Paolo Marchese
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Telefilm) |
|||
| (16 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{3}} | |
* '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Il vecchio che leggeva romanzi d'amore]]'' (Antonio Bolivar), ''[[Coast to Coast]]'' (Barnaby Pierce), ''[[Poseidon]]'' (Richard Nelson) | * '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Il vecchio che leggeva romanzi d'amore]]'' (Antonio Bolivar), ''[[Coast to Coast]]'' (Barnaby Pierce), ''[[Poseidon]]'' (Richard Nelson) | ||
* '''[[John Carroll Lynch]]''' in ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Howard Glassman), ''[[Shutter Island]]'' (McPherson), ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Walter) | * '''[[John Carroll Lynch]]''' in ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Howard Glassman), ''[[Shutter Island]]'' (McPherson), ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Walter) | ||
| + | * '''[[John Travolta]]''' in ''[[Svalvolati on the road]]'' (Woody Stevens), ''[[Daddy Sitter]]'' (Charlie Reed), ''[[From Paris with Love]]'' (Charlie Wax)<ref>in molti altri film l'attore è doppiato da [[Claudio Sorrentino]]</ref> | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[Pierre Arditi]]''' in ''[[Cuori]]'' (Lionel), ''[[Alibi e sospetti]]'' (Sen. Henri Pages) | ||
| + | * '''[[Antoni Corone]]''' in ''[[I padroni della notte]]'' (Michael Solo), ''[[Reservation Road]]'' (Serg. Burke) | ||
| + | * '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Lewis), ''[[Looper]]'' (Abe) | ||
| + | * '''[[Ricardo Darìn]]''' in ''[[XXY]]'' (Kraken), ''[[Il segreto dei suoi occhi]]'' (Benjamin Esposito) | ||
* '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[Terza generazione]]'' (Michael Andretti), ''[[Spinning Boris - Intrigo a Mosca]]'' (Dick Dresner) | * '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[Terza generazione]]'' (Michael Andretti), ''[[Spinning Boris - Intrigo a Mosca]]'' (Dick Dresner) | ||
| + | * '''[[Olivier Gourmet]]''' in ''[[L'amore nascosto]]'' (Maurice), ''[[Venere nera]]'' (Reaux) | ||
* '''[[Luis Guzmàn]]''' in ''[[L'inglese]]'' (Eduardo Roel), ''[[Scuola per canaglie]]'' (Serg. Moorehead) | * '''[[Luis Guzmàn]]''' in ''[[L'inglese]]'' (Eduardo Roel), ''[[Scuola per canaglie]]'' (Serg. Moorehead) | ||
| + | * '''[[Jo Prestia]]''' in ''[[Il piccolo ladro]]'' (Tony), ''[[Irreversible]]'' (Il Verme) | ||
* '''[[Karel Roden]]''' in ''[[RocknRolla]]'' (Uri Omovich), ''[[Orphan]]'' (Dott. Värava) | * '''[[Karel Roden]]''' in ''[[RocknRolla]]'' (Uri Omovich), ''[[Orphan]]'' (Dott. Värava) | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Mark Addy]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Det. O'Hearne) | * '''[[Mark Addy]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Det. O'Hearne) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Niels Arestrup]]''' in ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (Robert Seyr) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'' (Cap. Tucker) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[François Berléand]]''' in ''[[La commedia del potere]]'' (Michel Humeau) |
| + | * '''[[Ondasyn Besikbasov]]''' in ''[[Tulpan - La ragazza che non c'era]]'' (Ondas) | ||
| + | * '''[[Roy Billing]]''' in ''[[The Dish]]'' (Bob McIntyre) | ||
| + | * '''[[Carlos Carrasco]]''' in ''[[Speed]]'' (Ortiz) | ||
| + | * '''[[Michael Cerveris]]''' in ''[[Aiuto vampiro]]'' (Mr. Tiny) | ||
| + | * '''[[Jorge Chiarella]]''' in ''[[I diari della motocicletta]]'' (Bresciani) | ||
* '''[[Michael Chiklis]]''' in ''[[La setta delle tenebre]]'' (Clyde Rawlins) | * '''[[Michael Chiklis]]''' in ''[[La setta delle tenebre]]'' (Clyde Rawlins) | ||
| + | * '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Ade) | ||
| + | * '''[[Ronnie Corbett]]''' in ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Cap. Tam McLintock) | ||
| + | * '''[[James Cosmo]]''' in ''[[Il risveglio delle tenebre]]'' (Dawson) | ||
| + | * '''[[Michel Côté]]''' in ''[[C.R.A.Z.Y.]]'' (Gervais Beaulieu) | ||
