Federica De Bortoli
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
* '''[[Amy Adams]]''' in ''[[The Wedding Date]]'' (Amy), ''[[The Fighter]]'' (Charlene Fleming) | * '''[[Amy Adams]]''' in ''[[The Wedding Date]]'' (Amy), ''[[The Fighter]]'' (Charlene Fleming) | ||
* '''[[Melonie Diaz]]''' in ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'' (Laurie da giovane), ''[[Be Kind Rewind - Gli Acchiappafilm]]'' (Alma) | * '''[[Melonie Diaz]]''' in ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'' (Laurie da giovane), ''[[Be Kind Rewind - Gli Acchiappafilm]]'' (Alma) | ||
| + | * '''[[January Jones]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Elizabeth "Liz" Harris), ''[[Solo per vendetta]]'' (Laura Gerard) | ||
* '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[Lady in the Water]]'' (Story), ''[[Terminator Salvation]]'' (Kate Connor) | * '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[Lady in the Water]]'' (Story), ''[[Terminator Salvation]]'' (Kate Connor) | ||
* '''[[Alexis Bledel]]''' in ''[[Tuck Everlasting - Vivere per sempre]]'' (Winnifred "Winnie" Foster), ''[[Sin City]]'' (Becky) | * '''[[Alexis Bledel]]''' in ''[[Tuck Everlasting - Vivere per sempre]]'' (Winnifred "Winnie" Foster), ''[[Sin City]]'' (Becky) | ||
| Riga 55: | Riga 56: | ||
* '''[[Laura Regan]]''' in ''[[My little eye]]'' (Emma), ''[[They - Incubi dal mondo delle ombre]]'' (Julia Lund) | * '''[[Laura Regan]]''' in ''[[My little eye]]'' (Emma), ''[[They - Incubi dal mondo delle ombre]]'' (Julia Lund) | ||
* '''[[Monet Mazur]]''' in ''[[Oggi sposi... niente sesso]]'' (Lauren), ''[[Quel mostro di suocera]]'' (Fiona) | * '''[[Monet Mazur]]''' in ''[[Oggi sposi... niente sesso]]'' (Lauren), ''[[Quel mostro di suocera]]'' (Fiona) | ||
| + | * '''[[Minka Kelly]]''' in ''[[(500) giorni insieme]]'' (Luna), ''[[The Roommate - Il terrore ti dorme accanto]]'' (Sara Matthews) | ||
| + | * '''[[Agnes Bruckner]]''' in ''[[Haven]]'' (Piper Ridley), ''[[Venom]]'' (Eden Sinclair) | ||
* '''[[Charlie Korsmo]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Ragazzo), ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (Siggy Marvin) | * '''[[Charlie Korsmo]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Ragazzo), ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (Siggy Marvin) | ||
* '''[[Gemma Arterton]]''' in ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Principessa Tamina) | * '''[[Gemma Arterton]]''' in ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Principessa Tamina) | ||
| Riga 61: | Riga 64: | ||
* '''[[Abbie Cornish]]''' in ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Christie Roberts) | * '''[[Abbie Cornish]]''' in ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Christie Roberts) | ||
* '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[Oltre le regole - The Messenger]]'' (Olivia Pitterson) | * '''[[Samantha Morton]]''' in ''[[Oltre le regole - The Messenger]]'' (Olivia Pitterson) | ||
| + | * '''[[Keira Knightley]]''' in ''[[A Dangerous Method]]'' (Sabina Spielrein) | ||
* '''[[Anna Paquin]]''' in ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Lili) | * '''[[Anna Paquin]]''' in ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Lili) | ||
* '''[[Marisa Coughlan]]''' in ''[[Killing Mrs. Tingle]]'' (Jo Lynn Jordan) | * '''[[Marisa Coughlan]]''' in ''[[Killing Mrs. Tingle]]'' (Jo Lynn Jordan) | ||
* '''[[Zooey Deschanel]]''' in ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Trisha McMillan "Trillian") | * '''[[Zooey Deschanel]]''' in ''[[Guida galattica per autostoppisti]]'' (Trisha McMillan "Trillian") | ||
* '''[[Mary Elizabeth Winstead]]''' in ''[[Ballare per un sogno]]'' (Lauryn) | * '''[[Mary Elizabeth Winstead]]''' in ''[[Ballare per un sogno]]'' (Lauryn) | ||
| − | |||
* '''[[Sienna Miller]]''' in ''[[Stardust]]'' (Victoria) | * '''[[Sienna Miller]]''' in ''[[Stardust]]'' (Victoria) | ||
| + | * '''[[Megan Fox]]''' in ''[[Jonah Hex]]'' (Lilah) | ||
* '''[[Norah Jones]]''' in ''[[Un bacio romantico]]'' (Elizabeth) | * '''[[Norah Jones]]''' in ''[[Un bacio romantico]]'' (Elizabeth) | ||
* '''[[Gaby Hoffman]]''' in ''[[Io e zio Buck]]'' (Maisy Russell) | * '''[[Gaby Hoffman]]''' in ''[[Io e zio Buck]]'' (Maisy Russell) | ||
| Riga 80: | Riga 84: | ||
* '''[[Shiri Appleby]]''' in ''[[Swimfan - La piscina della paura]]'' (Amy) | * '''[[Shiri Appleby]]''' in ''[[Swimfan - La piscina della paura]]'' (Amy) | ||
