Claudio Sorrentino
(Differenze fra le revisioni)
(→Doppiatore) |
|||
| Riga 34: | Riga 34: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[John Travolta]]''' in ''[[Staying Alive]]'', ''[[Pulp Fiction]]'' (Vincent Vega), ''[[Due come noi]]'' (Zack), ''[[Michael]]'' (Michael), ''[[Get Shorty]]'' e ''[[Be Cool]]'' (Chili Palmer), ''[[Nome in codice: Broken Arrow]]'', ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Sam Baily), ''[[I colori della vittoria]]'' (Gov. Jack Stanton), ''[[She's So Lovely - Così carina]]'' (Joey), ''[[Battaglia per la Terra]]'' (Terl), ''[[La figlia del generale]]'' (Paul Brenner / Frank White), ''[[A Civil Action]]'' (Jan Schlichtmann), ''[[Codice: Swordfish]]'' (Gabriel Shear), ''[[La sottile linea rossa]]'' (Amm. Quintard), ''[[La febbre del sabato sera]]'' (Tony Manero, ridopp. 2002), ''[[Grease]]'' (Danny Zuko, ridopp. 2002), ''[[Unico testimone]]'' (Frank Morrison), ''[[Magic Numbers - Numeri fortunati]]'' (Russ Richards), ''[[Basic]]'' (Tom Hardy), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (John Travolta), ''[[Una canzone per Bobby Long]]'' (Bobby Long), ''[[Hairspray - Grasso è bello!]]'' (Edna Turnblad), ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'' ("Bernard Ryder" / "Dennis Ford" / "Mr. Blue") | + | * '''[[John Travolta]]''' in ''[[Staying Alive]]'', ''[[Pulp Fiction]]'' (Vincent Vega), ''[[Due come noi]]'' (Zack), ''[[Michael (film 1996)|Michael]]'' (Michael), ''[[Get Shorty]]'' e ''[[Be Cool]]'' (Chili Palmer), ''[[Nome in codice: Broken Arrow]]'', ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Sam Baily), ''[[I colori della vittoria]]'' (Gov. Jack Stanton), ''[[She's So Lovely - Così carina]]'' (Joey), ''[[Battaglia per la Terra]]'' (Terl), ''[[La figlia del generale]]'' (Paul Brenner / Frank White), ''[[A Civil Action]]'' (Jan Schlichtmann), ''[[Codice: Swordfish]]'' (Gabriel Shear), ''[[La sottile linea rossa (film 1998)|La sottile linea rossa]]'' (Amm. Quintard), ''[[La febbre del sabato sera]]'' (Tony Manero, ridopp. 2002), ''[[Grease]]'' (Danny Zuko, ridopp. 2002), ''[[Unico testimone]]'' (Frank Morrison), ''[[Magic Numbers - Numeri fortunati]]'' (Russ Richards), ''[[Basic]]'' (Tom Hardy), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (John Travolta), ''[[Una canzone per Bobby Long]]'' (Bobby Long), ''[[Hairspray - Grasso è bello!]]'' (Edna Turnblad), ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'' ("Bernard Ryder" / "Dennis Ford" / "Mr. Blue") |
| − | * '''[[Mel Gibson]]''' in ''[[Arma letale]]'', ''[[Arma letale 2]]'', ''[[Arma letale 3]]'' e ''[[Arma letale 4]]'' (Martin Riggs), ''[[Maverick]]'' (Bret Maverick Jr.), ''[[Due nel mirino]]'' (Rick Jarmin), ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'' (William Wallace), ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Porter), ''[[Ipotesi di complotto]]'' (Jerry Fletcher), ''[[Tequila connection]]'' (Dale "Mac" McKussic), ''[[Due padri di troppo]]'', ''[[Amore per sempre]]'' (Daniel), ''[[Ransom - Il riscatto]]'' (Tom Mullen), ''[[L'uomo senza volto]]'' (Justin McLeod), ''[[Il patriota]]'' (Benjamin Martin), ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Det. Skinner), ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'' (Nick Marshall), ''[[We were soldiers]]'' (Col. Hal Moore), ''[[Signs]]'' (Graham Hess), ''[[Fuori controllo]]'' (Thomas Craven), ''[[Mr. Beaver]]'' (Walter Black) | + | * '''[[Mel Gibson]]''' in ''[[Arma letale]]'', ''[[Arma letale 2]]'', ''[[Arma letale 3]]'' e ''[[Arma letale 4]]'' (Martin Riggs), ''[[Maverick]]'' (Bret Maverick Jr.), ''[[Due nel mirino]]'' (Rick Jarmin), ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'' (William Wallace), ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Porter), ''[[Ipotesi di complotto]]'' (Jerry Fletcher), ''[[Tequila connection]]'' (Dale "Mac" McKussic), ''[[Due padri di troppo]]'', ''[[Amore per sempre]]'' (Daniel), ''[[Ransom - Il riscatto]]'' (Tom Mullen), ''[[L'uomo senza volto (film 1993)|L'uomo senza volto]]'' (Justin McLeod), ''[[Il patriota]]'' (Benjamin Martin), ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Det. Skinner), ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'' (Nick Marshall), ''[[We were soldiers]]'' (Col. Hal Moore), ''[[Signs]]'' (Graham Hess), ''[[Fuori controllo]]'' (Thomas Craven), ''[[Mr. Beaver]]'' (Walter Black) |