* '''[[Joaquim de Almeida]]''' in ''[[Che - Guerriglia]]'' (Presid. Renè Barrientos) | * '''[[Joaquim de Almeida]]''' in ''[[Che - Guerriglia]]'' (Presid. Renè Barrientos) | ||
| + | * '''[[Antonio Dechent]]''' in ''[[Intacto]]'' (Alejandro) | ||
| + | * '''[[François-Xavier Demaison]]''' in ''[[Il piccolo Nicolas e i suoi genitori]]'' (Pavone) | ||
| + | * '''[[Zazie de Paris]]''' in ''[[Kill Me Please]]'' (Rachel) | ||
| + | * '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[Brooklyn's Finest]]'' (Bobby "Carlo" Powers) | ||
| + | * '''[[Albert Dray]]''' in ''[[La truffa degli onesti]]'' | ||
| + | * '''[[Juan Echanove]]''' in ''[[Il destino di un guerriero]]'' (Francisco de Quevedo) | ||
| + | * '''[[Christopher Fairbank]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (Ezekiel) | ||
| + | * '''[[Frankie Faison]]''' in ''[[Un bacio romantico]]'' (Travis) | ||
| + | * '''[[Eduard Fernández]]''' in ''[[Biutiful]]'' (Tito) | ||
* '''[[Peter Firth]]''' in ''[[Un'avventura terribilmente complicata]]'' (Bunny) | * '''[[Peter Firth]]''' in ''[[Un'avventura terribilmente complicata]]'' (Bunny) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jerome Flynn]]''' in ''[[Best]]'' (Sir Bobby Charlton) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Jamie Foreman]]''' in ''[[Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro]]'' (Basta) | * '''[[Jamie Foreman]]''' in ''[[Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro]]'' (Basta) | ||
* '''[[Mark Fredrichs]]''' in ''[[Paranormal Activity]]'' (Sensitivo) | * '''[[Mark Fredrichs]]''' in ''[[Paranormal Activity]]'' (Sensitivo) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[The Code]]'' (Keith Ripley) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Henri Garcin]]''' in ''[[Il mio migliore amico]]'' (Delamotte) |
| + | * '''[[Matt Gerald]]''' in ''[[Avatar]]'' (Lyle Wainfleet) | ||
| + | * '''[[Rèmy Girard]]''' in ''[[Le invasioni barbariche]]'' (Remy) | ||
| + | * '''[[John Goodman]]''' in ''[[I Love Shopping]]'' (Graham Bloomwood) | ||
* '''[[Malcolm Goodwin]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Jimmy Zee) | * '''[[Malcolm Goodwin]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Jimmy Zee) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Elliott Gould]]''' in ''[[Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale]]'' |
| − | + | * '''[[Robert Grosset]]''' in ''[[Arlington Road - L'inganno]]'' (Whit Carver) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Christopher Guest]]''' in ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Ivan il Terribile) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Luke Holland]]''' in ''[[Eden]]'' (Oskar Kalkovsky) | * '''[[Luke Holland]]''' in ''[[Eden]]'' (Oskar Kalkovsky) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Danny Huston]]''' in ''[[Scontro tra titani]]'' (Poseidone) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Marcel Iures]]''' in ''[[Un'altra giovinezza]]'' (Tucci) | * '''[[Marcel Iures]]''' in ''[[Un'altra giovinezza]]'' (Tucci) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Last Days]]'' (Detective) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hakeem Kae-Kazim]]''' in ''[[Il quarto tipo]]'' (Awolowa Odusami) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Il mistero Galindez]]'' (Edward Robards) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[Certamente, forse]]'' (Hampton Roth) |
| + | * '''[[Kris Kristofferson]]''' in ''[[Fast Food Nation]]'' (Rudy Martin) | ||
| + | * '''[[Johan Kylén]]''' in ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' (Isp. Jan Bublanski) | ||
| + | * '''[[Rolf Lassgård]]''' in ''[[Dopo il matrimonio]]'' (Jorgen) | ||
| + | * '''[[Jonah Leysen]]''' in ''[[The American (film 2010) |The American]]'' (Pavel) | ||
| + | * '''[[Gary Lewis]]''' in ''[[Eragon]]'' (Re Hrothgar) | ||
| + | * '''[[Korkiate Limpapat]]''' in ''[[Bangkok Dangerous]]'' (Il Boss) | ||
* '''[[Daniel Liu]]''' in ''[[Paranoid Park]]'' (Det. Richard Lu) | * '''[[Daniel Liu]]''' in ''[[Paranoid Park]]'' (Det. Richard Lu) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Thomas Lockyer]]''' in ''[[Adrenaline - Non ci sono limiti]]'' (Steve) |
