Roberta Pellini
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Altre attività di doppiaggio) |
(→Cinema) |
||
| (16 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<flashmp3>Robertapellini.mp3</flashmp3> | <flashmp3>Robertapellini.mp3</flashmp3> | ||
<small>(Roberta Pellini doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Elizabeth - The Golden Age]]'', nel [[2007]] )</small> | <small>(Roberta Pellini doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Elizabeth - The Golden Age]]'', nel [[2007]] )</small> | ||
| − | |||
{{Bio | {{Bio | ||
| Riga 15: | Riga 14: | ||
|Immagine = Robertapellini.jpg | |Immagine = Robertapellini.jpg | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
| − | |Didascalia = <br /><b></b> | + | |Didascalia = Roberta Pellini<br /><b> |
| + | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]] | ||
| + | </b> | ||
}} | }} | ||
| Riga 26: | Riga 27: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[ | + | {{8}} |
| − | + | * '''[[Charlize Theron]]''' in ''[[Monster]]'' (Aileen), ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Britt Ekland), ''[[Gioco di donna]]'' (Gilda Bessè), ''[[North Country - Storia di Josey]]'' (Josey Aimes), ''[[Nella valle di Elah]]'' (Det. Emily Sanders), ''[[The Burning Plain]]'' (Sylvia), ''[[Sleepwalking]]'' (Joleen), ''[[The Road]]'' (La madre) | |
| − | *'''[[ | + | {{7}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cate Blanchett]]''' in ''[[Elizabeth]]'' e ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' (Regina Elisabetta I), ''[[The gift]]'' (Annie), ''[[Bandits]]'' (Kate Wheeler), ''[[Un marito ideale]]'' (Lady Gertrude Chiltern), ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Daisy Fuller), ''[[Robin Hood]]'' (Lady Marion) |
| − | *'''[[ | + | {{3}} |
| − | *'''[[Ali Larter]]''' in ''[[Il mistero della casa sulla collina]]'' (Sara Wolfe), ''[[Resident Evil: Extinction]]'' e ''[[Resident Evil: Afterlife 3D]]'' (Claire Redfield) | + | * '''[[Jessica Alba]]''' in ''[[I Fantastici 4]]'' e ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Sue Storm, la Donna Invisibile), ''[[Trappola in fondo al mare]]'' (Sam) |
| − | *'''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Discesa all'inferno]]'' (Lola Kolber), ''[[Belfagor, il fantasma del Louvre]]'' (Lisa / Belfagor), ''[[Carissima me]]'' (Margaret Flore) | + | * '''[[Catherine Keener]]''' in ''[[Johnny Suede]]'' (Yvonne), ''[[Full Frontal]]'' (Lee), ''[[Into the Wild - Nelle terre selvagge]]'' (Jan Burres) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nicole Kidman]]''' in ''[[Moulin Rouge]]'' (Satine), ''[[Vita da strega]]'' (Isabel Bigelow / Samantha), ''[[Australia]]'' (Lady Sarah Ashley) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ali Larter]]''' in ''[[Il mistero della casa sulla collina]]'' (Sara Wolfe), ''[[Resident Evil: Extinction]]'' e ''[[Resident Evil: Afterlife 3D]]'' (Claire Redfield) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Diane Lane]]''' in ''[[L'amore infedele - Unfaithful]]'' (Connie Sumner), ''[[Come un uragano]]'' (Adrienne Willis), ''[[L'uomo d'acciaio]]'' (Martha Kent) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Discesa all'inferno]]'' (Lola Kolber), ''[[Belfagor, il fantasma del Louvre]]'' (Lisa / Belfagor), ''[[Carissima me]]'' (Margaret Flore) |
| − | *'''[[Melora Hardin]]''' in ''[[27 volte in bianco]]'' (Maureen), ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' (Lorelai) | + | * '''[[Kelly Preston]]''' in ''[[Jack Frost]]'' (Gabby Frost), ''[[Una ragazza e il suo sogno]]'' (Libby Reynolds), ''[[L'ora della verità]]'' (Susan Kennan) |
| − | *'''[[ | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Pernilla August]]''' in ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fantasma]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' (Shmi Skywalker) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Lorna), ''[[88 minuti]]'' (Shelly Barnes) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anne Consigny]]''' in ''[[36, quai des Orfèvres]]'' (Helene Klein), ''[[Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga]]'' (Avvocato di Mesrine) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Melora Hardin]]''' in ''[[27 volte in bianco]]'' (Maureen), ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' (Lorelai) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bonnie Hunt]]''' in ''[[Una scatenata dozzina]]'' e ''[[Il ritorno della scatenata dozzina]]'' (Kate Baker) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Diane Keaton]]''' in ''[[Il Padrino]]'' e ''[[Il Padrino: Parte II]]'' (Kay Adams Corleone, ridopp. per DVD - 2007) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jane Lynch]]''' in ''[[The Rocker - Il batterista nudo]]'' (Lisa), ''[[Role Models]]'' (Gayle Sweeny) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Virginia Madsen]]''' in ''[[Il messaggero]]'' (Sara Campbell), ''[[Cappuccetto Rosso Sangue]]'' (Suzette) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julia