|
|
Riga 355: |
Riga 355: |
| | | |
| == Prosa teatrale == | | == Prosa teatrale == |
− | *''[[Ma perché proprio a me?]]'' , di [[Luigi Lunari]], con [[Pietro Buttarelli]], [[Mimmo Craig]], [[Gianfranco Mauri]], Oreste Rizzini, regia di [[Enrico D'Amato]], prima al Teatro Quartiere 2 di Milano, il [[2 aprile]] [[1973]]. | + | *''[[Ma perché proprio a me?]]'' , di [[Luigi Lunari]], con [[Pietro Buttarelli]], [[Mimmo Craig]], [[Gianfranco Mauri]], Oreste Rizzini, regia di [[Enrico D'Amato]], prima al Teatro Quartiere 2 di Milano, il 2 aprile [[1973]]. |
− | *''[[Barbablù]]'' , di [[Massimo Dursi]], con [[Mimmo Craig]], [[Ruggero De Daninos]], [[Ottavio Fanfani]], [[Franco Graziosi]], Oreste Rizzini, regia di [[Lamberto Puggelli]], prima al Piccolo Teatro di Milano il [[26 ottobre]] [[1973]]. | + | *''[[Barbablù]]'' , di [[Massimo Dursi]], con [[Mimmo Craig]], [[Ruggero De Daninos]], [[Ottavio Fanfani]], [[Franco Graziosi]], Oreste Rizzini, regia di [[Lamberto Puggelli]], prima al Piccolo Teatro di Milano il 26 ottobre [[1973]]. |
| | | |
| == Collegamenti esterni == | | == Collegamenti esterni == |
È stato speaker dei documentari dell'Istituto Luce e dei servizi della trasmissione Porta a Porta di Raiuno. Oltre all'attività di dialoghista ha svolto anche compiti di direttore del doppiaggio.
Prima di intraprendere la carriera di doppiatore, i suoi esordi furono a teatro. Sul palcoscenico debuttò al Teatro Stabile di Trieste, dove rimase per cinque anni prima di passare a Torino e infine al Piccolo di Milano con Giorgio Strehler. Recitò insieme a Glauco Mauri, Giulio Bosetti, Mario Scaccia, Gianrico Tedeschi e Gigi Proietti. È stato inoltre autore di un testo, Finalmente si ride!, realizzato attorno alle prove di un recital utilizzando testi di autori satirici come Aldo Palazzeschi, Achille Campanile e Stefano Benni.
Torna al teatro nel 2007 curando la sua unica regia teatrale per lo spettacolo “Dottor sale in zucca e Mister zucchero mannaro” testo grottesco di Paola F. Bidinelli, e interpretato da Milo Vallone. Il monologo si aggiudica i premi “Miglior spettacolo” e “Miglior attore” alla settima edizione del concorso “Schegge d’autore”.
Nel 2004 è stato premiato all'Acquafestival (Festival Nazionale del doppiaggio) con la "Sirenetta" come miglior voce maschile.
Film Cinema
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Michael Douglas in Chorus Line (Zach), All'inseguimento della pietra verde e Il gioiello del Nilo (Jack Colton), La guerra dei Roses (Oliver Rose), Vite sospese (Ed Leland), Basic Instinct (Det. Nick Curran), Spiriti nelle tenebre (Charles Remington), The Game - Nessuna regola (Nicholas Van Orton), Traffic (Giudice Robert Hudson Wakefield), Un corpo da reato (Sig. Burmeister), Vizio di famiglia (Alex Gromberg), Don't say a word (Nathan), Matrimonio impossibile (Steve Tobias), The Sentinel (Pete Garrison), Tu, io e Dupree (Sig. Thompson)
- Chuck Norris in Delta Force (Magg. Scott McCoy), Delta Force 2 - Colombia Connection (Col. Scott McCoy), Invasion USA (Matt Hunter), Rombo di tuono 2 (Col. James Braddock)
- Gene Hackman in Extreme measures - Soluzioni estreme (Dott. Lawrence Myrick), Potere assoluto (Pres. Allen Richmond), Under Suspicion (Henry Hearst)
- Jon Voight in Coma, A 30 secondi dalla fine (Oscar "Manny" Manheim), Nemico pubblico (Thomas Bryan Reynolds), L'uomo della pioggia (Avv. Leo F. Drummond), Comma 23
- Paul Hogan in Mr. Crocodile Dundee e Mr. Crocodile Dundee 2 (Michael "Crocodile" Dundee), Jack colpo di fulmine, Un angolo da quattro soldi, Flipper (Porter Ricks)
- Bill Murray in Ghostbusters e Ghostbusters II (Peter Venkman), Lost in translation - L'amore tradotto (Bob Harris), Broken Flowers (Don Johnston)