| + | * '''[[Didier Lucien]]''' in ''[[L'età barbarica]]'' (William Cherubin) | ||
| + | * '''[[Dan Marino]]''' in ''[[Ace Ventura, l'acchiappanimali]]'' (Dan Marino) | ||
| + | * '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Ho rapito Sinatra]]'' (John Irwin) | ||
| + | * '''[[Ernest Miller]]''' in ''[[The Wrestler]]'' (Ayatollah) | ||
| + | * '''[[Michael Moore]]''' in ''[[The Corporation]]'' (Michael Moore) | ||
| + | * '''[[Dmitri Nazarov]]''' in ''[[Il concerto]]'' (Sacha Grossman) | ||
* '''[[David Ngoombujarra]]''' in ''[[Australia]]'' (Magarri) | * '''[[David Ngoombujarra]]''' in ''[[Australia]]'' (Magarri) | ||
| + | * '''[[John Noble]]''' in ''[[L'ultimo Dominatore dell'aria]]'' (Spirito del Dragone) | ||
| + | * '''[[Jörgen Nohall]]''' in ''[[You the living]]'' (Uffe) | ||
| + | * '''[[Jean-Michel Noirey]]''' in ''[[Vento di primavera]]'' (Pierre Laval) | ||
| + | * '''[[Alex Norton]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'' (Cap. Bellamy) | ||
| + | * '''[[Shaquille O'Neal]]''' in ''[[Basta vincere]]'' | ||
| + | * '''[[Muzaffer Özdemir]]''' in ''[[Uzak]]'' (Mahmut) | ||
| + | * '''[[David Paymer]]''' in ''[[In Good Company]]'' (Morty) | ||
| + | * '''[[Ron Perlman]]''' in ''[[L'ultimo dei Templari (film 2011)|L'ultimo dei Templari]]'' (Felson) | ||
| + | * '''[[Glenn Plummer]]''' in ''[[South Central]]'' (Bobby) | ||
* '''[[Sydney Pollack]]''' in ''[[Frank Gehry creatore di sogni]]'' (Sydney Pollack) | * '''[[Sydney Pollack]]''' in ''[[Frank Gehry creatore di sogni]]'' (Sydney Pollack) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hanno Pöschl]]''' in ''[[Revanche - Ti ucciderò]]'' (Konecny) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mikael Rahm]]''' in ''[[Lasciami entrare]]'' (Jocke) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jean Rochefort]]''' in ''[[Tandem]]'' (Mortez) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Daniel Russo]]''' in ''[[Vincent, una vita dopo l'altra]]'' (Ronny) | * '''[[Daniel Russo]]''' in ''[[Vincent, una vita dopo l'altra]]'' (Ronny) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Rodolfo Sancho]]''' in ''[[Mucha sangre]]'' (L'oculista) | * '''[[Rodolfo Sancho]]''' in ''[[Mucha sangre]]'' (L'oculista) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ron Selmour]]''' in ''[[Sucker Punch (film 2011)|Sucker Punch]]'' (il patrigno / padre O'Rourke) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[J.K. Simmons]]''' in ''[[Tra le nuvole]]'' (Bob) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Houdini - L'ultimo mago]]'' (Sugarman) |
* '''[[Hassan Tantai]]''' in ''[[Viaggio a Kandahar]]'' (Tabid Sahid) | * '''[[Hassan Tantai]]''' in ''[[Viaggio a Kandahar]]'' (Tabid Sahid) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cedric the Entertainer]]''' in ''[[L'amore all'improvviso - Larry Crowne]]'' (Lamar) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tony Todd]]''' in ''[[Il segreto]]'' (Bill) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Venn Tracey]]''' in ''[[Paul, Mick e gli altri]]'' (Gerry) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lhakpa Tsering]]''' in ''[[Samsara]]'' (Dawa) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Daniel Valenzuela]]''' in ''[[Cronaca di una fuga - Buenos Aires 1977]]'' (Aleman) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Luis Varela]]''' in ''[[Fuori menù]]'' (Jaime) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Vinny Vella]]''' in ''[[Coffee and Cigarettes]]'' (Vinny, corto "Queste ti uccideranno") |
| + | * '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' in ''[[Captivity]]'' (Ben Dexter) | ||
| + | * '''[[Vince Viverito]]''' in ''[[Ghost Dog - Il codice del Samurai]]'' (Johnny Morini) | ||
| + | * '''[[Timothy V. Murphy]]''' in ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Seth) | ||
* '''[[Tony Leung Chiu Wai]]''' in ''[[Lussuria]]'' (Sig. Yee) | * '''[[Tony Leung Chiu Wai]]''' in ''[[Lussuria]]'' (Sig. Yee) | ||
