Barbara De Bortoli

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
Riga 18: Riga 18:
 
|DimImmagine = 200
 
|DimImmagine = 200
 
|Didascalia = Barbara De Bortoli<br />
 
|Didascalia = Barbara De Bortoli<br />
 +
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999 (ex aequo con [[Gianni Williams]])
 
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]].
 
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]].
 
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]] e al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]].
 
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]] e al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]].
Riga 135: Riga 136:
 
* '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[Baciato da un angelo]]'' (Jo Jo)
 
* '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[Baciato da un angelo]]'' (Jo Jo)
 
* '''[[Polly Shannon]]''' in ''[[Uno yankee alla corte di re Artù]]'' (Alisande / Alexandra)
 
* '''[[Polly Shannon]]''' in ''[[Uno yankee alla corte di re Artù]]'' (Alisande / Alexandra)
−
* '''[[Isabelle Carrè]]''' in ''[[La donna proibita]]''<ewf>Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999 (ex aequo con [[Gianni Williams]])</ref>
+
* '''[[Isabelle Carrè]]''' in ''[[La donna proibita]]''<ref>Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999 (ex aequo con [[Gianni Williams]])</ref>
 
* '''[[Flora Montgomery]]''' in ''[[Quando Brendan incontra Trudy]]''
 
* '''[[Flora Montgomery]]''' in ''[[Quando Brendan incontra Trudy]]''
 
* '''[[Jade Yourell]]''' in ''[[Indovina chi sposa Sally]]'' (Sophie)
 
* '''[[Jade Yourell]]''' in ''[[Indovina chi sposa Sally]]'' (Sophie)
Riga 415: Riga 416:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Sceneggiato: ''Il mercante di fiori'' (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
 
* Sceneggiato: ''Il mercante di fiori'' (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
−
}}
 
−
 
−
===Cortometraggi===
 
−
{{cartella|grigia
 
−
|titolo= ''Cortometraggi''
 
−
|logo=icon_corti.png
 
−
|px=22
 
−
|contenuto=
 
−
 
 
}}
 
}}
  
Riga 496: Riga 488:
 
}}
 
}}
  
−
===Altre attività di doppiaggio===
+
== Filmografia come attrice==
−
{{cartella|blu
+
−
|titolo= ''Direzione del doppiaggio''
+
−
|logo=HILLBLU_doppiaggio.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
−
}}
+
−
 
+
−
{{cartella|blu
+
−
|titolo= ''Adattamento dialoghi italiani''
+
−
|logo=HILLBLU_doppiaggio.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
−
}}
+
−
 
+
−
== Filmografia come attore==
+
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective]]'' (1979), di [[Bruno Corbucci]]
 
* ''[[Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective]]'' (1979), di [[Bruno Corbucci]]

Versione delle 14:12, 16 apr 2011

(Barbara De Bortoli doppia Naomi Watts nel film The Ring, nel annouscitadelfilm )

Barbaradebortoli.jpg

Barbara De Bortoli

 You need to enable Javascript to vote

Barbara De Bortoli (Roma, 30 gennaio 1971) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


È la sorella maggiore della doppiatrice Federica De Bortoli.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot TV Ariston, Algida, Sofficini Findus, Paper Mate, Margarina Rana, Appia Drink Pack, Garnier tinta per capelli (voce di Sarah Jessica Parker), Ford Fiesta TDCI, McDonald's Salad Plus, L'Oreal (voce di Charlize Theron)
  • Promo ombrelli Perletti (Mediaset)
  • Voce guida Telecom Italia
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli di Manuela
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attrice

Cinema

Televisione

Teatro

  • La ragione degli altri - compagnia Massimo De Francovich, Mila Vannucchi (1977/1978)

Note

  1. ↑ Menzione speciale della Giuria al Festival Voci nell'ombra 1999 (ex aequo con Gianni Williams)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Barbara_De_Bortoli&oldid=6750"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti