruby Mae Morrison) | * '''[[Emily Schulman]]''' in ''[[Christy]]'' (Ruby Mae Morrison) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Catherine Sénart]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Nathalie Dupuis) |
| − | + | * '''[[Amanda Seyfried]]''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Lilly Kane) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Shahi]]''' in ''[[The L Word]]'' (Carmen de la Pica) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[China Shavers]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Brooke Harper) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Jovita Lee Shaw]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Kat Fontaine) | * '''[[Jovita Lee Shaw]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Kat Fontaine) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Reshma Shetty]]''' in ''[[Royal Pains]]'' (Divya Katdare) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Brianne Siddal]]''' in ''[[Power Rangers - Time Force]]'' (Voce di Circuito) | * '''[[Brianne Siddal]]''' in ''[[Power Rangers - Time Force]]'' (Voce di Circuito) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Azura Skye]]''' in ''[[Zoe, Duncan, Jack & Jane]]'' (Jane Cooper) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Marla Sokoloff]]''' in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'' (Lucy Hatcher) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Amy Smart]]''' in ''[[Felicity]]'' (Ruby) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hannah Spearritt]]''' in ''[[Primeval]]'' (Abby Maitland) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jewel Staite]]''' in ''[[Tucker e Becca, nemici per la pelle]]'' (Becca Fisher) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Johna Stewart-Bowden]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Erica McKay) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Joss Stone]]''' in ''[[I Tudors - Scandali a corte]]'' (Anna di Cleves) |
| + | * '''[[Jessica Szohr]]''' in ''[[Gossip Girl]]'' (Vanessa Abrams) | ||
| + | * '''[[Jaquita Tale]]''' in ''[[Allen Strange]]'' (Latanya) | ||
* '''[[Georgia Taylor]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Shyanne Holden) | * '''[[Georgia Taylor]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Shyanne Holden) | ||
| + | * '''[[Noley Thornton]]''' in ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (Erica McKay) | ||
| + | * '''[[Caryn Ward]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Tina Johnson, nipote di Leroy) | ||
* '''[[Liz White]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (Annie Cartwright) | * '''[[Liz White]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (Annie Cartwright) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sin Wong]]''' in ''[[Power Rangers - Wild Force]]'' (Toxica) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Shannon Woodward]]''' in ''[[Aiutami Hope!]]'' (Sabrina) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nora Zehetner]]''' in ''[[Everwood]]'' (Laynie Hart) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Heidi Ziegler]]''' in ''[[Cinque ragazze e un miliardario]]'' (Mickey Foley) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 403: | Riga 435: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Brandon Call]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Brandon Demott) |
| + | * '''[[Scott Curtis]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Brandon Demott) | ||
| + | * '''[[Justin Gocke]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Brandon Demott) | ||
| + | * '''[[Trevor Richard]]''' in ''[[Destini]]'' (Kevin Thatcher) | ||
* '''[[Ebonie Smith]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Susie Matthews) | * '''[[Ebonie Smith]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Susie Matthews) | ||
| − | |||
* '''[[Roxana Termini]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Elena) | * '''[[Roxana Termini]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Elena) | ||
}} | }} | ||
| Riga 433: | Riga 467: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Hotel Chevalier]]'' (Ex-ragazza di Jack) | + | * '''[[Natalie Portman]]''' in ''[[Hotel Chevalier]]'' (Ex-ragazza di Jack) |
}} | }} | ||
| Riga 442: | Riga 476: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | {{3}} |
| + | * '''Kyoko Tokiwa''' in ''[[Full Metal Panic!]]'', ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]'' e ''[[Full Metal Panic! The Second Raid]]'' | ||
| + | * '''Kogame''', '''Miho''' e '''Ran Ran''' in ''[[Ranma ½]]'' | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''Kagome Higurashi''' in ''[[Inuyasha]]'' (1^ serie)<ref>Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice</ref> e ''[[Inuyasha: The Final Act]]'' | ||
* '''Padme Amidala''' in ''[[Star Wars: Clone Wars]]'' e ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' | * '''Padme Amidala''' in ''[[Star Wars: Clone Wars]]'' e ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | * ''' | + | * '''MuneMune''' in ''[[Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Rion Aida''' in ''[[Aika]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Voce fuori campo''' in ''[[Alla scoperta dei meccanismi]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Nene Romanova''' in ''[[Bubblegum Crisis]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Maya Jingu''' in ''[[Burn-up Excess]]'' |
| − | + | * '''Ragazza''' in ''[[Camera Crack Ups]]'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * ''' | + | |
* '''Lisa Gatto''' in ''[[Caribou Kitchen]]'' | * '''Lisa Gatto''' in ''[[Caribou Kitchen]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* '''Woody''' in ''[[Che papà, Braccio di Ferro!]]'' | * '''Woody''' in ''[[Che papà, Braccio di Ferro!]]'' | ||