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Die Hard 3 - Duri a morire]]'' e ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (John McClane), ''[[Ancora vivo]]'' (John Smith), ''[[Alpha Dog]]'' (Sonny Truelove), ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'' (Ten. Muldoon), ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Mr. Church) | * '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Die Hard 3 - Duri a morire]]'' e ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (John McClane), ''[[Ancora vivo]]'' (John Smith), ''[[Alpha Dog]]'' (Sonny Truelove), ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'' (Ten. Muldoon), ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Mr. Church) | ||
* '''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Tron]]'' (Kevin Flynn / Clu), ''[[Fearless - Senza paura]]'', ''[[Tucker, un uomo e il suo sogno]]'' (Preston Thomas Tucker) | * '''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Tron]]'' (Kevin Flynn / Clu), ''[[Fearless - Senza paura]]'', ''[[Tucker, un uomo e il suo sogno]]'' (Preston Thomas Tucker) | ||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
* '''[[Thomas Haden Church]]''' in ''[[A proposito di Steve]]'' (Hartman Hughes) | * '''[[Thomas Haden Church]]''' in ''[[A proposito di Steve]]'' (Hartman Hughes) | ||
* '''[[Gerard Depardieu]]''' in ''[[Bogus, l'amico immaginario]]'' | * '''[[Gerard Depardieu]]''' in ''[[Bogus, l'amico immaginario]]'' | ||
| − | * '''[[Ryan O'Neal]]''' in ''[[Love Story]]'' (Oliver Barrett IV) | + | * '''[[Ryan O'Neal]]''' in ''[[Love Story (film 1970)|Love Story]]'' (Oliver Barrett IV) |
* '''[[Robert De Niro]]''' in ''[[Batte il tamburo lentamente]]'' | * '''[[Robert De Niro]]''' in ''[[Batte il tamburo lentamente]]'' | ||
| − | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Rochester) | + | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Jane Eyre (film 1996)|Jane Eyre]]'' (Rochester) |
* '''[[David Keith]]''' in ''[[Daredevil]]'' (Jack Murdock) | * '''[[David Keith]]''' in ''[[Daredevil]]'' (Jack Murdock) | ||
* '''[[Carl Weathers]]''' in ''[[Il peggior allenatore del mondo]]'' (Freddie Wiseman) | * '''[[Carl Weathers]]''' in ''[[Il peggior allenatore del mondo]]'' (Freddie Wiseman) | ||
| Riga 86: | Riga 86: | ||
* '''[[Mario Pardo]]''' in ''[[La collera del vento]]'' (Jacobo) | * '''[[Mario Pardo]]''' in ''[[La collera del vento]]'' (Jacobo) | ||
* '''[[Gianni Dei]]''' in ''[[Pronto... c'è una certa Giuliana per te]]'' (Paolo) | * '''[[Gianni Dei]]''' in ''[[Pronto... c'è una certa Giuliana per te]]'' (Paolo) | ||
| + | * '''[[Maurizio Degli Esposti]]''' in ''[[Simona (film 1974)|Simona]]'' (George) | ||
* ''[[Epic Movie]]'' (Mel Gibson) | * ''[[Epic Movie]]'' (Mel Gibson) | ||
| + | * ''[[Dark Resurrection - Volume 1]]'' (voce fuori campo) | ||
}} | }} | ||
| Riga 107: | Riga 109: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* '''[[Patrick Duffy]]''' in ''[[Medicina amara]]'', ''[[Dallas: La guerra degli Ewing]]'' (Bobby Ewing) | * '''[[Patrick Duffy]]''' in ''[[Medicina amara]]'', ''[[Dallas: La guerra degli Ewing]]'' (Bobby Ewing) | ||
| − | * '''[[Rutger Hauer]]''' in ''[[Merlino]]'' (Lord Vortigern) | + | * '''[[Rutger Hauer]]''' in ''[[Merlino (miniserie televisiva)|Merlino]]'' (Lord Vortigern) |