| − | * '''[[Kôji Yakusho]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Shinzaemon Shimada) | + | * '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Codice Genesi]]'' (Ingegnere) |
| + | * '''[[David Wenham]]''' in ''[[Dust]]'' (Luke) | ||
| + | * '''[[Larry Wilmore]]''' in ''[[A cena con un cretino]]'' (Williams) | ||
| + | * '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Source Code]]'' (Dott. Rutledge) | ||
| + | * '''[[Kôji Yakusho]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Shinzaemon Shimada) | ||
| + | * '''[[David Zayas]]''' in ''[[Skyline]]'' (Oliver) | ||
* '''Voce di Jazz''' in ''[[Transformers]]'' | * '''Voce di Jazz''' in ''[[Transformers]]'' | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[(500) giorni insieme]]'' | * '''Voce narrante''' in ''[[(500) giorni insieme]]'' | ||
| Riga 150: | Riga 155: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{3}} | ||
* ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata III]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock]]'' (nonno) | * ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata III]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock]]'' (nonno) | ||
| − | * ''[[ | + | {{1}} |
| + | * ''[[9]]'' (8) | ||
| + | * ''[[Asterix e i Vichinghi]]'' (Mazzaf) | ||
| + | * ''[[Bee Movie]]'' (Layton T. Montgomery e di Splitz) | ||
| + | * ''[[Coraline e la porta magica]]'' (Gatto) | ||
* ''[[Digimon, il film]]'' (Kokomon) | * ''[[Digimon, il film]]'' (Kokomon) | ||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro]]'' (Bruto) | * ''[[Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro]]'' (Bruto) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[La principessa e il ranocchio]]'' ("Gran Papà" La Bouff) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Lego Ninjago]]'' (Lord Garmadon) |
| + | * ''[[Lissy - Principessa alla riscossa]]'' (Yeti) | ||
| + | * ''[[Niko - Una renna per amico]]'' (Lupo Nero) | ||
| + | * ''[[Ninja Scroll]]'' (Genma Himuro) | ||
| + | * ''[[Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù]]'' (Serafino) | ||
* ''[[Ratatouille]]'' (Horst) | * ''[[Ratatouille]]'' (Horst) | ||
| − | |||
* ''[[Ortone e il mondo dei Chi]]'' (Vlad) | * ''[[Ortone e il mondo dei Chi]]'' (Vlad) | ||
| + | * ''[[Sansone]]'' (Bosco) | ||
| + | * ''[[Seconda stella a sinistra]]'' (Duca) | ||
* ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' (Gen. Loathsom) | * ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' (Gen. Loathsom) | ||
| + | * ''[[Sword of the Stranger]]'' (Shogen Itadori) | ||
* ''[[Tiffany e i tre briganti]]'' (Potente) | * ''[[Tiffany e i tre briganti]]'' (Potente) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' (Ministro dell'Autunno) | * ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' (Ministro dell'Autunno) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie]]'' (Kurogane) |
| − | + | * ''[[Valzer con Bashir]]'' (Ron Ben-Yishai) | |
| − | * ''[[ | + | |
| − | + | ||
* ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Erendor) | * ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Erendor) | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 182: | Riga 189: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Kenneth Welsh]]''' in ''[[Il mastino dei Baskerville]]'', ''[[Il segno dei quattro]]'', ''[[Scandalo in Boemia | + | {{4}} |
| + | * '''[[Avery Brooks]]''' nei quattro film TV di ''[[Spenser]]'' (Falco) | ||
| + | * '''[[Kenneth Welsh]]''' in ''[[Il mastino dei Baskerville]]'', ''[[Il segno dei quattro]]'', ''[[Scandalo in Boemia]]'' e ''[[Il vampiro di White Chapel]]'' (Dott. John Watson) | ||
| + | {{1}} | ||
| + | * '''[[Dennis Arndt]]''' in ''[[Angels]]'' (Nick) | ||
| + | * '''[[G.W. Bailey]]''' in ''[[Dopo la gloria]]'' (Cantrell) | ||
* '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[La guerra di Johnson County]]'' (Cain Hammett) | * '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[La guerra di Johnson County]]'' (Cain Hammett) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Steven Berkoff]]''' in ''[[I figli di Dune]]'' (Stilgar) | * '''[[Steven Berkoff]]''' in ''[[I figli di Dune]]'' (Stilgar) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paul Blankenship]]''' in ''[[Morte a 14 carati]]'' |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Beau Bridges]]''' in ''[[Le ceneri del passato]]'' (Prentiss) |
