S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori

Versione delle 22:15, 5 ago 2014

Il 27 novembre 1958 Stefano Sibaldi, Fede Arnaud, Adriana De Roberto, Gabriella Genta, Guido Leoni, Alberto Liberati, fondano la S.A.S. Società Attori Sincronizzatori. I soci sono Paola Barbara, Antonio Battistella, Dante Biagioni, Giulio Bosetti, Grazia Cappabianca, Lucia Catullo, Renato De Carmine, Mario Feliciani, Cesarina Gheraldi, Manlio Guardabassi, Evi Maltagliati, Vittoria Martello, Michele Malaspina, Luciano Melani, Luigi Ortuso, Teresa Panni, Paola Piccinato, Renzo Palmer, Elvira Sibaldi, Vira Silenti, Leonardo Severini, Rolf Tasna, Gianrico Tedeschi. Alla nuova organizzazione aderiscono oltre un centinaio di attori che vengono chiamati secondo occorrenza. Il tempo delle cooperative di 150 soci, dove, però, alla fine lavora con regolarità il 30% degli iscritti, è definitivamente tramontato^[1].
Nella palestra della SAS si faranno strada molti astri nascenti del doppiaggio italiano degli anni a venire, tra cui Michele Kalamera, Gigi Proietti, Luciano Melani, Giancarlo Maestri, Gianni Musy, Marcello Tusco, Sergio Di Stefano e Loretta Goggi.

Per approfondire, vedi le voci Lo strappo con Sibaldi e la questione "categorie" e C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici.

Nel 1966 la voce storica Emilio Cigoli lascerà l'alma mater CDC proprio per andare a dirigere la S.A.S., da cui -dopo qualche tempo- esce proprio Sibaldi per tornare in CDC.

In anni più recenti la società, capitanata da Gianni Giuliano, si è orientata maggiormente alla televisione (A-Team, MacGyver, Streghe, Felicity, prima stagione di X-Files, Le avventure di Brisco County jr., lo sceneggiato italiano Rai Incantesimo). In passato hanno fatto parte della S.A.S. alcuni noti doppiatori come Roberta Pellini, Claudia Catani, Fabrizio Temperini, Daniela Nobili, Barbara Berengo Gardin^[2] ma oggi sono usciti tutti dalla società. All'inizio del 2003 la società è stata rilevata da un imprenditore milanese già proprietario della società di edizione Studio P.V., e da ex-cooperativa di lavoro è diventata una s.r.l.

Doppiatori soci della S.A.S.

Alcuni doppiatori della SAS

Film

2007

• I Segni del male, di Stephen Hopkins

2006

• Alien Autopsy, di Jonny Campbell

2005

• Cacciatore di teste, di Constantin Costa Gavras
• Due per un delitto, di Pascal Thomas
• L'Amore sospetto, di Emmanuel Carrère

2002

• Bad Karma, di John Hough

2001

• Enigma, di Michael Apted
• Guardo, ci penso e nasco, di Nick Castle
• L'Altra metà dell'amore, di Léa Pool

2000

• Elite - Squadra d'assalto, di Terry Cunningham
• Frequency - Il futuro è in ascolto, di Gregory Hoblit
• Ho solo fatto a pezzi mia moglie, di Alfonso Arau
• L'Insonne, di Michael Walker

1999

• File - Programma mortale, di Richard Spence

1998

• Elizabeth, di Shekhar Kapur
• Jack Frost, di Troy Miller

1997

• Giochi criminali, di Jeremiah Cullinane
• I Segreti del cuore, di Bart Freundlich
• I Viaggi del cuore, di Karen Arthur
• Il Senso di Smilla per la neve, di Bille August

1996

• Big Night, di Stanley Tucci e Campbell Scott
• Darkman III, di Bradford May
• Hellraiser - La stirpe maledetta, di Alan Smithee
• Io ballo da sola, di Bernardo Bertolucci

1995

• Billy Madison, di Tamra Davis
• I Racconti della cripta: il cavaliere del male, di Gilbert Adler e Ernest R. Dickerson
• Le Strade di Laredo, di Joseph Sargent

1994

• Darkman II - Il ritorno di Durant, di Bradford May
• (Oscure) Presenze, di Jorge Montesi

1993

• Carlito's Way, di Brian De Palma
• Omicidi di provincia, di Steve Kloves

1992

• Follia in alto mare, di Tony Wharmby
• Linea diretta - Un'occasione unica, di Bernet Kellman

1991

• Aiuto, chi ha lasciato la bambina nel taxi?, di Francis Schaeffer
• Critters 4, di Rupert Harvey
• Formidabili amici..., di Gerard Jugnot
• Il Mio papà è il Papa, di Peter Richardson

1990

• Cry-Baby, di John Waters
• Dolce è la vita, di Mike Leigh
• Green card - Matrimonio di convenienza, di Peter Weir
• La Bambola assassina 2, di John Lafia
• Psycho IV, di Mick Garris
• Re-Animator 2, di Brian Yuzna

1989

• Il Mio piede sinistro, di Jim Sheridan
• Nightmare 5: Il mito, di Stephen Hopkins
• Santa sangre, di Alejandro Jodorowsky

1988

• Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers, di Dwight H. Little
• Inseparabili, di David Cronenberg
• La Casa 3, di Humphrey Humbert
• La Casa 4, di Fabrizio Laurenti

