Alessandro Rossi

Versione delle 00:34, 31 gen 2011

(Alessandro Rossi doppia Patrick Stewart nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Alessandro Rossi

• Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009.
  Current user rating: 88% (62 votes)
  

 You need to enable Javascript to vote

Alessandro Rossi (Roma, 12 ottobre 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.

Biografia

È noto soprattutto per aver dato voce a Patrick Stewart nei panni di Jean-Luc Picard in Star Trek - The Next Generation e in alcuni film della saga cinematografica. È la voce di Adrian Paul in Highlander (serie televisiva) nel ruolo del protagonista Duncan MacLeod, anche Peter Weller e Robert John Burke nella trilogia di RoboCop e agli attori Arnold Schwarzenegger, Liam Neeson, Samuel L. Jackson e Michael Clarke Duncan in alcune significative interpretazioni. La sua voce profonda e baritonale gli è spesso valsa il doppiaggio di protagonisti di film d'azione, o personaggi robotici e possenti. Da ricordare il doppiaggio che ha effettuato per quattro anni del protagonista Golia della serie animata Gargoyles a cui presta la voce, nell'originale, Keith David.

Ha prestato la voce all'attore Tobin Bell in Saw - L'enigmista e al possente Serse nel film 300. Inoltre ha doppiato l'attore Clancy Brown in Highlander - l'ultimo immortale nel ruolo del malvagio immortale Kurgan. Doppia anche Brian Thompson in Mortal Kombat: Distruzione totale, nel ruolo del terribile Shao Kahn. Tra gli altri attori doppiati lo stesso Goodman, Ving Rhames, Laurence Fishburne e Russell Crowe. Ha doppiato anche la voce dello Shinigami Ryuk nella versione italiana dell'anime Death Note, e Batou nel lungometraggio d'animazione giapponese Ghost in the Shell: L'attacco dei Cyborg. Sua è la voce italiana del leader Autobot Optimus Prime in Transformers e Transformers: la Vendetta del Caduto, al posto di quella di Peter Cullen. In Futurama presta la voce a Zapp Brannigan.

Rossi è inoltre speaker della maggior parte dei trailer cinematografici in circolazione dalla metà degli anni novanta in poi, dopo la scomparsa dello storico doppiatore Pino Locchi. Per questo motivo è stato scelto da Paola Cortellesi come voce fuori campo per dei trailer fittizi mandati in onda all'interno del suo programma Nessundorma.

Negli ultimi anni si è anche cimentato come attore, prendendo parte alla serie televisiva L'ispettore Coliandro, dove interpreta il ruolo del Commissario De Zan.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Beau Kayser in Febbre d'amore (Brock Reynolds, 1^ ediz. - 2^ voce) Alberto Martin in Topazio (Dott. Martin Butriago), Primavera (Raffaele) Guillermo Ferran in Marilena (Maurizio), La signora in rosa (Renato) Humberto Garcia in Cristal (Padre Benedetto) Guillermo Ferran in La ragazza del circo (Raffaele)

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Spot Pagine Utili, Amaretto di Saronno, Ford Fusion, Ford Focus, Beck's, Gabetti, McDonald's, Samsung D500, carburante Blu Agip, zucchero Eridania, Opel, caffè Saicaf Spot radiofonico Agip, Ford, McDonald's È la voce dei trailer cinematografici e televisivi di gran parte dei film in uscita nelle sale italiane.

Radio

Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Voce recitante dell'opera musicale radiofonica Paracelso (1994), del compositore Fabrizio de Rossi Re. Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Rasputin, di Mason e del Sovrintendente Van Reede Sceneggiato: Bounty (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Young

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Zapp Brannigan in Futurama Alex O'Hirn in Spectacular Spider-Man Carface in Anche i cani vanno in paradiso Goliath in Gargoyles, il risveglio degli eroi Falkor in La storia infinita Ec'co in Stargate Infinity Jenkins in Charlotte (2^ ediz.) Bem in Bem, il mostro umano (2^ ediz.) Cowen in Getter Robot: The Last Day Danbei Tange in Rocky Joe, l'ultimo round Gooto Holly in Mobile Battleship Nadesico Demitri Maximoff in Night Warriors: Darkstalkers' Revenge Cydra Deadsun in Blue submarine no. 6 NPYU in Cowboy Bebop Ryuk in Death Note