| + | * '''[[Vondie Curtis-Hall]]''' in ''[[U.S. Cop: uno sporco affare]]'' (Vincent Morgan) | ||
* '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Ritorno al mondo di Oz]]'' (Mago) | * '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Ritorno al mondo di Oz]]'' (Mago) | ||
| + | * '''[[John Goodman]]''' in ''[[You Don't Know Jack - Il dottor morte]]'' (Neal Nicol) | ||
| + | * '''[[Francis Fulton-Smith]]''' in ''[[Tristano e Isotta]]'' (Guenelon) | ||
| + | * '''[[Tom Jackson]]''' in ''[[Grizzly Falls - La valle degli orsi]]'' (Joshua) | ||
* '''[[Carlos Kaniowsky]]''' in ''[[Karol, un Papa rimasto uomo]]'' (Oscar Romero) | * '''[[Carlos Kaniowsky]]''' in ''[[Karol, un Papa rimasto uomo]]'' (Oscar Romero) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Falsa accusa]]'' (Arthur Raven) | * '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Falsa accusa]]'' (Arthur Raven) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ian McDiarmid]]''' in ''[[Carlo II]]'' (Sir Edward Hyde) |
| − | + | ||
* '''[[Colm Meaney]]''' in ''[[Magiche leggende]]'' (Seamus Muldoon) | * '''[[Colm Meaney]]''' in ''[[Magiche leggende]]'' (Seamus Muldoon) | ||
| + | * '''[[Peter Mensah]]''' in ''[[Spartacus - Gli dei dell'arena]]'' (Enomao) | ||
| + | * '''[[Axel Milberg]]''' in ''[[Una piuma per Sweetie]]'' (Dott. Chevalier) | ||
| + | * '''[[Tobias Moretti]]''' in ''[[L'isola del tesoro]]'' (Long John Silver) | ||
| + | * '''[[Barrie Ingham]]''' in ''[[Josh Kirby]]'' (Irwin 1138) | ||
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Il dono di una madre]]'' (William Deal) | * '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Il dono di una madre]]'' (William Deal) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Olivier Saladin]]''' in ''[[L'avvelenatrice]]'' (Auguste Leclerc) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anthony Simcoe]]''' in ''[[Farscape - Le guerre dei Pacificatori]]'' (Ka D'Argo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Fabio Testi]]''' in ''[[Il falco e la colomba]]'' (Principe Savelli) |
* '''[[Mark Thomson]]''' in ''[[Frankenstein (miniserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Alphonse) | * '''[[Mark Thomson]]''' in ''[[Frankenstein (miniserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Alphonse) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 215: | Riga 225: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Robert Wisdom]]''' in ''[[Fitz]]'' (Det. Danny Watlington), ''[[Prison Break]]'' (Lechero), ''[[Happy Town]]'' (Roger Hobbs) | * '''[[Robert Wisdom]]''' in ''[[Fitz]]'' (Det. Danny Watlington), ''[[Prison Break]]'' (Lechero), ''[[Happy Town]]'' (Roger Hobbs) | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[Goran Visnjic]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dott. Luka Kovac), ''[[Pan Am]]'' (Niko Lonza) | ||
* '''[[Malik Yoba]]''' in ''[[New York Undercover]]'' (Det. James "J.C." Williams), ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Ted Shaw) | * '''[[Malik Yoba]]''' in ''[[New York Undercover]]'' (Det. James "J.C." Williams), ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Ted Shaw) | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Carlos Alazraqui]]''' in ''[[Reno 911]]'' (Ag. James Garcia) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Adam Arkin]]''' in ''[[Baby Bob]]'' (Walter Spencer) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Scott Bakula]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Cap. Jonathan Archer) |
| − | + | ||
* '''[[Thom Barry]]''' in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]'' (Det. Will Jeffries, 2^ voce) | * '''[[Thom Barry]]''' in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]'' (Det. Will Jeffries, 2^ voce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Patrick Bauchau]]''' in ''[[Carnivàle]]'' (Prof. Lodz) |