1987

• The Big Easy - Brivido seducente, di Jim McBride
• Creepshow 2, di Michael Gornick
• Hamburger Hill collina 937, di John Irvin
• La Casa 2, di Sam Raimi
• La Casa di Helen, di Ethan Wiley
• La Rivincita dei Nerds II, di Joe Roth
• La Storia fantastica, di Rob Reiner
• Police Story, di Jackie Chan
• Ricercati: ufficialmente morti, di Walter Hill

1986

• Chi è sepolto in quella casa?, di Stephen C. Miner
• Colpo vincente, di David Anspaugh
• Grosso guaio a Chinatown, di John Carpenter
• Gunny, di Clint Eastwood
• Maddox, di Jerry Thorpe
• Mosquito Coast, di Peter Weir
• Lola Darling, di Spike Lee

1985

• Il colore viola, di Steven Spielberg
• Joan Lui - Ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì, di Adriano Celentano
• Commando, di Mark L. Lester
• Demoni, di Lamberto Bava
• E' arrivato mio fratello, di Castellano e Pipolo
• La Rosa purpurea del Cairo, di Woody Allen
• Oddio, ci siamo persi il Papa, di Robert M. Young

1984

• Amadeus, di Miloš Forman
• Another Country - La scelta, di Marek Kanievska
• Cotton Club, di Francis Ford Coppola
• Giochi stellari, di Nick Castle
• La storia infinita, di Wolfgang Petersen
• La Tamburina, di George Roy Hill
• Pattuglia di notte, di Jackie Kong

1983

• Coraggio... fatti ammazzare, di Clint Eastwood
• Copkiller - L'assassino dei poliziotti, di Roberto Faenza
• I Ragazzi della 56° strada, di Francis Ford Coppola
• Pantera Rosa - Il mistero Clouseau, di Blake Edwards
• Rusty il selvaggio, di Francis Ford Coppola
• Prigioniero senza nome, di Linda Yellen

1982

• Amici come prima, di Norman Jewison
• Creepshow, di George A. Romero
• E.T. l'extraterrestre, di Steven Spielberg

1981

• 1997: fuga da New York, di John Carpenter
• Cristiane F. - Noi i ragazzi dello zoo di Berlino, di Uli Edel
• Mia moglie è una strega, di Franco Castellano e Pipolo

1980

• Saturn 3, di Stanley Donen

1979

• Amityville Horror, di Stuart Rosenberg
• La Terza generazione, di Rainer Werner Fassbinder

1978

• Coma profondo, di Michael Crichton

1976

• Cielo di piombo, ispettore Callaghan, di James Fargo
• Rocky, di John G. Avildsen
• Buffalo Bill e gli indiani, di Robert Altman
• Gli Ultimi fuochi, di Elia Kazan
• Il Texano dagli occhi di ghiaccio, di Clint Eastwood
• Nina, di Vincente Minnelli
• Rocky, di John G. Avildsen

1975

• La Bestia, di Walerian Borowczyk

1974

• ...e poi non ne rimase nessuno, di Peter Collinson
• Emmanuelle, di Just Jaeckin
• La Paura mangia l'anima, di Rainer Werner Fassbinder
• Quella sporca ultima meta, di Robert Aldrich

1973

• F come falso, di Orson Welles
• Cleopatra Jones: licenza di uccidere, di Jack Starrett
• Oscar insanguinato, di Douglas Hickox

1972

• I Magnifici sette cavalcano ancora, di George McCowan
• Le Lacrime amare di Petra Von Kant, di Rainer Werner Fassbinder

1971

• La Meravigliosa favola di Cenerentola, di Stefanyi Perri

1970

• I Magnifici sette cavalcano ancora, di George McCowan
• La Meravigliosa favola di Biancaneve, di Ertem Göreç

1969

• Block-notes di un regista, di Federico Fellini
• Il mucchio selvaggio, di Sam Peckinpah
• Easy Rider, di Dennis Hopper
• L'armata degli eroi, di Jean-Pierre Melville
• La Via lattea, di Luis Buñuel

1968

• Ammazzali tutti e torna solo, di Enzo G. Castellari
• Bullitt, di Peter Yates
• Diabolik, di Mario Bava
• I Due mondi di Charly, di Ralph Nelson
• La Notte dei morti viventi, di George A. Romero

1967

• I giorni dell'ira, di Tonino Valerii^[3]
• Intrighi al Grand Hotel, di Richard Quine
• Nick mano fredda, di Stuart Rosenberg

1966

• Chi ha paura di Virginia Woolf?, di Mike Nichols

1965

• Ipcress, di Sidney J. Furie

1964

• Giungla di bellezze, di Val Guest
• Il Circo e la sua grande avventura, di Henry Hathaway

1962

• Il Giorno dei Trifidi, di Steve Sekely

1961

• L'Ultima guerra, di Shūei Matsubayashi

1958

• Nazarin, di Luis Buñuel

1937

• Nulla sul serio, di William A. Wellman

1932

• Freaks, di Tod Browning

Serie televisive e Telefilm

1998

• Felicity
• Streghe

Note

1. ↑ G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131
2. ↑ (dal 1995 al 2001)
3. ↑ in collaborazione con la CDC