Roberta Pellini
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Cinema) |
||
| Riga 85: | Riga 85: | ||
* '''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (Simone Wilkinson) | * '''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (Simone Wilkinson) | ||
* '''[[Jayne Heitmeyer]]''' in ''[[Il prezzo del potere]]'' | * '''[[Jayne Heitmeyer]]''' in ''[[Il prezzo del potere]]'' | ||
| + | * '''[[Dolores Heredia]]''' in ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in paradiso]]'' (mamma) | ||
* '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Pavement]]'' (Buckley Clarke) | * '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Pavement]]'' (Buckley Clarke) | ||
* '''[[Irène Jacob]]''' in ''[[La polvere del tempo]]'' (Eleni) | * '''[[Irène Jacob]]''' in ''[[La polvere del tempo]]'' (Eleni) | ||
| Riga 102: | Riga 103: | ||
* '''[[Natacha Lindiger]]''' in ''[[Autoreverse]]'' (Caprice) | * '''[[Natacha Lindiger]]''' in ''[[Autoreverse]]'' (Caprice) | ||
* '''[[Laura Linney]]''' in ''[[Breach - L'infiltrato]]'' (Kate Burroughs) | * '''[[Laura Linney]]''' in ''[[Breach - L'infiltrato]]'' (Kate Burroughs) | ||
| − | *'''[[Rona Lipaz-Michael]]''' in ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'' (Mira Navon) | + | * '''[[Rona Lipaz-Michael]]''' in ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'' (Mira Navon) |
| − | *'''[[Jennifer Lopez]]''' in ''[[El cantante]]'' (Puchi) | + | * '''[[Jennifer Lopez]]''' in ''[[El cantante]]'' (Puchi) |
| − | *'''[[Bénédicte Loyen]]''' in ''[[Pistole nude]]'' (Ginger Norwell) | + | * '''[[Bénédicte Loyen]]''' in ''[[Pistole nude]]'' (Ginger Norwell) |
| − | *'''[[Julianna Margulies]]''' in ''[[Nave fantasma]]'' (Maureen Epps) | + | * '''[[Julianna Margulies]]''' in ''[[Nave fantasma]]'' (Maureen Epps) |
| − | *'''[[Elizabeth Marvel]]''' in ''[[Il Grinta]]'' (Mattie Ross a 40 anni) | + | * '''[[Elizabeth Marvel]]''' in ''[[Il Grinta]]'' (Mattie Ross a 40 anni) |
| − | *'''[[Helen McCrory]]''' in ''[[L'amore fatale]]'' (Sig.ra Logan) | + | * '''[[Helen McCrory]]''' in ''[[L'amore fatale]]'' (Sig.ra Logan) |
| − | *'''[[Natascha McElhone]]''' in ''[[Moonacre - I segreti dell'ultima luna]]'' (Loveday) | + | * '''[[Natascha McElhone]]''' in ''[[Moonacre - I segreti dell'ultima luna]]'' (Loveday) |
| − | *'''[[Elizabeth McGovern]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Deborah, ediz. 2003) | + | * '''[[Elizabeth McGovern]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Deborah, ediz. 2003) |
| − | *'''[[Birgit Minichmayr]]''' in ''[[A torto o a ragione]]'' (Emmi Straube) | + | * '''[[Birgit Minichmayr]]''' in ''[[A torto o a ragione]]'' (Emmi Straube) |
| − | *'''[[Elizabeth Mitchell]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Julia "Jules" Sullivan) | + | * '''[[Elizabeth Mitchell]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Julia "Jules" Sullivan) |
| − | *'''[[Nambitha Mpumlwana]]''' in ''[[Il suo nome è Tsotsi]]'' (Pumla Dube) | + | * '''[[Nambitha Mpumlwana]]''' in ''[[Il suo nome è Tsotsi]]'' (Pumla Dube) |
| − | *'''[[Michelle Monaghan]]''' in ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Julia) | + | * '''[[Michelle Monaghan]]''' in ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Julia) |