* '''[[Burr DeBenning]]''' in ''[[Il ritorno del capitano Nemo]]'' (Ten. Jim Porter) | * '''[[Burr DeBenning]]''' in ''[[Il ritorno del capitano Nemo]]'' (Ten. Jim Porter) | ||
* '''[[Eric Thal]]''' in ''[[Sansone e Dalila]]'' (Sansone) | * '''[[Eric Thal]]''' in ''[[Sansone e Dalila]]'' (Sansone) | ||
* '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[Il navigatore nel tempo]]'' (Max Knickerbocker) | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[Il navigatore nel tempo]]'' (Max Knickerbocker) | ||
| − | * '''[[Gene Wilder]]''' in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (Finta Tartaruga) | + | * '''[[Gene Wilder]]''' in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1999)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (Finta Tartaruga) |
}} | }} | ||
| Riga 120: | Riga 122: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Patrick Duffy]]''' in ''[[Dallas]]'' (Bobby Ewing) e in ''[[Una bionda per papà]]'' (Frank Lambert, 1^ voce) | + | * '''[[Patrick Duffy]]''' in ''[[Dallas (serie televisiva)|Dallas]]'' (Bobby Ewing) e in ''[[Una bionda per papà]]'' (Frank Lambert, 1^ voce) |
* '''[[Ron Howard]]''' in ''[[Happy Days]]'' (Richie Cunningham) | * '''[[Ron Howard]]''' in ''[[Happy Days]]'' (Richie Cunningham) | ||
* '''[[Ron Palillo]]''' in ''[[I ragazzi del sabato sera]]'' (Arnold Dingfelder Horshak, 1^ voce) | * '''[[Ron Palillo]]''' in ''[[I ragazzi del sabato sera]]'' (Arnold Dingfelder Horshak, 1^ voce) | ||
| Riga 155: | Riga 157: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* '''Topolino''' nei cartoni animati Disney (anni 1980) | * '''Topolino''' nei cartoni animati Disney (anni 1980) | ||
| − | * '''Gargamella''' (2^ voce) in ''[[I Puffi]]'' | + | * '''Gargamella''' (2^ voce) in ''[[I Puffi (serie televisiva)|I Puffi]]'' |
* '''Ryo/Koji Kabuto''' in ''[[Mazinga Z]]'' | * '''Ryo/Koji Kabuto''' in ''[[Mazinga Z]]'' | ||
* '''Koji Kabuto''' in ''[[U.F.O. Robot - Goldrake contro Il grande Mazinga]]'' | * '''Koji Kabuto''' in ''[[U.F.O. Robot - Goldrake contro Il grande Mazinga]]'' | ||
| Riga 167: | Riga 169: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Film: ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'', ''[[Beautiful Joe]]'', ''[[From Hell - La vera storia di Jack lo Squartatore]]'', ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'', ''[[Daredevil]]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'', ''[[La giuria]]'', ''[[After the Sunset]]'', ''[[Clean]]'', ''[[Persona non grata]]'', ''[[La rosa bianca - Sophie Scholl]]'', ''[[Tristano e Isotta (film 2006)|Tristano e Isotta]]'', ''[[Rocky Balboa]]'', ''[[La guerra dei fiori rossi]]'', ''[[Angel-A]]'', ''[[Diario di uno scandalo]]'', ''[[Salvador - 26 anni contro]]'', ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'', ''[[Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo]]'', ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'', ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'', ''[[Hitman - L'assassino]]'', ''[[La notte dei girasoli]]'', ''[[Riflessi di paura]]'', ''[[Imagine Me & You]]'', ''[[The History Boys]]'', ''[[Ultimatum alla Terra (film 2008)|Ultimatum alla Terra]]'', ''[[Visions]]'', ''[[Un alibi perfetto]]'', ''[[Jennifer's Body]]'', ''[[Amelia]]'', ''[[Fuori controllo]]'', ''[[I mercenari - The Expendables]]'', ''[[Il mio nome è Khan]]'', ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'', ''[[Mr. Beaver]]'', ''[[Professione assassino (film 2011)|Professione assassino]]'' | + | * Film: ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'', ''[[Beautiful Joe]]'', ''[[From Hell - La vera storia di Jack lo Squartatore]]'', ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'', ''[[Daredevil]]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'', ''[[La