* '''[[Brian Benben]]''' in ''[[Private Practice]]'' (Sheldon Wallace) | * '''[[Brian Benben]]''' in ''[[Private Practice]]'' (Sheldon Wallace) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jean-Luc Bideau]]''' in ''[[H]]'' (Prof. Maximilien "Max" Strauss) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Joaquín Climent]]''' in ''[[Fisica o chimica]]'' (Adolfo Madrona Bermudez) |
| + | * '''[[Gregory Norman Cruz]]''' in ''[[Saving Grace]]'' (Bobby Stillwater) | ||
| + | * '''[[Duane Davis]]''' in ''[[Sisters]]'' (McKinley) | ||
| + | * '''[[Dirk van Dijck]]''' in ''[[Matrioshki 2]]'' (Bob Sels) | ||
| + | * '''[[Mouss Diouf]]''' in ''[[Julie Lescaut]]'' (Justin N'Guma, 1^ voce) | ||
* '''[[Michael Dorn]]''' in ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'' (Worf) | * '''[[Michael Dorn]]''' in ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'' (Worf) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Peter Firth]]''' in ''[[Spooks]]'' (Harry Pearce) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ken Foree]]''' in ''[[Kenan & Kel]]'' (Roger Rockmore) |
| + | * '''[[Thierry Godard]]''' in ''[[Spiral]]'' (Gilou) | ||
| + | * '''[[Chris Graham]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Leanbow) | ||
| + | * '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[FlashForward]]'' (Ag. spec. Shelly Vreede) | ||
| + | * '''[[Jörg Hube]]''' in ''[[Le indagini di Miss Sophie]]'' (Ludwig Mayerhofer) | ||
| + | * '''[[Ice-T]]''' in ''[[Law & Order: unità speciale]]'' ("Fin" Tutuola) | ||
| + | * '''[[Peer Jäger]]''' in ''[[Hamburg Distretto 21]]'' (Martin Berger) | ||
* '''[[Shaun Johnston]]''' in ''[[Heartland]]'' (Jack Bartlett) | * '''[[Shaun Johnston]]''' in ''[[Heartland]]'' (Jack Bartlett) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[John Marshall Jones]]''' in ''[[The Troop - Squadra antimostri]]'' (Mr. Stockley) | * '''[[John Marshall Jones]]''' in ''[[The Troop - Squadra antimostri]]'' (Mr. Stockley) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Patrick Kake]]''' in ''[[Cleopatra 2525]]'' (Mauser) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Udo Kier]]''' in ''[[Invincibili angeli]]'' (Richard Voss) |
| + | * '''[[Donal Logue]]''' in ''[[Terriers - Cani sciolti]]'' (Henry "Hank" Dolworth) | ||
| + | * '''[[Joseph Malerba]]''' in ''[[Braquo]]'' (Cap. Walter Morlighem) | ||
| + | * '''[[David Mallinson]]''' in ''[[This Life]]'' (Michael O'Donnell) | ||
* '''[[James McCaffrey]]''' in ''[[Beautiful People]]'' (Julian Fiske) | * '''[[James McCaffrey]]''' in ''[[Beautiful People]]'' (Julian Fiske) | ||
* '''[[Jack McGee]]''' in ''[[Rescue Me]]'' (Capo Jerry Reilly) | * '''[[Jack McGee]]''' in ''[[Rescue Me]]'' (Capo Jerry Reilly) | ||
| + | * '''[[Andy McPhee]]''' in ''[[Le isole dei pirati]]'' (Jack Tagliagola) | ||
| + | * '''[[Peter Mensah]]''' in ''[[Spartacus - Sangue e sabbia]]'' (Dottore) | ||
| + | * '''[[Vincent Pastore]]''' in ''[[I Soprano]]'' (Pussy Bompensiero) | ||
| + | * '''[[Mekhi Phifer]]''' in ''[[Lie to Me]]'' (Ben Reynolds) | ||
* '''[[Wendell Pierce]]''' in ''[[The Wire]]'' (Det. William "Bunk" Moreland) | * '''[[Wendell Pierce]]''' in ''[[The Wire]]'' (Det. William "Bunk" Moreland) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Andrew Robertt]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Voce di Morticon) | * '''[[Andrew Robertt]]''' in ''[[Power Rangers Mystic Force]]'' (Voce di Morticon) | ||
| + | * '''[[Colin Salmon]]''' in ''[[Arrow]]'' (Walter Steele) | ||
| + | * '''[[Thomas Sarbacher]]''' in ''[[La 25^ ora]]'' (Harry Rosenberg) | ||
| + | * '''[[Rufus Sewell]]''' in ''[[Eleventh Hour]]'' (Dott. Jacob Hood) | ||
| + | * '''[[Brent Sexton]]''' in ''[[Life]]'' (Ag. Robert "Bobby" Stark) | ||
* '''[[Jerry Stiller]]''' in ''[[The King of Queens]]'' (Arthur Spooner) | * '''[[Jerry Stiller]]''' in ''[[The King of Queens]]'' (Arthur Spooner) | ||
* '''[[Peter Navy Tuiasosopo]]''' in ''[[Il pericolo è il mio mestiere]]'' (Det. Al Hamoki) | * '''[[Peter Navy Tuiasosopo]]''' in ''[[Il pericolo è il mio mestiere]]'' (Det. Al Hamoki) | ||