| − | *'''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Savage Grace]]'' (Barbara Baekeland) | + | * '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Savage Grace]]'' (Barbara Baekeland) |
| − | *'''[[Carrie-Anne Moss]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Kelly Hanson) | + | * '''[[Carrie-Anne Moss]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Kelly Hanson) |
| − | *'''[[Yui Natsukawa]]''' in ''[[Zatoichi]]'' (O-Shino) | + | * '''[[Yui Natsukawa]]''' in ''[[Zatoichi]]'' (O-Shino) |
| − | *'''[[Thandie Newton]]''' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Dame Vaako) | + | * '''[[Thandie Newton]]''' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Dame Vaako) |
| − | *'''[[Jacqueline Obradors]]''' in ''[[Nine Lives]]'' (2004) (Det. Amy Knight) | + | * '''[[Jacqueline Obradors]]''' in ''[[Nine Lives]]'' (2004) (Det. Amy Knight) |
| − | *'''[[Paige O'Hara]]''' in ''[[Come d'incanto]]'' (Angela) | + | * '''[[Paige O'Hara]]''' in ''[[Come d'incanto]]'' (Angela) |
| − | *'''[[Archie Panjabi]]''' in ''[[Traitor - Sospetto tradimento]]'' (Chandra Dawkin) | + | * '''[[Archie Panjabi]]''' in ''[[Traitor - Sospetto tradimento]]'' (Chandra Dawkin) |
| − | *'''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[Dice lui, dice lei]]'' (Lorie Bryer) | + | * '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[Dice lui, dice lei]]'' (Lorie Bryer) |
| − | *'''[[Jada Pinkett Smith]]''' in ''[[Collateral]]'' (Annie) | + | * '''[[Jada Pinkett Smith]]''' in ''[[Collateral]]'' (Annie) |
| − | *'''[[Rosamund Pike]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Miriam Grant-Panofsky) | + | * '''[[Rosamund Pike]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Miriam Grant-Panofsky) |
| − | *'''[[Lorraine Pilkington]]''' in ''[[Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare]]'' (Julie Miles) | + | * '''[[Lorraine Pilkington]]''' in ''[[Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare]]'' (Julie Miles) |
| − | *'''[[Parker Posey]]''' in ''[[Le disavventure di Margaret]]'' (Margaret Nathan) | + | * '''[[Parker Posey]]''' in ''[[Le disavventure di Margaret]]'' (Margaret Nathan) |
| − | *'''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Duplicity]]'' (Claire Stenwick) <ref> L’ufficio di Julia Roberts ha scelto Roberta Pellini come voce dell'attrice nel film</ref> | + | * '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Duplicity]]'' (Claire Stenwick) <ref> L’ufficio di Julia Roberts ha scelto Roberta Pellini come voce dell'attrice nel film</ref> |
| − | *'''[[Blanchard Ryan]]''' in ''[[Open Water]]'' (Susan) | + | * '''[[Blanchard Ryan]]''' in ''[[Open Water]]'' (Susan) |
| − | *'''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Omicidi di provincia]]'' (Kay Davies) | + | * '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Omicidi di provincia]]'' (Kay Davies) |
| − | *'''[[Inés Sastre]]''' in ''[[Vidocq]]'' (Preah) | + | * '''[[Inés Sastre]]''' in ''[[Vidocq]]'' (Preah) |
| − | *'''[[Greta Scacchi]]''' in ''[[L'amore nascosto]]'' (Dott.ssa Nielsen) | + | * '''[[Greta Scacchi]]''' in ''[[L'amore nascosto]]'' (Dott.ssa Nielsen) |
| − | *'''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Una top model nel mio letto]]'' (Christine Levasseur) | + | * '''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Una top model nel mio letto]]'' (Christine Levasseur) |
