OZ

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Oz
Ozserietelevisiva.jpg
Titolo originale: Oz
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: 1997-2003
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: drammatico, thriller
Stagioni: 6
Puntate/episodi: 56
Durata: 60 min(episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio:
Colore: colore
Audio: stereo
Crediti
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio italiano: LaBiBi.it
Dialoghi italiani: Giorgio Favretto, Claudio Trionfi
Direttore del doppiaggio: Gianni G. Galassi, Gianni Bersanetti
Assistente al doppiaggio: Flavio Cannella
Fonico di mix: Riccardo Canino
Sonorizzazione: N.C.
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 12 luglio 1997
Al: 23 febbraio 2003
Rete televisiva: HBO
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 22 settembre 2005
al: in corso
rete televisiva: Italia 1
Prima TV in italiano (pay TV)
dal:
al:
rete televisiva: Fox e Tele+
Current user rating: 88% (10 votes)

 You need to enable Javascript to vote

« La morte è meglio di qualsiasi giorno ad Oz. »
(Ryan O'Reily)

Oz è una serie televisiva statunitense realizzata nel periodo 1997-2003, ideata da Tom Fontana e prodotta da Barry Levinso] e dallo stesso Fontana. È la prima serie televisiva della durata di 55 minuti circa a episodio della HBO. La serie è di genere drammatico/thriller.

Il titolo di questa serie prende il nome da: "Oswald State Penitentiary" ovvero "Oswald, penitenziario di massima sicurezza", rinominato in seguito in "Oswald, istituto correzionale statale di quarto livello".

L'ambientazione del telefilm rimane volutamente ignota, idealmente rappresentata da tutto il territorio statunitense. Ne sono la prova i riferimenti all'utilizzo di tutti i metodi di pena capitale previsti dalla legislazione americana, in realtà non applicati in nessuno degli stati singolarmente. Ogni episodio è girato all'interno del carcere, non si vede quasi mai l'esterno, l'ora d'aria inoltre non è mai ripresa. Cantastorie che accompagna tutta le serie è il detenuto Augustus Hill (Harold Perrineau Jr.), parte integrante della storia che in ogni puntata ci presenta i detenuti e ci espone le sue teorie sul sistema carcerario e sulla vita.

