Nando Gazzolo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<flashmp3>nandogazzolo.mp3</flashmp3> <small>(Nando Gazzolo doppia Yul Brynner nel film ''I dieci comandamenti'', nel 1956 )</small> …')
 
(→Cinema)
 
(13 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
{{quote|Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile quello con la pistola è un uomo morto.|[[Gian Maria Volontè]] doppiato da [[Nando Gazzolo]] in ''[[Per un pugno di dollari]]'' nel 1964.}}
 +
 
<flashmp3>nandogazzolo.mp3</flashmp3>
 
<flashmp3>nandogazzolo.mp3</flashmp3>
 
<small>(Nando Gazzolo doppia [[Yul Brynner]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small>
 
<small>(Nando Gazzolo doppia [[Yul Brynner]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small>
Riga 17: Riga 19:
 
|Immagine = Nandogazzolo.jpg
 
|Immagine = Nandogazzolo.jpg
 
|DimImmagine = 250
 
|DimImmagine = 250
−
|Didascalia = Nando Gazzolo<br /><b>
+
|Didascalia = Nando Gazzolo<br/><small>© Foto dibertiec.com</small><br /><b>
 
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] IV Targa "Riccardo Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]
 
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] IV Targa "Riccardo Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]
 
</b>
 
</b>
 
}}
 
}}
 +
Figlio dell’attore e doppiatore [[Lauro Gazzolo]] e dell’annunciatrice Aida Ottaviani Piccolo, annunciatrice all'EIAR di Milano, padre di [[Luca Gazzolo|Luca]], regista, [[Matteo Gazzolo|Matteo]], attore, e Giovanna.
 +
 +
==Dal teatro alla televisione==
 +
[[Immagine:Nandogazzolo-2.jpg|250px|right|thumb|]]
 +
Esordisce giovanissimo come attore radiofonico e debutta sulle scene nel 1948 con Antonio Gandusio in ''Gente magnifica'' di Saroyan. Attor giovane nella compagnia di Tatiana Pavlova, dove si fa apprezzare specialmente in ''Mulatto'' di Hugues, entra in quella di Renzo Ricci e Eva Magni, affermandosi definitivamente, grazie ad un grande temperamento artistico, in ''Antonio e Cleopatra'' (1951) nel ruolo di Ottaviano<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 334</ref>.
 +
Passa poi alla compagnia del Teatro d'Arte Italiano con [[Luigi Squarzina]] e [[Vittorio Gassman]], accanto al quale recita, nella parte di Orazio, in ''Amleto'' (1952). Recita successivamente con Laura Adani e Memo Benassi in ''La dodicesima notte'' (1953) nel ruolo di Orsino; al Teatro della Cometa di Roma in ''La guerra di Troia non si farà'' (1961) di Giradeaux; al Teatro Stabile di Roma in ''Il mercante di Venezia'' (1966) nel ruolo di Bassanio. Spiccano inoltre le sue partecipazioni a spettacoli come ''Racconto d'inverno'' (1953), ''Anfitrione'' di cui è protagonista, ''Biederman e gli incendiari'' di Frisch (1965); ''Nel 46'' di Pasolini, ancora nel ruolo principale.
 +
 +
Gazzolo si dedica dal 1957 ad un intensa attività televisiva prestando la sua calda voce, dalla dizione perfetta, e la sua notevole presenza scenica, unita ad una notevole telegenia, a personaggi, spesso alteri e freddi, di molti sceneggiati degli anni sessanta e settanta. È il duca di Vallombrosa in ''[[Capitan Fracassa]]'' (1958), Freddie Hamson ne ''[[La cittadella]]'' (1964), Colline in ''[[Ultima bohème]]'' (1964), Andrej Stolz in ''[[Oblomov]]'' (1966), Dobbin in ''[[La fiera delle vanità]]'' (1967) e, nel 1968, il ruolo di Sherlock Holmes nello sceneggiato omonimo. Diretto da [[Edmo Fenoglio]], Gazzolo ricopre nel 1971 il ruolo di Thomas nello sceneggiato televisivo ''[[I Buddenbrook]]'' e presta la sua bella voce di narratore ne ''[[Il mulino del Po]]''. Ma la grande popolarità televisiva gli deriva da ''[[Carosello]]'' di cui è stato protagonista dal 1965 al 1976 come testimonial dell Amaretto di Saranno, sorseggiando il quale declama testi classici<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 335</ref>.
 +
 +
l'esordio nel cinema avviene relativamente tardi, nel 1961 con ''[[Costantino il grande]]'' di Lionello De Felice. Seguono alcuni film d'avventura e western del "filone all'italiana": ''[[I pirati della Malesia]]'' (1964 di Umberto Lenzi), ''[[Una spada per l'impero]]'' (1965) di Sergio Grieco, ''[[Un fiume di dollari]]'' (1966) di Carlo Lizzani, ''[[Django spara per primo]]'' (1966) di Alberto De Martino.
 +
 +
==Un grande voce al doppiaggio==
 +
[[Immagine:Nandogazzolo-3.jpg|250px|right|thumb|]]
 +
Negli anni sessanta Gazzolo si dedica con particolare attenzione all'attività da cui riesce a trarre maggiori gratificazioni economiche, il doppiaggio, grazie al quale presta la sua voce ben impostata ad alcuni dei più popolari attori cinematografici italiani e stranieri<ref>''ibidem''</ref>.
 +
Nella [[CDC]] Nando è attivo dagli inizi degli anni cinquanta. Alla fine dello stesso decennio è già uno degli attori più significativi per la sua bella voce e le notevoli doti recitative. Gazzolo inoltre è spesso voce narrante.
  