Ormond]]''' in ''[[Il senso di Smilla per la neve]]'' (Smilla Jasperson), ''[[Che - L'Argentino]]'' (Lisa Howard) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jennifer Tilly]]''' in ''[[Do not disturb]]'' (Cathryn Richmond), ''[[La casa dei fantasmi]]'' (Madame Leota) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Olivia Williams]]''' in ''[[Lucky Break]]'' (Annabel Sweep / Lady Hamilton in Show), ''[[Peter Pan]]'' (Sig.ra Darling) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Isabelle Adjani]]''' in ''[[Mammuth]]'' (Dama bianca) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ling Bai]]''' in ''[[Il padre di mio figlio]]'' (Xixi) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brigitte Bako]]''' in ''[[Triplo inganno - Wrong Number]]'' (Dana Demotte) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jacinda Barrett]]''' in ''[[Poseidon]]'' (Maggie James) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Catherine Bell]]''' in ''[[Una settimana da Dio]]'' (Susan Ortega) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gina Bellman]]''' in ''[[Paranoid]]'' (Eve) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Giulia Bernardini]]''' in ''[[In ascolto - The Listening]]'' (Katherine Palmer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lia Boysen]]''' in ''[[Racconti da Stoccolma]]'' (Carina) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Leticia Brédice]]''' in ''[[Segreti di famiglia]]'' (Josefina) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sandra Bullock]]''' in ''[[Amare per sempre]]'' (Agnes von Kurowsky) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[Troy]]'' (Andromaca) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sarah Buxton]]''' in ''[[Today You Die]]'' (Rachel) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Isabelle Candelier]]''' in ''[[Vincent, una vita dopo l'altra]]'' (Sonia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laetitia Casta]]''' in ''[[Asterix e Obelix contro Cesare]]'' (Falbalà) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sarita Choudhury]]''' in ''[[Lady in the Water]]'' (Anna Ran) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kristin Cloke]]''' in ''[[Final Destination]]'' (Valerie Lewton) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Il risveglio delle tenebre]]'' (Mary Stanton) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Béatrice Dalle]]''' in ''[[Clean]]'' (Elena) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nicole de Boer]]''' in ''[[Cube - Il cubo]]'' (Leaven) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lady Diana d'Inghilterra]]''' (immagini di repertorio) in ''[[The Queen - La regina]]'' (Lady Diana) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Amel Djemel]]''' in ''[[Yamakasi - I nuovi samurai]]'' (Aila) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Minnie Driver]]''' in ''[[Big Night]]'' (Phyllis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carmen Electra]]''' in ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince!]]'' (Regina Margo) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Caroleen Feeney]]''' in ''[[Hello Denise]]'' (Barbara) |
| − | *'''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (Simone Wilkinson) | + | * '''[[Bridget Fonda]]''' in ''[[Guardo, ci penso e nasco]]'' (Elizabeth) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kerry Fox]]''' in ''[[Bright Star]]'' (Isabella Brawne) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ariadna Gil]]''' in ''[[Belle époque - Quattro ragazze e un disertore]]'' (Violeta) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nealla Gordon]]''' in ''[[Precious]]'' (Sondra Lichtenstein) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Martina Gedeck]]''' in ''[[La banda Baader Meinhof]]'' (Ulrike Meinhof) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rachel Griffiths]]''' in ''[[Step Up]]'' (Sig.ra Gordon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sienna Guillory]]''' in ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'' (Jill Valentine) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Natasha Henstridge]]''' in ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (Simone Wilkinson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jayne Heitmeyer]]''' in ''[[Il prezzo del potere]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Dolores Heredia]]''' in ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in paradiso]]'' (mamma) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Pavement]]'' (Buckley Clarke) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Irène Jacob]]''' in ''[[La polvere del tempo]]'' (Eleni) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Angelina Jolie]]''' in ''[[Identità violate]]'' (Illeana Scott) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Deborah Kara Unger]]''' in ''[[Thirteen - 13 anni]]'' (Brooke) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mary Kay Place]]''' in ''[[Ember - Il mistero della città di