Indice

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Prig. #97A622 Zahir Arif Granville Adams Valerio Sacco
Gov. James Devlin ŽEljko Ivanek Luciano Roffi
Prig. #96J332/98J442 Arnold Jackson, 'Poeta' Mums. Da Schemer Diego Reggente
Suor Peter Marie Reimondo Rita Moreno Paola Piccinato
Prig. #65R814 Robert 'Bob' Rebadow George Morfogen Dante Biagion
Ag. Joseph Mineo Philip Scozzarella Ugo Maria Morosi
Tim Mcmanus, Il 'Redentore' Terry Kinney Gianni Bersanett
Ag. Eugene Rivera Nelson Vasquez Davide Marzi
Dott.Ssa Gloria Nathan Lauren Valez Laura Romano
Prig.#97W566 Kenny Wangler (s.1-4) J.D. Williams Nanni Baldin
Ag. Diane Whittlesey (s.1-3) Edie Falco Anna Cesareni
Prig. #97V588 Jackson Vayhue (s.1-2,4-5) Rick Fox Fabrizio Vidale
Prig. #97R510 Scott Ross (s.1) Stephen Gevedon Fabrizio Temperini
Prig. #45M242 Whitney Munson (s.1) Richard Hamilton Mario Milita
Joey D'Angelo (s.1) Goodfella Mike G Pasquale Anselmo
Paul Markstrom (s.1) O.L. Duke Gerolamo Alchier
Prig. #97K186 Jefferson Keane (s.1) Leon Gaetano Varcasia
Prig. #95S604 Nino Schibetta (s.1) Tony Musante Paolo Buglion
Prig. #98S112 Peter Schibetta Eddie Malavarca Massimiliano Alto
Prig. #43A515 Ricardo Alvarez (s.1) Tomas Milian Franco Zucca
Inv. Lenny Burrano (s.1) Skipp Sudduth Rodolfo Bianch
Ag. Mike Healy (s.1) Steve Ryan Ambrogio Colombo
Ag. Eddie Hunt (s.1) Murphy Guyer Guido Sagliocca
Johnny Post (s.1) Tim Mcadams Francesco Meon
Ag. Rick Heim (s.1) Paul Schulze Francesco Prando
Prig. #97G414 Donald Groves (s.1) Sean Whitesell Francesco Bulckaen
Ronald Pokelwaldt (s.1) Brian Tarantina Roberto Draghetti
Prig. #97D403 Eugene Dobbins (s.1) Zuill Bailey Patrizio Cigliano
Prig. #96C382 Dino Ortolani (ep.1.1) Jon Seda Fabrizio Vidale
Prig. #98B242 Agamemnon Busmalis (s.2-6) Tom Mardirosian Giorgio Locuratolo
Prig. #98P204 Cyril O'Reily (s.2-5) Scott Williams Winters Marco Baron
Padre Ray Mukada (s.1-5) B.D. Wong Mauro Gravina
Ag. D'Agnasti (s.2-5) Douglas Crosby Vittorio Amandola
Prig. #98H492 El Cid / Raoul Hernandez (s.2-4) Luis Guzman Giorgio Favretto
Prig. #97B642 Shirley Bellinger (s.2-4) Kathryn Erbe Chiara Colizz
Prig. #98K514 Chris Keller (s.2-4) Christopher Meloni Fabrizio Temperini (s.2-4)
Roberto Pedicini (ep.4.3-16)
Prig. #97P468 Chucky Pancamo (s.2-4) Chuck Zito Gerolamo Alchier
Prig. #96G522 Carmen Guerra (s.2-4) Otto Sanchez Roberto Draghett
Prig. #98H432 Jaz Hoyt (s.2-4) Evan Seinfeld Bruno Conti (s.2-3)
Roberto Stocchi (s.4)
William Giles (s.2-4) Austin Pendleton Vincenzo Ferro
Prig. #98N744 Antonio Nappa (s.2-3) Mark Margolis Vittorio Di Prima
Marilyn Crenshaw (s.2) Melina Kanakaredes Sabrina Duranti
Prig. #88S510 Robert Sippel (s.2) David Lansbury Stefano Billi
Jonathan Coushaine (s.2) Bryan Callen Vittorio Guerrier
Ag. Claire Howell (s.3-6) Kristin Rohde  ?? ???
Ag. Sean Murphy (s.3-5) Robert Clohessy  ?? ???
Ag. Clayton Hughes (s.3-4) Seth Gilliam Fabrizio Vidale
Nat 'Natalie' Ginsberg (s.3-4) Charles Busch Vladimiro Conti
Prig. #99S233 Nikolai Stanislofsky (s.3-4) Philip Casnoff  ?? ???
Miss Sally (s.3) Whitney Allen  ?? ???
Ferdinand Ricardo (s.3) Jaime Tirelli Massimo Lodolo
Prig. #01R289 Burr Redding (s.4-6) Anthony Chisholm Rodolfo Bianch
Prig. #005871 Enrique Morales (s.4-6) David Zayas Enzo Avolio
Prig. #01W711 Omar White (s.4-5) Michael Wright Luigi Ferraro
Prig. #00K251 Kevin Ketchum (s.4) Lord Jamar Luca Ward
Martin Querns (s.4) Reg E. Cathey Ennio Coltort
Prig. #00D718 Moses Deyell (s.4) Erik King  ?? ???
Rev. Jeremiah Cloutier (s.4) Luke Perry Vittorio Guerrieri
Det. Tony Basil / Desmond Mobay (s.4) Lance Reddick Gaetano Varcasia

Personaggi

Il Cast di Oz è composto da numerosi attori, un numero molto elevato rispetto alle ordinarie serie tv. Gli attori di Oz compaiono spesso nei vari spin-of] di Law & Order, e alcuni ne sono anche i protagonisti come: Christopher Meloni, Kathryn Erbe, B. D. Wong, J.K. Simmons e Kirk Acevedo.

Episodi

La serie conta sei stagioni televisive, trasmesse dal 1997 al 2003. Ogni stagione televisiva ha solo 8 episodi (compensati però nella durata, circa un'ora per episodio), tranne la quarta che ne ha 16; comunque di un'ora ciascuno. Per quanto concerne la trasmissione in lingua italiana della serie, sono state trasmesse solo le prime 4 stagioni, tra free TV e Pay TV.

Curiosità

  • Nell'episodio numero 5 della stagione 1 "Funerale a luci rosse" di Six Feet Under, David e Keith in salotto guardano un episodio di Oz dove si vede Chris Keller che parla con Tobias Beecher.
  • Lee Tergesen (che nella serie interpreta Tobias Beecher) ha perso la sensibilità al dito indice di una mano sbattendo contro le sbarre della prigione mentre recitava la sua prima scena ad Oz.
  • L'uomo che vediamo nella sigla iniziale di tutte e sei le stagioni mentre si fa tatuare sulla spalla destra la scritta Oz è in effetti Tom Fontana, l'ideatore della serie.
  • Dean Winters e Scott William Winters (rispettivamente Ryan e Cyril O'Reily a Oz) sono fratelli non solo nella serie ma anche nella realtà, ed hanno davvero origini irlandesi da parte di padre.

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Template:Oz

  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti