Sonia Scotti

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(3 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 14: Riga 14:
 
|Attività = attrice
 
|Attività = attrice
 
|Attività2 = doppiatrice
 
|Attività2 = doppiatrice
 +
|Attività3 = direttrice del doppiaggio
 
|Nazionalità = italiana
 
|Nazionalità = italiana
 
|Immagine = Soniascotti.jpg
 
|Immagine = Soniascotti.jpg
Riga 34: Riga 35:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
[[Immagine:Soniascotti-3.jpg|250px|Sonia Scotti voce di [[Whoopi Goldberg]] in ''[[Ghost- Fantasma]]'' (1990), regia di [[Jerry Zucker]]<small> © Foto Paramount Pictures</small>]]
+
[[Immagine:Soniascotti-3.jpg|250px|right|thumb|Sonia Scotti voce di [[Whoopi Goldberg]] in ''[[Ghost- Fantasma]]'' (1990), regia di [[Jerry Zucker]]<br /><small> © Foto Paramount Pictures</small>]]
−
[[Immagine:Soniascotti-4.jpg|250px|Sonia Scotti voce di [[Glenn Close]] in ''[[Amleto (film 1990)|Amleto]]'' (1990), regia di [[Franco Zeffirelli]]<small> © Foto Warner Bros</small>]]
+
[[Immagine:Soniascotti-4.jpg|250px|right|thumb|Sonia Scotti voce di [[Glenn Close]] in ''[[Amleto (film 1990)|Amleto]]'' (1990), regia di [[Franco Zeffirelli]]<br /><small> © Foto Warner Bros</small>]]
−
[[Immagine:Soniascotti-5.jpg|250px|Sonia Scotti voce di [[Judi Dench]] nel ruolo di M nella saga di ''[[James Bond]]''<small> © Foto 20th Century Fox</small>]]
+
[[Immagine:Soniascotti-5.jpg|250px|right|thumb|Sonia Scotti voce di [[Judi Dench]] nel ruolo di M nella saga di ''[[James Bond]]''<br /><small> © Foto 20th Century Fox</small>]]
 
{{18}}
 
{{18}}
 
* '''[[Whoopi Goldberg]]''' in ''[[Affittasi ladra]]'' (Bernice "Bernie" Rhodenbarr), ''[[Sarafina! Il profumo della libertà]]'' (Mary Masembuko), ''[[Ghost - Fantasma]]'' (Oda Mae), ''[[Sister Act - Una svitata in abito da suora]]'' ('Suor Maria Claretta'), ''[[Made in America]]'' (Sarah Mathews), ''[[Bogus - L'amico immaginario]]'' (Harriet Franklin), ''[[A proposito di donne]]'', ''[[Funny Money - Come fare soldi senza lavorare]]'' (Laurel Ayres), ''[[T-Rex – Il mio amico Dino]]'', ''[[Hollywood brucia]]'' (Whoopi Goldberg), ''[[In fondo al cuore (film 1999)|In fondo al cuore]]'' (Candy Bliss), ''[[Le avventure di Rocky e Bullwinkle]]'' (Giudice), ''[[Una moglie per papà]]'' (Corrina Washington), ''[[Venga il tuo regno]]'', ''[[Monkeybone]]'' (La Morte), ''[[L'amore non ha colore]]'' (Imelba), ''[[La lunga strada verso casa]]'' (Odessa Cotter), ''[[Il mio angolo di Paradiso]]'' (Dio)
 
* '''[[Whoopi Goldberg]]''' in ''[[Affittasi ladra]]'' (Bernice "Bernie" Rhodenbarr), ''[[Sarafina! Il profumo della libertà]]'' (Mary Masembuko), ''[[Ghost - Fantasma]]'' (Oda Mae), ''[[Sister Act - Una svitata in abito da suora]]'' ('Suor Maria Claretta'), ''[[Made in America]]'' (Sarah Mathews), ''[[Bogus - L'amico immaginario]]'' (Harriet Franklin), ''[[A proposito di donne]]'', ''[[Funny Money - Come fare soldi senza lavorare]]'' (Laurel Ayres), ''[[T-Rex – Il mio amico Dino]]'', ''[[Hollywood brucia]]'' (Whoopi Goldberg), ''[[In fondo al cuore (film 1999)|In fondo al cuore]]'' (Candy Bliss), ''[[Le avventure di Rocky e Bullwinkle]]'' (Giudice), ''[[Una moglie per papà]]'' (Corrina Washington), ''[[Venga il tuo regno]]'', ''[[Monkeybone]]'' (La Morte), ''[[L'amore non ha colore]]'' (Imelba), ''[[La lunga strada verso casa]]'' (Odessa Cotter), ''[[Il mio angolo di Paradiso]]'' (Dio)
Riga 42: Riga 43:
 
* '''[[Glenn Close]]''' in ''[[La casa degli spiriti]]'' (Ferula Trueba), ''[[Amleto (film 1990)|Amleto]]'' (Gertrude), ''[[Il mistero Von Bulow]]'' (Sunny Von Bulow / Voce narrante), ''[[Costretta al silenzio]]'' (Margarethe C.), ''[[Le relazioni pericolose]]'' (Marchesa de Merteuil), ''[[La sicurezza degli oggetti]]'', ''[[Le divorce]]'' (Olivia Pace), ''[[La donna perfetta]]'' (Claire Wellington), ''[[Le cose che so di lei]]'' (Dr. Elaine Keener)
 