luce]]'' (Mrs. Murdo) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ele Keats]]''' in ''[[Eros]]'' (La donna / Cecilia, epis. "Equilibrium") |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Janet Kidder]]''' in ''[[Xchange]]'' (Alison De Waay) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laura Kightlinger]]''' in ''[[Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde]]'' (Miss Foster) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nastassja Kinski]]''' in ''[[In fuga per la libertà]]'' (Margit Sandor) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[La natura ambigua dell'amore]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lisa Kudrow]]''' in ''[[L'amore e altri luoghi impossibili]]'' (Carolyn) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sanaa Lathan]]''' in ''[[Alien vs. Predator]]'' (Alexa Woods) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Queen Latifah]]''' in ''[[Beauty Shop]]'' (Gina Norris) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Robinne Lee]]''' in ''[[National Security - Sei in buone mani]]'' (Denise) |
| − | *'''[[Elizabeth | + | * '''[[Sheryl Lee]]''' in ''[[Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore]]'' (Astrid) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Natacha Lindiger]]''' in ''[[Autoreverse]]'' (Caprice) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laura Linney]]''' in ''[[Breach - L'infiltrato]]'' (Kate Burroughs) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rona Lipaz-Michael]]''' in ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'' (Mira Navon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jennifer Lopez]]''' in ''[[El cantante]]'' (Puchi) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Bénédicte Loyen]]''' in ''[[Pistole nude]]'' (Ginger Norwell) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julianna Margulies]]''' in ''[[Nave fantasma]]'' (Maureen Epps) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elizabeth Marvel]]''' in ''[[Il Grinta]]'' (Mattie Ross a 40 anni) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Helen McCrory]]''' in ''[[L'amore fatale]]'' (Sig.ra Logan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Natascha McElhone]]''' in ''[[Moonacre - I segreti dell'ultima luna]]'' (Loveday) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elizabeth McGovern]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Deborah, ediz. 2003) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Birgit Minichmayr]]''' in ''[[A torto o a ragione]]'' (Emmi Straube) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elizabeth Mitchell]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Julia "Jules" Sullivan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nambitha Mpumlwana]]''' in ''[[Il suo nome è Tsotsi]]'' (Pumla Dube) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michelle Monaghan]]''' in ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Julia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Savage Grace]]'' (Barbara Baekeland) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Carrie-Anne Moss]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Kelly Hanson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Yui Natsukawa]]''' in ''[[Zatoichi]]'' (O-Shino) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Thandie Newton]]''' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Dame Vaako) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jacqueline Obradors]]''' in ''[[Nine Lives]]'' (2004) (Det. Amy Knight) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paige O'Hara]]''' in ''[[Come d'incanto]]'' (Angela) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Archie Panjabi]]''' in ''[[Traitor - Sospetto tradimento]]'' (Chandra Dawkin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[Dice lui, dice lei]]'' (Lorie Bryer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jada Pinkett Smith]]''' in ''[[Collateral]]'' (Annie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rosamund Pike]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Miriam Grant-Panofsky) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lorraine Pilkington]]''' in ''[[Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare]]'' (Julie Miles) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Parker Posey]]''' in ''[[Le disavventure di Margaret]]'' (Margaret Nathan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[Duplicity]]'' (Claire Stenwick) <ref> L’ufficio di Julia Roberts ha scelto Roberta Pellini come voce dell'attrice nel film</ref> |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Blanchard Ryan]]''' in ''[[Open Water]]'' (Susan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Omicidi di provincia]]'' (Kay Davies) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Inés Sastre]]''' in ''[[Vidocq]]'' (Preah) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Greta Scacchi]]''' in ''[[L'amore nascosto]]'' (Dott.ssa Nielsen) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Una