−
Figlio dell’attore e doppiatore [[Lauro Gazzolo]] e dell’annunciatrice Aida Ottaviani Piccolo, padre di [[Matteo Gazzolo|Matteo]], anche lui attore.
+
Dal 2002 lavora alla realizzazione di una collana di CD contenente una vasta selezione di brani di prosa e poesia. Tra i lavori più recenti a teatro, ''Sul lago dorato'' di Ernest Thompson nel 2003, ''Servo di scena'' di Ronald Harwood nel 2006 e ''Il burbero benefico'' nel 2007.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 31: Riga 48:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[David Niven]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Phileas Fogg), ''[[I cannoni di Navarone]]'' (C.le Miller), ''[[James Bond 007 - Casino Royale]]'' (Sir James Bond), ''[[La Pantera Rosa]]'' (Sir Charles Litton), ''[[I due seduttori]]'', ''[[Buongiorno tristezza]]'', Divieto d’amore]]'', ''[[Non mangiate le margherite]]'', ''[[Tavole separate]]'', ''[[Tutte le ragazze lo sanno]]'', ''[[Assassinio sul Nilo]]'' (Col. Johnny Race)
+
* '''[[David Niven]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Phileas Fogg), ''[[I cannoni di Navarone]]'' (C.le Miller), ''[[James Bond 007 - Casino Royale]]'' (Sir James Bond), ''[[La Pantera Rosa]]'' (Sir Charles Litton), ''[[I due seduttori]]'', ''[[Buongiorno tristezza]]'', ''[[Divieto d’amore]]'', ''[[Non mangiate le margherite]]'', ''[[Tavole separate]]'', ''[[Tutte le ragazze lo sanno]]'', ''[[Assassinio sul Nilo]]'' (Col. Johnny Race)
 
* '''[[George C. Scott]]''' in ''[[Il giorno del delfino]]'', ''[[Lo spaccone]]'', ''[[Il Dottor Stranamore]]''
 
* '''[[George C. Scott]]''' in ''[[Il giorno del delfino]]'', ''[[Lo spaccone]]'', ''[[Il Dottor Stranamore]]''
 
* '''[[Richard Widmark]]''' in ''[[Ultima notte a Warlock]]'' (Johnny Gannon), ''[[Cielo giallo]]'', ''[[L’agguato]]'', ''[[Il fronte del silenzio]]'', ''[[Sfida nella città morta]]'', ''[[Le lunghe navi]]'', ''[[La conquista del West]]'', ''[[Alvarez Kelly]]''
 
* '''[[Richard Widmark]]''' in ''[[Ultima notte a Warlock]]'' (Johnny Gannon), ''[[Cielo giallo]]'', ''[[L’agguato]]'', ''[[Il fronte del silenzio]]'', ''[[Sfida nella città morta]]'', ''[[Le lunghe navi]]'', ''[[La conquista del West]]'', ''[[Alvarez Kelly]]''
Riga 39: Riga 56:
 