| + | * '''[[Eamonn Walker]]''' in ''[[OZ]]'' (Prigioniero #97S444 Kareem Said alias Goodson Truman) | ||
* '''[[Carlton Wilborn]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (Ray Grimes) | * '''[[Carlton Wilborn]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (Ray Grimes) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Billy Dee Williams]]''' in ''[[18 Wheels of Justice]]'' (Burton Hardesty) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mykelti Williamson]]''' in ''[[24]]'' (Brian Hastings) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Mark Wilson]]''' in ''[[The Border]]'' (Al "Moose" Lepinsky) | * '''[[Mark Wilson]]''' in ''[[The Border]]'' (Al "Moose" Lepinsky) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Henry Winkler]]''' in ''[[Out of Practice - Medici senza speranza]]'' (Stewart Barnes) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Forest Whitaker]]''' in ''[[Criminal Minds: Suspect Behavior]]'' (Sam Cooper) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Nicolas Woirion]]''' in ''[[Summer Dreams]]'' (Patrick) | * '''[[Nicolas Woirion]]''' in ''[[Summer Dreams]]'' (Patrick) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Damian Young]]''' in ''[[Californication]]'' (Bill Lewis) |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 275: | Riga 290: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Henry Zacca]]''' in ''[[Celeste 2]]'' (Giancarlo), ''[[Zingara]]'' (Kolia) | * '''[[Henry Zacca]]''' in ''[[Celeste 2]]'' (Giancarlo), ''[[Zingara]]'' (Kolia) | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Carlos Camara]]''' in ''[[Señora]]'' (Kennedy) | * '''[[Carlos Camara]]''' in ''[[Señora]]'' (Kennedy) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Victor Camara]]''' in ''[[Un volto, due donne]]'' (Giulio Alberto) |
| − | + | ||
* '''[[Antonio Caride]]''' in ''[[Stellina]]'' (Antonio) | * '''[[Antonio Caride]]''' in ''[[Stellina]]'' (Antonio) | ||
| − | |||
* '''[[Orlando Carriò]]''' in ''[[Ribelle]]'' (Danny) | * '''[[Orlando Carriò]]''' in ''[[Ribelle]]'' (Danny) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ugo Castro]]''' in ''[[Per Elisa]]'' (Leonardo) |
* '''[[Yanis Chimaras]]''' in ''[[Azucena]]'' (Raffaele) | * '''[[Yanis Chimaras]]''' in ''[[Azucena]]'' (Raffaele) | ||
| − | |||
* '''[[Fernando Colunga]]''' in ''[[Ali del destino]]'' (Raul Gutierrez) | * '''[[Fernando Colunga]]''' in ''[[Ali del destino]]'' (Raul Gutierrez) | ||
| + | * '''[[Jorge Martinez]]''' in ''[[I due volti dell'amore]]'' (Alessandro Renzi) | ||
| + | * '''[[Roberto Moll]]''' in ''[[Kassandra]]'' (Enrico Alonso) | ||
| + | * '''[[Edgardo Moreira]]''' in ''[[Valeria]]'' (Ruggero) | ||
| + | * '''[[José Elìas Moreno]]''' in ''[[Amore in silenzio]]'' (José Maria) | ||
* '''[[Salvador Sànchez]]''' in ''[[Regina]]'' (Antonio Rossini) | * '''[[Salvador Sànchez]]''' in ''[[Regina]]'' (Antonio Rossini) | ||
| + | * '''[[Arturo Puig]]''' in ''[[Una donna in vendita]]'' (Michelangelo Lombardi) | ||
* '''Neocle''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' | * '''Neocle''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' | ||
* '''Mario / lo Sciacallo''' in ''[[Guadalupe]]'' | * '''Mario / lo Sciacallo''' in ''[[Guadalupe]]'' | ||
| Riga 319: | Riga 335: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | * '''Dutch''' in ''[[Black Lagoon]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Crystal''' in ''[[Bosom Pals]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Rex''' in ''[[Capitan Clark]]'' | * '''Rex''' in ''[[Capitan Clark]]'' | ||
| + | * '''Mago''' in ''[[Capitan Gorilla]]'' | ||
* '''Conan''' in ''[[Conan]]'' | * '''Conan''' in ''[[Conan]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Brizzolo''' in ''[[Coniglio Scompiglio]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Testa Dura''' in ''[[Cosa c'è nella palude?]]'' |
| + | * '''Giovanni il marinaio''' in ''[[Cristoforo Colombo]]'' | ||
| + | * '''Kerpymon''' in ''[[Digimon Frontier]]'' | ||
| + | * '''Guilmon''' in ''[[Digimon Tamers]]'' | ||
| + | * '''Ninja Murasaki''' in ''[[Dragon Ball]]'' (2^ ediz.) | ||
