Roberto Morville
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Doppiaggio) |
|||
(5 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
Riga 9: | Riga 9: | ||
|GiornoMeseMorte = | |GiornoMeseMorte = | ||
|AnnoMorte = | |AnnoMorte = | ||
− | |Attività = | + | |Attività = supervisore artistico |
|Attività2= dialoghista | |Attività2= dialoghista | ||
+ | |Attività3= traduttore | ||
|Nazionalità = italiano | |Nazionalità = italiano | ||
|Immagine = Robertomorville.jpg | |Immagine = Robertomorville.jpg | ||
Riga 16: | Riga 17: | ||
|Didascalia = Roberto Morville | |Didascalia = Roberto Morville | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | [[Immagine:Robertomorville-3.jpg|250px|right|thumb|Roberto Morville (sulla sinistra) ritira il premio per [[Paolo Bonolis]] al [[Premio Leggio d'Oro 2009|Leggio d'Oro 2009]]<br />© Foto Studio Ciak - Carrara (MS)<br/>www.leggiodoro.it / ENDAS]] | ||
+ | |||
+ | Appassionato di fotografia, musica, ma soprattutto di cinema, grazie ad uno zio cineoperatore, Roberto Morville vive ben otto anni in Canada, dove frequenta la scuola di cinema alla Concordia University, mantenendosi lavorando come barman e cameriere. | ||
+ | Tornato in Italia, lavora come come sceneggiatore, a pressbook per la Orion Pictures, ma soprattutto come traduttore per dialoghi e adattamenti di film e telenovelas provenienti dal Sud America. | ||
+ | |||
+ | Dal 1993 lavora come supervisore artistico per la Buena Vista/Walt Disney Italia. | ||
==Doppiaggio== | ==Doppiaggio== | ||
Riga 23: | Riga 31: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | [[Immagine:Robertomorville-2.jpg|350px|right|thumb|Roberto Morville ritira il premio "Miglior film d'animazione" per ''[[Rapunzel - L'intreccio della torre]]'', al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]]] | + | [[Immagine:Robertomorville-2.jpg|350px|right|thumb|Roberto Morville ritira il premio "Miglior film d'animazione" per ''[[Rapunzel - L'intreccio della torre]]'', al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]<br /><small>© Foto premiodeldoppiaggio.com</small>]] |
==Film== | ==Film== | ||
+ | ===[[2012]]=== | ||
+ | * ''[[The Avengers (film 2012)|The Avengers]]'', di [[Joss Whedon]] | ||
+ | |||
===[[2011]]=== | ===[[2011]]=== | ||
* ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'', di [[Rob Marshall]] | * ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'', di [[Rob Marshall]] |
Versione attuale delle 16:34, 2 feb 2013
Roberto Morville (Roma, ...) è un supervisore artistico, dialoghista e traduttore italiano.
Appassionato di fotografia, musica, ma soprattutto di cinema, grazie ad uno zio cineoperatore, Roberto Morville vive ben otto anni in Canada, dove frequenta la scuola di cinema alla Concordia University, mantenendosi lavorando come barman e cameriere. Tornato in Italia, lavora come come sceneggiatore, a pressbook per la Orion Pictures, ma soprattutto come traduttore per dialoghi e adattamenti di film e telenovelas provenienti dal Sud America.
Dal 1993 lavora come supervisore artistico per la Buena Vista/Walt Disney Italia.
Indice |
Doppiaggio
Doppiaggio
Dialoghi italiani
|
|
Film1993 |
|