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Driftwood (1997), Tesoro, ci siamo ristretti anche noi (1997), Oltre il limite (1998), Uno dei due (1998), The Patriot (1998), Beowulf (1998), Omega Doom (1998), Resurrection (1999), Una moglie ideale (1999), The calling (2000), Boondock Saints (2000), L'ombra del vampiro (2000), FBI - Protezione testimoni (2000), Shriek - Hai impegni per venerdì 17? (2000), Tart (2000), Harrison's Flowers (2000), Accidental spy - Spia per caso (2001), The believer (2001), Duetto a tre (2002), Corky Romano (2002), Get Over It (2002), A Time for Dancing (2002), Bad Company - Protocollo Praga (2002), Darkness (2002), Below (2002), Halloween Resurrection (2002), Black Symphony (2002), Sim sala bim" e "I toreador (riedizioni TV, 2003), Ballistic (2003), Il risolutore (2003), Tomb Raider: La culla della vita (2003), 2 cavalieri a Londra (2003), Quel pazzo venerdì (2003), Non aprite quella porta (2003), Timeline (2003), Starsky & Hutch (2004), Open Water (2004), Godsend (2004), Se mi lasci ti cancello (2004), The Last Shot (2004), Hero (2004), Squadra 49 - Ladder 49 (2005), La fiera della vanità (2005), Striscia, una zebra alla riscossa (2005), Litigi d'amore (2005), The Final Cut (2005), Alta tensione (2005), Gaz Bar Blues (2005), Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio (2005), Duma (2005), Nella mente del serial killer (2005), Nata per vincere (2005), Dear Wendy (2005), The Exorcism of Emily Rose (2005), Il vento del perdono (2005), Hostel (2006), Prime (2006), Proof - La prova (2006), Nanny McPhee - Tata Matilda (2006), Ti va di ballare? (2006), Annapolis (2006), Silent Hill (2006), Stick It (2006), Domino (2006), Friends with Money (2006), Alex Rider Stormbreaker (2006), Lady in the Water (2006), L'imbroglio (2006), Nativity (2006), Non aprite quella porta: l'inizio (2006), Natale a New York (2006), Miss Potter (2007), Il velo dipinto (2007), Ghost Rider (2007), Stay Alive (2007), Zodiac (2007), Hostel: Part II (2007), Paura primordiale (2007), The Protector - La legge del Muay Thai (2007), Sicko (2007), Premonition (2007), Mr. Brooks (2007), Becoming Jane (2007), L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford (2007), La promessa dell'assassino (2007), Halloween - The Beginning (2007), Once (Una volta) (2007), Io sono leggenda (2008), Rendition - Detenzione illegale (2008), Water Horse - La leggenda degli abissi (2008), L'amore secondo Dan (2008), Il matrimonio è un affare di famiglia (2008), Funny Games (2008), Bratz (2008), Doomsday - Il giorno del giudizio (2008), Parigi (2008), The Mist (2008), Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (2008), The Orphanage (2008), Twilight (2008), Natale a Rio (2008), Come un uragano (2008), Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro (2009), Two Lovers (2009), Push (2009), Uomini che odiano le donne - Il film (2009), Corsa a Witch Mountain (2009), La rivolta delle ex (2009), Il messaggero (2009), La ragazza che giocava con il fuoco - Il film (2009), La battaglia dei tre regni (2009), New Moon (2009), Segreti di famiglia (2009), Il mio amico Eric (2009), Hachiko (2009), Il concerto (2010), Remember Me (2010), Tata Matilda e il grande botto (2010), La regina dei castelli di carta - Il film (2010), Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero (2010), Eclipse (2010), The Box - C'è un regalo per te... (2010), Fair Game - Caccia alla spia (2010), The Social Network (2010), L'ultimo esorcismo (2010), Another Year (2011) Film d'animazione: Bionicle: Mask of Light (2003), Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui (2004), Ghost in the Shell - L'attacco dei Cyborg (2006), Nome in codice: Brutto Anatroccolo (2007), La principessa e il ranocchio (2009), Rapunzel - L'intreccio della torre (2010) Film TV: L'omicidio corre sul filo (1994), Con gli occhi di Ivy (1994), Armed and innocent (1995), Web of deceit (1995), La finestra sul cortile (1998), Predatori letali (1999), Netforce (1999), Enslavement (2000), Sposami ancora (2000), Una star in periferia (2004), Go Figure - Grinta sui pattini (2005) Home video: Tra l'incudine e il martello (1995), The Killing Box (1995), Babes in Toyland (1997), Shootfighter II (1999), Mr. Smith va a Washington (1999), Madeline - Lost in Paris (1999), South Pacific (2001), Infernal affairs (2004), Hellraiser VI: Hellseeker (2006) Miniserie: Rose Red (2001), Hornblower (2003), Le relazioni pericolose (2004) Telefilm: Hollywood - La valle delle bambole (1994), Kung Fu (1996), Il cliente (1996), Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi - La serie (1998), Stefanie (1998), Mammi si diventa (2000), Una mamma quasi perfetta (2004), Kevin Hill (2005), Criminal Minds (2006), Six Degrees - Sei gradi di separazione (2007), Eli Stone (2008) Soap opera: Acapulco Bay (1996) Cartoni animati: Teacher's Pet (2000), Teamo supremo (2001), Lucky Luke (2002)