* '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[Amityville Horror]]'' (2005) (Lisa) | * '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[Amityville Horror]]'' (2005) (Lisa) | ||
| − | |||
* '''[[Calista Flockhart]]''' in ''[[Telling Lies In America - Un mito da infrangere]]'' (Diney Majeski) | * '''[[Calista Flockhart]]''' in ''[[Telling Lies In America - Un mito da infrangere]]'' (Diney Majeski) | ||
* '''[[Rachael Taylor]]''' in ''[[Transformers]]'' (Maggie Marconi) | * '''[[Rachael Taylor]]''' in ''[[Transformers]]'' (Maggie Marconi) | ||
| + | * '''[[Gillian Jacobs]]''' in ''[[The Box - C'è un regalo per te...]]'' (Dana) | ||
* '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[Stay Alive]]'' (Abigail) | * '''[[Samaire Armstrong]]''' in ''[[Stay Alive]]'' (Abigail) | ||
* '''[[Clémence Poésy]]''' in ''[[In Bruges - La coscienza dell'assassino]]'' (Chloe) | * '''[[Clémence Poésy]]''' in ''[[In Bruges - La coscienza dell'assassino]]'' (Chloe) | ||
| Riga 105: | Riga 109: | ||
* '''[[Bai Ling]]''' in ''[[Beautiful Country]]'' (Ling) | * '''[[Bai Ling]]''' in ''[[Beautiful Country]]'' (Ling) | ||
* '''[[Morena Baccarin]]''' in ''[[Serenity]]'' (Inara) | * '''[[Morena Baccarin]]''' in ''[[Serenity]]'' (Inara) | ||
| − | |||
* '''[[Jacinda Barrett]]''' in ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Rebecca) | * '''[[Jacinda Barrett]]''' in ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Rebecca) | ||
| + | * '''[[Fairuza Balk]]''' in ''[[Non bussare alla mia porta]]'' (Amber) | ||
* '''[[Arielle Kebbel]]''' in ''[[American Pie: Band Camp]]'' (Elysa) | * '''[[Arielle Kebbel]]''' in ''[[American Pie: Band Camp]]'' (Elysa) | ||
* '''[[Katheryn Winnick]]''' in ''[[A casa con i suoi]]'' (Melissa) | * '''[[Katheryn Winnick]]''' in ''[[A casa con i suoi]]'' (Melissa) | ||
| Riga 138: | Riga 142: | ||
* '''[[Hillary Wolf]]''' in ''[[Aspettando la luce]]'' (Emily) | * '''[[Hillary Wolf]]''' in ''[[Aspettando la luce]]'' (Emily) | ||
* '''[[Marne Patterson]]''' in ''[[Vacanze a modo nostro]]'' (Trish Prescott) | * '''[[Marne Patterson]]''' in ''[[Vacanze a modo nostro]]'' (Trish Prescott) | ||
| + | * '''[[Jessica Munch]]''' in ''[[L'escluso]]'' (Patricia Macchiato Carver) | ||
* '''[[Mini Anden]]''' in ''[[Prime]]'' (Sue) | * '''[[Mini Anden]]''' in ''[[Prime]]'' (Sue) | ||
* '''[[Erika Rosenbaum]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Merry) | * '''[[Erika Rosenbaum]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Merry) | ||
| Riga 176: | Riga 181: | ||
* '''[[Roxane Mesquida]]''' in ''[[Sex is comedy]]'' (L'attrice) | * '''[[Roxane Mesquida]]''' in ''[[Sex is comedy]]'' (L'attrice) | ||
* '''[[Marián Aguilera]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Leni Dali) | * '''[[Marián Aguilera]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Leni Dali) | ||
| + | * '''[[Elena Anaya]]''' in ''[[La pelle che abito]]'' (Vera Cruz) | ||
* '''[[Marta Yaneva]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Elena) | * '''[[Marta Yaneva]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Elena) | ||
* '''[[Leticia Dolera]]''' in ''[[Imago Mortis]]'' (Leilou) | * '''[[Leticia Dolera]]''' in ''[[Imago Mortis]]'' (Leilou) | ||
| Riga 194: | Riga 200: | ||
* '''[[Linh Dan Pham]]''' in ''[[Dante 01]]'' (Elisa) | * '''[[Linh Dan Pham]]''' in ''[[Dante 01]]'' (Elisa) | ||
* '''[[Yasmine Al Massri]]''' in ''[[Miral]]'' (Nadia) | * '''[[Yasmine Al Massri]]''' in ''[[Miral]]'' (Nadia) | ||
| + | * '''[[Bingbing Li]]''' in ''[[Il ventaglio segreto]]'' (Nina) | ||
* '''[[Ilary Blasi]]''' in ''[[Fiori di zucca]]'' | * '''[[Ilary Blasi]]''' in ''[[Fiori di zucca]]'' | ||
* ''[[Persona]]'' (Hiroko) | * ''[[Persona]]'' (Hiroko) | ||
Versione delle 19:51, 13 nov 2011
(Federica De Bortoli doppia Abbie Cornish nel film Un'ottima annata - A Good Year, nel 2006 )
Federica De Bortoli
Miglior doppiatrice al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002- Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
- Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009
Miglior doppiatrice protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
You need to enable Javascript to vote
Federica De Bortoli (Roma, 9 novembre 1976) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
È sorella minore della doppiatrice Barbara De Bortoli.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Attrice
Televisione
- Sceneggiato: Benedetta & company (RaiUno, 1982)
Note
- ↑ Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatrice
Collegamenti esterni