| + | * '''Stella Bonaro''' in ''[[Cowboy Bebop]]'' | ||
| + | * '''Fuka Tanigawa''' in ''[[Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp.]]'' | ||
| + | * '''Candy''' in ''[[Dave il barbaro]]'' | ||
* '''Flapper''' in ''[[Dink, il piccolo dinosauro]]'' | * '''Flapper''' in ''[[Dink, il piccolo dinosauro]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Tomoko Saeki''' in ''[[Dna²]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Akane''' nei film di ''[[Dr. Slump e Arale]]'' |
| + | * '''Videl''' nei film di ''[[Dragon Ball Z]]'' | ||
| + | * '''Arielle''' in ''[[El-Hazard - The magnificent world]]'' | ||
| + | * '''Excel''' in ''[[Excel Saga]]'' | ||
* '''Porzia''' in ''[[Friends and Heroes]]'' | * '''Porzia''' in ''[[Friends and Heroes]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Ginger Foutley''' in ''[[Ginger]]'' |
| + | * '''Agura Ibaden''' in ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' | ||
* '''Tilda''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]'' | * '''Tilda''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Junko "Miya-Jun" Miyaji''' in ''[[Flcl]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Karen Tehama''' in ''[[Fillmore!]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Miaka Yuki''' in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Alice Smashenburn''' in ''[[Game Over]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Masami Shippo''' in ''[[Generator Gawl]]'' |
| + | * '''Noriko''' in ''[[Golden Boy]]'' | ||
| + | * '''Saeko Ijima''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]'' | ||
| + | * '''Sarah Whitney''' in ''[[Horseland]]'' | ||
| + | * '''Yukari Uchida''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]'' | ||
* '''Sae Sawanoguchi''' in ''[[Il club della magia!]]'' | * '''Sae Sawanoguchi''' in ''[[Il club della magia!]]'' | ||
| + | * '''Meimar''' in ''[[K. O. Century Beast]]'' | ||
| + | * '''Rita''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie animata 1982)|L'incredibile Hulk]]'' (2^ ediz.) | ||
* '''Mino''' in ''[[La piccola Lulù]]'' | * '''Mino''' in ''[[La piccola Lulù]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Miki Tsujiwaki''' in ''[[La squadra del cuore]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Yukino Miyazawa''' in ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Saturn Girl''' in ''[[Legion of Super Heroes]]'' |
| + | * '''Lulù''' in ''[[Little Lulu Show]]'' | ||
* '''Creao''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | * '''Creao''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Lexi Bunny''' in ''[[Loonatics Unleashed]]'' |
| + | * '''Jo-Jo''' in ''[[Pepi, Briciola e Jo-Jo]]'' | ||
| + | * '''Lu''' in ''[[Mike, Lu & Og]]'' | ||
| + | * '''Nana "Hachi" Komatsu''' in ''[[Nana]]'' | ||
| + | * '''Hikari Horaki''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' | ||
* '''Felicia''' in ''[[Night Warriors - Darkstalker's Revenge]]'' | * '''Felicia''' in ''[[Night Warriors - Darkstalker's Revenge]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Kurumi''' in ''[[Orange Road]]'' |
| + | * '''Potato Chip''' in ''[[Popples]]'' | ||
| + | * '''Himeno Awayuki''' in ''[[Pretear - La leggenda della nuova Biancaneve]]'' | ||
| + | * '''Lal'c Melk Mark''' in ''[[Punta al Top 2! Diebuster]]'' | ||
* '''Urara Kasuga''' in ''[[Sakura Mail]]'' | * '''Urara Kasuga''' in ''[[Sakura Mail]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Jalin''' in ''[[Sandokan, la tigre della Malesia]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Lirin''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]'' |
| − | + | ||
* '''Mizuki Arisu''' in ''[[Serial Experiments Lain]]'' | * '''Mizuki Arisu''' in ''[[Serial Experiments Lain]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Lina Inverse''' in ''[[Slayers]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Miles "Tails" Prower''' in ''[[Sonic X]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Miss Betty Brant''' in ''[[Spectacular Spider-Man]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Noriko Kijima''' in ''[[St. Luminous Mission High School]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Yuko Miyabe''' in ''[[Strange Dawn]]'' | * '''Yuko Miyabe''' in ''[[Strange Dawn]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Harue Kudo''' in ''[[Super Gals! - Tre ragazze alla moda]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Roberta Tubbs''' in ''[[The Cleveland Show]]'' |
| − | * ''' | + | * '''T-Ai''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Pai Chan''' in ''[[Virtua Fighter]]'' |
| + | * '''Nibbio''' in ''[[Volpe, tasso e compagnia]]'' | ||
| + | * '''Darcy''' in ''[[Winx Club]]'' | ||
* '''Cheza''' in ''[[Wolf's Rain]]'' | * '''Cheza''' in ''[[Wolf's Rain]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 14:32, 3 lug 2013
(Federica De Bortoli doppia Abbie Cornish nel film Un'ottima annata - A Good Year, nel 2006 )
Federica De Bortoli
Miglior doppiatrice al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002- Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
- Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009
Miglior doppiatrice protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
Current user rating: 83% (57 votes)
You need to enable Javascript to vote
Federica De Bortoli (Roma, 9 novembre 1976) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
È sorella minore della doppiatrice Barbara De Bortoli.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Attrice
Televisione
- Sceneggiato: Benedetta & company (RaiUno, 1982)
Note
- ↑ Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice
Collegamenti esterni
