Risultati della ricerca

...... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingua l'abbia fatto. Bisogna porsi al suo servizio.|Ferruccio Am <small>(Ferruccio Amendola doppia [[Sylvester Stallone]] in ''[[Rambo]]'', nel [[1982]] )</small>

...n solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...anni indicati sono quelli in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizi

...), ''[[Duplex - Un appartamento per tre]]'' (Nancy Kendricks), ''[[L'amore in gioco]]'' (Lindsey Meeks), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]] * [[Ilaria Stagni]] in: ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'' (Rosie Goode) (2009), ''[[Con

...anni indicati sono quelli in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse ...giugno]] [[2009]], il presidente dell'Academy [[Sid Ganis]], ha annunciato in conferenza stampa che dall'[[Premi Oscar 2010|edizione del 2010]] saranno b

...ute]] dal [[1998]], che comprende i cento film più commoventi (''cheers'' in [[lingua inglese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acc È stata resa pubblica il 14 giugno [[2006]] in uno special televisivo della CBS.

Nelle vesti di attore è comparso in ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] ...-4.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Denzel Washington]] in ''[[Training Day]]'' (2001)<br /><small>© Foto Warner Home Video</small>]]

==Gli esordi in teatro e la passione per la musica== Dal 1983 in poi partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro

...conoscibile, più lavorerai, perché in Italia il doppiaggio lo sanno fare in pochi.|Luca Ward}} [[Immagine:Lucaward-3.jpg|250px|right|thumb|Luca Ward in sala di doppiaggio<br /><small>© Foto arturovillone.it</small>]]

...storyofviolence.jpg|250px|right|thumb|Pino Insegno voce di Viggo Mortensen in ''[[A History of Violence]]'' (2005), regia di David Cronenberg<br /><small ...Pinoinsegno-3.jpg|250px|right|thumb|Pino Insegno voce di Sacha Baron Cohen in ''[[Borat]]'' (1995), regia di Terry Gilliam<br /><small>© Foto musica10.i

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> ...y Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''.

* '''[[Jake Gyllenhaal]]''' in ''[[The Good Girl]]'' (Thomas "Holden" Worther), ''[[The Day After Tomorrow * '''[[Robert Pattinson]]''' in ''[[Come solo tu sei]]'' (Art), ''[[Twilight]]'' , ''[[The Twilight Saga: N

...ino|Andrea]]. È attiva non solo come doppiatrice ma anche come interprete in cinema, teatro e televisione.<br /> ...to Chevalier]] e [[Manlio De Angelis]]. Nel [[1974]] ha modo di cimentarsi in un doppiaggio difficile e unico, quello di una sordomuta, nel film ''[[Le f

* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]' ...otti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) <ref>(in altri film l'attore è doppiato da [[Sergio Fiorentini]]) </ref>

...tdecai), ''[[Black Mass - L'ultimo gangster]]'' (James Whitey Bulger) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref> ...aving Mr.Banks]]'' (Travers Robert Goff), ''[[The Lobster]]'' (David) <ref>in altri film l'attore è doppiato principalmente da [[Siomone D'Andrea]]</ref

[[File:Fabriziomanfredi-4.jpg|250px|right|thumb|Fabrizio Manfredi in sala di doppiaggio<br /><small>© Foto Arturo Villone</small>]] * '''[[Thomas Ian Nicolas]]''' in ''[[American Pie]]'', ''[[American Pie 2]]'', ''[[American Pie: Il matrimon

Attore da quando aveva 5 anni. In prima persona nei [[film]] quali ''[[La domenica della buona gente]]'' e '' * '''[[Danny Glover]]''' in ''[[Le stagioni del cuore]]'' (Moze), ''[[Silverado]]'' (Malachi Johnson),

==Con gli occhi e le orecchie di un bambino: l'esordio in CDC== ...] - da bambino come attore all’età di sei anni entra per la prima volta in sala di sincronizzazione per doppiare ''[[La guerra dei bottoni]]''. Siamo

* '''[[Fred Astaire]]''' in ''[[Carioca]]'' (ridopp.), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girand * '''[[Desmond Llewelyn]]''' in ''[[007 - Goldeneye]]'', ''[[007 - Il domani non muore mai]]'' e ''[[007 -

...60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal [[1980]] in poi. * '''[[Alan Arkin]]''' in ''[[Una strana coppia di suoceri]]'' (Sheldon S. Kornpet), ''[[Gattaca]]'',

...oppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]] ...omporre tutta una serie di sensibili ritratti con i quali si fa apprezzare in tutto il mondo come uno degli alfieri del neorealismo. Il regista sceglie i