Renato Izzo

	« Il compito del direttore di doppiaggio è quello di cercare voci che si adattino bene a quel particolare volto: in un doppiaggio l'80% della qualità è data da una giusta distribuzione dei ruoli. »
	(Renato Izzo)

(Renato Izzo doppia Paul Newman nel film Era mio padre, nel 2002 )

Renato Izzo

• Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007
• Premio alla Carriera Maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007

Current user rating: 95% (60 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Renato Izzo (Roma, 15 giugno 1929 – Roma, 30 luglio 2009) è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio, attore, sceneggiatore e produttore italiano.

Padre di Simona, Rossella, Fiamma e Giuppy, zio di Loredana Nicosia, nonno di Francesco Venditti, Nike Francesca Pucci, Giulia e Myriam Catania, Lilian e Rossa Caputo. Inizialmente socio della C.D. - Cooperativa Doppiatori, ha poi fondato la società di doppiaggio Gruppo Trenta (oggi PUMAISdue) ed è stato direttore di doppiaggio di un numero molto vasto di titoli importanti, tra cui Apocalypse Now di Francis Ford Coppola e Il cacciatore di Michael Cimino.

Alla pari di Fede Arnaud e Mario Maldesi, Izzo è stato maestro e scopritore di tanti grandi nomi del doppiaggio odierno, tra cui Massimo Lodolo, Claudia Catani, Tonino Accolla, Paolo Buglioni, Stefano Benassi, Perla Liberatori e Massimo Corvo, che è stato - con altri attori doppiatori, tra cui Mavi Felli e Francesca Draghetti - tra gli allievi del corso di doppiaggio del Gruppo Trenta.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema

Paul Newman in Era mio padre (John Rooney) Richard Jordan in Chato (Earl Hooker) James Coburn in Affliction (Glen Whitehouse) Dennis Hopper in Apocalypse Now (Fotoreporter) Alun Armstrong in Van Helsing (Cardinale Jinnette) John Saxon in Madra: il terrore di Londra Akihiro Hirata in Il figlio di Godzilla (Fujisaki) Carlo Hintermann in Le prigioniere dell'isola del diavolo Gianni Macchia in Fiorina la vacca (Cecco)

Film d'animazione

Film d'animazione

Peter Pan (Voce narrante) Koda, fratello orso (Denahi da anziano) Van Helsing - La missione londinese (cardinale Jinnette)

Film TV

Film TV e Miniserie

Miles Anderson in L'Odissea (Nettuno)

Telefilm

Telefilm

Oliver Litondo in Orzowei, il figlio della savana (Amunai)

Cartoni animati

Cartoni animati

Cristo in Marcellino pane e vino

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio

Film: Apocalypse Now, Incontri ravvicinati del terzo tipo, Dune, Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno, La marchesa von..., Flash Gordon, Alba rossa, I mastini del Dallas, La miglior difesa è... la fuga, Harley Davidson & Marlboro Man, Un piede in paradiso, Keoma, Superman, Superman II, I predatori dell'arca perduta, Indiana Jones e il tempio maledetto, Excalibur, Il proiezionista, La scelta di Sophie, Star Trek: Il film, Star Trek II: L'ira di Kahn, Star Trek III: Alla ricerca di Spock, Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto, Saranno famosi, Cocktail, Arma letale, Sarafina! Il profumo della libertà, Missing - Scomparso, Piramide di paura, Willow, Taps - Squilli di rivolta, Monty Python - Il senso della vita, L'onore dei Prizzi, Una pazza giornata di vacanza, Un'arida stagione bianca, Ghost - Fantasma, Madadayo - Il compleanno, 9 settimane e ½, Nel fantastico mondo di Oz, Flashdance, Heartburn - Affari di cuore, Stregata dalla luna, Rosencratz e Guilderstern sono morti, Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills, Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II, Baby Boom, Batman - Il ritorno, Henry & June, Lezioni di piano, Signori, il delitto è servito, Thelma e Louise, Angel Heart - Ascensore per l'inferno, Tempesta di ghiaccio e molti altri Film d'animazione: Taron e la pentola magica, Basil l'investigatopo Film TV: Il venditore dell'anno Miniserie TV: Kennedy, La Rivoluzione Francese, L'Odissea, Cleopatra, Il conte di Montecristo, Dalida Sceneggiato: Gesù di Nazareth, I promessi sposi Telefilm: Orzowei, il figlio della savana, I segreti di Twin Peaks Telenovelas: Le due Diane, Destini

Adattamento dialoghi italiani

Film: Flash Gordon, Il proiezionista

Filmografia come attore

Cinema

• Moglie e buoi (1956), nel ruolo di Luigi
• Il cavaliere dei cento volti (1960)
• La tigre dei sette mari (1962)
• Le ore dell'amore (1963)
• Obiettivo ragazze (1963)
• Cadaveri eccellenti (1999), nel ruolo del Generale Dalla Chiesa

Sceneggiatore

• Se incontri Sartana prega per la tua morte (1968)
• Requiescant (1968) (soggetto)
• Cinque per l'inferno (1968)
• Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso! (1970)
• Adiós, Sabata (1971)
• È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta (1971)
• Lo credevano uno stinco di santo (1972)
• L'assassino... è al telefono (1972)
• Le calde labbra del carnefice (1975)
• Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto (1974)
• L'ultimo treno della notte (1975)
• Quella provincia maliziosa (1975)
• Una donna di seconda mano (1977)

Produttore

• Maniaci sentimentali (1994)
• I giudici - Vittime eccellenti (1999)

Collegamenti esterni