top model nel mio letto]]'' (Christine Levasseur) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cara Seymour]]''' in ''[[Hotel Rwanda]]'' (Pat Archer) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Vinessa Shaw]]''' in ''[[Quel treno per Yuma]]'' (Emma Nelson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brooke Smith]]''' in ''[[Fair Game - Caccia alla spia]]'' (Diana) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julia Stiles]]''' in ''[[Omen: Il presagio]]'' (Katherine Thorn) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Insomnia]]'' (Rachel Clement) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Goya Toledo]]''' in ''[[Killing words]]'' (Laura) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tamlyn Tomita]]''' in ''[[Tekken]]'' (Jun Kazama) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Fabiana Udenio]]''' in ''[[Re-Animator 2]]'' (Francesca Danelli) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Karin Viard]]''' in ''[[Cacciatore di teste]]'' (Marlene Davert) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Harriet Walter]]''' in ''[[Espiazione]]'' (Emily Tallis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Susan Ward]]''' in ''[[Amore a prima svista]]'' (Jill) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jane Wheeler]]''' in ''[[Viaggio al centro della Terra 3D]]'' (Elizabeth Anderson) |
| + | * '''[[Shannon Whirry]]''' in ''[[Air Combat]]'' (Gina Murphy) | ||
| + | * '''[[Bridgette Wilson]]''' in ''[[Billy Madison]]'' (Veronica Vaughn) | ||
| + | * '''[[Kate Winslet]]''' in ''[[Enigma]]'' (Hester Wallace) | ||
| + | * '''[[Irina Yakovleva]]''' in ''[[I guardiani del giorno]]'' (Regova) | ||
| + | * '''[[Michelle Yeoh]]''' in ''[[Babylon A.D.]]'' (Suor Rebecca) | ||
| + | * '''[[Elodie Yung]]''' in ''[[The Great Challenge - I figli del vento]]'' (Tsu) | ||
| + | * '''[[Ayelet Zurer]]''' in ''[[Munich]]'' (Daphna) | ||
}} | }} | ||
| Riga 152: | Riga 160: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''[[Batman - La maschera del fantasma]]'' ( | + | *''[[Batman - La maschera del fantasma]]'' (Andrea Beaumont / Fantasma) |
| − | *''[[Maison Ikkoku: last movie]]'' ( | + | *''[[Maison Ikkoku: last movie]]'' (Kuroki) |
| − | *''[[Il magico sogno di Annabelle]]'' ( | + | *''[[Il magico sogno di Annabelle]]'' (Stella) |
| − | *''[[Alla ricerca di Nemo]]'' ( | + | *''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (Coral) |
| − | *''[[Il castello errante di Howl]]'' ( | + | *''[[Il castello errante di Howl]]'' (Sophie) |
| − | *''[[Kirikù e gli animali selvaggi]]'' ( | + | *''[[Kirikù e gli animali selvaggi]]'' (Karabà) |
| − | *''[[I Robinson - Una famiglia spaziale]]'' ( | + | *''[[I Robinson - Una famiglia spaziale]]'' (Franny) |
| − | *''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' e ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' ( | + | *''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' e ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Dafne) |
| − | *''[[Il mio vicino Totoro]]'' ( | + | *''[[Il mio vicino Totoro]]'' (Yasuko Kusakabe) |
| − | *''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' ( | + | *''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' (Dolly) |
| − | *''[[Porco Rosso]]'' ( | + | *''[[Porco Rosso]]'' (Gina) |
| − | *''[[Le avventure di Sammy]]'' ( | + | *''[[Le avventure di Sammy]]'' (Vera) |
| − | *''[[Garfield il supergatto]]'' ( | + | *''[[Garfield il supergatto]]'' (Vetrix) |
}} | }} | ||
| Riga 173: | Riga 181: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[ | + | {{2}} |
| − | + | * '''[[Ally Walker]]''' in ''[[La chiave del sospetto]]'' (Val Spencer), ''[[Magia di Natale]]'' | |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[L'ultimo fabbricante di mattoni]]'' (Karen) | + | * '''[[Catherine Boniface]]''' in ''[[Deceit]]'' (Rachel) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[L'ultimo fabbricante di mattoni]]'' (Karen) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Annabeth Gish]]''' in ''[[Desperation]]'' (Mary Jackson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rachel Griffith]]''' in ''[[Comanche Moon]]'' (Inez Scull) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marg Helgenberger]]''' in ''[[Tommyknockers - Le creature del buio]]'' (Bobbi Gardner) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Leslie Hope]]''' in ''[[Un miracolo rubato]]'' (Serg. Jane McKinley) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lisa Howard]]''' in ''[[Appuntamento fatale]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sherry Miller]]''' in ''[[134 modi per innamorarsi]]'' (Mary Ann McNally) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Catherine Oxenberg]]''' in ''[[Premonition - Minuti contati]]'' (Kate Barnes) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nia Peeples]]''' in ''[[Fuga dalla zona 14]]'' (Ally Thompson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jodi Russell]]''' in ''[[Go Figure - Grinta sui pattini]]'' (Linda Kingsford) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kay Sandvik]]''' in ''[[Moscacieca]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nicolette Sheridan]]''' in ''[[Un cuore diviso]]'' |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Janaya Stephens]]''' in ''[[Celeste in città]]'' (Lauren Rawley-Simms) |