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Accidental spy - Spia per caso (2001), Below (2002), Get Over It (2002), Black Symphony (2002), Ballistic (2003), Il risolutore (2003), 2 cavalieri a Londra (2003), Elf (2003), Non aprite quella porta (2003), Starsky & Hutch (2004), Eternal Sunshine of Spotless Mind (2004), Open Water (2004), Godsend (2004), The Last Shot (2004), Hero (2004), Il giro del mondo in 80 giorni (2004),"Squadra 49 - Ladder 49]] (2005), La fiera della vanità (2005), Striscia, una zebra alla riscossa (2005), Alta tensione (2005), Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio (2005), Duma (2005), Il vento del perdono (2005), Prime (2006), Proof - La prova (2006), Hellraiser VI: Hellseeker (2006), Annapolis (2006), Silent Hill (2006), Stick It (2006), Lady in the Water (2006), L'imbroglio (2006), Nativity (2006), Non aprite quella porta: l'inizio (2006), Miss Potter (2007), Il velo dipinto (2007), Zodiac (2007), Paura primordiale (2007), The Protector - La legge del Muay Thai (2007), Mr. Brooks (2007), Io sono leggenda (2008), Il matrimonio è un affare di famiglia (2008), Bratz (2008), Doomsday - Il giorno del giudizio (2008), Parigi (2008), The Mist (2008), The Orphanage (2008), Come un uragano (2008), Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro (2009), Two Lovers (2009), Uomini che odiano le donne - Il film (2009), Corsa a Witch Mountain (2009), La rivolta delle ex (2009), La ragazza che giocava con il fuoco - Il film (2009), Segreti di famiglia (2009), Il mio amico Eric (2009), Il concerto (2010), Remember Me (2010), Tata Matilda e il grande botto (2010), La regina dei castelli di carta - Il film (2010), Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero (2010), Eclipse (2010), The Box - C'è un regalo per te... (2010), Another Year (2011) Film d'animazione: Bionicle: Mask of Light (2003), Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui (2004), Nome in codice: Brutto Anatroccolo (2007), La principessa e il ranocchio (2009), Rapunzel - L'intreccio della torre (2010) Film TV: Una star in periferia (2004) Sottotitolazione italiana del film La passione di Cristo (2004)

Filmografia come attore

Teatro

Finito il liceo, inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia romana del Politecnico Teatro.
Partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro di Roma, fino ad una esperienza di due mesi tra Stati Uniti e Canada, dove porta in giro uno spettacolo di commedia dell'arte e per un mese e mezzo partecipa ad uno stage con attori canadesi a Toronto.
Trascorre altri due anni in Compagnia; ha fatto parte dell'Orchestra Generale del Lazio, tra i suoi lavori Pierino e il Lupo, Ode a Napoleone Bonaparte di A. Schoenberg.

Televisione

• Spot di alcuni programmi Rai (tra cui il Festival di Sanremo 2004, la presentazione del bouquet digitale terrestre Rai, le anticipazioni di RaiUno e RaiTre per l'autunno 2005).
• Varietà: Nessundorma (RaiDue, 2004), voce dei trailer
• Documenti: Hollywood Justice (Fox Life, dal 2005), voce narrante
• L'ispettore Coliandro (2006), dei Manetti Bros.

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale
• Intervista con Nicola F. Marcaccini