giuria]]'', ''[[After the Sunset]]'', ''[[Clean]]'', ''[[Persona non grata]]'', ''[[La rosa bianca - Sophie Scholl]]'', ''[[Tristano e Isotta (film 2006)|Tristano e Isotta]]'', ''[[Rocky Balboa]]'', ''[[La guerra dei fiori rossi]]'', ''[[Angel-A]]'', ''[[Diario di uno scandalo]]'', ''[[Salvador - 26 anni contro]]'', ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'', ''[[Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo]]'', ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'', ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'', ''[[Hitman - L'assassino]]'', ''[[La notte dei girasoli]]'', ''[[Riflessi di paura]]'', ''[[Imagine Me & You]]'', ''[[The History Boys]]'', ''[[Ultimatum alla Terra (film 2008)|Ultimatum alla Terra]]'', ''[[Visions]]'', ''[[Un alibi perfetto]]'', ''[[Jennifer's Body]]'', ''[[Amelia]]'', ''[[Fuori controllo (film 2010)|Fuori controllo]]'', ''[[I mercenari - The Expendables]]'', ''[[Il mio nome è Khan]]'', ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'', ''[[Mr. Beaver]]'', ''[[Professione assassino (film 2011)|Professione assassino]]'' |
}} | }} | ||
| Riga 180: | Riga 182: | ||
==Attore== | ==Attore== | ||
===Televisione=== | ===Televisione=== | ||
| − | * ''[[Vita col padre e con la madre]]'' (1960, di [[Daniele D'Anza]])<ref>(non accreditato)</ref> | + | * ''[[Vita col padre e con la madre]]'' (1960), regia di [[Daniele D'Anza]])<ref>(non accreditato)</ref> |
| + | |||
| + | == Autore== | ||
| + | ===Cinema=== | ||
| + | * ''[[Signore e signori (film 1984)|Signore e signori]]'' (1984), regia di [[Tonino Pulci]] | ||
| − | |||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
Come autore e conduttore: | Come autore e conduttore: | ||
Versione delle 20:50, 24 feb 2012
(Claudio Sorrentino doppia John Travolta nel film Codice: Swordfish, nel 2001 )
Claudio Sorrentino
I Targa "Voce/Volto" al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005
Current user rating: 77% (33 votes)
You need to enable Javascript to vote
Claudio Sorrentino (Roma, 18 luglio 1945) è un attore e doppiatore italiano.
Presidente dell'A.D.I.R. - Associazione Doppiatori Italiani Riuniti. Dal 2005 è consigliere per il Cinema e lo Spettacolo del Ministro per i Beni e le Attività Culturali.
Esordisce all'età di 5 anni al Grand Hotel di Roma cantando la canzone O mese d'e rrose di Roberto Murolo. Con questa interpretazione, Sorrentino attira l'attenzione di un giornalista, e in seguito Lilly D'Eramo (moglie del regista Nanni D'Eramo) invitò la madre a portare il giovane Sorrentino e le sue sorelle alla scuola di recitazione e di teatro per bambini. All'età di 6 anni interpretò Zi' Dima ne La giara di Luigi Pirandello e Medoro in Sik Sik di Eduardo de Filippo in diversi teatri di Roma. Partecipa successivamente come attore nell'opera in quattro puntate Vita con il padre e la madre assieme a Paolo Stoppa, Rina Morelli e Corrado Pani. Ideatore della Linea Sociale di RaiUno (la Social Line) ed promotore di altre iniziative tese ad aiutare chi vive direttamente o indirettamente il problema della tossicodipendenza o dell'AIDS. È il rappresentante italiano a Strasburgo nel Gruppo Pompidou del settore comunicazione e media.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
Attore
Televisione
- Vita col padre e con la madre (1960), regia di Daniele D'Anza)[1]
Autore
Cinema
- Signore e signori (1984), regia di Tonino Pulci
Televisione
Come autore e conduttore:
- Settimanale: Blitz (1984, Rai Due)
- Programma quotidiano: Tandem (1984/88, Rai Due), con Fabrizio Frizzi e Fabrizia Manfredi
- Inchieste televisive: Le nuove capitali dei giovani (in 12 puntate); Verso l'Europa (in 12 puntate)
- Attualità: Droga che fare (1988/92, Rai Uno).
- Varietà: Troppo forti (RaiUno, 1988), con Mara Venier
Note
- ↑ (non accreditato)
Collegamenti esterni