* '''[[Anthony Franciosa]]''' in ''[[Un cappello pieno di pioggia]]'', ''[[Inchiesta in prima pagina]]'', ''[[Una lunga estate calda]]'', ''[[Un volto nella folla]]''
 
* '''[[Anthony Franciosa]]''' in ''[[Un cappello pieno di pioggia]]'', ''[[Inchiesta in prima pagina]]'', ''[[Una lunga estate calda]]'', ''[[Un volto nella folla]]''
 
* '''[[Henry Fonda]]''' in ''[[C'era una volta il west]]'' (Frank), ''[[Non stuzzicate i cowboys che dormono]]'', ''[[Il mio nome è Nessuno]]'' (Jack Beauregard)
 
* '''[[Henry Fonda]]''' in ''[[C'era una volta il west]]'' (Frank), ''[[Non stuzzicate i cowboys che dormono]]'', ''[[Il mio nome è Nessuno]]'' (Jack Beauregard)
−
* '''[[James Cagney]]''' in ''[[Guadalcanal ora zero]]'', ''[[Uno, due, tre]]'' (C.R. MacNamara), ''[[Nemico pubblico]]'' (1931) (Tom Powers, ridopp.)
+
* '''[[James Cagney]]''' in ''[[Guadalcanal ora zero]]'', ''[[Uno, due, tre]]'' (C.R. MacNamara), ''[[Nemico pubblico (film 1931)|Nemico pubblico]]'' (Tom Powers, ridopp.)
 
* '''[[Rex Harrison]]''' in ''[[My Fair Lady]]'', ''[[Quei due / Il Sottoscala]]'', ''[[Masquerade]]'' (Cecil Sheridan Fox)
 
* '''[[Rex Harrison]]''' in ''[[My Fair Lady]]'', ''[[Quei due / Il Sottoscala]]'', ''[[Masquerade]]'' (Cecil Sheridan Fox)
 
* '''[[James Mason]]''' in ''[[Infamia sul mare]]'', ''[[Lama alla gola]]''
 
* '''[[James Mason]]''' in ''[[Infamia sul mare]]'', ''[[Lama alla gola]]''
Riga 48: Riga 65:
 
* '''[[John Larch]]''' in ''[[Missione compiuta, stop. Bacioni. Matt Helm]]'' (MacDonald, capo dell'ICE), ''[[Brivido nella notte]]'' (Serg. McCallan)
 
* '''[[John Larch]]''' in ''[[Missione compiuta, stop. Bacioni. Matt Helm]]'' (MacDonald, capo dell'ICE), ''[[Brivido nella notte]]'' (Serg. McCallan)
 
* '''[[Patrick McGoohan]]''' in ''[[Base artica Zebra]]'' (David Jones), ''[[Un genio, due compari e un pollo]]'' (Magg. Cabot)
 
* '''[[Patrick McGoohan]]''' in ''[[Base artica Zebra]]'' (David Jones), ''[[Un genio, due compari e un pollo]]'' (Magg. Cabot)
−
* '''[[Basil Rathbone]]''' in ''[[L'ultimo urrà]]'', ''[[Anna Karenina]]'' (1935) (Sen. Karenin, ridopp.)
+
* '''[[Basil Rathbone]]''' in ''[[L'ultimo urrà]]'', ''[[Anna Karenina (film 1935)|Anna Karenina]]'' (Sen. Karenin, ridopp.)
 
* '''[[Gian Maria Volontè]]''' in ''[[Per un pugno di dollari]]'' (Ramon Rojo), ''[[Per qualche dollaro in più]]'' (El Indio)
 
* '''[[Gian Maria Volontè]]''' in ''[[Per un pugno di dollari]]'' (Ramon Rojo), ''[[Per qualche dollaro in più]]'' (El Indio)
 
* '''[[Marlon Brando]]''' in ''[[Gli ammutinati del Bounty]]''
 
* '''[[Marlon Brando]]''' in ''[[Gli ammutinati del Bounty]]''
 
* '''[[Montgomery Clift]]''' in ''[[I giovani leoni]]''
 
* '''[[Montgomery Clift]]''' in ''[[I giovani leoni]]''
 
* '''[[Clint Eastwood]]''' in ''[[Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo]]'' (Isp. Harry Callaghan)
 
