Risultati della ricerca

...di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto di ...giale e a quattordici compie il suo esordio nel doppiaggio facendo sentire la sua voce in ''[[Roma città aperta]]''. L'esperienza, pur di breve durata,

...rte delle [[AFI 100 Years... series]], stilate annualmente dall'[[American Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende le 25 colonne sonore più ==La lista==

{{quote|Con la sua voce mi ha reso un attore migliore.|[[Woody Allen]]}} * 2 Maschere d'Argento per la traduzione

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...ine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Riccardo Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> *Premio alla carriera al Tropea Film Festival 2009

...film)|10]]'', ''[[Victor Victoria]]'' e la serie di film de ''[[La Pantera Rosa]]''. * 1963 San Sebastiàn Film Festival premio per il miglior film straniero: ''I giorni del vino e delle rose''

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Massimo Corvo doppia [[Laurence Fishburne]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> Massimo Corvo nasce nel [[1959]] e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’a

...l fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce dell’attore che vediamo.|Pino Colizzi}} <small>(Pino Colizzi doppia [[Martin Sheen]] nel film ''[[Apocalypse Now]]'', nel [[1979]] )</small>

<small>(Lydia Simoneschi doppia [[Eleanor Parker]] nel film ''[[Pietà per i giusti]]'', nel [[1951]] )</small> ...e come '''Lidia Simoneschi''') ha dato la propria voce ad oltre cinquemila film. Rimase attiva nel mondo del doppiaggio fino al [[1975]].

Nel [[2010]] la nipote, la doppiatrice [[Alessia Amendola]], l'ha resa bisnonna. Attualmente è in att ...attutto il lato artistico. È un'educazione di stampo antico che determina la nascita di una forte personalità nella piccola Rita che ha anche nella sor

<small>(Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> ...na]] e [[Giotto Tempestini]], attivo anche nel doppiaggio per la [[CID]] e la [[CDC]]. A sei anni, mentre fa le sue prime esperienze nelle sale di sincro

<small>(Bruno Alessandro doppia [[Kenneth Walsh]] nel film ''[[The Day After Tomorrow ]]'', nel [[2004]] )</small> {{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno Alessandro}}

{{quote|Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile quello con la pistola è un uomo morto.|[[Gian Maria Volontè]] doppiato da [[Nando Gazzo ...l>(Nando Gazzolo doppia [[Yul Brynner]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small>

{{quote|Un film ben doppiato è un film diverso dall'originale, un gemello ma diverso.|Mario Maldesi}} ...nte per il successo di un film, specialmente se di produzione straniera. I film ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', ''[[L'innocente]]'', ''[[Quel p

==La grande commedia all'italiana: ''I soliti ignoti''== ...lo scrittura all'istante senza fargli i provini di rito. Age, che sostiene la necessità di usare il dialetto siciliano per comporre - ossatura del racco