| − | *'''[[Cara Seymour]]''' in ''[[Hotel Rwanda]]'' (Pat Archer) | + | * '''[[Cara Seymour]]''' in ''[[Hotel Rwanda]]'' (Pat Archer) |
| − | *'''[[Vinessa Shaw]]''' in ''[[Quel treno per Yuma]]'' (Emma Nelson) | + | * '''[[Vinessa Shaw]]''' in ''[[Quel treno per Yuma]]'' (Emma Nelson) |
| − | *'''[[Brooke Smith]]''' in ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Diana) | + | * '''[[Brooke Smith]]''' in ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Diana) |
| − | *'''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Omen: Il presagio]]'' (Katherine Thorn) | + | * '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Omen: Il presagio]]'' (Katherine Thorn) |
| − | *'''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Insomnia]]'' (Rachel Clement) | + | * '''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Insomnia]]'' (Rachel Clement) |
| − | *'''[[Goya Toledo]]''' in ''[[Killing words]]'' (Laura) | + | * '''[[Goya Toledo]]''' in ''[[Killing words]]'' (Laura) |
| − | *'''[[Tamlyn Tomita]]''' in ''[[Tekken]]'' (Jun Kazama) | + | * '''[[Tamlyn Tomita]]''' in ''[[Tekken]]'' (Jun Kazama) |
| − | *'''[[Fabiana Udenio]]''' in ''[[Re-Animator 2]]'' (Francesca Danelli) | + | * '''[[Fabiana Udenio]]''' in ''[[Re-Animator 2]]'' (Francesca Danelli) |
| − | *'''[[Karin Viard]]''' in ''[[Cacciatore di teste]]'' (Marlene Davert) | + | * '''[[Karin Viard]]''' in ''[[Cacciatore di teste]]'' (Marlene Davert) |
| − | *'''[[Harriet Walter]]''' in ''[[Espiazione]]'' (Emily Tallis) | + | * '''[[Harriet Walter]]''' in ''[[Espiazione]]'' (Emily Tallis) |
| − | *'''[[Susan Ward]]''' in ''[[Amore a prima svista]]'' (Jill) | + | * '''[[Susan Ward]]''' in ''[[Amore a prima svista]]'' (Jill) |
| − | *'''[[Jane Wheeler]]''' in ''[[Viaggio al centro della Terra 3D]]'' (Elizabeth Anderson) | + | * '''[[Jane Wheeler]]''' in ''[[Viaggio al centro della Terra 3D]]'' (Elizabeth Anderson) |
| − | *'''[[Shannon Whirry]]''' in ''[[Air Combat]]'' (Gina Murphy) | + | * '''[[Shannon Whirry]]''' in ''[[Air Combat]]'' (Gina Murphy) |
| − | *'''[[Bridgette Wilson]]''' in ''[[Billy Madison]]'' (Veronica Vaughn) | + | * '''[[Bridgette Wilson]]''' in ''[[Billy Madison]]'' (Veronica Vaughn) |
| − | *'''[[Kate Winslet]]''' in ''[[Enigma]]'' (Hester Wallace) | + | * '''[[Kate Winslet]]''' in ''[[Enigma]]'' (Hester Wallace) |
| − | *'''[[Irina Yakovleva]]''' in ''[[I guardiani del giorno]]'' (Regova) | + | * '''[[Irina Yakovleva]]''' in ''[[I guardiani del giorno]]'' (Regova) |
| − | *'''[[Michelle Yeoh]]''' in ''[[Babylon A.D.]]'' (Suor Rebecca) | + | * '''[[Michelle Yeoh]]''' in ''[[Babylon A.D.]]'' (Suor Rebecca) |
| − | *'''[[Elodie Yung]]''' in ''[[The Great Challenge - I figli del vento]]'' (Tsu) | + | * '''[[Elodie Yung]]''' in ''[[The Great Challenge - I figli del vento]]'' (Tsu) |
| − | *'''[[Ayelet Zurer]]''' in ''[[Munich]]'' (Daphna) | + | * '''[[Ayelet Zurer]]''' in ''[[Munich]]'' (Daphna) |
}} | }} | ||
Versione attuale delle 23:07, 6 ago 2013
(Roberta Pellini doppia Cate Blanchett nel film Elizabeth - The Golden Age, nel 2007 )
Roberta Pellini
Miglior Doppiatrice al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008
You need to enable Javascript to vote
Roberta Pellini (Roma, 25 novembre 1960) è una doppiatrice italiana.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Note
- ↑ L’ufficio di Julia Roberts ha scelto Roberta Pellini come voce dell'attrice nel film