* '''[[Clint Eastwood]]''' in ''[[Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo]]'' (Isp. Harry Callaghan)
 +
*'''[[Robert Hossein]]''' in ''[[Gli scassinatori]]'' (Ralph)
 
* '''[[Martin Balsam]]''' in ''[[Psyco]]'' (Det. Milton Arbogast)
 
* '''[[Martin Balsam]]''' in ''[[Psyco]]'' (Det. Milton Arbogast)
 
* '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[L'esercito delle dodici scimmie]]'' (Dott. Leland Goynes)
 
* '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[L'esercito delle dodici scimmie]]'' (Dott. Leland Goynes)
Riga 81: Riga 99:
 
* '''[[Hurd Hatfield]]''' in ''[[Il Re dei Re]]''
 
* '''[[Hurd Hatfield]]''' in ''[[Il Re dei Re]]''
 
* '''[[Darwin Joston]]''' in ''[[Distretto 13: le brigate della morte]]'' (Napoleon Wilson)
 
* '''[[Darwin Joston]]''' in ''[[Distretto 13: le brigate della morte]]'' (Napoleon Wilson)
−
* '''[[Charlton Heston]]''' in ''[[I tre moschettieri]]'' (1973) (Card. Richelieu)
+
* '''[[Charlton Heston]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 1973)|I tre moschettieri]]'' (Card. Richelieu)
 
* '''[[John Ireland]]''' in ''[[Gli occhi degli altri]]'' (Steve Marak)
 
* '''[[John Ireland]]''' in ''[[Gli occhi degli altri]]'' (Steve Marak)
 
* '''[[Earl Rowe]]''' in ''[[Blob - Fluido mortale]]'' (Ten. Dave)
 
* '''[[Earl Rowe]]''' in ''[[Blob - Fluido mortale]]'' (Ten. Dave)
Riga 118: Riga 136:
 
* '''[[Robert Vaughn]]''' in ''[[Superman III]]'' (Ross Webster)
 
* '''[[Robert Vaughn]]''' in ''[[Superman III]]'' (Ross Webster)
 
* '''[[Kevin McCarthy]]''' in ''[[L’invasione degli ultracorpi]]''
 
* '''[[Kevin McCarthy]]''' in ''[[L’invasione degli ultracorpi]]''
−
* '''[[Stanley Baker]]''' in ''[[Sodoma e Gomorra]]''. ]]''Le colline dell’odio]]''
+
* '''[[Stanley Baker]]''' in ''[[Sodoma e Gomorra]]'', ''[[Le colline dell’odio]]''
 
* '''[[Mel Ferrer]]''' in ''[[La fine del mondo]]''
 
* '''[[Mel Ferrer]]''' in ''[[La fine del mondo]]''
 
* '''[[James Edwards]]''' in ''[[Rapina a mano armata]]'' (Addetto al parcheggio)
 
* '''[[James Edwards]]''' in ''[[Rapina a mano armata]]'' (Addetto al parcheggio)
Riga 170: Riga 188:
 
* '''Voce dell'annunciatore all’aeroporto''' in ''[[Il colosso d’argilla]]''
 
* '''Voce dell'annunciatore all’aeroporto''' in ''[[Il colosso d’argilla]]''
 
* ''[[Totò, Peppino e la malafemmina]]'' (Vigile urbano milanese)
 
* ''[[Totò, Peppino e la malafemmina]]'' (Vigile urbano milanese)
 +
* ''[[Il giustiziere sfida la città]]'' (rapitore in auto #3)
 
}}
 
}}
  

Versione attuale delle 11:21, 7 feb 2013

« Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile quello con la pistola è un uomo morto. »
(Gian Maria Volontè doppiato da Nando Gazzolo in Per un pugno di dollari nel 1964.)

(Nando Gazzolo doppia Yul Brynner nel film I dieci comandamenti, nel 1956 )

Nandogazzolo.jpg

Nando Gazzolo
© Foto dibertiec.com


Current user rating: 91% (33 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Ferdinando Gazzolo (Savona, 16 ottobre 1928) è un attore e doppiatore italiano.

Figlio dell’attore e doppiatore Lauro Gazzolo e dell’annunciatrice Aida Ottaviani Piccolo, annunciatrice all'EIAR di Milano, padre di Luca, regista, Matteo, attore, e Giovanna.