* '''Serg. Mike Cosgrove''' in ''[[Freakazoid!]]'' | * '''Serg. Mike Cosgrove''' in ''[[Freakazoid!]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Dio''' in ''[[God, the Devil and Bob]]'' |
| + | * '''Leo Cuordileone''' in ''[[I Cuordileone]]'' | ||
* '''George''' in ''[[I fratelli Koala]]'' | * '''George''' in ''[[I fratelli Koala]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Dragone del Mare''', '''Kanon di Gemini''', '''Generale degli Abissi''' in ''[[Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco]]'' |
| − | + | * '''Seymour Hillman''' in ''[[Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie]]'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * ''' | + | |
* '''Tayara''' in ''[[Inuk]]'' | * '''Tayara''' in ''[[Inuk]]'' | ||
| + | * '''Shane "Goose" Gooseman''' in ''[[I rangers delle galassie]]'' | ||
| + | * '''Troy McClure''' (2^ voce) e '''Serpente''' (1^ voce) in ''[[I Simpson]]'' | ||
| + | * '''Brack''' in ''[[He-Man (le nuove avventure)]]'' | ||
| + | * '''Nonno Phil''' in ''[[Hey Arnold!]]'' | ||
| + | * '''Sever''' in ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' | ||
| + | * '''Biggie Smalls''' in ''[[House of Rock]]'' | ||
| + | * '''Riot / Rory Llewellyn''' in ''[[Jem]]'' | ||
| + | * '''Duca Bururu''' in ''[[Le incredibili avventure di Zorori]]'' | ||
| + | * '''Mister Broccolo''' in ''[[LumacOlimpiadi]]'' | ||
| + | * '''Brad Bitoh''' in ''[[Machine Robo Rescue]]'' | ||
| + | * '''Gheorg''' in ''[[Nadja]]'' | ||
| + | * '''Stubble''' in ''[[Niente paura, c'è Alfred!]]'' | ||
| + | * '''Papà Pig''' (1^ voce) in ''[[Peppa Pig]]'' | ||
* '''Sariac''' in ''[[Pitt & Kantrop]]'' | * '''Sariac''' in ''[[Pitt & Kantrop]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Gami Gami''' in ''[[Popolocrois]]'' | * '''Gami Gami''' in ''[[Popolocrois]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* '''Gekidrago''' in ''[[Pretty Cure]]'' | * '''Gekidrago''' in ''[[Pretty Cure]]'' | ||
* '''Uraganos''' in ''[[Pretty Cure Max Heart]]'' | * '''Uraganos''' in ''[[Pretty Cure Max Heart]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Hightower''' in ''[[Scuola di Polizia]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Norman Osborn''' in ''[[Spectacular Spider-Man]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Mantohihi''' in ''[[Super Niyandar, il gatto mascherato]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Krang''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Enigmosauro''' in ''[[Tombik & B.B.]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Megaforce''' in ''[[Universi paralleli per Bucky O'Hare]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 21:41, 30 lug 2013
(Paolo Marchese doppia Troy McClure nel cartone animato I Simpson, nel 1998 )
You need to enable Javascript to vote
Paolo Marchese (Torino, 23 novembre 1964) è un doppiatore e attore italiano.
Figlio dell’attore Bob Marchese e dell'attrice caratterista Wilma D'Eusebio, interprete di Teodora nella sit-com italiana Balliamo e cantiamo con Licia. Si è diplomato al "Centro di formazione teatrale A. Blandi" di Torino diretto da M. Scaglione.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
 Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
- Corsa in discesa, regia di C. Franco
- Portami via, regia di G. Tavarelli
Televisione
- Sceneggiati: Caporetto, regia di M. Scaglione; Passioni, regia di R. Donna; [[Tetrix, quello strano bagliore"; La stella del parco, regia di A. Lado; Tramonto siciliano, regia di T. Sperandeo; Il grande Fausto, regia di A. Sironi; Il Caso Sutter, regia di F. Farina
- Voce del canale satellitare FX (dal maggio 2006).
Teatro
- Ma per fortuna è una notte di luna, di E. Carsana – Premio IDI
- Lefarse di G. Alione
- Il dottor Jekyll è mr. Hyde?, di M. Ghislieri
- Zio Vania" di A. Cechov, regia di M. Missiroli
- Il ventre del gigante, di F. Doplicher, regia di R. Guicciardini
- Sarcofago, di V. Gubarev, regia di G. De Monticelli
- Caligola, di A. Camus, regia di A. Ferrari
- Miserere, di e regia di Giorgio Lopez
Note
- ↑ in molti altri film l'attore è doppiato da Claudio Sorrentino
Collegamenti esterni