| + | * '''[[Corinne Van Ryck de Groot]]''' in ''[[Bet Your Life]]'' (Carmen Rawlins) | ||
}} | }} | ||
| Riga 198: | Riga 207: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Julianna Margulies]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Carol Hathaway), ''[[Canterbury's Law]]'' (Elizabeth Canterbury), ''[[The Good Wife]] | + | {{3}} |
| − | *'''[[Rachel Griffiths]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (Brenda Chenowith), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Sarah Walker Whedon) | + | * '''[[Julianna Margulies]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Carol Hathaway), ''[[Canterbury's Law]]'' (Elizabeth Canterbury), ''[[The Good Wife]]'' (Alicia Florrick) |
| − | *'''[[ | + | {{2}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rachel Griffiths]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (Brenda Chenowith), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Sarah Walker Whedon) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Natacha Amal]]''' in ''[[Il giudice e il commissario]]'' (Procuratore Elisabeth Brochene) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[Sposati... con figli]]'' (Kelly Bundy) |
| − | *'''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[Private Practice]]'' (Violet Turner) | + | * '''[[Helen Baxendale]]''' in ''[[Rapimento & riscatto]]'' (Angela Beddoes) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[The Chicago Code]]'' (Teresa Colvin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sandra Bernhard]]''' in ''[[Will & Grace]]'' (se stessa, ep.4.17) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Yasmine Bleeth]]''' in ''[[Titans]]'' (Heather Lane Williams) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[Private Practice]]'' (Violet Turner) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Paget Brewster]]''' in ''[[Huff]]'' (Beth Huffstodt) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sibylla Budd]]''' in ''[[The Secret Life of Us]]'' (Gabrielle Kovich) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sarah Clarke]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Erin McGuire) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Karen Cliche]]''' in ''[[Adventure Inc.]]'' (Mackenzie Previn) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jennifer Congram]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Xanda) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Patti D'Arbanville]]''' in ''[[New York Undercover]]'' (Ten. Cooper) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kim Delaney]]''' in ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Claudia Joy Holden) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Catherine Dent]]''' in ''[[Taken]]'' (Sally Clarke) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Emily Deschanel]]''' in ''[[Bones]]'' (Dott.ssa Temperance Brennan) |
| − | *'''[[Cynthia Geary]]''' in ''[[Un medico fra gli orsi]]'' (Shelly Tambo-Vincoeur) | + | * '''[[Lisa Edelstein]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Dott.ssa Lisa Cuddy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Terry Farrell]]''' in ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'' (Jadzia Dax) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laura Fraser]]''' in ''[[Conviction]]'' (Lucy Romanis) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Michelle Forbes]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Kate Weston) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nina Garbiras]]''' in ''[[Leap Years]]'' (Beth Greenway) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cynthia Geary]]''' in ''[[Un medico fra gli orsi]]'' (Shelly Tambo-Vincoeur) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Julie Graham]]''' in ''[[Bonekickers - I segreti del tempo]]'' (Gillian Magwilde) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Greenhouse]]''' in ''[[Street Time]]'' (Karen Liberti) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Haydn Gwynne]]''' in ''[[Roma]]'' (Calpurnia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Melora Hardin]]''' in ''[[F.B.I. Protezione famiglia]]'' (Barbara Arno) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[MacGyver]]'' (Penny Parker) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Theresa Healey]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Morte) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Cheryl Hines]]''' in ''[[Curb your enthusiasm]]'' (Cheryl David, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marin Hinkle]]''' in ''[[Due uomini e mezzo]]'' (Judith Melnick) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kate Hodge]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Morte) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Finola Hughes]]''' in ''[[Streghe]]'' (Patty Halliwell) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sabine Kaack]]''' in ''[[E alla fine arriva Kalle]]'' (Pia Andresen) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Clare Kramer]]''' in ''[[Buffy]]'' (Gloria) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jenya Lano]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Marzia) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Lucy Lawless]]''' in ''[[Tarzan (serie televisiva 2003)|Tarzan]]'' (Kathleen Clayton) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Eva Longoria]]''' in ''[[L.A. Dragnet]]'' (Det. Gloria Duran) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jamie Luner]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Lexi Sterling) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Virginia Madsen]]''' in ''[[Scoundrels - Criminali in famiglia]]'' (Cheryl West) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elizabeth Marvel]]''' in ''[[The District]]'' (Nancy Parras) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Simmone McKinnon]]''' in ''[[Baywatch Hawaii]]'' (Allie Reese) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Melinda McGraw]]''' in ''[[X-Files]]'' (Melissa Scully) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jaime Murray]]''' in ''[[Hustle - I signori della truffa]]'' (Stacie Monroe) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gail O'Grady]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Karen Hardy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Sarah Parish]]''' in ''[[Amanti]]'' (Katie Ronan) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Heather Peace]]''' in ''[[Lip Service]]'' (Sam Murray) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Valarie Rae Miller]]''' in ''[[Dark Angel]]'' (Original Cindy, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Gundula Rapsch]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (Anna Helwig) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Louise Robey]]''' in ''[[Venerdì 13]]'' (Micki Foster) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elisabeth Röhm]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Serena Southerlyn) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Kelly Rutherford]]''' in ''[[Le avventure di Brisco County Jr.]]'' (Dixie Cousins) |
| − | + | * '''[[Katharina Schubert]]''' in ''[[E alla fine arriva Kalle]]'' (Pia Andresen) | |
| − | *'''Dirce''' in ''[[Hercules]]'' | + | * '''[[Cynthia Sikes]]''' in ''[[A cuore aperto]]'' (Annie Cavanero) |
| − | *'''Pandora''' in ''[[Xena Principessa | + | * '''[[Kelli Taylor]]''' in ''[[Catwalk]]'' (Mary Owens) |
| + | * '''[[Felicity Waterman]]''' in ''[[Pensacola - Squadra speciale Top Gun]]'' (Abigail "Mad Dog" Hawley) | ||
| + | * '''[[Alberta Watson]]''' in ''[[24]]'' (Ag. Erin Driscoll) | ||
| + | * '''[[Vanessa Williams]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Renee Perry) | ||
| + | * '''Dirce''' in ''[[Hercules]]'' | ||
| + | * '''Pandora''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 266: | Riga 280: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*'''[[Noelle Beck]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Trisha Alden McKenzie, 2^ voce) | *'''[[Noelle Beck]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Trisha Alden McKenzie, 2^ voce) | ||
| − | |||
*'''[[Lisa Lo Cicero]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Jocelyn Roberts Brown) | *'''[[Lisa Lo Cicero]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Jocelyn Roberts Brown) | ||
*'''[[Megan Connolly]]''' in ''[[Paradise Beach]]'' (Tori Hayden) | *'''[[Megan Connolly]]''' in ''[[Paradise Beach]]'' (Tori Hayden) | ||
*'''[[Faith Ford]]''' in ''[[Destini]]'' (Julia Shearer, 2^ voce) | *'''[[Faith Ford]]''' in ''[[Destini]]'' (Julia Shearer, 2^ voce) | ||
| + | *'''[[Catherine Hickland]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Tess Wilder, 2^ voce) | ||
*'''[[Janette Rauch]]''' in ''[[Segreti e passioni]]'' (Alice Albers) | *'''[[Janette Rauch]]''' in ''[[Segreti e passioni]]'' (Alice Albers) | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
===Cartoni animati=== | ===Cartoni animati=== | ||
| Riga 301: | Riga 313: | ||
*Soap opera: ''[[Quando si ama]]'' | *Soap opera: ''[[Quando si ama]]'' | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Note == | ||
| + | <references /> | ||
| + | |||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 23:07, 6 ago 2013
(Roberta Pellini doppia Cate Blanchett nel film Elizabeth - The Golden Age, nel 2007 )
Roberta Pellini
Miglior Doppiatrice al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008
You need to enable Javascript to vote
Roberta Pellini (Roma, 25 novembre 1960) è una doppiatrice italiana.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Note
- ↑ L’ufficio di Julia Roberts ha scelto Roberta Pellini come voce dell'attrice nel film