Indice

Dal teatro alla televisione

Nandogazzolo-2.jpg

Esordisce giovanissimo come attore radiofonico e debutta sulle scene nel 1948 con Antonio Gandusio in Gente magnifica di Saroyan. Attor giovane nella compagnia di Tatiana Pavlova, dove si fa apprezzare specialmente in Mulatto di Hugues, entra in quella di Renzo Ricci e Eva Magni, affermandosi definitivamente, grazie ad un grande temperamento artistico, in Antonio e Cleopatra (1951) nel ruolo di Ottaviano[1]. Passa poi alla compagnia del Teatro d'Arte Italiano con Luigi Squarzina e Vittorio Gassman, accanto al quale recita, nella parte di Orazio, in Amleto (1952). Recita successivamente con Laura Adani e Memo Benassi in La dodicesima notte (1953) nel ruolo di Orsino; al Teatro della Cometa di Roma in La guerra di Troia non si farà (1961) di Giradeaux; al Teatro Stabile di Roma in Il mercante di Venezia (1966) nel ruolo di Bassanio. Spiccano inoltre le sue partecipazioni a spettacoli come Racconto d'inverno (1953), Anfitrione di cui è protagonista, Biederman e gli incendiari di Frisch (1965); Nel 46 di Pasolini, ancora nel ruolo principale.

Gazzolo si dedica dal 1957 ad un intensa attività televisiva prestando la sua calda voce, dalla dizione perfetta, e la sua notevole presenza scenica, unita ad una notevole telegenia, a personaggi, spesso alteri e freddi, di molti sceneggiati degli anni sessanta e settanta. È il duca di Vallombrosa in Capitan Fracassa (1958), Freddie Hamson ne La cittadella (1964), Colline in Ultima bohème (1964), Andrej Stolz in Oblomov (1966), Dobbin in La fiera delle vanità (1967) e, nel 1968, il ruolo di Sherlock Holmes nello sceneggiato omonimo. Diretto da Edmo Fenoglio, Gazzolo ricopre nel 1971 il ruolo di Thomas nello sceneggiato televisivo I Buddenbrook e presta la sua bella voce di narratore ne Il mulino del Po. Ma la grande popolarità televisiva gli deriva da Carosello di cui è stato protagonista dal 1965 al 1976 come testimonial dell Amaretto di Saranno, sorseggiando il quale declama testi classici[2].

l'esordio nel cinema avviene relativamente tardi, nel 1961 con Costantino il grande di Lionello De Felice. Seguono alcuni film d'avventura e western del "filone all'italiana": I pirati della Malesia (1964 di Umberto Lenzi), Una spada per l'impero (1965) di Sergio Grieco, Un fiume di dollari (1966) di Carlo Lizzani, Django spara per primo (1966) di Alberto De Martino.

Un grande voce al doppiaggio

Nandogazzolo-3.jpg

Negli anni sessanta Gazzolo si dedica con particolare attenzione all'attività da cui riesce a trarre maggiori gratificazioni economiche, il doppiaggio, grazie al quale presta la sua voce ben impostata ad alcuni dei più popolari attori cinematografici italiani e stranieri[3]. Nella CDC Nando è attivo dagli inizi degli anni cinquanta. Alla fine dello stesso decennio è già uno degli attori più significativi per la sua bella voce e le notevoli doti recitative. Gazzolo inoltre è spesso voce narrante.

Dal 2002 lavora alla realizzazione di una collana di CD contenente una vasta selezione di brani di prosa e poesia. Tra i lavori più recenti a teatro, Sul lago dorato di Ernest Thompson nel 2003, Servo di scena di Ronald Harwood nel 2006 e Il burbero benefico nel 2007.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • Antonio e Cleopatra (1951), di W. Shakespeare, con la compagnia Ricci-Magni
  • Amleto (1954), di W. Shakespeare, nel ruolo di Orazio, con la compagnia del Teatro d'Arte Italiano
  • Anfitrione, di Plauto
  • Chi ruba un piede è fortunato in amore, di Dario Fo
  • L’anfitrione, di H. Von Kleist
  • Il gioco delle parti, di L. Pirandello
  • Il giorno della civetta (1991), di L. Sciascia

Note

  1. ↑ G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 334
  2. ↑ G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 335
  3. ↑ ibidem

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Nando_Gazzolo&oldid=19512"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti