Maria Walewska
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Maria Walewska |immagine= 200px |didascalia= |titolooriginale = Conquest |paese = Stati Uniti |annouscita = 1937 |d...') |
|||
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate) | |||
Riga 34: | Riga 34: | ||
*[[Henry Kolker]]: senatore Wybitcki | *[[Henry Kolker]]: senatore Wybitcki | ||
|doppiatoriitaliani = | |doppiatoriitaliani = | ||
− | <small>fonte: archivi prof. Gerardo Di Cola</small> | + | <small>fonte: archivi prof. Gerardo Di Cola</small><br /> |
Doppiaggio del 1947 | Doppiaggio del 1947 | ||
*[[Tina Lattanzi]]: Maria Walewska | *[[Tina Lattanzi]]: Maria Walewska | ||
Riga 82: | Riga 82: | ||
'''Maria Walewska''' (''Conquest'') è un [[film]] del [[1937]], diretto dal regista [[Clarence Brown]], che tratta dell'amore di Napoleone Bonaparte per la contessa polacca Maria Walewska. | '''Maria Walewska''' (''Conquest'') è un [[film]] del [[1937]], diretto dal regista [[Clarence Brown]], che tratta dell'amore di Napoleone Bonaparte per la contessa polacca Maria Walewska. | ||
+ | |||
+ | ==Trama== | ||
+ | A Varsavia Napoleone Bonaparte incontra la contessa Maria Walewska che gli ha chiesto un'udienza per pregarlo di favorire l'indipendenza polacca. L'imperatore francese è affascinato dalla bellezza di Maria e inizia a corteggiarla. Lei, dopo un'iniziale ritrosia, abbandona suo marito e la sua patria per seguire Napoleone. Resta al suo fianco durante le battaglie e, dopo la sconfitta dell'imperatore, va a trovarlo all'isola d'Elba con il figlio nato dalla loro unione. Maria tenta di dissuaderlo dalla fuga e di farlo rinunciare alla vita politica, ma non ci riesce. Trascorsi cento giorni sull'isola, prima di imbarcarsi sul Bellerofonte per tornare a combattere, Napoleone trova di nuovo Maria che lo attende con il loro figlio, proprio mentre tutti lo abbandonano. L'imperatore però sceglie di andare incontro al suo destino da solo.... | ||
==Edizione italiana== | ==Edizione italiana== |
Versione attuale delle 14:59, 22 mar 2014
|
|||||||||||
« Vorreste dire che io potrei riuscire là dove le legioni polacche hanno fallito? » | |
(Maria Walewska)
|
Maria Walewska (Conquest) è un film del 1937, diretto dal regista Clarence Brown, che tratta dell'amore di Napoleone Bonaparte per la contessa polacca Maria Walewska.
Trama
A Varsavia Napoleone Bonaparte incontra la contessa Maria Walewska che gli ha chiesto un'udienza per pregarlo di favorire l'indipendenza polacca. L'imperatore francese è affascinato dalla bellezza di Maria e inizia a corteggiarla. Lei, dopo un'iniziale ritrosia, abbandona suo marito e la sua patria per seguire Napoleone. Resta al suo fianco durante le battaglie e, dopo la sconfitta dell'imperatore, va a trovarlo all'isola d'Elba con il figlio nato dalla loro unione. Maria tenta di dissuaderlo dalla fuga e di farlo rinunciare alla vita politica, ma non ci riesce. Trascorsi cento giorni sull'isola, prima di imbarcarsi sul Bellerofonte per tornare a combattere, Napoleone trova di nuovo Maria che lo attende con il loro figlio, proprio mentre tutti lo abbandonano. L'imperatore però sceglie di andare incontro al suo destino da solo....
Edizione italiana
- Nel 1983 il film è stato ridoppiato. L'edizione con il doppiaggio storico è oggi molto rara da reperire, in possesso di pochi collezionisti.
Personaggio | Interprete | Doppiatore ed. 1947 | Doppiatore ed. 1983 |
---|---|---|---|
Maria Walewska | Greta Garbo | Tina Lattanzi | Rita Savagnone |
Napoleone Bonaparte | Charles Boyer | Emilio Cigoli | Pino Locchi |
principe Talleyrand | Reginald Owen | Olinto Cristina | Sergio Tedesco |
conte Anastas Walewski | Henry Stephenson | Giorgio Capecchi | Sergio Fiorentini |
Maria Letizia Bonaparte | Dame May Whitty | Franca Dominici | Isa Bellini |
contessa Pelagia Walewska | Maria Ouspenskaya | Lola Braccini | Franca Dominici |
maresciallo di Francia Duroc | George Huston | Manlio Busoni | Michele Gammino |
Staos, l'attentatore | Roland Varno | Pino Locchi | Sandro Acerbo |
soldato che muore assiderato in Russia | ?? ??? | Lauro Gazzolo | Giorgio Lopez |
Quadro sinottico che confronta i doppiatori delle due edizioni italiane.