- Eugene Levy in Serendipity (Impiegato al negozio), Un ciclone in casa (Howie Rottman), Una pazza giornata a New York (Max Lomax), Il ritorno della scatenata dozzina (Jimmy Murtaugh)
- Michael Caine in Hannah e le sue sorelle (Elliot), Mi arrendo... e i soldi? (Sean Stein), Shiner (Billy "Shiner" Simpson), Sleuth - Gli insospettabili (Andrew Wyke)
- Danny Trejo in Spy Kids e Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti (Isidoro "Machete" Cortez), C'era una volta in Messico (Cucuy)
- Rade Serbedzija in Il Santo (Ivan Tretiak), Il grande Joe (Strasser), The Eye (Simon McCullough)
- Dustin Hoffman in I ♥ Huckabees (Bernard), Neverland - Un sogno per la vita (Charles Frohman)
- Christopher Walken in 2 single a nozze - Wedding Crashers (William Cleary), Hairspray - Grasso è bello! (Wilbur Turnblad)
- Anthony Hopkins in Otello, Il decimo uomo, Un marito
- Harvey Keitel in La bella Otero, Young Americans (John Harris), Lo sguardo di Ulisse (A)
- Fred Ward in Padrona del suo destino (Domenico Venier), Il Corvo 3 - Salvation (Il Capitano)
- Nick Nolte in Nightwatch (Isp. Cray), Triplo gioco (Bob Montagnet)
- Gérard Depardieu in Cyrano de Bergerac (Cyrano), Nathalie... (Bernard)
- Richard Crenna in Leviathan (Dott. Glen Thompson), Jade (Gov. Lew Edwards)
- Paul Newman in Il verdetto, Ormai non c'é più scampo
- Ben Gazzara in Uno scandalo per bene, Mafia Marriage
- Sam Waterston in La signora ammazzatutti (Eugene Sutphin), L'uomo della luna (Matthew Trant)
- Anthony Franciosa in Aiutami a sognare, Il giustiziere della notte 2 (Herman Baldwin)
- Roy Scheider in Il segno degli Hannan (Harry Hannan), Rischio mortale
- Tommy Lee Jones in La voce del silenzio (Jake Beerlander), Radio America (Axeman)
- Jesper Christensen in The Interpreter (Nils Lud), Casino Royale (Sig. White)
- Alain Delon in Airport 1980, Asterix alle Olimpiadi (Giulio Cesare)
- John Noble in Il Signore degli Anelli: Le due torri - Edizione estesa e Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (Denethor)
- William Shatner in Miss Detective e Miss FBI: Infiltrata speciale (Stan Fields)
- Vladimir Menshov in I guardiani della notte e I guardiani del giorno (Geser)
- Bruce Willis in Die Hard 2 - 58 minuti per morire (John McClane)
- Roger Moore in La corsa più pazza d’America (Seymour Goldfarb Junior/Roger Moore)
- Robert Wagner in Austin Powers, il controspione (Numero Due)
- Jack Nicholson in Blood & Wine (Alex Gates)
- Rutger Hauer in Batman Begins (Bill Earle)
- George Hamilton in Hollywood Ending (Ed)
- Jeremy Irons in Il quarto angelo (Jack Elgin)
- Brian Cox in Manhunter - Frammenti di un omicidio (Dott. Hannibal Lecktor)
- Richard Chamberlain in Allan Quartermain e le miniere di Re Salomone (Allan Quatermain)
- Danny Aiello in Slevin - Patto criminale (Roth)
- John Travolta in Lonely Hearts (Elmer Robinson)
- Gordon Pinsent in Away from Her - Lontano da lei (Grant Anderson)
- Corbin Bernsen in Kiss Kiss, Bang Bang (Harlan Dexter)
- Robert Duvall in Le regole del gioco (L.C. Cheever)
- Roger Allam in V per Vendetta (Lewis Prothero)
- Kris Kristofferson in La figlia di un soldato non piange mai
- Jonathan Hyde in Il principe e il povero (Lord Hertford)
- Steve Martin in Sperduti a Manhattan (Henry Clark)
- Alan Arkin in Santa Clause è nei guai (Bud Newman)
- Michael Murphy in Manhattan (Yale)
- Jackie Gleason in Giocattolo a ore
- John Hurt in Manderlay (Voce narrante)
- Charles S. Dutton in La fortuna di Cookie (Willis Richland)
- Sam Elliot in Fatal Beauty (Mike Marshall)
- John Lithgow in La storia di Babbo Natale - Santa Claus (B.Z.)
- Billy Dee Williams in Guerre stellari: Episodio 6 - Il ritorno dello Jedi (Lando Calrissian)
- Bruce Spence in Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith (Tion Medon)
- Vernon Vaughn in Ti odio ti lascio ti... (Howard Meyers)
- David Ogden Stiers in Doc Hollywood - Dottore in carriera (Sindaco Nick Nicholson)
- John Neville in Pensieri pericolosi (Cameriere)
- Peter Falk in Next (Irv)
- Tomas Milian in The Lost City (Don Federico Fellove)
- Timothy Spall in L'ultimo samurai (Simon Graham)
- Peter Gerety in Inside Man (Coghlin)
- Richard Benjamin in Harry a pezzi (Ken)
- Robert Wisdom in La bottega del barbiere 2 (Alderman Lalowe Brown)
- Robert Hays in Il dottor T & le donne (Harlan)
- Craig T. Nelson in L'agguato (Ed Peters)
- F. Murray Abraham in La dea dell'amore (Corifeo)
- Danny Glover in Beloved (Paul)
- Gregg Henry in Omicidio a luci rosse (Sam)
- Paul Herman in New York Stories (Det. Flynn, epis. "Edipo Relitto")
- Bruce A. Young in Phenomenon (Ag. FBI Jack Hatch)
- Joe Mantegna in Celebrity (Tony Gardella)
- Lewis Black in Mi sono perso il Natale (Oliver Porter)
- David Clennon in Syriana (Donald)
- Ken Stott in Casanova (Dalfonso)
- Bob Dishy in Papà sei una frana (Morris Finestein)
- Michael Ironside in Scanners (Darryl Revok)
- Jeroen Willems in Ocean's Twelve (Paul)
- José Luis Gómez in L'ultimo inquisitore (Tomás Bilbatúa)
- Nick Dunning in Alexander (Attalo)
- Nick Apollo Forte in Broadway Danny Rose (Lou Canova)
- Mandy Patinkin in Ragtime (Tateh)
- Patrick McGoohan in Phantom (Padre di Phantom)
- Chazz Palminteri in Diabolique (Guy Baran)
- Jerry Grayson in Il coraggio di cambiare (Carl)
- Christopher Stone in L'ululato (R. William Neill)
- Steven Wright in The Mask 2 (Daniel Moss)
- Ron Frazier in D.A.R.Y.L. (Gen. Graycliffe)
- Martyn Sanderson in Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello (Guardiano delle porte di Brea)
- Earl Mann in Idiocracy (Voce narrante)
- Richard Jenkins in Shall we dance? (Devine)
- Ned Bellamy in Essere John Malkovich (Derek Mantini)
- Sam Neill in La bella straniera (Sig. Jones)
- Martin Mull in I Robinson di Beverly Hills (Doug Robinson)
- Brent Jennings in Danko (Abdul Elijah)
- Rene Auberjonois in Scuola di polizia 5: destinazione Miami (Tony)
- Roger Rees in Un agente segreto al liceo (Augustus Steranko)
- Ross Duncan in The Legend of Johnny Lingo (Lo Scrittore / Voce narrante)
- Cyril O'Reilly in Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni! (Tim)
- Tom McCamus in Licantropia (Wallace Rowlands)
- Nikolaus Deutsch in Il gioco di Ripley (Dott. Wentzel)
- Pat Roach in Conan il distruttore (Uomo Gorilla mostruoso / Mago Malvagio Toth Amon)
- Derek Jacobi in Hamlet (Re Claudio)
- Victor Wong in 3 ragazzi Ninja (Nonno Mori Tanaka)
- William Zappa in Bootmen (Walter)
- Rod Steiger in Animals (Fontina)
- G.W. Bailey in Scuola di polizia: missione a Mosca (Cap. Thaddeus Harris)
- Yul Brinner in Il re ed io
- Robert Hossein in Bolero
- Damien Thomas in Pirati (Don Alfonso)
- Stacy Keach in Il grigio e il blu
- Maximilian Schell in Assisi Underground (Col. Valentin Muller)
- Burt Reynolds in Malone
- Tony Roberts in Stardust Memories (Tony)
- Peter Sellers in Sciopero
- Ned Beatty in Due sotto il divano (Myerson)
- Richard Berry in Tra noi due tutto è finito
- Richard Bohringer in Diva
- Michael Murphy in Manhattan (Yale)
- Alan Rickman in Carabina Quigley
- Donald Gibb in Senza esclusione di colpi (Ray Jackson)
- Owen Sejake in In my country (Rev. Mzondo)
- Alan J. Wendl in Grasso è bello (Sig. Pinky)
- James Mason in Pandora
- Jean Rochefort in Ridicule (Marchese de Bellegarde)
- Jean-Claude Dreyfus in La città perduta (Marcello)
- Jean Poiret in L'ultimo metrò (Jean-Loup Cottins)
- Vincent Grass in La mia vita in rosa
- Ren Osugi in Hana-bi - Fiori di fuoco (Horibe)
- Stojan Sotirov in Gatto nero, gatto bianco (Ufficiale all'Anagrafe)
- Guy Marchand in Prestami il rossetto (Michel)
- Lazar Ristovski in Underground (Petar Popara Crni, il Nero)
- Helmut Berger in Fantomas
- William Berger in L'Agnese va a morire (Clinto)
- John Lurie in Il piccolo diavolo (Cusatelli)
- Leslie Howard in La Primula Rossa (ridopp.)
- Joseph Calleia in Il libro della giungla (Buldeo) [ridoppiaggio]
- Akim Tamiroff in L'infernale Quinlan (Zio Joe Grandi) [ridoppiaggio]
- Minoru Takashima in Godzilla contro i giganti (Shosaku Takasugi)
- Sergio Tramonti in Fiorina la vacca (Sarto padovano finto-gay)
|
|