* '''[[Glenn Close]]''' in ''[[La casa degli spiriti]]'' (Ferula Trueba), ''[[Amleto (film 1990)|Amleto]]'' (Gertrude), ''[[Il mistero Von Bulow]]'' (Sunny Von Bulow / Voce narrante), ''[[Costretta al silenzio]]'' (Margarethe C.), ''[[Le relazioni pericolose]]'' (Marchesa de Merteuil), ''[[La sicurezza degli oggetti]]'', ''[[Le divorce]]'' (Olivia Pace), ''[[La donna perfetta]]'' (Claire Wellington), ''[[Le cose che so di lei]]'' (Dr. Elaine Keener)
 
{{7}}
 
{{7}}
−
* '''[[Judi Dench]]''' in ''[[Agente 007 - GoldenEye]]'', ''[[Agente 007 - Il mondo non basta]]'', ''[[Agente 007 - La morte può attendere]]'', ''[[Agente 007 - Casino Royale]]'', '[[Agente 007 - Quantum of Solace]]'', ''[[Agente 007 - Skyfall]]'' (M), ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Aereon)
+
* '''[[Judi Dench]]''' in ''[[Agente 007 - GoldenEye]]'', ''[[Agente 007 - Il mondo non basta]]'', ''[[Agente 007 - La morte può attendere]]'', ''[[Agente 007 - Casino Royale]]'', ''[[Agente 007 - Quantum of Solace]]'', ''[[Agente 007 - Skyfall]]'' (M), ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Aereon)
 
{{2}}
 
{{2}}
 
* '''[[Irma P. Hall]]''' in ''[[Ladykillers]]'' (Marva Munson), ''[[Collateral]]'' (Ida)
 
* '''[[Irma P. Hall]]''' in ''[[Ladykillers]]'' (Marva Munson), ''[[Collateral]]'' (Ida)
Riga 333: Riga 334:
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[Bellissima]]'' (1951), regia di [[Luchino Visconti]]
 
* ''[[Bellissima]]'' (1951), regia di [[Luchino Visconti]]
 +
* ''[[Sfida al diavolo]]'' (1963), regia di Giuseppe Veggezzi
 
* ''[[La industria del matrimonio]]'' (1965), regia di Fernando Ayala
 
* ''[[La industria del matrimonio]]'' (1965), regia di Fernando Ayala
 
* ''[[Camere da letto]]'' (1997), regia di [[Simona Izzo]]
 
* ''[[Camere da letto]]'' (1997), regia di [[Simona Izzo]]
 +
* ''[[Una moglie bellissima]]'' (2007), regia di Leonardo Pieraccioni
  
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
Riga 340: Riga 343:
 
* Sceneggiato: ''[[Una donna per amico]]'' (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, nel ruolo dell'assistente sociale
 
* Sceneggiato: ''[[Una donna per amico]]'' (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, nel ruolo dell'assistente sociale
 
* Soap opera: ''[[Ricominciare]]'' (RaiUno, 2000/01), nel ruolo della domestica Caterina
 
* Soap opera: ''[[Ricominciare]]'' (RaiUno, 2000/01), nel ruolo della domestica Caterina
−
* Serie: ''[[Don Matteo 4]]'' (RaiUno, 2004), epis. "Gara di ballo", nel ruolo di Beatrice Tafaro
+
* Film Tv: ''[[Con gli occhi dell'assassino]]'' (2001)
 +
* Film Tv: ''[[Una vita sottile]]'' (2003)
 +
* Serie: ''[[Don Matteo 4]]'' (RaiUno, 2004), epis. "Gara di ballo", nel ruolo di Beatrice Tafaro, e epis. "Il sospetto"
 
* Game-reality: ''[[Dog the Bounty Hunter]]'' (GXT, 2005/06), voce di Mary Beth Chapman
 
* Game-reality: ''[[Dog the Bounty Hunter]]'' (GXT, 2005/06), voce di Mary Beth Chapman
 +
* Film TV: ''[[Le ragazze di San Frediano]]''
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 00:39, 27 nov 2012

(Sonia Scotti doppia Whoopi Goldberg nel telefilm Squadra Med - Il coraggio delle donne, nel 2003 )

Soniascotti.jpg

Sonia Scotti

 You need to enable Javascript to vote

Sonia Scotti (Bari, 4 luglio 1945) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.


Nata in una famiglia di attori, composta da una madre cantante e dal fratello doppiatore Eugenio Marinelli, ha esordito come attrice nel 1951, all'età di cinque anni, nel film Bellissima, regia di Luchino Visconti, in cui si distingue cantando "Trieste mia". Già a questa età ha presta la sua voce da bambina alla maggior parte dei film stranieri, tra cui I vitelloni (1953) e La strada (1954), entrambi di Federico Fellini.

Ha trascorso numerosi anni col padre in Argentina, dove ha partecipato a vari spettacoli televisivi, intraprendendo inoltre la carriera da showgirl e da cantante di successo discografico, con oltre 100 dischi incisi. Sposata con il doppiatore Vittorio Amandola, ha due figli, Rachele Paolelli, attrice e doppiatrice anche lei e Mario Alessandro Paolelli, ingegnere, doppiatore e commediografo.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sonia Scotti voce di Whoopi Goldberg in Ghost- Fantasma (1990), regia di Jerry Zucker
© Foto Paramount Pictures
Sonia Scotti voce di Glenn Close in Amleto (1990), regia di Franco Zeffirelli
© Foto Warner Bros
Sonia Scotti voce di Judi Dench nel ruolo di M nella saga di James Bond
© Foto 20th Century Fox
18
9
7
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
6
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Campagna Abbonamenti Rai 1997, Oil of Olaz, Fiat (cambio olio)
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Cinema

Televisione

Note


Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Sonia_Scotti&oldid=19063"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti